(Immortal Songs, Singing the Songs of Legends)
Immortal Songs, singing the songs of legends.
Today, on Immortal Songs, we have
a very special legend with us.
He used to be a top singer of the 80s,
but today, he is on as a songwriter.
He's written many hit songs for top
female vocalists like Yang Sookyung,
Lee Eunha, Min Haekyung, Lee Jiyun, and many more.
Today's legend is Jeon Youngrok!
(Songwriter Jeon Youngrok)
(Explosive, fantastic singer)
(Movie star)
(Commercial star)
(Immortal Songs' well-rounded entertainer)
(Who changed the game of the music world)
(A heartthrob singer who's back on the show)
(As a songwriter)
(Heartthrob who sang of love)
(Songwriter Jeon Youngrok)
(Pure melody that won over men's hearts)
("Don't Forget Me" by Kim Hee-ae)
(Harmony of great lyrics and disco)
("Don't Look Back" by Lee Eunha)
(The song that changed trot music)
("I Hate You" by Kim Ji-ae)
(Debut of a teen)
("Wind, Please Stop Blowing" by Lee Jiyun)
(Epitome of pure ballad song)
("Love is Like Rain Outside My Window")
(By Yang Sookyung)
(The cross-genre touch of Midas)
(Eternal superstar, singer-songwriter Jeon Youngrok)
(His greatest hits will begin now)
(Immortal Songs' diva, Ailee)
(Talented boy band, ASTRO)
(New age chart topper, SEJEONG)
(Sentimental harmony singers, Take)
(Musical goddess, Kim Jiwoo)
(Energetic, vitamin-like trio)
(Hong Kyungmin & Son Junho & Ji Juyeon)
(Charismatic rocker, Kim Bada)
Immortal Songs, singing the songs of legends.
Whenever she's on Immortal Songs
we can count on her for a great performance.
It's been awhile for her. Please welcome Ailee!
(Immortal Songs' diva, Ailee) Great to see you.
How have you been?
I'd been busy preparing for a concert.
(Year-end concert!) I've been well.
You should take home a trophy.
I actually have a lot, so I'm not pressed to get it.
(Wow)
The reaction was like we're on "Show Me the Money."
(Hip hop battle?) She just brought that.
I already have a lot. Wow!
I have a lot.
Wow!
I'm very grateful to have won so many.
I'm sure you have a great performance in store.
(Excited) I'm looking forward to your performance.
(Permanent winning candidate) I'll work hard.
She's made her mark as a musical goddess.
Kim Jiwoo is here!
Great to see you.
Jiwoo, you were on with your husband
Raymon Kim before, right?
Yes.
And most recently, you came on with
cast members from your musical, right?
Now, you're on alone.
Yes, I'm on alone.
Was it your choice to come on alone,
or did the producers ask that of you?
Neither. My boss told me to come on alone.
My husband made me breakfast today, but
I have indigestion. It's killing me.
Still, it was sweet of him to make you breakfast.
You have to do that kind of thing when you get married.
Me? I'm already doing that stuff.
(Madly in love, Chef Mun)
I'll look forward to your performance.
(Musical goddess' performance, coming soon)
It's her first solo performance.
Please welcome SEJEONG!
(More beautiful than flowers, SEJEONG)
(SEJEONG's "Flower Way" topping music charts)
(Topped the charts upon debut, "Flower Way")
(SEJEONG tops charts)
(SEJEONG's "Flower Way" remains number one)
(Continues down "Flower Way" as solo artist)
You're here alone without your group members? Nervous?
The green room is so quiet.
Really?
My eye is fluttering as I sit here.
It's shaking so much even when I'm laughing.
Last time, you said Bada was your ideal type.
And here he is again.
(During poet special)
(Devilishly charming rocker, Kim Bada)
(His sentimental, powerful performance)
(Made this young fan excited)
I got chills.
(Day before) During the rehearsal yesterday,
I saw the list of stars, and there he was.
(Saw Bada on the list!) I was excited and
was like "You're on this episode?"
I looked for him first and went to him first to say hi.
I was excited to see him.
SEJEONG, then do you like Bada more?
Or is ASTRO's Cha Eunwoo more your type?
(Bada vs Eunwoo) With or without singing abilities?
With singing abilities!
Let Bada have the singing. (With)
Otherwise, he's got nothing.
I was really moved by his performance before.
It was my first time falling for someone over singing.
I choose Bada.
(Kim Bada)
Thank you.
(Honored) She rejected Eunwoo and chose Bada!
(Won with music) The boy band that made waves in 2016.
Please welcome ASTRO!
(2016 super rookie, ASTRO) Wanna be a star!
Hello. we're ASTRO.
What did you say? Buy?
We're not buying!
Wanna be a star!
Wanna be a star. Want to be a star.
Whoa!
(Ailee has so much swag)
English perfect!
(Oh, my)
Actually, Eunwoo has many nicknames.
Face Genius, AlphaGo Face,
Brilliant-Minded Face.
How are you so darn good-looking?
I've seen a lot of good-looking singers.
He's so pretty.
I've seen a lot of good-looking kids,
but he's out of this world good-looking. (Beyond human)
That's how good-looking he is.
Like he's an anime character.
You used to have girls follow you around
and write you love letters and stuff in school, right?
No, when I was in school, I was
very tan because I liked sports and
I was a little chubby.
Did you just say "chubby" in front of me?
(Chubby?)
He said while staring me in the eyes.
Don't be mad.
I feel insecure now.
(Used to be chubby / Currently chubby)
I will draw for the first performance.
Dongyeop is drawing a ball for the first performance.
(Who'll go up first?) Since it's ASTRO's first time,
it'd be okay if they went first.
(First timers going first) It's a jinx on our show.
A group that will seduce our eyes and ears.
They're the talk of the town too.
Great singers with beautiful harmony.
(Is it really ASTRO?)
Sweet voices and handsome too!
Two men who haven't changed at all.
It's Take.
(Number 1 - Take)
(Unexpected)
We didn't think it'd be them.
They came back after a nine-year break.
(Made their comeback on Immortal Songs)
(After a nine-year break)
(Great singing skills as before)
(With even more appeal now)
(Sentimental singing duo, Take)
Friends and family said we did well.
(Response after last time?) Many cheered us on.
What did your parents say?
They were so happy.
Tell us what you have planned for us.
We will do our best as we prepared to the fullest.
We'll set the stage ablaze.
(Giving their all) Let's go, Take!
Today, we'll be singing a song Mr. Jeon
wrote and composed, which Yang Sookyung sang.
The song's called "Destiny."
We'll give it our all so you'll say to
yourselves, "That's Take's voice." Look forward to it.
Let's go, Take!
("Destiny" / 1989)
(Included in Yang Sookyung's second album)
(She received this song from Jeon Youngrok)
(When she got "Love is Like Rain Outside My Window")
(And released them together)
(It wasn't a title track so Yang Sookyung)
(Never sung it onstage but it was still very popular)
The first performance is by Take.
("Destiny" by Take)
♪ I remember how you left me ♪
♪ Long ago ♪
♪ Back then, my heart ached ♪
♪ So badly ♪
♪ I think back on that day ♪
♪ Standing still in the streets ♪
♪ I felt something and wanted to tell you ♪
♪ How did we not know that was real love? ♪
♪ Times with you are fading memories ♪
♪ How did we not know that was real love? ♪
♪ Times with you are fading memories ♪
♪ How did we not know? ♪
♪ If by chance ♪
♪ When I saw you by chance ♪
♪ I knew then it was destiny ♪
♪ I know it ♪
♪ How did we not know that was real love? ♪
♪ Times with you are fading memories ♪
♪ How did we not know that was real love? ♪
♪ Times with you are fading memories ♪
♪ How did we not know? ♪
♪ Did I not know our love was real? ♪
♪ How did we not know that was real love? ♪
♪ Fading memories ♪
♪ Fading memories ♪
♪ That was true happiness ♪
♪ I really didn't know then ♪
♪ Our love ♪
♪ Our parting ♪
♪ How did we not know ♪
♪ That was real love? ♪
♪ Fading memories ♪
♪ Forgotten memories ♪
♪ We won't look back forevermore ♪
♪ We won't ♪
♪ But right now ♪
♪ My heart, my heart aches ♪
♪ My heart aches ♪
(Pain and desperation of regret)
("Destiny" by Take)
- Thank you. / - Thank you.
(Left a lasting impression...)
Take really showed us what they've got.
Kyungmin, how did you like it?
(What did Kyungmin think?) They sang like Yongjae
and Minsu as a duet or how December sounds like.
They have a power that only male duet singers can have.
I loved it. Their voices are so sweet.
It goes so well with this cold weather.
They have very different voices
which is why they sound even better together.
(Voice of two as one in harmony)
(Create a voice in unison that's beautiful)
They're the hosts of the new and improved show.
The three hosts of KBS World's "Vitamin."
Please welcome Hong Kyungmin, Ji Juyeon, and Son Junho.
(Their mission is to keep Koreans healthy)
(The three hosts of "Vitamin")
(Multi-talented actress)
(One and only Ji Juyeon)
You're famous for being a very brilliant actress.
She's amazing.
(Genius?) She's a member of Mensa.
(Mensa member) Really?
Not just a member of Mensa,
but she got a 100% on the test.
How did you get into acting then?
I heard KBS was auditioning for actresses
for the first time in eight years, and I wanted
to do something rebellious in my twenties for once.
So you were playing around but got in.
I wasn't playing around.
Whoa!
First Ailee was very confident and now you.
It's not like that.
I'll choose the next performance
that'll go up against Take's.
(So nervous) Who will be second up to go?
Before I had my members' hands to hold but not anymore.
(Grab) I'm so nervous.
A lot of women must
have been waiting for their performance.
It's ASTRO!
It is ASTRO.
(Nervous)
Eye-catching good looks, energetic choreography.
With their refreshingly, youthful boyish charms,
they've captured the hearts of older women by storm.
Top idol boy band, ASTRO.
(Number 2 - ASTRO)
It's us!
(Totally nervous)
(Just going to shake in your shoes?) Can you win this?
What do you think?
- Us? / - Yes.
- We can win! / - Can you?
Earlier they did a close-up
of Eunwoo because he said he was nervous,
and his smile was like a commercial.
(#FromVarietytShowToCommercial)
(#UnrealisticallyBeautiful)
(#HostMadeForVarietyShows)
I bet Eunwoo is tired of hearing how handsome he is.
You heard it even as a young boy, right?
- No, actually. / - No? Really?
Then, I'll say it to you even more.
I promise to do it even more.
Tell us what you have planned for us.
I thought really hard before going to bed.
It's called training in your head.
Is this your thing?
(You think too much, right?) I thought really hard.
(Headache)
I did some training in my head before sleep,
but now that we're up second, we're very nervous.
(Practiced in his head, but nervous) We'll do our best.
Newbie idol group! Let's go, ASTRO!
Immortal Songs viewers.
Wanna be a star! Hello. We're ASTRO.
(ASTRO)
(Powerful dance moves)
(Good looks as if they're anime characters)
(Great vocalists)
(2016 super rookies)
(ASTRO)
What will you be singing today?
A song Mr. Jeon wrote and composed, which
was Lee Eunha's "Don't Look Back."
("Don't Look Back" by Lee Eunha) Today,
we'll show you what ASTRO is all about.
- Let's go! / - Yeah!
("Don't Look Back" / 1989)
(Title track of Lee Eunha's album)
(Lee Eunha was in a slump and Jeon Youngrok)
(Wrote the song and gave it to her as a gift)
(Disco-like, exciting melody)
(Message telling us to remember what's next)
(Rather than to regret, asking us to try and try again)
(Which leaves a great impression in our minds)
The second performance is by ASTRO.
We dressed up similar to the style of those days.
Please enjoy our performance along with us.
If you cheer loudly, we'll work even harder.
- Cheer us on! / - Let's go!
Thank you. Let's go!
Let's go!
Let's go, ASTRO!
("Don't Look Back" by ASTRO)
♪ This is a new beginning ♪
♪ I can't afford to miss a single moment ♪
♪ I see it each day I open my eyes ♪
♪ Don't look back anymore ♪
♪ Those times have past ♪
♪ It's in the past so leave them be ♪
♪ It's a waste of time, don't waste time like that ♪
♪ Just let it go with ease ♪
♪ The past is in the past so don't obsess over it ♪
♪ Find peace in promises you make with yourself ♪
♪ Don't look back anymore ♪
♪ I have to go now ♪
♪ Even the stars in the sky are asking me to come ♪
♪ I've been in your heart for some time ♪
♪ Don't look back ♪
♪ Don't look back ♪
♪ Don't look back ♪
Dance time!
Moonbin!
Hey, hey, hey!
JinJin!
Rocky!
♪ Even the stars in the sky are asking me to come ♪
♪ I've been in your heart for some time ♪
Do you want to sing with me?
One, two, three! Let's go!
♪ Even the stars in the sky are asking me to come ♪
All together!
♪ I've been in your heart for some time ♪
♪ Don't look back ♪
♪ Don't look back ♪
♪ Let the past go, don't hold on ♪
♪ Don't think about it, it'll only hurt you ♪
♪ Make you sad ♪
♪ I know you'll want to look back at least once ♪
♪ It's okay, it's in the past, believe in yourself ♪
♪ Don't look back ♪
♪ Even the stars in the sky are asking me to come ♪
♪ I've been in your heart for some time ♪
♪ Don't look back ♪
(Recharging our energy by 100%)
("Don't Look Back" by ASTRO)
Thank you.Thank you.
(Awestruck)
- They're good. / - They are.
Can you do that to me too?
(What they did for Eunwoo) You want us to do this?
(Being punished for saying that)
They put on such an exciting show for us.
They're a really well-put-together group.
(Well-put-together stars) Their choreography
was really hard.
(Tough choreography) So they should be out of breath,
but they didn't sing out of tune once.
They came out after a lot of practice.
In the middle of the song, SEJEONG
said that Rocky was a really good dancer.
(Dance time!) His body's so fluid.
Rocky's a great dancer.
How do you know that so well?
(How she knows) Usually, on "Music Bank,"
we get to see each other's rehearsals.
He always does spins. (Spin)
All his moves include a spin.
(Spin)
(Rocky spins diligently)
I saw him recently actually.
I said, "I hear you'll be on Immortal Songs."
And he said yes.
So I said he was good at the spinning move,
and he said he'd do it on today's show.
He kept spinning. (Spin)
SEJEONG, are you like a town mayor?
(Small town mayor-like speech) You talk like how
some small-town mayor talks to his townspeople.
Your gestures like, "You'll be on the show?"
(Down-to-earth gestures) That was so cute.
- Who'll win? / - Who will win?
(Take vs ASTRO) Who'll win? Take?
I'd vote for ASTRO.
An energetic performance.
There was so much to enjoy.
They did that framing part where
it was like he stepped out of an anime.
Want to sing with us?
(Like out of an anime) Want to sing with us? That part.
(Killer move) And there was a lot to enjoy.
I have a daughter, and
I wouldn't want my daughter to date guys like them.
Wouldn't that make you happy?
If the guy is too popular with girls, as a girlfriend,
it could hurt her.
It's okay.
Even if he's popular, he'd only have eyes for her.
(I only have eyes for you)
(Take vs ASTRO)
You're on Immortal Songs today, not as a singer
but as a songwriter.
All the songs being sung today
were sung by female singers.
Did you avoid giving songs to male singers?
I gave a lot of male singers songs, but at
the time, fast-tempo songs were favored over ballads.
Right.
(Hits for female singers) Male singers preferred
fast songs, which is why only women sang my songs.
I see.
Take sang "Destiny."
It was released in 1989 as one of the songs in
Yang Sookyung's second album.
She never sang it in person but I hear
it was still a hit?
Yes.
At the time, she said it was too hard
to sing onstage for her.
She was in her early twenties,
so I sang the song once sometime down the road.
(Jeon Youngrok sang it) Currently, Choi Baekho
is preparing to sing this song.
Oh, I see.
ASTRO sang "Don't Look Back."
Every ASTRO member is dressed
that way because of me, they said.
I really did dress that way back then.
(ASTRO's seventh member?) Right, back then.
I'm short but I have a long neck so
I put up my collar.
(Collar up) - Right. / - And wore tight jeans.
The two groups
(Take vs ASTRO) really made the songs better
and made the songs truly different.
They were so good I am speechless.
The best.
Thank you.
Thank you.
Let's see how the audience voted.
Show us the results!
(Take vs ASTRO)
(Will the plaintive song win?)
(Will the energetic song win?)
(Take vs ASTRO)
("Destiny" by Take)
Original idols and new idols compete.
Will the handsome duo, Take, get their first win?
("Don't Look Back" by ASTRO)
Will ASTRO beat Take and get their first win?
(ASTRO's first win?)
Who will win?
(Who will be the winner?)
(Take vs ASTRO)
(Audience chose Take with 372)
Congratulations.
Yes. ASTRO is congratulating Take earnestly.
With 372, Take beats ASTRO and takes the first win,
securing their pride as veteran singers.
Congratulations!
I will now select the third performance.
When we look at people, we often say
they either look like a puppy-dog or a kitty-cat.
It must be Ailee.
(Ailee's like a cute puppy-dog) Puppy-dog.
But this man reminds me of a wild beast every time.
We feel his endlessly free spirit and soul.
He exudes charisma.
A rocker with devilish appeal, Kim Bada!
(Number 3 - Kim Bada)
Kim Bada!
(Rocker with the devilish appeal Kim Bada!)
Pride of rock, Kim Bada! Let's go!
I'll be singing
Min Haekyung's "Promise Like a Passing Breeze."
(Broken promise) "Promise Like a Passing Breeze"
refers to promises that are broken so
I sang it as if I were angry.
I'll show you good vibes and song
for this wonderful program.
("Promise Like a Passing Breeze" / 1989)
(Title track for Min Haekyung's eighth album)
(Topped many charts upon release, becoming a hit)
(Min Haekyung held concerts in London, Paris)
(Dusseldorf, Frankfurt and other European cities)
(Lyrics about longing for a past love)
(With rhythmical melody in contrast)
(Which makes it that much more sad)
The third performance is by Kim Bada.
("Promise Like a Passing Breeze" by Kim Bada)
Yeah, come on!
♪ Did you forget the promise? ♪
♪ Did you not know of love? ♪
♪ I was a fool for not being able to hold on to you ♪
♪ Sadness floods in ♪
♪ We must've been too young then ♪
♪ We didn't know anything ♪
♪ You left me like a passing breeze ♪
♪ I cry without meaning to ♪
♪ It's all in the past now ♪
♪ What good would it do to look back? ♪
♪ After a lot of time has passed ♪
♪ I'll just be left with scars ♪
♪ In the distant future, if I were to see you ♪
♪ I'll turn away coldly ♪
♪ But after a lot of times has passed ♪
♪ I'll just be left with scars ♪
Hey!
Yeah, come on!
Shout, everyone!
♪ It's all in the past now ♪
♪ What good would it do to look back? ♪
♪ After a lot of time has passed ♪
♪ I'll just be left with scars ♪
♪ In the distant future, if I were to see you ♪
♪ I'll turn away coldly ♪
♪ But after a lot of times has passed ♪
♪ I'll just be left with scars ♪
♪ I'll just be left with scars ♪
♪ I'll just be left with scars ♪
♪ Now ♪
Yeah!
Stand up, everyone!
Distrust!
System!
What a system!
♪ I'll just be left with scars ♪
♪ I'll just be left with scars ♪
♪ I'll just be left with scars ♪
♪ I'll just be left with scars ♪
Distrust!
(Destroys sadness deep within the heart!) Thank you.
("Promise Like a Passing Breeze" by Kim Bada)
(Appealing charisma!)
(So cool)
"Promise Like a Passing Breeze" by Kim Bada.
(Fallen for Kim Bada) What will we do with him?
How can I put this? He dominated the stage.
He didn't use grand gestures, but
he brought the audience to their feet, which was cool.
Jiwoo, what do you think of him?
I want to put my husband
on a diet and have him do rock.
(But... Honey...)
She kept saying she wanted to go watch it in the seats.
SEJEONG and I were both saying
we want to be in the crowd watching and screaming.
Stand up, everyone!
- I want to be out there. / - Me too!
May I give you a word of advice?
Losing weight and rock are both very hard to do.
(Oh...)
He's living proof.
Losing weight and rock is very hard to do.
(Advice from experience) I've been
at both for 15 years. It's not easy.
- Very convincing. / - Tell Raymon that.
Will the black panther win?
Or will the two deer win?
I think the black panther
will eat the two deer. Oh, no.
This is how the food chain
of Immortal Songs is going to be?
SEJEONG still seems in love with him.
When I felt like I was being uplifted by him,
(During poets episode) I felt I had to go with him.
(SEJEONG fell for Kim Bada) First, it was a bit sexy.
It was too sexy, in fact,
and I don't like men who are too forward and
thought, "This is overly sexy."
But the moment he nodded
I fell for him again.
(Fell for Kim Bada once again!)
(Take with 372 vs Kim Bada)
Min Haekyung sang "Promise Like a Passing Breeze"
in 1989.
How did you come to write this song?
Lee Eunha, Min Haekyung and I did
an overseas concert with a few others.
I gave Eunha the song "Don't Look Back"
and Haekyung said, "How come
she gets a song and I don't?"
So I wrote ten or fifteen songs that year
and gave them to close friends
and fellow singers pro bono that year.
I can't believe you
rearranged the song like this, Bada.
I wanted so badly to go onstage and sing with you.
How did the audience vote?
Show us the results.
(Checking results)
(Charismatic rocker)
(Sweet harmony)
(Sentimental ballad vs Electronic rock)
A battle between a sentimental ballad
and electronic rock.
(Woeful, plaintive performance by two handsome men)
("Destiny" by Take)
Will Take get a second win with 372?
(Rocker with the devilish appeal seduced the audience)
("Promise Like a Passing Breeze" by Kim Bada)
(Kim Bada's first win?)
The black panther onstage.
Will Kim Bada beat Take?
(Who'll be cast with the light?)
(Sentimental ballad singers vs Charismatic rocker)
(With 404, audience chose Kim Bada)
With 404,
Kim Bada keeps Take from getting their second win
taking his first win.
A whopping 404 votes.
The votes just did a big leap.
Ailee, Ailee? You have something on your lips.
Brush it off. Your lips. (Pops it into her mouth)
(So yummy)
The fourth performance.
Who will be up?
- I just hope it's not me. / - You don't want to go up?
They say animals can sense what's to come.
For example, before a big natural disaster,
mice and frogs and the like
take off and go into hiding. I've heard of such cases.
It must be something instinctual.
She felt something instinctual,
which is why she ate the bread.
Now, that you're done, come on up.
(I knew it, it's me) Show us a great performance.
It's Ailee!
(Number 4 - Ailee)
Tell us how you plan to do today.
I'll put on a fun show for you.
Great. Let's go, Ailee!
I knew I was suddenly hungry for a reason.
I was hungry for some bread.
Careful. Don't hurt your ankle.
- Let's go! Let's go! / - Let's go!
We need to do an initiation for ASTRO.
ASTRO members told us that there's a dance we must see.
It's Eunwoo's dance. Did you know?
- Hey! / - We have to see it.
(Excited) Okay. Cue the music please!
(The song is... EXID's "UP&DOWN" dance)
You're dancing to "UP&DOWN"?
(Members cheer)
You're dancing to this song?
(Sexy, sassy dancing)
(Flashy moves of the hips)
♪ Up, down, up, up, down ♪
(Perfect Cha Eunwoo who's good at entertaining too)
(Fallen for him)
And you two were going to do
a dance-off with freestyle?
Show us.
Cue the music.
(JinJin vs Moonbin) A dance battle. One at a time.
(Starting off slowly)
(Long legs and arms)
(First to strike)
He's provoking him!
He's made him really mad!
(Spin)
(JinJin is quick to respond!)
(Ooh)
(Who will win?)
(Have you done a dance-off with a middle-aged man?)
(Middle-aged man in high spirits to dance)
(I did it, honey!)
It's been a really long time.
It's great to see you. I'm singer Ailee.
(Very appealing vocal abilities)
(With a wide array of charms, she puts on a good show)
(Queen of live singing, Ailee)
I'll be singing Kim Hee-ae's "Don't Forget Me."
I'll do my best
to sing without making any mistakes and
try to move you.
Let's go!
("Don't Forget Me" / 1987)
(Song chosen by KBS radio DJs for an omnibus album)
(Actress Kim Hee-ae used to host)
("Kim Hee-ae's Show of Popular Songs")
(She sang this song by Jeon Youngrok)
(Upon release, the song became a hit on music shows)
(And won lots of love from the audience)
The fourth performance will be by Ailee.
Today, I'll be singing "Don't Forget Me" by Kim Hee-ae.
("Don't Forget Me" by Ailee)
♪ Don't forget me ♪
♪ Even this very moment in which I leave you ♪
♪ Don't forget me ♪
♪ I'm going to come back ♪
♪ Even after days pass, even after months pass ♪
♪ Even after years pass ♪
♪ If I leave you now ♪
♪ When shall I come back to you? ♪
♪ I really don't want to say goodbye ♪
♪ Don't forget me ♪
♪ Even after years pass ♪
♪ Don't forget me ♪
♪ I'm going to come back ♪
♪ Don't forget me ♪
♪ Even this very moment in which I leave you ♪
♪ Don't forget me ♪
♪ I'm going to come back ♪
♪ Even after days pass, even after months pass ♪
♪ Even after years pass ♪
♪ If I leave you now ♪
♪ When shall I come back to you? ♪
♪ I really don't want to say goodbye ♪
♪ Don't ♪
♪ Don't forget me ♪
♪ Even after years pass ♪
♪ Please don't forget me ♪
♪ I'm going to come back ♪
♪ Don't forget me ♪
♪ I'm going to come back ♪
♪ Don't forget me ♪
♪ I'm going to come back ♪
(Diva who draws you in the more you listen)
("Don't Forget Me" by Ailee)
Thank you.
(Addicted to Ailee)
Wow. She's phenomenal.
It's safe to say that Ailee's was
the best performance on our show.
When she was repeating "Don't forget me,"
I wanted to say, "I won't, so please stop."
"I won't so please stop."
You said it was the best performance
on the show to date.
I think it's a huge honor that we are here to be
able to hear it like this.
If you listen to a really good song,
there's a scent that the song gives off.
(Songs have scents) And this song smells like winter.
It just passed us by.
I liked it so much that
I thought, "I want to hear this song again."
SEJEONG, the more you talk, the more
you sound like the granny that lives next-door.
I want to hear this song again.
Kyungmin, what did you feel during the song?
I don't want to go up next...
(Only selfish thoughts) Right. Please.
Our performance is the complete opposite of Ailee's.
What do you have prepared?
- Curious? / - Very much so.
I'm dying to find out.
Junho, you seem to be getting increasingly worried.
I was worried about my turn coming up,
but I forgot, being absorbed by her performance.
Junho, I hear you have an upcoming album?
It's a crossover album.
(Releasing first solo album) It's a bit of a pop-opera.
It's a solo album? What about Sohyun?
I sing alone, but Sohyun was the producer.
(Producer Kim Sohyun) She was?
She's really the producer for your album?
Yes, which is why it has to do well.
Yes, you must.
Kyungmin is featured on the album along with
Sejun and Jongseo.
The four helped me with one song.
(Please buy my album) Please...
(Ailee vs Kim Bada with 404)
The song "Don't Forget Me" got lots of love.
This was the first time you became
Jeon Youngrok the songwriter
instead of Jeon Youngrok the singer, right?
Yes, this was early on. The first song I wrote.
Ailee, you left me speechless.
You're such a phenomenal singer.
That's it.
There aren't words to describe how good.
(High praises from legend) She's a really great singer.
That was truly amazing.
- Thank you. / - Thank you.
She's actually been very busy lately.
I hear you had a concert.
Yes.
I had one on Christmas Eve and one on Christmas.
Which is why I thought you'd
be too busy to prepare for this performance
- so thanks for coming on. / - The pleasure's all mine.
Aside from working, what did you want to do
on Christmas the most?
I didn't have any plans that day.
Yes, so
I wanted to spend the day with
those who enjoy my singing.
During the interview before the show, Bada,
you said the singer you were looking
most forward to seeing was Ailee.
What was it like hearing her sing in person?
What I've always loved about her singing
is her confidence.
I loved every expression from her singing.
- Thank you. / - Great.
How did the votes tally?
Show us the results of the audience votes.
(Checking results)
Will Bada get a second win with 404?
(A slight gesture got audience to their feet)
(Rocker with the devilish appeal who seduced all)
(Will Kim Bada get a second win?)
Will Immortal Songs' diva, Ailee,
beat Bada and get her first win?
(Appealing voice)
(Performance that draws you in)
(Will Ailee be the new winner?)
(Ailee vs Kim Bada with 404)
(Who will be cast with the winning light?)
(Seductive diva vs Rocker with the devilish appeal)
(Audience chose Ailee with 416)
416!
With 416!
She's amazing. Ailee beats Bada
(New winner, Ailee) and takes her first win.
Yes.
Congratulations.
Congratulations.
Thank you.
I will now choose the fifth performance.
2016 was really her year, I feel.
(Instinctually knows it's her) Oh, no!
As you know, she won the hearts of
every Korean with I.O.I.
Currently, her song "Flower Way" has been a huge hit.
SEJEONG of gugudan!
(Number 5 - SEJEONG of gugudan)
Why did you have to pick me now? Why? Why?
You're upset but
Kyungmin and Junho just went "Woohoo!"
(Woohoo!)
That's awful. She's way younger than you.
SEJEONG, you have a chance of beating her.
Before coming here today,
I decided to just go up there, sing nicely, and come
back after hearing Ailee and Bada were on.
I'll go sing nicely. Thank you.
Nice.
The LA granny-like SEJEONG goes to
take on Ailee, the real American.
Let's go, SEJEONG!
Let's go!
Let's go, SEJEONG!
Man!
Why must I go up now?
(Sigh)
He's known as either a black panther or wolf.
Kim Bada is back.
Great job.
Great job.
Your performance was amazing.
After a performance ends, I don't remember it too well.
- Remembering doing this? / - Yes.
Come on.
That's like a habit.
You were so cool. (Cool!)
It's something only rockers can do.
♪ I drink every day ♪
- It doesn't fit that song. / - Yes it does.
I said let's drink together.
- Drink with me. / - I drink every day.
You weren't like a person passing in a breeze
but rather, you were like a strong tree.
It was really amazing. I want to try doing that too.
Hello. I'm SEJEONG of gugudan and I.O.I.
(Was on Immortal Songs with I.O.I)
(SEJEONG's solo debut with "Flower Way")
What will you be singing today?
I'm singing "Love is Like Rain Outside My Window"
by Yang Sookyung.
Rain is something that comes unexpectedly.
So what first came to mind was that (Love is rain)
love was like rain.
And rain outside a window can't be stopped.
It keeps coming. (Love can't be stopped)
The third is your perception of rain changes each time.
I used these three ideas and focused to
bring them into the song as I sang.
("Love is Like Rain Outside My Window" / 1989)
(Title track of Yang Sookyung's second album)
(To get Jeon Youngrok to give her a song)
(Yang Sookyung visited Jeon Youngrok at his home)
(Shin Seunghun, who just moved to Seoul)
(To become a singer, sang backup)
(In Jeon Youngrok's stead is)
(The story behind this song)
The fifth performance is by SEJEONG.
("Love is Like Rain Outside My Window")
(By SEJEONG of gugudan)
♪ For whatever reason ♪
♪ Tonight, it feels like you'll come back to me ♪
♪ I don't regret ♪
♪ That I left you right now ♪
♪ It's just that the years that passed ♪
♪ Feel like rainfall ♪
♪ But when I think of you sometimes ♪
♪ I know my heart will ache ♪
♪ For everyone, it too shall pass ♪
♪ Love is like rain outside my window ♪
♪ For whatever reason ♪
♪ Tonight, it feels like you'll come back to me ♪
♪ I don't regret ♪
♪ That I left you right now ♪
♪ It's just that the years that passed ♪
♪ Feel like rainfall ♪
♪ But when I think of you sometimes ♪
♪ I know my heart will ache ♪
♪ For everyone, it too shall pass ♪
♪ Love is like rain outside my window ♪
♪ Love is like ♪
♪ Rain outside my window ♪
♪ But when I think of you sometimes ♪
♪ I know my heart will ache ♪
♪ For everyone, it too shall pass ♪
♪ Love is like rain outside my window ♪
♪ Love is like rain outside my window ♪
♪ Love is like ♪
♪ Rain outside my window ♪
♪ For whatever reason, tonight it feels like you'll ♪
(Song about a love that's pure and plaintive)
("Love is Like Rain Outside My Window")
(By SEJEONG of gugudan)
(Moved)
It's like she tore away the mic from her lips.
(She's great) I thought she was just a kid,
but now, I feel she's very mature in emotion.
She really showed it through this song.
It's hard to be into a song so deeply,
but she delivered the lyrics so well.
Kyungmin, do you have something to say?
Maybe I should switch professions before it's too late.
Why would you say that out of the blue?
Oh, come on, Kyungmin!
No one sings as well as you do, Kyungmin.
Right.
Eunwoo, which performance do you prefer?
(Ailee vs SEJEONG) They're both good but
Ailee's performance was like
the tale "The Little Match Girl," provoking us
and rousing our instincts,
but at the same time, it was like a gift from Santa.
As for SEJEONG's performance, it felt like
a lonely Christmas you spend alone at home.
He's so good with words.
He was valedictorian.
Were you the only kid in that school?
I mean, he's too perfect. Perfect at everything!
I'm sure you're bad at something!
I'm not good at dancing.
He's not good at dancing.
He's even honest!
(Darn) Handsome, kind, and honest!
(Smart, handsome and honest) How is that even possible?
God!
God! You gave him too much!
Sanha, is there something you're not good at?
I saw you were good at singing too.
Me?
I'm not good with words.
How adorable!
Maybe he really isn't good with words.
Maybe you really aren't good with words.
That's why I'm not saying anything.
That's not so. He's adorable.
Bada, what'd you think of your fan
SEJEONG's performance?
She's goes above and beyond when it comes to
expressing feelings and telling a story.
Who'll win?
(Ailee vs SEJEONG) - Ailee. / - Ailee will win?
SEJEONG adores you but you say Ailee wins?
I mean, it's not like
there's a Korean beef gift set on the line or anything.
You couldn't just say SEJEONG
would win since she's your fan?
Yeah!
I'm not good at this sort of thing,
telling white lies.
But from a more objective view, Ailee will win.
(Ailee with 416 vs SEJEONG)
The song "Love is Like Rain Outside My Window" by
Yang Sookyung got a lot of love.
Sookyung came
to visit me at my office.
At the time, M Agency had a chorus filled with
gems to be discovered,
and Sookyung was one of them.
Uhm Junghwa and Jang Hyejin were
a part of the chorus too.
They're all from the same group.
And among them was
Yang Sookyung. I gave the song to her as a gift.
So that's the song.
What did you think of SEJEONG's performance?
What a coincidence.
Of all the songs I've written,
my favorites are "Don't Forget Me"
and "Love is Like Rain Outside My Window."
Wow.
Both songs were well done. You're great singers.
SEJEONG, wow.
You don't invite random singers on the show.
(Chosen for a reason!) Thank you.
You were on Immortal Songs with I.O.I, but this time,
you're on alone, so I bet you were more nervous.
Last time, before coming onstage, I.O.I members held
my hand because I was shaking,
but today, I had no one to hold my hand
so I came up here sighing.
I'm sure anyone would gladly hold your hand.
I wonder who the audience will choose.
(Audience's choice) Please show us
the audience results.
(Checking results)
(Sentimental ballads to warm you up in winter)
The battle of ballads, perfect for this cold winter.
(Ailee's second win?) Will Ailee win a second time?
(Palpable emotions of a teen's plaintive cry in love)
SEJEONG finished her first solo act,
showing off her singing skills.
Will she be able to win?
(Who did the audience choose?)
(Audience chose Ailee with 416)
Wow, I'm glad that's over.
It's over.
There was only a difference of 20 votes!
Whoa!
With 416, Ailee beat SEJEONG to take her second win.
Now...
- We have two performances left? / - Two left.
- Will it be Kim Jiwoo or the "Vitamin" trio? / - Oh...
Who will it be?
I will now announce
the sixth and then the seventh and final performances.
Dongyeop is drawing for the final time.
I'm so nervous.
Kim Jiwoo or the "Vitamin" trio?
Is it the "Vitamin" trio who are
reminiscent of the "Gag Concert" crew?
She's a multi-talented singer.
She's good at singing, acting and
playing instruments too.
I hear she's also very good with her hands
so she's good with beads and arts and craft.
Multi-talented diva with charms, Kim Jiwoo.
(Number 6 - Kim Jiwoo)
That means Kyungmin will
have to bear the burden of being the closing act.
(Final act goes to the "Vitamin" trio!)
(Dry-mouthed) You were so nervous,
you threw a tiny tantrum.
Tell us how you plan to approach this.
To be honest, since there are
so many great singers today,
I thought coming on would just be like
having fun like at a concert.
I just wanted to have fun onstage.
I'll go up there and enjoy myself, so
I hope everyone enjoys the performance too.
Let's go, Kim Jiwoo!
Thank you.
Let's go!
(Let's go!)
Hello. Immortal Songs viewers.
It's been a while and I'm singing solo today.
I'm Kim Jiwoo.
(Episode 233, sang with husband, Raymon Kim)
(Episode 244, actor special)
(Episode 255, Hong Seobeom special)
(Sang with Kang Woung-gon and Oh Jinyoung)
(What will her first solo act)
(On Immortal Songs be like?)
I'm singing a song Mr. Jeon wrote,
which Lee Jiyun sang, "Wind, Please Stop Blowing."
I wanted to add some dancing to the performance,
so I added a tap dance number
to make it seem like a drama.
I'll make it exciting so you can enjoy the show.
The song "Wind, Please Stop Blowing."
(In 1989, the song won)
(The Golden Cup on "Gayo Top Ten")
("Wind, Please Stop Blowing" / 1989)
(Song was included in Lee Jiyun's second album)
(Baekdoosan's Yoon Hyunsang asked Jeon Youngrok)
(To write a song for newbie singer Lee Jiyun)
(It's said he wrote the song in five minutes)
(The song was loved by listeners)
(Making Lee Jiyun a singing teen sensation)
(Jeon was singing a song)
(Called "Love Gone upon the Breeze" at the time and)
(Said this song stole his thunder so he didn't do well)
The sixth performance is by Kim Jiwoo.
Hello. I'm Kim Jiwoo.
Let me tell you about the song I'll be singing.
Mr. Jeon wrote the song and Lee Jiyun sang it.
I'm singing "Wind, Please Stop Blowing."
This song is very meaningful to me.
It's the song I sang for the first time
as I entered the world of musicals.
It was for the musical "March of the Youth."
In it, I sang "Wind, Please Stop Blowing."
To be able to sing this song today
in front of Mr. Jeon and all of you is a great honor.
I want to have fun and I hope you too
can enjoy it with me!
Let's go! I'll do my best. Thank you.
(So nervous!)
("Wind, Please Stop Blowing" by Kim Jiwoo)
♪ Will you come to me when the sun's up? ♪
♪ You're one to leave with the wind ♪
♪ By chance, when I try to figure out if you love me ♪
♪ Of course you avoid me ♪
♪ Wind, please stop blowing ♪
♪ Will I be able to forget you after years pass? ♪
♪ Even so, I'll still remember you ♪
♪ Holding on is no use ♪
♪ Why are you drifting so far from me? ♪
♪ Wind, please stop blowing ♪
♪ I don't know ♪
♪ Wind ♪
♪ Please stop blowing ♪
♪ Wind ♪
♪ Please stop blowing ♪
♪ Wind, please stop blowing ♪
♪ Wind, please stop blowing ♪
♪ It's all in the past now ♪
♪ What do I do if I miss you? ♪
♪ My love for you is meaningless now ♪
♪ I keep crying like a fool ♪
♪ Wind, please stop blowing ♪
♪ Wind, please stop blowing ♪
♪ Will you come to me when the sun's up? ♪
♪ You're one to leave with the wind ♪
♪ Wind, please stop blowing ♪
♪ I don't know ♪
♪ Wind ♪
♪ I don't know ♪
♪ Wind, please stop blowing ♪
♪ Wind, wind, wind ♪
♪ Wind, please stop blowing ♪
♪ Please stop blowing ♪
♪ Wind, please stop blowing ♪
♪ Please stop blowing ♪
(A song that made her dream come true)
("Wind, Please Stop Blowing" by Kim Jiwoo)
Thank you.
(Drunk off the fantastic performance)
Wow, the tap dance was amazing.
(Secret weapon, tap dancing!) Kim Jiwoo
just sang "Wind, Please Stop Blowing."
This must've really appealed to the audience.
(It was great!) It felt like a ballad and
a dance song at the same time.
Junho, you did a musical with Jiwoo.
How did he feel watching her performance?
It made me think that she's one hardworking actress.
She said she worked really hard for a week.
I thought, "Did she really do all that in a week?"
(Showed hard work) She did really well.
I had fun watching.
SEJEONG, what'd you think of Jiwoo's performance?
Each performance, one after another, is so great!
I feel like, "How am I even a part of this?"
It was like a musical.
There was the tap dancing and all that jazz.
Just being on with everyone here is an honor
because I got to see such great performances.
(Ailee with 416 vs Kim Jiwoo)
There's an expression that goes,
"Appeared out of nowhere like a comet."
At the time, Lee Jiyun fit the phrase perfectly.
She gained so much love and fame from this song.
She even got the Golden Cup from KBS's "Gayo Top Ten."
But I heard you wrote the song in five minutes?
I read that in an article long ago.
Yoo Hyunsang of Baekdoosan
brought her over to my place, saying she's a rookie
singer and begged me for a song for her.
- He brought Lee Jiyun? / - Yes.
I gave her the ballad song "After That," but
Hyunsang wanted that for himself
and asked for another song.
He said he wanted a song that she could dance to,
and I said I couldn't write one.
He kept pestering me, so I turned on the radio,
and it was playing "And I Love Her" by The Beatles.
When the song was playing,
I was inspired by this melody.
♪ Will you come to me when the sun's up? ♪
So I was like, "This is it!"
That's how "Wind, Please Stop Blowing" came to be.
So you wrote it on the spot.
(Behind-the-scenes story much like from a novel)
What's ironic is
at the time, you were working as a singer too,
but this song was so popular.
I've never gotten number one on "Gayo Top Ten"
because I was defeated by
songs I wrote for other singers.
I was watching from backstage.
It must have been a strange feeling.
I lost to Yang Sookyung, Lee Jiyun,
and then to Kim Hee-ae with "Don't Forget Me."
I wonder how the audience voted.
(Audience choice) Show us the results.
(Ailee with 416 vs Kim Jiwoo)
("Don't Forget Me")
("Wind, Please Stop Blowing")
(Singer you can count on being good, Ailee)
Will Ailee get her third win with 416?
(First solo performance on Immortal Songs)
She even tap danced on her first solo act.
Will Jiwoo be able to beat Ailee?
Who will win?
(Who did the audience choose?)
(Why are they in shock?)
(Audience chose Ailee with 416)
Jiwoo is congratulating Ailee.
With 416, Ailee gets her third win in a row.
Now, Ailee will go up against the funny trio.
- I had a funny thought. / - Winning?
Did you just think you have a shot at winning?
Ailee got her third win with a lyrical ballad
and just as the show's about to come to a close,
the audience feels a bit worn out
and we use that as an advantage.
My heart's beating even faster now.
You ignited hopes for our win.
We never know what the future holds.
Right. Who knows?
Tell us what you have planned.
We put forth our best efforts
for this performance so we hope you enjoy it.
Let's go!
Will they be able to use this
unexpected performance to win?
Let's go, "Vitamin" trio!
Let's go!
Hello.
We're a special group for today.
We're the "Vitamin" trio!
(Immortal Songs' Hong Kyungmin)
(Prince of musicals, Son Junho)
TV? You do that too? (KBS 21st group entry of actors)
(With beauty and brains, Ji Juyeon)
(The three hosts of "Vitamin")
(A show created for the health of Koreans)
(What will they be singing?)
My whole family is a fan of this show.
My parents were more excited than
when I was cast for a drama. I said
I'd be on. They said it's an honor to
our family history and not to ruin it.
They were so happy.
What was shocking was people thought,
"Jeon Youngrok wrote a trot song?"
That was the reaction
We're going to sing "I Hate You" by Kim Ji-ae.
I didn't think there was anything
new for me to show on Immortal Songs.
It's a performance reflecting
the silent film days of the 40s and 50s.
I never thought I'd be doing this.
Because the "Vitamin" crew is with me,
I feel the performance will be like a dose of vitamins.
We'll put our "Vitamin" crew name on the line to
show you a fun and exciting performance
full of joy up onstage.
"Vitamin"!
("I Hate You" / 1989)
(Title track of Kim Ji-ae's fourth album)
(Upon release, it was a big hit)
(Marking the start of Kim Ji-ae's stardom)
(Kim Ji-ae rejected the song at first because)
(It reminded her of military songs)
(But finally agreed to sing it)
(After Jeon Youngrok convinced her)
The seventh and final performance.
Hong Kyungmin, Son Junho, and actress Ji Juyeon!
("I Hate You" by Hong Kyungmin & Son Junho & Ji Juyeon)
A sad story you couldn't possibly watch
without shedding a tear or two.
The parting of the "Vitamin" crew.
How did those two end up as star-crossed lovers?
Juyeon, you really think you'd
be able to break up with me?
Junho, I don't love you anymore.
Do you really love Kim Jungbae's
fizzy vitamins that much?
Whatever! Junho, go home and
just take the multi-vitamins Sohyun gives you.
And thus began the sad story of their breakup.
♪ Are you leaving me with mere memories of love? ♪
♪ I hate you ♪
♪ Like a sad song, you made me cry ♪
♪ And left far, far away ♪
♪ Are you leaving me with longing this way? ♪
♪ I hate you ♪
♪ Is it because I can't let go? My heart's bruised ♪
♪ You left me with only scars ♪
♪ I gave you my heart, I gave you my love ♪
♪ So how can you leave me ♪
♪ As if you're a stranger? ♪
♪ Take with you all the pain that comes with parting ♪
♪ I hate you ♪
♪ I hate you ♪
♪ Are you leaving me with longing this way? ♪
♪ I hate you ♪
♪ Is it because I can't let go? My heart's bruised ♪
♪ You left me with only scars ♪
♪ I gave you my heart, I gave you my love ♪
♪ So how can you leave me ♪
♪ As if you're a stranger? ♪
♪ Take with you all the pain that comes with parting ♪
♪ I hate you ♪
Come on, everybody!
♪ I hate you ♪
Come on, everybody!
♪ I gave you my heart, I gave you my love ♪
♪ So how can you leave me ♪
♪ As if you're a stranger? ♪
♪ Take with you all the pain that comes with parting ♪
♪ I gave you my heart, I gave you my love ♪
♪ So how can you leave me ♪
♪ As if you're a stranger? ♪
♪ Take with you all the pain that comes with parting ♪
♪ I hate you ♪
♪ I hate you ♪
♪ I hate you ♪
(Performance puts you in a good mood, like vitamins)
("I Hate You" by Hong Kyungmin & Son Junho & Ji Juyeon)
Thank you.
Thank you.
That was like a dose of vitamins.
It was like a dose of energy and fun.
To check to see how fun this performance,
you can just check by seeing Bada's reaction.
What did he do?
He just watches with few reactions.
He may say, "That's good. That's cool."
That's the most you get out of him but for this,
he was like "Ha!"
(Very similar)
(Look at his facial muscles)
(Twitch)
That's like hearty laughter and clapping
for most people.
You almost burst out laughing in the middle, right?
You know me so well.
He knows me too well.
Then you laughed heartily and clapped just now?
Bada, how was it?
We need that kind of energy.
We really could use a dose of vitamin these days.
Yes, we need it now more than ever.
So I don't know how it'll turn out.
They have a chance at winning. (Positive Bada)
In the middle of the song, I realized I was clapping
unwittingly.
But it wasn't just me, but SEJEONG and
ASTRO were clapping too, so
I really don't know who'll win.
- SEJEONG, you clapped too? / - Yes.
They lied when they said
it was solely a funny performance.
It wasn't just a funny performance.
It was well-planned and the harmony was great.
While watching, I was like, "Whoa."
And the three seem so very close,
so I was feeling a bit nervous to be honest,
but I still think Ailee will win.
She's so on point.
As a mom, I meet other moms with kids.
I feel like SEJEONG's one of the moms.
(Speaks much older than her age) She's so adorable.
(Ailee with 416 vs)
(Hong Kyungmin & Son Junho & Ji Juyeon)
A lot of people were
thinking, "Jeon Youngrok wrote this song?"
This song too? And this song?
They keep getting surprised.
How did this song come about?
You'd be surprised.
Kyungmin, you sang this a lot, right?
Tell them instead of me.
From what I have heard,
this is an oral tradition song.
Yes.
♪ Colonel, lieutenant, major ♪
(Song popular in military during the 70s and 80s)
♪ Sergeant first class ♪
♪ Are you leaving me with mere memories of love? ♪
(90% similar) It is that orally passed down song.
Yes, I was in shock.
It wasn't supposed to be sung like that originally,
- but as a ballad as you sang it. / - Me?
Yes, that's how it was supposed to be sung.
Originally?
♪ Are you leaving me with mere memories of love? ♪
♪ I hate you ♪
But I couldn't see Kim Ji-ae singing the song.
So I changed it.
- I see. / - Into a rock trot song.
So I was wondering how she knew to sing it like that.
And Kyungmin, you never let me down.
- Great. / - You were the best.
Tell us how you felt being on Immortal Songs today.
I want to go back to writing songs and
give them to someone who sings really well.
I'd like to thank the Immortal Songs staff
for inviting me today.
And I'd also like to thank the great singers
today who sang my songs so well.
Thank you.
You three got together through "Vitamin."
You must've had fun preparing for the performance,
bouncing ideas off one another. How was it?
Since it's Juyeon's first time on the show,
and she's not originally a singer and dancer,
we tried to come up with easy choreography,
but I've never seen anyone who's as stiff as
she is in all my 40 years.
But isn't she charming to watch regardless?
She has an innocent charm about her.
That added to our appeal, I think.
I couldn't have asked more of her.
Juyeon is an actress with both brains and beauty.
If she were a good singer and dancer,
I would think, "How unfair can life be?"
But when she started dancing,
I thought, "Nope, it's fair."
It was so fun to watch all along.
Immortal Songs, singing the songs of legends.
The songwriter Jeon Youngrok special.
We're down to the final decision.
Ailee has three wins with 416 right now.
Will she get a fourth win and take home the trophy?
Or will the final performance by
Hong Kyungmin, Son Junho, and Ji Juyeon
take the trophy from her dramatically?
Please show us the final votes
by the audience.
(Ailee with 416 vs Hong Kyungmin)
(& Son Junho & Ji Juyeon)
("Don't Forget Me")
("I Hate You")
(Deeply moving, wonderful singer Ailee)
Ailee is on a winning streak.
Will she take home the trophy with 416?
(Performance that was like a musical)
Their performance was like a musical.
Will the "Vitamin" trio who put
on a theatrical show win?
Who will win?
(Who did the audience choose?)
(Next week)
Of all the Immortal Songs performances,
which one was most memorable?
We will hold the Best of the Best episode for those
who were most cheered for and rare most remembered.
(Fierce match) 2016 Best of the Best episode.
The war of the stars begins now.
This isn't the usual trophy.
Who will be crowned?
(Trophy to go to the Best of the Best)
Look at that trophy.
Male singers wouldn't like that, right?
(MAMAMOO, Jung Dongha, KCM, Huh Gak)
(Ali, Kim Taewoo, Tei, Kim Kyungho)
(Lee Younghyun, LYn, Yurisangja, Kim Sohyun)
(Top singers of Immortal Songs are back)
(For a fierce competition! Best performances to date!)
(Fantastic performances!)
(Singing the highest of notes!)
(Moving the audience and giving them chills!)
(All become one! Moved completely!)
(Watch!)
(Listen!)
(And go wild!)
(It'll be beyond what you imagine)
(Two-week long process!)
(Time to choose the Best of the Best!)
(2016 Best of the Best Competition)
(Audience chose Ailee with 416)
Can you believe it? Ailee!
How amazing of her!
The winner of the songwriter Jeon Youngrok episode!
Ailee will be taking home the trophy!
Congratulations!
Please give her a round of applause.
I'll continue to work hard.
Congratulations. Thank you, everyone.
The lyrics really spoke to me.
Being a singer doesn't give you job security.
Later on, the audience might
not listen to my songs much.
What's wrong with me?
I sang that with that in mind,
asking the audience not to forget my voice.
Not to forget me. That's what I thought while singing.
I'm suddenly so sad.
(How Ailee truly feels was felt by the audience)
Thank you so much for
giving me so much love all this time.
I'll work hard to be the best Ailee I can be.
Thank you.
("A Lie" by B1A4)
For more infomation >> Nhạc Chế Cường Nhí Huyền Thoại Của Các Huyền Thoại ✅ - Duration: 39:10. 
For more infomation >> TWICE 3rd Mini Album TWICEcoaster:LANE1 Chirstmas 開箱 - Duration: 3:41. 
For more infomation >> Gặp gỡ cô gái Hàn vừa gây sốt khi cover "Phía sau một cô gái" cực ấn tượng! - Duration: 6:47. 
For more infomation >> SERB CRAFT Global restart ZIMA 2017 PROMO - Duration: 1:16. 
For more infomation >> Mẫu nam cởi trần tập show nghệ thuật của Sĩ Hoàng - Duration: 2:01. 
For more infomation >> 5 hoàng tử đẹp trai, tài năng của màn ảnh Hoa ngữ 2016 - Duration: 2:55. 
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét