(Episode 48)
Please forgive me, Yeonsil.
I don't know what that jerk told you,
but I did want to give your father my kidney.
You saw how I smiled as I went into the surgery room.
I was really sincere at that moment.
For the past 10 years,
I really wanted to tell you the truth.
I kept telling myself to tell you,
but I couldn't bring myself to do it,
since I was afraid you might leave me.
What are you talking about?
How I couldn't give my kidney to your father...
Lee Dongjin didn't tell you about it?
So...
You didn't give your kidney to my dad? Is that it?
How could you do that?
How...
How...
How could you tell such a lie?
I didn't mean to lie to you at first,
but I thought it was the only way I could have you.
I'm truly sorry, Yeonsil.
Don't worry.
See you later.
They had to remove the tumor
on your father's pancreas before the transplant,
so he went into the surgery room first.
I went in, and they were about to put me under.
Send the tumor to Pathology for a histopathology test.
Let the donor team know we're finished here,
so they can start prepping.
Doctor, the patient's numbers are dropping.
Dr. Choi, give him epinephrine.
Dr. Park, give him CPR.
Tell the team the recipient is in cardiac arrest.
Yes!
Yes?
Doctor,
The recipient is in cardiac arrest from anaphylaxis.
He's in no condition for a kidney transplant.
Sir? Can you hear me?
If you can hear me, open your eyes.
Sir, can you hear me?
Is the surgery over?
The recipient suffered a heart attack,
so the surgery has been suspended.
Heart attack...
Does that mean he's dead?
We need to observe him.
You should go wait in the recovery room...
Sir! It's dangerous for you to move around.
You need to lie down.
I need to go, so don't mind me.
Get him!
Gipyo, the surgery is already over?
- Changman, get Yeonsil out of here. / - What?
Yeonsil must not see the doctor right now,
so take her away.
What happened?
The funeral has been arranged.
And I've been keeping an eye on Yeonsil
to make sure she doesn't see her father's doctor.
No matter what,
Yeonsil can't find out I didn't donate my kidney.
If she does, you and I are both dead.
Yes, Gipyo.
You probably thought your father died
during the kidney transplant.
But actually, things went downhill
as soon as they removed the tumor, and he died
less than an hour after he was taken to ICU.
You looked into my eyes
for the first time at the funeral home.
I thought if I told you the truth,
I'd never be able to see you again.
That was why, Yeonsil. Because I love you.
I had no idea...
And I felt guilty toward you for over 10 years.
I wanted to run away, but I put up with you.
But everything was a lie.
How could you...
How could you tell such a lie?
Some things are better left unknown.
I did it all for you.
This is all Lee Dongjin's fault.
If he hadn't found out,
I could've left the truth buried forever.
Dongjin knew about this?
He really didn't tell you?
He really didn't say anything?
I'm sorry, Yeonsil. But I love you so much
that I didn't want to lose you. I had no choice.
I'll make it up to you.
I'm coming into a lot of money soon.
I'll get it and give it all to you.
It'll make up for it.
You're going to make up for the time I lost with money?
You think money can make up for that?
- Yeonsil... / - Get out.
Get out of my sight right now!
Wait, isn't that Hong Gipyo?
- That's right. / - Yeonsil...
Why did that jerk come back here?
Shouldn't we tell mother?
I think it'll be better for her to find out now,
instead of later when your condition gets worse,
so that she can prepare herself for it.
She's barely hanging on after using her energy
to prepare for your and Dongsuk's weddings.
I'm not sure what it would do to her
if I told her about my condition.
I see what you mean,
but your visual field will grow narrower,
so we should let mother know
and take some safety measures.
I will be more cautious and careful,
so let's put off telling your mother for now.
I'm getting training now,
so once I get used to it, things will be much better.
Okay. But you have to be careful not to get hurt.
I will.
- I'm sorry I'm late. / - Hello.
Where is Mr. Lee?
I just drove him home.
By the way, where is Yeonsil?
She was exhausted,
so I told her to rest in the other room.
Why? Is she sick?
No, Hong Gipyo was here, causing a scene.
- so I guess she was a bit shocked. / - What?
- Hello. / - Let's go see a doctor.
Why didn't you tell me?
How Gipyo lied about giving my dad his kidney.
You've known for a while.
So why didn't you tell me?
Because I thought it would be painful for you.
You were doing your best to hang on,
so I thought you might blame yourself if you found out.
So I couldn't tell you.
You still should've told me. No matter how hard it was,
it was something I should've known.
I was going to tell you when you felt better.
I'm sorry.
I'm so angry and upset.
I was tricked into feeling guilty all those years.
And I'm angry about giving you a hard time
because of him. I can't handle this.
Think of it as one long nightmare.
You're awake now, so put it behind you.
You did great all that time.
It must have been so hard, bearing it alone.
This won't do. Go home and get some rest.
I'm okay.
I'm ordering you as your boss. Go home and rest.
I won't feel comfortable unless you do.
Wait.
How is your father doing?
His field of vision is shrinking.
It's going to get worse in the future.
What about surgery or medication?
My father was calm about it,
but I can't seem to handle it.
I'm not the only one who needs comfort.
I'm okay.
Let's go home.
What are you doing home at this hour?
Yeonsil seems to be catching a cold.
I heard it's the flu season. Did you see a doctor?
I took some medicine, so I'm okay, mother.
You're not okay. You look so pale.
- Take her inside and put her to bed. / - Okay.
But I should go to the signing ceremony.
That's not important.
Don't worry about that, and take a good nap.
I'm fine, so stop worrying and go. You'll be late.
If you feel worse, call me.
I'll take you to see a doctor.
- Okay. You get going. / - I'll be back.
What are you doing?
I want to show you my surgery scar.
I think you forgot how much you owe me.
So I'm going to remind you.
Ouch.
Is it going to rain? My surgery scar is aching.
Does it hurt a lot?
A pain relief patch and some rest will help.
Ouch...
I should go in and get some rest.
(Partnership Agreement)
(Connaly / Wolgyesu Tailor Shop Partnership)
If you give me a bit more time,
I'll get the money somehow. So...
You're in trouble as it is,
but there are more promissory notes coming in.
You have no solution for those.
I have no choice but to suspend payments
for the promissory notes coming in.
What are you saying?
You're going to declare bankruptcy?
Yes, what else can I do?
I even signed over my personal assets as collateral.
You think I won't resolve it?
I'll pay you back! I will!
I've been deceived.
Had I known this would happen,
I shouldn't have agreed to provide collateral.
Before the creditors make a move,
we must offer them a solution.
We must inform them
that it was under Lee Dongjin's leadership
that Meesa Apparel showed the highest growth
after the former chairman.
Yes, Director. I will call you back.
What do you want?
I'll be straightforward.
Please help me this once, Hyoju.
How can I help you when all I have is a foundation?
I have no power.
Can I take out a loan against
the property that's in your name?
If I can get through this,
I'll pay you back several times over.
I can't believe this.
You're trying to drag me down with you?
Please help me just this once.
Today is the date the promissory notes mature.
If I can't pay them, Meesa will go bankrupt.
What would making a single payment do?
Let's say you get through this with my help.
What about afterwards?
Well, I'll take care of that,
so please help me out today.
Father built this company with sweat and tears.
Isn't it more important to you, too?
You're bringing up our late father,
so you must be desperate.
But forget it. I have no intention of helping you.
Seriously... To be frank, if the company goes under,
do you think Meesa Cultural Foundation will be okay?
I don't care about this place.
I won't be the only one to lose everything.
If Meesa goes down, we'll lose everything, too.
Your family will lose everything.
I have nothing to do with you people.
"You people"?
Seriously... So you never thought of us as your family.
Family? Have you ever treated me like family?
You're just too much.
You did this to yourself. So you deal with it.
You will regret this someday.
I'll make sure of that.
Hi.
It's been so long, Ms. Son.
I called because...
I want to buy a piece of land in Gangwon-do,
but I'm a bit short on cash right now.
Can I borrow five big ones?
I'll pay you decent interest.
I heard bankruptcy rumors.
But I guess you saved up money to buy land.
Then again, Ms. Ko, you are pretty sly.
Who would spread such baseless rumors?
Baseless rumors?
I read several articles in economic papers.
Fine. I don't have to borrow money from you.
Are you cursing my son's perfectly fine company?
What nonsense are you spewing? I'm hanging up!
Ma'am? Ma'am!
Yes, Ms. Ko.
- Bring me some anti-anxiety medication. / - Okay.
Hello?
How did it go, mom? Did you get the money?
You ingrate. After all the money you took from me,
you're asking for more?
I gave you everything I had.
I gave you every penny I had!
Oh, my neck.
Here.
Oh...
Oh...
Hyowon!
You're heading to work right now?
Yes.
You decided to come home?
No. I was just...
Passing by.
It doesn't look like it.
Why don't you please come home now?
The situation at Hyosang's company is awful,
so everyone at home is upset.
And for you to give your mother a hard time
for a loser like Kang Taeyang is very wrong.
It might feel like you'll die without him,
but it won't last long.
When time passes, you'll wonder
why you acted this way, blinded by love.
She thinks I'm stupid like her?
Did you just call me stupid?
Oh, whatever!
Tell my mother you got these cupcakes for her.
I just left saying I'd to work, so how can I?
Tell her you got them on your way to work.
I'm sure my mom is unable to eat anything,
so make up a story and take these to her.
They're from her favorite cupcake place.
Then you should give them to her.
I have a part-time job, so I need to go.
How rude.
- Who is it? / - It's me.
I'm leaving a box of cupcakes at the door,
so take it and give it to mother.
Okay. Should I come out right now?
She left...
I'm sorry, dad.
I shouldn't have believed what he said.
I was such a fool.
You were sad for me, weren't you?
I'm sorry.
- It's me. / - Hi. How do you feel?
I'm fine. I feel much better.
How did the signing ceremony go?
I was worried about you, so I left right away.
I'm coming home right now, so come out.
You're not feeling well today,
so instead of going to work, let's go on a date.
Don't try to use me as an excuse to skip work.
I really am fine. I think I'll feel much better
after lying down a bit longer.
Yes.
Okay. I'll see you later.
- Hello, it's me. / - Welcome, Seonnyeo.
Do you want to make a deposit?
Let me see...
Here you go.
Oh, I guess business was good yesterday.
You'll be buying a building pretty soon.
Oh, don't be silly. Here.
It's like ice cream. It melts in my mouth.
Here you go.
Get rich!
Oh, I should close the window.
That man reminds me of when I worked with Samdo.
Can we have two orders of fried chicken and a cola?
- Yes, coming right up. / - Here you go. Enjoy.
- Sir? / - Yes?
- Let me help you. / - What?
I ran a fried chicken place
at the Central Market in Daejeon until recently.
I'll fry the chicken, so you serve them.
Thank you.
One minute. I'll make you delicious fried chicken.
Hello. I'm Taepyeong, a gentleman of trot music.
I'm Lee Dongsuk, Taepyeong's manager.
- It's nice to meet you. / - Nice to meet you.
Taepyeong hasn't done a live radio show in a while.
- Please help him out. / - Oh, thank you.
But I've never met such a beautiful manager before.
If you don't mind, may I ask if you two are...
I'm his cousin.
Get into your places.
- Good luck. / - Good luck.
Video streaming is also available today.
It's the 4:00 Live Cafe.
We have a special guest, a singer who has
stirred up the trot music world with "Here I Come."
Please welcome Taepyeong. Hello.
Hello, listeners.
I am Taepyeong, a gentleman of trot music.
A gentleman of trot music is a befitting nickname
because you look great in that suit.
I do? Thank you.
Since we're on the topic, a tailor shop in Hyoja-dong
with the longest history in Korea
has been providing me with suits.
If you visit my social media account,
you can see the best suits in Korea.
That makes me want to visit after the show.
Before we talk some more,
the song that so many people love,
"Here I Come." Shall we listen to it first?
Shall we?
Please have one. Have one.
Thank you.
Please look after Taepyeong.
- But is Taepyeong really single? / - Of course.
You could say Taepyeong is married to his music.
- I see. / - Yes.
♪ I really, really, really must be going crazy ♪
♪ What do I do ♪
♪ When I go to sleep I think of you until dawn ♪
- Please look after him. / - Of course.
♪ I go crazy because you're not there ♪
♪ I miss you so much ♪
♪ Here I come, come, come ♪
♪ Full speed ♪
♪ Here I come, come, come ♪
♪ To you ♪
♪ Don't say a word ♪
♪ Just hold me ♪
♪ To you, right this moment ♪
♪ Here I come ♪
(Meesa Apparel)
Mr. Min, the bank has sent a notice.
They are declaring us bankrupt.
I got a call, too.
Then what are we going to do?
They are gathering the creditors
to talk about filing for court receivership.
Stop it! I know all that, so please stop!
But you shouldn't just sit here doing nothing.
We should discuss what we can do to...
The problem is cash flow.
What happened with selling the company's assets
for things to get this bad?
No one wanted to take on the outdoor clothing line,
and as for real estate, they want prices to drop.
It's not like we can sell the menswear line.
We are like a piece of meat tossed to predators.
Do you understand?
Everyone is drooling at us, trying to get a bite,
waiting for us to get weak.
Whatever. Please leave.
Leave.
I said leave!
She was bragging so much.
What is she going to do now?
- Hello. / - Hi, Jiyeon.
- This is your script. / - Thank you.
- Are you okay? / - Why do you ask?
I guess you haven't heard.
Heard about what?
You'll find out when you read the script.
Okay.
(Meesa Apparel "declared bankruptcy")
Bankruptcy?
This is the final commercial.
Moving on to the next story.
Menswear company Meesa Apparel failed to pay
matured promissory notes and has declared bankruptcy.
According to the financial and fashion worlds,
Meesa Apparel defaulted on paying 8 million dollars on
matured promissory notes from Wuseong Bank
on January 5th,
and this afternoon their account was suspended,
forcing them to declare bankruptcy.
Seji, stop. Don't shade that part anymore.
It's too dark here. It makes the face look too stiff.
Why don't you redo this part?
(Honey Darling Love)
Are you okay? You must be shocked.
I didn't think they would really go bankrupt.
I shouldn't be here right now.
I should go and see Dongjin.
Hello. What's up?
Just a while ago,
Meesa Apparel was declared bankrupt.
- What? / - I need you to come back.
I can't. I have a lot going on at my tailor shop.
it's the only thing my late father left behind.
I can't let it end up in other people's hands.
I already left Meesa.
Those who are still there must resolve it.
I don't have anyone who I can trust here.
It has to be you.
We're not related anymore. How could you trust me?
We weren't a happy couple when we were married,
but you never disappointed me as a person.
I need you.
I can't give you an answer right now.
Give me some time to think.
Dongjin!
Dongjin, please help my family.
If you're talking about Meesa Apparel,
there's nothing I can do for you.
Please don't be so stern. Please help, Dongjin.
Yes, Dongjin.
The only person who can help Meesa Apparel
is you, Dongjin.
I know it wasn't easy to come and see me,
but I'm sorry. They've already declared bankruptcy,
so there's nothing I can do.
Then what will we do?
My dad worked so hard to build that company,
and all we can do is watch it go under?
Calm down, Hyowon.
There's nothing I can do. I'm so upset.
Maybe we're being punished.
It was Dongjin who helped Meesa Apparel grow,
but when my dad passed away,
my mom and Hyosang kicked Dongjin out
and did so many awful things.
People always called my mom the other woman,
so she always held a grudge,
and as for Hyosang,
our dad would always compare him to Dongjin,
so he suffered from an inferiority complex.
I think that's why they made the wrong choice.
So old wounds were opened up.
They did make mistakes,
but they're your mother and brother.
Even if others criticize and point fingers at them,
you shouldn't do the same.
My mom is fainthearted and cries easily.
She must be so scared and upset, all by herself.
So you must be there for her.
I'm going back home.
The only person who can protect my mom now is me.
Welcome back, Hyowon. I'm so happy to see you.
Where's my mom?
She's in her room.
She's in shock, and she's not herself.
Mom...
Mom!
Hyowon...
Mom...
Mom.
I was so scared and had such a hard time...
Thank you for coming back.
Mom, I'm sorry. I did wrong by you.
I even slapped you. I'm sorry.
I was wrong.
No, mom. I'm sorry.
So what are we going to do now?
Your brother ruined a perfectly fine company.
What should we do?
Calm down, mom. Everything will be fine.
I put together every penny I could
and gave it to the bank...
What are we doing to do now?
What if we end up penniless on the street?
Oh, don't worry about that, mom.
I've been working part-time.
I won't let you starve. Don't worry. Okay?
It's okay.
I can't believe this.
It's okay.
Dongsuk, you must be tired. I'll drive.
You had to sing all day, so your manager should drive.
Oh, come on.
By the way...
You think it's okay to lie to people?
We're married,
so is it okay to tell people that we're cousins?
Oh, that?
It's only for a while until you become successful,
so why not?
I think it's exciting.
Why is that exciting, Dongsuk?
- It's my father. / - Right.
Huh? Why is he going to the park in this cold?
- I know. / - Is he going for a walk?
He's over there.
Wait, Dongsuk.
What is it?
I think father is holding a cane.
What cane?
What is my father doing right now?
I knew something was off.
Something must be wrong with his eyes, Dongsuk.
What?
That cane
looks like what blind people use.
No way...
Father?
Father, it's me. Dongsuk.
It's me, Dongsuk.
I'm right here. You can't see me?
Oh, Dongsuk.
What are you doing here?
Father...
Father!
What's wrong with my father...
Father...
Father!
Don't be so shocked.
When people get old,
at least one part of their body goes bad.
For me, it happens to be my eyes.
I had no idea you were this unwell.
I'm such a bad daughter.
I'm sorry, father.
How can you say such a thing,
when you're such a loving daughter to me?
Father...
I'm sorry I couldn't tell you about it earlier,
but I thought it would be less shocking
if I told you after I got more used to it.
I should've noticed it sooner.
I'm sorry, father.
Everyone in this world
suffers from some kind of inconvenience.
Don't whine too much. This is life.
And all my children have built their own families,
so what more could I ask for?
One thing I'm sad about is that I won't be able to see
Dajeong in her wedding dress.
And that I won't be able to babysit Dongjin's kid.
That's all I feel sad about.
My poor father...
This is how life is. You can't control everything.
Father...
Stop crying.
- Why did you drink so much? / - Where's my mom?
How could you drink at a time like this?
Are you out of your mind?
I drank because of the situation we're in, mom.
How could I deal with everything
without having a few drinks?
How dare you talk back at me, you moron?
Calm down, mom.
Your father worked all his life to build a company,
and you ruin it in less than a year?
And you call yourself his son?
I wanted to do well, too!
Father used to call me names like
"idiot" and "moron"! It was like a stab to the heart.
So I wanted to be successful
and prove to the world that he was wrong about me.
So? So this is the result?
I didn't know this would happen!
I'm going crazy right now!
Calm down, Hyosang.
Take him to the bedroom, Jiyeon.
You idiot.
You idiot.
I am Min Hyosang, the CEO!
Oh, don't even!
He wasn't big enough for the job.
I should've let Dongjin
be the CEO like your father wanted...
This is all my fault. It's all my fault.
Oh...
It took you this long to realize that?
This whole tragedy happened
because you and Hyosang didn't know your place.
You think this is funny?
How can you say such a thing
when we lost the business and everything else?
It's none of my business.
Hyoju, how can you say that?
What else can I say?
Like you said, it's your fault.
So accept the consequences quietly.
That's all you can do.
That little...
That evil witch!
You hussy!
You're going to faint again. Calm down.
It's okay...
Oh!
So...
You knew about father's condition all along?
I found out a little while
after father disappeared.
Then why didn't you tell me?
You should've at least told me.
I'm sorry, Dongsuk.
But father didn't want me to.
You're the only child he has?
I mean nothing to him?
How could you hide something like this from me?
Dongsuk, calm down.
Your father told him not to say anything.
But still... I'm his only daughter,
but I had no idea he was going blind.
I nagged him about letting me get married,
and I was so happy after I got married.
What kind of awful daughter does that make me?
I was no different.
I found out a bit earlier than you did,
but there was nothing I could do for him.
My poor father. He's so unfortunate...
Stop crying.
You cried so hard in front of your father earlier.
You're going to make yourself ill.
There's really no treatment at all?
No.
Your mother doesn't know, does she?
No, so even if it's difficult,
try to act like nothing is wrong for now.
That is what father wants.
Okay.
I'll do my best not to cry in front of him.
Your fever broke.
I'm fine now. Did the signing ceremony go well?
Of course. And Yeonsil, by the way...
Dongsuk and Taepyeong
found out about father's illness.
How?
My father was practicing
how to walk with a cane at the park,
and I guess they saw him.
Dongsuk is in shock, isn't she?
She cried very hard.
We're going to try to keep it from mother for now,
and I thought you should know that.
Okay.
I'll go make dinner. Go wash up.
Are you okay?
Dongjin told me what happened.
Yeonsil...
How could this happen?
My father worked as a tailor all his life,
and making suits was what made him happy.
So how can he carry on without his vision?
It's not ready yet?
Is dinner ready?
Yes, mother, I'm setting the table.
Dongsuk, is something wrong?
No, nothing's wrong. Something was in my eye,
so I was asking Yeonsil to blow on it.
What are you doing here?
We'll set the table, so you go and relax.
Oh, really?
From now on, I'm going to let my daughter
and daughter-in-law do all the cooking.
Your father is hungry, so hurry up.
Okay.
What am I going to do...
Oh, you used to make all kinds of excuses
to avoid working in the kitchen,
but today you volunteered to set the table,
and you're helping your father eat.
What happened to you?
Dongsuk is being such a good daughter tonight.
I'm sorry, father.
I haven't been a good daughter to you.
What's wrong with you?
Did you two have a fight?
No, mother.
Now that she's married,
I guess she's become a real adult.
Right. It's about time.
Did you two have a fight?
Did you?
Right, you said you might have a cold.
How do you feel now?
I'm better now, mother.
I had no idea...
And I felt guilty toward you for over 10 years.
I wanted to run away, but I put up with you.
But everything was a lie?
How could you...
How could you tell such a lie?
Yeonsil, you wouldn't believe me...
But if it would make you happy,
I could've given my heart.
Do you have a death wish?
Why drink right after getting out of the hospital?
Leave me alone. I don't care if I die.
I'd rather die than live without Yeonsil.
How can you say that to your mom?
She married another man,
so why are you doing this?
Please get a grip on yourself!
Mom, what will I do?
Yeonsil will never see me again.
Then again, if I were her, I couldn't forgive me.
Being deceived for over 10 years...
I'm sure she feels so angry and betrayed.
What are you talking about? Deceived? How?
I should've mustered my courage and told her...
I'm an idiot. I'm a moron.
Hey! What are you doing?
Get a hold of yourself!
But why didn't that guy tell Yeonsil anything?
I was sure he would run to her and tell her.
What was he thinking?
You're not making any sense.
What are you thinking?
I'm too angry to end it like this.
I'd rather die than let that jerk take Yeonsil.
Whatever.
Why don't you and I just die together? Okay?
It happened when you were in school.
You had to deal with your father's death.
So don't blame yourself.
I won't let him take advantage of me anymore.
As much pain as I suffered,
no, I'm going to make sure he suffers more...
I don't want you to do that.
Dongjin, don't you hate him?
Of course I do.
When I think about what he did to you,
it makes my blood boil.
So why are you telling me not to do it?
I think the time you spend hating Hong Gipyo
will make you even more miserable.
Have you heard this saying?
The greatest revenge is indifference.
I want that to be your revenge.
You two are being very quiet tonight.
We're not in the mood.
Why not? Is something wrong?
No, forget it.
Huh? Is something wrong?
He's already exhausted?
Hey, Bae Samdo, pull yourself together.
Look at your body.
How can you feel small in front of your wife?
I'll wash my hair to wake myself up
and fill this night with passion.
Put that away and get the blankets out.
Forget it.
I have to finish this, so you go to sleep first.
Mr. Bae Samdo is ready.
Let's fill this night with passion.
Passion, my butt.
My butt?
Did you just say "my butt"?
I've been fooled once too many times.
So stop bothering me, and go to sleep.
But that was... You think I can't do it?
Hey, when a woman says no, you should
understand like a good boy instead of nagging.
We haven't cuddled like this in a long time, honey.
I'm busy with work, so you go to sleep.
Honey, but I haven't hugged you in a long...
Is she insane?
Did she just turn me down?
Man...
Oh...
You're not going to work?
I have an evening show, so I'm going later.
I see...
Oh, my head.
Oh, no...
Who's here so early in the morning?
Well, Ms. Ko,
they're from the court.
They said if I didn't open, it'd be obstruction,
so I opened the door for them.
The court?
We will start the process of seizure of assets.
Seizure? Who gave you permission?
At Wuseong Bank's request, we are here to seize
the assets that Mr. Min Hyosang put up for collateral.
- Get started. / - Yes, sir.
What will we do, Ms. Ko?
What will we do...
What will we do?
It's red.
What will we do? Ms. Ko?
- Mother? / - You can't...
- They're everywhere. / - You can't!
What will we do? The master bedroom...
The master bedroom... Not the master bedroom!
- Ms. Ko? / - Not the master bedroom.
But... Oh, no.
- You can't! / - Ms. Ko?
What's going on?
Are we really going to lose this house?
No! You can't!
No! Don't!
You can be punished for obstruction.
Calm down, mother.
I worked so hard to get these...
They can't do this to me.
I can't lose everything.
No, don't...
No...
No...
Don't do it. Please...
(Connaly Signs Partnership with Wolgyesu Tailor Shop)
Dang it...
Hi, Jiyeon.
- We're in trouble. / - What now?
Executors from the court are here,
putting red stickers on everything.
What?
I guess I'm pretty successful.
I'm in the newspaper.
You two look so handsome in the photo.
They do.
- Dongjin, can I keep this? / - Of course.
I want to show this to my wife.
She's been looking down on me these days,
so I want to brag about being in the newspaper.
Why would Seonnyeo look down on you?
She's working as a dispatched teller.
She's making money, so she thinks I'm a nobody.
She doesn't do that.
Right, Seonnyeo wouldn't do that.
You couldn't possibly know how things are with us.
I'm going to go see my wife, show her this paper,
and have lunch with her.
Go ahead.
Try it.
What do you think?
Wow, it melts in my mouth.
This sauce was made from
my great-grandmother's secret recipe,
and with my own special sauce.
People loved it at the Central Market in Daejeon.
I don't know if I can use your special recipe.
If you feel guilty, become my client.
I will, of course.
Would you like to open an account right now?
Sure!
Thank you.
Have one more drumstick.
You worked so hard to make this sauce...
She said that she worked here.
Try this sauce.
Oh, you got some on your mouth.
What is that woman doing there?
Oh, and here, too.
You scumbag! Why are you flirting with my wife?
Who are you?
What are you doing to my client?
If you're her client, just fry your dang chicken.
Why would you flirt with my wife?
- You playboy! / - Playboy?
You're mistaken. He's a bank client.
Client, my butt. I was watching you.
You chicken head flirting with my wife
with fried chicken? Come here.
Honey!
How long have you been frying chicken?
Oh, sir!
My hair!
My hair!
I told you to stop!
Are you out of your mind?
Trust means everything in the financial business.
But you got into a scuffle where I work.
What will people there think of me?
How will they trust me with their money?
So why did you make a fool of yourself
and put a drumstick in a man's mouth like that?
Don't call it that. I was trying to get a client.
You've changed.
Once you started working as a dispatched teller,
you've been pushing me away and belittling me.
You should see a doctor before it's too late.
Why? Did I get hurt? I don't think I'm bleeding.
You should see a psychiatrist.
You have a serious case of morbid jealousy.
What?
This is why people should
marry those who are similar to them.
But you got way too greedy and married a woman like me,
so you're always nervous and worried.
You're in a constant state of panic.
You're late.
The chess game went a bit long.
Did you play for black bean noodles again?
As usual.
Oh, I'm tired.
Why are his shoes so dirty?
Oh, I'm tired.
Was that chess game too much for him?
He never used to take naps.
Why didn't he hang his coat on the hanger?
Oh, did he win money
from playing chess? Why is this so heavy?
Oh, my goodness.
Isn't this a cane?
This looks like a cane that blind people use.
(The Gentlemen of Wolgyesu Tailor Shop, Since 1917)
What's this?
Why did you have this in your pocket?
What? You were drinking?
I have a job, so I can go drinking sometimes.
How can you nag me for that?
How could they put those stickers in my house?
You didn't put everything you owned
up for collateral, did you?
They called a board meeting.
How did it go?
Come to Anseong with me.
I'm angry and upset about the past 10 years.
But I'll try to forget it.
I'm going to think about
how you can get back the 10 years you lost.
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét