Transcriber: Drama Drama Translator: 5Water Proofreaders: Emraldr, flycrane01, cynthaiz
Don't hurt him!
He... is my Brother.
Brother, I'm Xiao Yu.
We can't keep going on like this. I have to think of a way out.
Tianming, you go first.
I'm sorry.
Tianming, I'll protect Shi Lan and take her out of here.
They are the Qin State's elite troops.
Chief Tou Man.
You are Meng Tian.
Ten men is sufficient to take down your wall.
What was that?!
Episode 27: As Unpredictable as the Sky
Alright!
Let's see how ten men are going to break through my wall.
Your skull will be the perfect cup for my delicious wine tonight.
Prepare the Water Dragon Chariots!
This is...
What the devil are those things?
Are they more powerful than crossbow siege warfare?
Raise the dragons!
Look out, Chief!
This is... oil!
Don't tell me Meng Tian wants to set this wall on fire.
Absurd! I have never seen rocks burn before.
Chief, should we put out the fire?
Is it something to be scared of?
These rocks have countless layers.
Since Meng Tian started the bet,
he will have to surrender himself.
Watch how he ends this.
Change dragons!
They finally had enough, eh?
Still not giving up? Fine.
I can let this go on for another hour
before they promptly admit their failure.
Raise the dragons!
Just what is Meng Tian trying to do?
Chief, why did they start the fire and then put it out?
Because...
How would I know?!
These southern barbarians are crazy!
Tou Man.
One hour has passed.
I will give you one last chance.
Will you surrender or not?
Meng Tian!
You're still not admitting defeat at death's door?
You've lost the bet!
Now, give me your head!
Chop off your heads!
Chop off your heads! Chop off your heads!
If the heavens sinned, you can rise against them.
If you sinned, you cannot live.
Tou Man!
Mark my words.
The wall of the Great Qin...
will not be your foothold!
H-How can this be?
The Chief fell!
Run! The southern general is a monster!
He must be a god, destroying the wall with a single arrow!
Rocks are weakened and tend to crumble under sudden heat and cold.
Yu the Great used this method to control the flood in the mountains too.
These people will never comprehend it.
Charge!
Shi Lan.
Let her go!
Let her go?
Don't kid around, young man.
You're not like him.
You are a Yu Yuan Guardian whose body contains ancient and magical powers.
I have an extraordinary way of dealing with you.
Bastard. I won't spare you.
Why don't you become like your brother?
Born with superhuman strength?
I like that too.
When you eat this Ghost Manipulation Pill,
you will soon forget all the pain
and become like them.
Take this.
This child's strength is no laughing matter.
No!
Hold it.
He's the young master of the Xiang Family,
gifted with super-strength and brilliant talents.
One pill is not enough.
Only that much? You're underestimating me.
I have a premonition
that you'll become the strongest of my masterpieces.
It will surely be excellent.
Brother, don't do it!
Old man.
You're giving me this much precious medicine.
Better not regret it.
Yu Ziqi, what are you waiting for?
Shaoyu!
Shaoyu!
What is this place?
Tou Man, it's time to pay for your bet.
Give chase!
Why is it freezing here?
Just what is this place?
Shi Lan said
that the three-legged Golden Crow can open up the gates between the three realms.
Maybe I walked into a fairyland.
Who are you?
Do you know where we are?
You must be one of them!
It's really you!
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét