("Immortal Songs: Singing the Songs of Legends")
"Immortal Songs: Singing the Songs of Legends."
Today's legend is a man who sings and writes
of emotions true to the heart.
Songs like "Magic Castle."
Han Dongjoon's "Pledge of Love."
Lee Sora's "As I did that First Day" and many more.
From feeling butterflies to sadness,
his songs express emotions of love in full.
Let me introduce you to today's legend!
The sentimental musician Kim Kwangjin!
(Today's legend, Kim Kwangjin)
(Beautiful melody)
(Down-to-earth lyrics)
(Singer and lyrical poet, Kim Kwangjin)
(Down-to-earth lyrics, calm singing style)
(With his wholesome emotions)
(He became a record-breaking singer and songwriter)
(He tried many different styles of music)
(Creating tons of hit songs)
(Singer and lyrical poet)
(One heartwarming song after another)
(Emotion-filled songs by Kim Kwangjin are on the way!)
("True Sentiments")
♪ Still don't forget ♪
♪ Your precious talent is ♪
♪ Like a hidden gem ♪
♪ It'll forever shine brightly ♪
♪ It'll come true, just like a dream ♪
♪ There's no such thing as too late ♪
♪ The force that was with you ♪
♪ Comes from within ♪
♪ You must become stronger ♪
♪ That has always been my wish ♪
("Tokyo Girl")
♪ Why do you still ♪
♪ Why do you keep hurting me? ♪
♪ Oh my! I still do ♪
♪ My one and only you, I still love you ♪
("Did you know?")
♪ Though we put each other through a lot ♪
♪ Don't ever apologize ♪
♪ You were my one lucky moment ♪
♪ It's just that our time has come to an end ♪
("Letter")
♪ I'll take your long silence as a goodbye ♪
♪ If you're worried about my broken heart ♪
♪ Please don't ♪
♪ My love, though I can no longer see you ♪
♪ Because of you ♪
♪ I was able to endure, so thank you ♪
♪ I hope you find a great person to love ♪
♪ Forget me ♪
♪ I wish you happiness ♪
♪ I'll remember how you loved me ♪
(Beautiful gift of love)
(Fairytale-like stories are about to unfold)
(Living R&B textbook, Moon Myungjin)
(Diva who represents "Immortal Songs," Ailee)
(Sentimental ballad singer Na Yookwon)
(Duo with fantastic harmony, Ben & Im Sejun)
(Heartbreaker of men, GFRIEND)
("Immortal Songs" super rookie, Min Woohyuk)
(Hidden master of songs, Kihyun)
(Who will take home the trophy for)
(The Kim Kwangjin special?)
"Immortal Songs: Singing the Songs of Legends."
First up! He hasn't been on the show in some time.
Please welcome Moon Myungjin.
(Walking R&B textbook, Moon Myungjin)
It's been a really long time.
Why haven't you been on lately?
I used to be on so often before.
How many trophies do you have?
I have five.
- Ailee, how many do you have? / - Bragging.
I have six.
Ailee wins!
(#ImTheImmortalSongsDiva)
I felt like there was a limit to the kind of music
I could do, so I faced slumps often.
But despite that, what made you want
to come on Mr. Kim's special today?
The show's main writer
is a friend of mine and is my age.
We talk over tea or a meal and he said
Mr. Kim would be on and asked, "If you did
come on, what would you sing?"
So I said "Magic Castle" and he
burst into laughter, saying, "You couldn't possibly."
So that's how it sounded to you.
- It hurt your pride. / - He hurt my pride,
so I decided to come on and
said if he lets me sing the song, I'd change his mind
about what he thinks of me.
That's how I'll sing the song.
So you're over the slump then?
- I will try to win today. / - Nice.
- We're looking forward to it. / - Thank you.
He's making a comeback after five years.
Please welcome the studious-looking,
sentimental ballad singer Na Yookwon!
(Singing voice that makes women swoon)
(Most sweet voice ever)
(Return of top ballad singer Na Yookwon)
I hear Mr. Kim Kwangjin praised you highly.
Are you two close?
I met him at a basketball game, not a music show.
I love basketball, so I'm on a club team
and he came as a sportscaster.
He threw a few baskets too, so we grew close,
then last year, we did a concert together
and grew even closer.
I hear you have a close friend on the show?
Yes, Min Woohyuk.
Really? How'd you become friends?
How'd you become such close friends?
We went bowling and played basketball together.
- Yookwon. / - Yes?
You're a very sporty ballad singer.
Basketball and bowling.
Is that why you haven't
been on our show for five years?
Yes, but now, I've quit sports.
My karaoke singing partners are
Tei, Yookwon Min and Woohyuk.
Tei and Woohyuk are both doing really well on our show.
A bunch of trophy winners going to karaoke together.
When you're in a good mood and go there,
what do you sing?
Idol groups of our time.
- Like? / - H.O.T.
And S.E.S. when the two have a few drinks.
Can you show us?
(Oh no)
Pretend this is the karaoke place.
Let's sing "You in my Faded Memory."
This is crazy.
- Two ballad singers. / - Oh no.
Why'd you mention that?
Relax. The "Immortal Songs" karaoke room.
(Nervous)
(Can tell he's been there often! / Absorbed!)
This is what he really does.
The song's been chosen.
Cue the music.
(We rule this place!)
(I'm super rookie Min Woohyuk!)
(Dancing is a bit behind the times)
(Score 100 / You should be singers)
The first singer to the stage!
So he will be the first to perform.
I've been looking forward to seeing him sing.
(Is it Yookwon, who's on after a long break?)
(I've been on a long break too!)
As warm as sunlight in spring
and as smooth as a spring breeze.
He makes women swoon with his sweet voice.
A great singer who makes hearts race.
Moon Myungjin.
(Number 1 - Moon Myungjin)
Moon Myungjin! (Surprised)
Oh no.
(Unexpected... / Myungjin's like spring sunlight?)
Are you okay to go up first?
I like going up first.
Why?
I feel better being up early.
But you have five trophies
and it'd be good to have another.
I only go after specials.
(Obsession with winning / Haha)
Right.
Today's is a special too though.
It's the Kim Kwangjin special.
It's the Kim Kwangjin special.
Because it's Mr. Kim Kwangjin's special, perhaps
you can take home the trophy despite being first up.
I'll sing with that in mind.
Nice.
Let's go, Myungjin!
Let's go! Let's go! Let's go!
Let's go!
Hello. It's been a while. It's great to see you.
(Walking R&B textbook Moon Myungjin)
(Whatever the song)
(It becomes sad when Myungjin sings it)
(Sets the bar on how to sing sad R&B songs)
(Moon Myungjin)
I'll be singing "Magic Castle."
I wanted to save the emotions of the original.
In a way, I arranged the song like
a children's song or a fairytale.
I expressed it in a way that's outside my genre.
I'm worried, but I want to express how I feel
to a lot of people.
Awarded for the most beautiful lyrics.
The Best Lyricist Award.
Please congratulate Mr. Kim Kwangjin once more.
("Magic Castle" / 1994)
(Kim Kwangjin and Park Yongjoon was)
(The duo The Classic and this song)
(Was the title track of their debut album)
(With its poetic lyrics and beautiful melody)
(It contains fairytale-like innocence)
(Gaining fans of all ages)
(Sold a record-breaking 1.3 million albums)
(While playing a video game, Kim Kwangjin)
(Got the inspiration to write this song)
(Song gained attention and was added)
(To middle school music curriculum books)
The first performance is by Moon Myungjin.
("Magic Castle" by Moon Myungjin)
Red sun.
♪ Can you believe that in my dreams ♪
♪ You are a princess under a spell? ♪
♪ Each and every move I made your way ♪
♪ Was filled with obstacles ♪
♪ Still I was always determined ♪
♪ That I'd rescue you for sure again ♪
♪ I put my hands together in prayer ♪
♪ Asking for eternal courage and wisdom ♪
♪ Beyond the magic castle, across the swamp ♪
♪ Far in the darkness of the cave, I see you ♪
♪ Take my hand now ♪
♪ Do you feel our bodies rising? ♪
♪ When our bodies fly freely into the skies ♪
♪ Do not be alarmed ♪
♪ The world before us ♪
♪ Will be so precious as long as we're together ♪
♪ Beyond the magic castle, across the swamp ♪
♪ Far in the darkness of the cave, I see you ♪
♪ Take my hand now ♪
♪ Do you feel our bodies rising? ♪
♪ When our bodies fly freely into the skies ♪
♪ Do not be alarmed ♪
♪ The world before us ♪
♪ Will be so precious ♪
♪ So precious ♪
♪ When our bodies fly freely into the skies ♪
♪ (Do not be alarmed) ♪
♪ Do not be alarmed ♪
♪ The world before us ♪
♪ Will be so precious ♪
♪ As long as we're together ♪
Thank you.
(Time machine that takes us back to childhood)
("Magic Castle" by Moon Myungjin)
(Performance that calms the heart)
I feel like I just saw Myungjin as a sixth grader.
With Myungjin's "Magic Castle."
It felt like he built us a "Magic Castle" for grownups.
The fact he can sing a song that contains
slightly electronic rearrangement is impressive.
It's a performance that's never been done on our show.
He's the best when it comes to attention to detail.
It's hard to sing like that in falsetto
yet he hits those notes so distinctly.
(Fairytale through detailed expression of feelings)
They've always been the talk of the town when they've
been on, especially together as a duet.
(A duet must mean...)
Whenever they're on, not only do they get a high score,
but they've won 100% of the time.
The fantastic male-female duo.
Ben and Im Sejun!
(Number 2 - Ben & Im Sejun)
(Im Sejun & Ben)
They really were the talk of the town before.
They got the trophy...
(Amazing chemistry singing "On Night Like Tonight")
Ben and Im Sejun with 432!
You cried when you won.
What did your friends and family say?
My parents were in the audience that day.
They always come
and that day, they were there to see me win.
They saw me cry, so they cried with me.
I saw them crying as I was crying.
They must've been so happy.
I was so happy.
I heard your agency CEO, Minsu,
sent you a long text message after your performance.
He did.
He sent Ben this really long message,
but I just heard about that today.
He only sent me one line.
What did he say?
It said "I knew you'd do well. Great job, Sejun."
But to Ben, he practically wrote a letter.
Nice.
Ben and Sejun, I'm sure you're going
to move us once again.
Let's go!
(Let's go, Ben & Im Sejun!)
The girl group loved by "Immortal Songs"
that makes men swoon.
Please welcome GFRIEND!
Hello, we're GFRIEND!
It's been a while.
The youngest member is back!
(She was on break from an injury...)
She's back.
- Are you all better? / - Yes, I'm fine now.
- Umji, I hear you're no longer underage? / - Yes.
So you must've had your first drink?
Yes, we drank on New Year's Day with our agency crew.
(Clearly, a very rehearsed answer)
What was funny about what you just said?
It sounded too rehearsed.
But we really did drink with our agency crew.
No matter how tired we are,
we go out on New Year's since it's such a special day.
How was your first time drinking?
It was...
(Innocent Umji of GFRIEND)
(First impression of alcohol was?)
It was refreshing because I was really thirsty.
(Refreshing like she's never tasted)
Okay, that'll do for now.
Umji is very careful and good with words,
but she had to be honest about
how refreshing alcohol really is.
Alcohol is supposed to be refreshing.
Now, GFRIEND can be in alcoholic beverage ads.
Pretend doing an ad so you may really get one.
Umji, since your memory of
New Year's is still fresh in your mind
please show us in your own way.
Ready?
Will you pour me some?
Action!
(First time drinking...)
Oh! (How refreshing!)
(Too refreshing to hide)
What are you doing?
Oh, come on!
It was that refreshing?
It was the girly reaction we were expecting,
but it was more like a veteran drinker.
(Umji has refined tastes)
Hello.
- I'm Ben, a singer. / - I'm Im Sejun.
It's great to see you.
Next month is my parents' anniversary,
so we've prepared a surprise for my mom.
I think my dad's going to be really nervous.
He's never done anything like this for her ever.
I hope this becomes a keepsake for them.
And not just for them, but I'd like this song to be
a song that's memorable to all parents out there,
so we put together a little surprise.
("Pledge of Love" / 1995)
(Included in Han Dongjoon's third album)
(Long-time favorite as wedding song)
(Many singers sang the song, making it)
(A favorite song to sing at weddings)
(After Kim Kwangjin wrote a melody that likened a hymn)
(He wrote the song in 20 minutes)
(Thinking of his own wedding)
The second performance is by Ben and Im Sejun.
Hello.
- I'm Ben. / - I'm Im Sejun. It's great to see you.
My parents are in the audience today,
so today, my father and I put together
a surprise for my mother.
We'll be singing "Pledge of Love."
(Song for her mom from her dad, "Pledge of Love")
Oksun, it's been a while since
I've called you by your name.
I know you've been through
a lot over the 32 years of our marriage.
Thanks to our sweet daughter, I'm getting
a chance to confess my love to you like this.
This is really embarrassing...
I know I don't usually say this,
but let's always be in love and live happily.
Heart!
♪ Do you promise? ♪
♪ I do ♪
("Pledge of Love" by Ben & Im Sejun)
♪ Time we dearly wished for ♪
♪ Has finally come ♪
♪ Amidst everyone's blessings ♪
♪ We pledge our love to one another ♪
♪ Even if years pass ♪
♪ And we grow sick and weak ♪
♪ Will you be by my side? ♪
♪ Can we console one another? ♪
♪ The path we must walk together ♪
♪ Moment upon moment lies before us ♪
♪ Do you promise to trust ♪
♪ That our pledge will remain strong? ♪
♪ I'm sure some days will be hard ♪
♪ But I have no regrets ♪
♪ As long as the skies are blue ♪
♪ I promise our lives will be full of love ♪
♪ Days we were sad this love could not be ♪
♪ Times when we had to face parting ♪
♪ They're like fond memories now ♪
♪ The path we must walk together ♪
♪ Moment upon moment lies before us ♪
♪ Do you promise to trust ♪
♪ That our pledge will remain strong? ♪
♪ Do you promise? ♪
♪ I do ♪
♪ Do you promise? ♪
♪ I do ♪
♪ Do you promise? ♪
♪ I do ♪
♪ Forevermore ♪
♪ We pledge to be together ♪
♪ The path we must walk together ♪
♪ Moment upon moment lies before us ♪
♪ Do you promise to trust ♪
♪ That our pledge will remain strong? ♪
♪ I'm sure some days will be hard ♪
♪ But I have no regrets ♪
♪ Do you promise to trust ♪
♪ That our pledge will remain strong? ♪
♪ Do you promise? ♪
♪ I do ♪
♪ Do you promise me? ♪
♪ I do ♪
♪ Will you marry me? ♪
(Trust that remains constant) Thank you.
("Pledge of Love" by Ben & Im Sejun)
(Joy spread from one performance)
(As if it was scene from a drama)
Her parents are crying because they saw the photos
of all their days together.
Her father's crying too.
He must've been very moved.
I bet that's really moving.
Their daughter did that for them.
I want Im Sejun and Ben to sing that at my wedding.
That's how good it was. I want them to win.
You must've felt inspired
to fall in love and get married.
I don't know when that'll be, but...
She's getting ahead of herself.
But when I do, I'll ask them.
(Got a wedding gig!)
I hope they really come sing at my wedding.
Yookwon, you were watching them so seriously.
What did you think?
During the last verse when her father
was feeding her mother the cockle,
I felt so moved.
Such attention to detail. You saw the cockle.
When they sang, "Do you promise?"
That part would work well with a sea squirt.
(Moon Myungjin vs Ben & Im Sejun)
The song "Magic Castle" put
you and Park Yongjoon on the map as The Classic
and it was your debut song, right?
How'd you come to write this song?
There was a video game back in the day
and there's a prince that saves a princess.
I wanted to use that story in a song.
You were inspired while playing a video game.
Myungjin rearranged and sang "Magic Castle."
What did you think?
I really wanted him on today
and specifically asked that he be on.
(Specially requested by legend)
Many musicians have sung "Magic Castle"
and arranged it differently,
but no one's ever done it with techno-like R&B style
like this. It was the first time.
And his pitch was so on point. I really enjoyed it.
The legend has highly praised him.
And Ben!
You really are a great daughter.
I hear her parents are here. Where are you?
Here.
It's great to see you.
I'm Ben's father, Lee Taesu.
Yes, dads can be gruff
and have a hard time expressing themselves.
But your wife must've been happy.
Ms. Lee, how did you like it?
I had no idea they were going to do this.
I asked but they wouldn't tell me.
Seeing the pictures come out like that...
It made me so happy.
- Wonderful. / - Thank you.
We hope you enjoy all the following performances.
I wonder how the audience voted.
Please show us the audience results!
(Checking results)
(Moon Myungjin vs Ben & Im Sejun)
(Pure fairytale)
(Moving serenade)
(Time machine taking you back to childhood)
The wholesome R&B version of "Magic Castle."
Will Myungjin get his first win?
(Will "Magic Castle" by Myungjin get its first win?)
(Surprise for Ms. Lee by daughter and husband)
(Serenade of true belief in love)
Will the surprise performance Ben
and Sejun put on for her mom take its first win?
Who will win?
(Who will win?)
(Audience chose Ben & Im Sejun with 398)
Ben and Sejun! Congratulations!
Please give them another round of applause!
That's a very high score for the first round.
With 398, Ben and Sejun beat
Myungjin to take their first win.
That's a high first score.
Why is the first score that high?
It's nearly 400.
Dongyeop's drawing the ball for the third performance.
People of all ages adore them.
I even heard that someone's
great-grandfather adores them.
And that great-grandfather is Korea's top MC, Song Hae.
Song Hae is a huge fan of this group.
Though he's about 70 years older than them,
he's a big fan.
Song Hae's muses, GFRIEND.
(Number 3 - GFRIEND)
(Song Hae's muses GFRIEND are up!)
Mr. Song said that?
All girl groups would want him as their fan.
- Such a wide age range of fans. / - Very hard to do.
It's not over 400, so you can beat them.
How many votes would you like?
399.
It's okay to have just a one-point difference.
It's okay.
How do you plan to do up there?
It's best to have fun.
Don't get nervous, let's have fun.
Nice.
- They're so calm. / - Let's go, GFRIEND!
Oh no...
An up-and-coming singer-songwriter!
It's his first time on our show. Please welcome Kihyun!
It's great to see you.
(Lead songwriter for drama soundtracks)
(For "Producer" and "Reply 1988")
(Hidden gem of the music world, Kihyun)
It's your first time on this show, so...
Kihyun, will you start?
Let me practice by starting
with a Ha Dongkyun impersonation.
Okay.
Let's go! Let's go! Let's go!
♪ Butterfly ♪
♪ The way I'd call you ♪
Hey!
(Stop, Chiyeul!)
(You're so awful!)
(Tries to fix it but...) ♪ Butterfly ♪
That was great.
Let's do one of Kim Gunmo.
(It's great this time!)
♪ Kim Gunmo ♪
♪ I can't understand ♪
I just can't understand you!
What's wrong with you?
(New to entertainment shows and feeling outdone)
We can all do it!
(You have to pretend like he's doing well!)
Everyone can do that.
While you were talking, Myungjin has come back.
(R&B man Moon Myungjin returns!)
Your performance was amazing.
Rather than making music,
I wanted to make a time machine.
Did you remove all your normal
technique and style in singing?
Yes, I did it to have a more fairytale feel to it.
Was it too pure-sounding?
Yeah, I think so.
But Ben, who sounds even
more pure, came on after me, so...
That's true.
You were amazing.
Ailee, you seem a bit more quiet,
like a very poised, collected woman.
Me?
You are a bit more serious today.
I'm singing a sad song, that's why.
That's why?
I'm trying to keep my mind focused on that.
I hear you have concerts coming up.
Yes, my Seoul concerts did so well, thankfully,
so I'm doing a nationwide tour.
(Ailee's nationwide concert tour)
Let's hear how good it is.
We'll be the judge.
I'll sing "I'll Come to You Like First Snow"
You set it up?
♪ I was so happy ♪
♪ To be able to look at you and feel butterflies ♪
♪ How funny, I was even jealous ♪
♪ These ordinary moments ♪
♪ My dark soul ♪
♪ After such a long wait ♪
♪ You came down on me like sunshine ♪
I love it so much!
Amazing.
Two, three.
Hello, we're GFRIEND!
What will you be singing?
"Fox," included in The Classics' second album.
What surprised us was
how fun and exciting the melody was.
But then we saw that the lyrics were sad,
so to express the song like that was its appeal.
This is the first time we're using a prop onstage.
We're going to use umbrellas,
so we hope it'll be cute and refreshing.
We worked hard on it,
so we'll try and put on a good show for you.
Shall we all shout "Let's go"?
Let's go!
("Fox" / 1995)
(Included in The Classics second album)
(Song about looking at falling rain)
(And thinking about past love after breakup)
(Song that exemplifies Kim Kwangjin's emotional side)
(Coupled with his unique singing voice)
(Many musicians say it's a song ahead of its time)
(So many remakes were done and it's still loved today)
The third performance is by GFRIEND.
(Girls with umbrellas who've come like spring rain!)
Two, three!
Hello. We're GFRIEND!
Please cheer a lot for us!
("Fox" by GFRIEND)
♪ Outside the window the rain falls tragically ♪
♪ I'm overwhelmed with sorrow ♪
♪ For I cannot see you again ♪
♪ It rained on the day we met ♪
♪ I walked without an umbrella ♪
♪ Your bright eyes were shining ♪
♪ Tonight, I want to give you this song ♪
♪ To let you know I love you and only you ♪
♪ Without one person to hear it ♪
♪ The words (Scatter in the rain) ♪
♪ I called out your name ♪
♪ But I know you won't be able to hear me ♪
♪ I stay up all night in the rain ♪
♪ And before I know it, it's dawn ♪
Shout!
♪ There was a time I was happy to have met you ♪
♪ I was lost in such dreams ♪
♪ That I had no idea I'd feel this sort of pain ♪
♪ When I feel us parting I reflect ♪
♪ That it's time for our love ♪
♪ I wonder if you know how I feel ♪
♪ Tonight, I want to give you this song ♪
♪ To let you know I love you and only you ♪
♪ Without one person to hear it ♪
♪ The words (Scatter in the rain) ♪
♪ I called out your name ♪
♪ But I know you won't be able to hear me ♪
♪ I stay up all night in the rain ♪
♪ And before I know it, it's dawn ♪
♪ When it rains like this ♪
♪ I miss you so much ♪
♪ I envision your face which I can no longer see ♪
♪ Tonight, I want to give you this song ♪
♪ To let you know I love you and only you ♪
♪ Without one person to hear it ♪
♪ The words (Scatter in the rain) ♪
♪ I called out your name ♪
♪ But I know you won't be able to hear me ♪
♪ I stay up all night in the rain ♪
♪ And before I know it, it's dawn ♪
♪ Tonight, I want to give you this song ♪
♪ To let you know I love you and only you ♪
♪ Without one person to hear it ♪
♪ The words scatter in the rain ♪
♪ I called out your name ♪
♪ But I know you won't be able to hear me ♪
♪ I stay up all night in the rain ♪
♪ In the rain ♪
♪ In the rain ♪
♪ The dawn is upon me ♪
(Song that sprinkles upon our hearts like spring rain)
("Fox" by GFRIEND)
- Thank you. / - Thank you.
(So adorable one can't help but smile!)
How adorable.
Be quiet, you wolf!
(I'm a fan too!)
I've never seen him look like this.
Myungjin, are you crying or smiling?
Just looking at them makes me happy.
I want to give them 450 points.
(Older fan's wish)
You're a fan.
(GFRIEND vs Ben & Im Sejun with 398)
What inspired you to write this song?
Usually, musicians work at night,
but the melody of this song
came to me over breakfast, so I wrote it then.
That's very unique.
What'd you think of GFRIEND's adorable performance?
The rearrangement was very difficult.
The song changes a lot in the middle and
despite the difficult arrangement, they had to dance.
There was so much, I could tell they practice a lot.
Great job.
Invite me to your concerts!
(GFRIEND is the best!)
I wonder who the audience chose.
Show us the results.
(GFRIEND vs Ben & Im Sejun with 398)
Will the strong duet of Ben and Sejun
get their second win with 398?
Or will girl group GFRIEND get their first win with
their fairytale-like performance?
("Fox" vs "Pledge of Love")
(Pure performance)
(Pure duet)
(Who'll be cast with the winning light?)
(Audience chose Ben & Im Sejun with 398)
With 398, Ben and Sejun take
their second win. Congratulations!
GFRIEND's congratulating them.
I have great news, everyone!
GFRIEND's coming back!
(We'll be back soon, guys)
He won the trophy he'd been dreaming about
the last time he was on.
With his powerful singing and performance,
he's become a heartthrob. The handsome musical actor,
Min Woohyuk.
(Number 4 - Min Woohyuk)
Min Woohyuk.
"Immortal Songs" super rookie and popular vocalist.
Let's go, Min Woohyuk!
Let's go, Min Woohyuk!
Hello. I'm musical actor Min Woohyuk.
(During Park Jairan's special, he sang "Blue Wings")
(Icon of multiple wins)
(Took home the trophy on his third appearance!)
Amazing!
("Immortal Songs" super rookie Min Woohyuk)
(Who keeps soaring to higher heights)
I gave my all that day,
which put a lot of pressure on today's performance.
I thought hard about how to go about
today's performance.
Today, I've decided to express myself
with feelings unique to me.
I'll be singing Lee Sora's "Remember."
Up until now, I've had a lot of people helping me,
but today, I'll be on alone, so it's a lot of pressure.
I'm really nervous and I'm shaking,
but I hope my message is well-received.
("Remember" / 1996)
(Title track of Lee Sora's second album, which gave)
(Solace to the youth of the 90s after breakups)
(This hit song was played on TV, the radio)
(And could be heard all over the streets)
The fourth performance is by
musical actor Min Woohyuk.
(Loud applause attesting to his popularity)
It's great to see you.
I'm musical actor Min Woohyuk.
Today, I'll be singing "Remember," written by
Mr. Kim Kwangjin.
I thought of these emotions from a male perspective
and I'd like to share the feelings in my very own way.
Thank you.
("Remember" by Min Woohyuk)
♪ I hope you know how I feel ♪
♪ I hope you know what I feel ♪
♪ Please try and feel how I feel for you ♪
♪ Don't hate me, I love you ♪
♪ Remember that I did this for you ♪
♪ Know that our breakup today wasn't easy ♪
♪ All those days I fell asleep upon your chest ♪
♪ Goodbye ♪
♪ If you asked me to return ♪
♪ Just as I was, I would ♪
♪ But if you expect me to change ♪
♪ Let's end it ♪
♪ Was I in the wrong? ♪
♪ Did I love you too much? I'm sorry ♪
♪ You wouldn't understand ♪
♪ Don't hate me, try and understand ♪
♪ I can't hold back any longer ♪
♪ I want to call, even though you'll hang up ♪
♪ But I haven't changed ♪
♪ So I shouldn't ♪
♪ Was I in the wrong? ♪
♪ Did I love you too much? I'm sorry ♪
♪ You wouldn't understand ♪
♪ Don't hate me, try and understand ♪
♪ Because I love you ♪
♪ You wouldn't understand ♪
♪ Don't hate me ♪
♪ Don't hate me, don't ♪
♪ I loved you and only you ♪
♪ Remember ♪
♪ (Ask me to stay) ♪
♪ (Don't walk away, please) ♪
♪ (Ask me to stay) ♪
♪ Don't walk away, please ♪
♪ Remember that I did this for you ♪
♪ Know that our breakup today wasn't easy ♪
♪ All those days I fell asleep upon your chest ♪
♪ Goodbye ♪
(Growing sad from love gone wrong...)
("Remember" by Min Woohyuk)
(Sadness is palpable from performance)
Since he's a musical actor, it felt like he was acting.
It felt like a drama.
Will he win?
Yes, my intuition's never been wrong.
The whole time, I was wincing.
I was so focused I didn't mean to but I did.
The song drew me in without me realizing.
- It's powerful. / - A powerfully engaging performance.
Yookwon, Woohyuk's best friend. What did you think?
It was annoying because the guy has it all.
He's good-looking.
He was an athlete, so he's good at sports.
He's tall and sings well too.
With experience after experience on this show,
he'll keep this synergy going to get even better.
- He's getting even better. / - Yes.
Will he win?
No.
(Cracks in their friendship)
I feel the same way as Yookwon.
He's just not my style.
What did you find unappealing?
He's so handsome and even sings well, so I hate him.
(Min Woohyuk vs Ben & Im Sejun with 398)
Mr. Kim, you composed the song
and Lee Sora wrote the lyrics, right?
Sora's style of love song lyrics are
potent but restrained emotionally,
which is why the song got so much love.
I just saw you perform
and your ability to convey the lyrics is phenomenal.
I look forward to seeing you more often
and I'll go watch your musical too.
Thank you.
I was looking at him and I thought,
"In my next life, I want to be born as him."
After being on "Immortal Songs,"
a lot of people have been cheering you on
and such, right?
It finally feels a bit real.
Everyone person I meet brings this show up
with me, so it's been a program
that's changed my life as an actor
and as a singer in a big way.
Show us how the audience voted.
(Checking results)
(Top-trending "Immortal Songs" vocalist)
(Top "Immortal Songs" duet singers)
(Min Woohyuk vs Ben & Im Sejun with 398)
(Fantastic harmony)
("Pledge of Love" Ben & Im Sejun)
Will Ben and Sejun get a third win with 398?
(Min Woohyuk's first performance alone)
("Remember" by Min Woohyuk)
(Performance highlighting sadness of a man)
He expressed Lee Sora's song the musical actor way.
Will Woohyuk take his first win?
Who will win?
(Who did the audience choose?)
(Audience chose Min Woohyuk with 416)
Min Woohyuk with 416!
(Icon of multiple wins, Min Woohyuk wins)
With 416, just as Sowon said,
Min Woohyuk takes his first win.
(Sowon's intuition is always right!)
That was nerve-racking.
I got a really high score.
I'll select the ball for the fifth performance.
He's picked the fifth ball to choose
who'll go up against Woohyuk.
I have a feeling "Immortal Songs" will birth
yet another star today.
With a sweet beautiful voice,
he knocks on the door to your heart.
He's like a hidden jewel, a talented vocalist!
A first-timer on "Immortal Songs," Kihyun!
(Number 5 - Kihyun)
(Hidden gem is Kihyun)
Kihyun.
Oh, wait.
Rather than us cheering him on, GFRIEND doing
it would be better.
One, two, three!
Let's go!
(That's a big help!)
Is it that different?
He looks happy for the first time today.
GFRIEND, it's been a while since you've been on.
Tell us about your new song.
After eight months, we made our
comeback with "FINGERTIP."
You will see that we've matured a bit too.
Show us some key choreography.
(Girl group who'll steal your hearts)
(Bang bang bang)
(Bang bang bang)
(Me too! Bang bang bang)
(Moves that are even more on point)
(Solo dance by SinB!)
♪ I'll take your love ♪
(You can have my love)
Mr. Kim's here.
Hello.
(Legend Kim Kwangjin who came into the green room)
I think he came to see GFRIEND.
Not many legends come to the green room.
Really?
I wanted to take a picture with GFRIEND.
What surprised me more was this.
You praised Myungjin so much and all,
but you didn't look at him once.
You're only talking about GFRIEND.
Myungjin and I already took a picture together.
(Proof)
Shall we take a picture?
Give me the camera.
Center, please.
One, two, three.
(Legend Mr. Kim Kwangjin! Came to the green room)
Hello. I'm singer-songwriter Kihyun.
It's great to see you.
Working hard at what I do has gotten me a chance
to come on "Immortal Songs."
I'm singing a song Mr. Kim wrote
and composed called "Just that You're in this World."
It was Han Dongjoon's debut song.
That's what I'll be singing.
I hope my performance is a memorable one.
I hope you enjoy it.
("Just that You're in this World" / 1991)
(Title track to Han Dongjoon's debut album)
(Kim Kwangjin's debut song as composer and lyricist)
(Kim Kwangjin wrote the song in college)
(Han Dongjoon loved the demo tape Kim made)
(Asked around to find Kim Kwangjin and asked him)
(To write the song and then sang it)
(At the time, Han Dongjoon's agency CEO Lee Sooman)
(Realized Kim Kwangjin had talent and asked him)
(To debut as a singer)
The fifth performance is by Kihyun.
("Just that You're in this World" by Kihyun)
♪ I loved ♪
♪ The kind of love that remains constant forever ♪
♪ For a while ♪
♪ I could not believe ♪
♪ How you left me ♪
♪ But I can't be in denial any longer ♪
♪ I confessed my true love for you ♪
♪ And felt such radiant love ♪
♪ But soon your love ♪
♪ Drifted far from me ♪
♪ Now, I fear love ♪
♪ I can't endure such pain ♪
♪ Who do I turn to for solace ♪
♪ Of my broken heart? ♪
♪ No, I loved ♪
♪ The kind of love that remains constant forever ♪
♪ Yes, I don't regret it ♪
♪ Even if love is gone ♪
♪ I've been left with precious memories ♪
♪ Deep within ♪
♪ Just that you're in this world ♪
♪ Brings me joy ♪
♪ Brings me joy ♪
♪ Who do I turn to for solace ♪
♪ Of my broken heart? ♪
♪ No, I loved ♪
♪ The kind of love that remains constant forever ♪
♪ Yes, I don't regret it ♪
♪ Even if love is gone ♪
♪ I've been left with precious memories ♪
♪ Deep within ♪
♪ Just that you're in this world ♪
♪ Brings me joy ♪
♪ Brings me joy ♪
♪ The kind of love that remains constant forever ♪
♪ Yes, I don't regret it ♪
♪ Even if love is gone ♪
♪ Precious memories ♪
♪ That kind of love ♪
(Love that remains even after a breakup)
("Just that You're in this World" by Kihyun)
(Plaintive voice makes one feel touched twice as much)
Myungjin, you were shaking.
Why were you shaking?
I felt nervous for him.
I know how a first performance on this show feels.
When you asked when I debuted,
I said 2001, but personally, I consider
my first time on "Immortal Songs" my debut.
(Nervousness that could not be hidden)
I felt how nervous he must be through his performance,
so I felt nervous too.
(He watched knowing how that feels...)
It felt so passionate.
Yuju, you know all about being nervous too, right?
Of course.
This is my fourth time and I'm still nervous.
Plus, we divide up the song and sing different parts.
I'm wondering how he did that all alone.
Whether he did well or not, he's achieved a great feat.
He's amazing.
(Min Woohyuk with 416 vs Kihyun)
Is this really your debut song as a songwriter?
I wanted to be a singer long ago,
so I sent in a demo tape and sent it to an agency.
Musicians must've passed it around
and Han Dongjoon heard it
and called asking me to write him a song.
I wrote him "Just that You're in this World."
That was my first song.
Thanks to Han Dongjoon, I debuted as a songwriter
and I want to keep writing him good songs.
Mr. Han Dongjoon has a keen sense of finding talent
for him to find you like that and ask.
And that's how he got to sing all of your great songs.
What'd you think of Kihyun's performance?
It was your first time on the show,
so I'm sure it was nerve-racking,
but you seemed to do well.
I hope you keep up the good work
and bring more good songs to the audience.
I look forward to seeing them.
(Thank you)
Mr. Kim,
you seem to be looking more cheerful than before.
Where were you just now?
I felt uneasy sitting in this legend chair all alone,
so I went to the green room to see the singers
and took a picture with GFRIEND while I was there.
That's the first time a legend has done that.
Seeing the singers has put you in a great mood.
How was it today? How'd it feel?
It feels like a dream.
It's amazing. Here I am on this stage,
which I've only seen on TV,
and it's surreal to be seeing you too.
You reminded me of someone, and I realize
you look like a very handsome Baek Jongwon.
Thank you.
I wonder how the audience voted.
Show us how the audience voted.
(Checking results)
(Two wins in a row?)
(Or will the first-timer win?)
(Audience chose Min Woohyuk with 416)
Min Woohyuk wins with 416!
Min Woohyuk wins with 416, taking his second win.
Now I'll draw for the sixth
and the seventh performances.
Yookwon and Ailee are left.
Yookwon should go up.
You need to take Woohyuk down.
We've really waited long for his performance.
His voice is like spring rain upon your heart.
He wins over women's hearts with his beautiful voice.
He's back on the show for the first time in five years.
Sentimental ballad singer Na Yookwon!
(Number 6 - Na Yookwon)
(I was waiting for this)
The long-awaited big match is about to go down.
Yookwon, you seem very determined.
You need to beat him.
I'm nervous as it's my first time
in a while and he's a close friend.
I'll enjoy it and try to have fun.
Hearing him sing feels like
spring rain falling upon our hearts.
Let's go!
- Let's go! / - Let's go!
"Immortal Songs" audience, it's great to see you.
It's been a really, really long time.
I'm Na Yookwon. It's great to see you.
(Came on in 2011 for the Christmas special)
(Returned to "Immortal Songs" after five years)
(Yookwon has gotten even better over the years)
(What will his comeback after five years be like?)
What will you be singing?
It's a song called "As I did that First Day."
Most people think it's Lee Sora's song,
but Mr. Kim sang a version of the song too.
That's what I've prepared.
My objective is to sing a song you can relate to.
I'll do my best, so I'd be grateful if you enjoyed it.
("As I did that First Day" / 1995)
(Included in Lee Sora's first album)
(Album sold over a million copies)
(Setting a record of top-selling)
(Solo female artist in Korea)
(Plaintive lyrics of a woman's emotions)
(Coupled with Lee Sora's husky, rich voice)
(Made this heartbreaking classic)
The sixth performance is by Na Yookwon!
("As I did that First Day" by Na Yookwon)
♪ I tread the path untraveled ♪
♪ Yet you did not say a word ♪
♪ I know how thin your ♪
♪ Patience grew waiting ♪
♪ But I still had such a long way to go ♪
♪ So I could not be there for you to lean on ♪
♪ So I'm afraid that your love ♪
♪ For me will fizzle out ♪
♪ When I saw you yesterday ♪
♪ I looked away, please forget me ♪
♪ You know when I'm truly in love ♪
♪ Rather than saying it ♪
♪ I grow more distant ♪
♪ I distance myself from you today ♪
♪ Though I'm all alone ♪
♪ There's something I can't bring myself to tell you ♪
♪ I love you as much as I did that first day ♪
♪ But I still had such a long way to go ♪
♪ So I could not be there for you to lean on ♪
♪ So I'm afraid that your love ♪
♪ For me will fizzle out ♪
♪ When I saw you yesterday ♪
♪ I looked away, please forget me ♪
♪ You know when I'm truly in love ♪
♪ Rather than saying it ♪
♪ I grow more distant ♪
♪ I distance myself from you today ♪
♪ Though I'm all alone ♪
♪ There's something I can't bring myself to tell you ♪
♪ I love you as much as I did that first day ♪
♪ As much as I did the first day ♪
(Voice as welcome as spring rain)
("As I did that First Day" by Na Yookwon)
(Whole room is drenched in emotion)
Yookwon has the power to make any song
into his own song. That's the kind of singer he is.
He doesn't overdo it.
The emotions aren't overdone at the climax.
It was just perfect, which amazed me.
It was the first time my heart beat
so fast listening to someone sing.
My heart is beating really fast, going "boom boom."
I was very moved.
Eunha, you're a fan of Yookwon and
I saw you cover your mouth like this during the song.
You must've been very moved.
She kept going like this.
(From the side...)
What was that?
That's the face she was making?
(Proof)
(Just clapping...)
(Na Yookwon's fan Eunha / Caught red-handed)
Do you know this song?
Of course.
I love the original but to hear
a singer I'm a big fan of sing it made it amazing.
What's Yookwon appeal?
What's Yookwon charm, Eunha?
It's a really sad song
but he sang it with his sweet voice.
He does have a sweet voice.
Can he win though?
Yes, I think so.
(I hope so)
You're doing it again.
(Min Woohyuk with 416 vs Na Yookwon)
You wrote so many great songs.
How'd this song come about?
Sora asked me to write her a song like "Letter"
but I was like, "I wrote it for you initially but you
said you didn't want it."
She said that nonsense. (Really?)
My demo tape must not have been great.
The song "As I did that First Day"
was originally Sora's.
What'd you think of Yookwon performance?
His voice is so appealing,
but he's very restrained as well,
so all that combined made the song well-rounded.
It felt like a concert.
- You and Woohyuk know each other, I hear? / - Yes.
- We're close friends. / - Yes.
I was hoping I wouldn't go up against him.
When he was on "Immortal Songs" five years ago,
- I was in the audience. / - I invited him.
Seeing Yookwon singing,
I was proud of him, but at the same time,
I envied him too.
Now facing off like this feels surreal.
I love it. It feels overwhelming.
Now, five years later, you're on here with Yookwon
waiting for the results.
Yookwon's here wanting to congratulate
Minhyuk for making it up here.
Whoever's light stays on,
this will be a happy moment regardless.
I wonder how the audience voted.
(Checking results) Show us how the audience voted.
(Min Woohyuk with 416 vs Na Yookwon)
(A man who's too perfect)
A face-off between two friends and
two songs by Lee Sora.
Will Woohyuk get a third win?
(Ballad singer returns after five years, Na Yookwon)
Great ballad singer Yookwon,
who returned after five years.
Will he take his first win and beat Woohyuk?
Who will win?
(Who did the audience choose?)
(Audience chose Min Woohyuk with 416)
(Moving victory shared in friendship)
Woohyuk! Wow!
Woohyuk beats Yookwon to take his third win.
The new popular singer, Woohyuk,
versus the original popular singer, Ailee.
I'm wondering about your performance.
Tell us how you'll go about doing this.
I watched everyone's performances, was deeply moved
and had a lot of fun, so I'll return the favor
and put on a show that everyone can enjoy.
Let's go, Ailee!
- Let's go! / - Let's go!
This is a segment we must make GFRIEND do.
Chiyeul's fierce initiation.
I hear SinB has a really intriguing talent.
My arms twist 360 degrees.
Your arms can twist 360 degrees?
Will you show us?
That's just 180 degrees.
- Is it like this then? / - Show us.
It's...
It's nothing that surprising.
(Ah)
(What was that?)
(She seems fine)
Will you turn it like this?
You can use it during shows.
Turn it once.
Turn it in the opposite direction.
Then turn it 90 degrees.
One more time.
(Still just as shocking)
That's how flexible she is.
Can the other members share some talents?
Yuju does "Wrong Choreography"?
What's that?
We have a lot of moves, but I can't memorize them well,
so I end up doing something different instead.
Can you show us?
It's originally one thing but you do it your way.
(Strong powerful dance moves)
(Exact choreography GFRIEND)
(Warrior-like Yuju's dance)
Music please.
("FINGERTIP" / GFRIEND)
(Bang, bang, bang)
(Bang, bang, bang to those dance moves)
What was that?
(What? She's 21 years old yet...)
(She dances like the elderly)
(Give GFRIEND lots of love)
You don't dance the original dance.
It's my first time saying hello in 2017.
I'm Ailee, a singer.
I'll be singing Mr. Kim Kwangjin's "Letter."
The melody has a lot of appeal.
I wondered how such a melody could come
about at that time.
I left the melody as it is.
I added myself to the melody to make it my song too.
I'll work hard as the ballad singer Ailee
and try to put on a moving performance. Let's go!
("Letter" / 2000)
(Title track of Kim Kwangjin's third album)
(Letter by a man sending off his love)
(Capturing nuances of emotions through its lyrics)
(And the gentle melody, tugging at heartstrings)
The seventh and final performance is by Ailee.
(You look pretty)
Today, I'll be singing Mr. Kim's song "Letter."
I hope you enjoy it. Thank you.
("Letter" by Ailee)
♪ This must be the end for us ♪
♪ I must turn back now ♪
♪ I won't force our ill-fated love ♪
♪ I won't torment you ♪
♪ Things I wanted to say, things I was going to say ♪
♪ I'll leave them here unsaid ♪
♪ I'll even give up on the glimmer of "What if" ♪
♪ I wish you well ♪
♪ I'll take your long silence ♪
♪ As a goodbye ♪
♪ If you're worried about my broken heart ♪
♪ Please don't ♪
♪ My love ♪
♪ Though I can no longer see you ♪
♪ Because of you ♪
♪ I was able to endure, so thank you ♪
♪ I hope you find a great person to love ♪
♪ Forget me ♪
♪ I wish you happiness ♪
♪ I'll remember how you loved me ♪
♪ I'll take your long silence ♪
♪ As a goodbye ♪
♪ If you're worried about my broken heart ♪
♪ Please don't ♪
♪ My love ♪
♪ Though I can no longer see you ♪
♪ Because of you ♪
♪ I was able to endure, so thank you ♪
♪ I hope you find a great person to love ♪
♪ Forget me ♪
♪ I wish you happiness ♪
♪ I'll remember how you loved me ♪
♪ I wish you happiness ♪
♪ I'll remember how you loved me ♪
(The saddest love letter in my life)
("Letter" by Ailee)
Thank you.
(Performance that was moving and heartbreaking)
This song's going to get huge.
Mr. Kim Kwangjin's "Letter" was restrained.
It was a song that was like a letter,
but Ailee made it a passionate song.
A letter of passion.
Myungjin, what did you think?
I think she came on to show off.
She's too good.
She must've practiced really hard for it.
Either that or she was born with it.
All the parts fit together perfectly.
And Ailee's great at leading
the different parts to create a whole.
You watched in awe too, right? How was it?
It was as if she scratched an itch I couldn't reach.
She was perfect.
I look up videos of Ailee singing,
and to see her in person like this
made me lose my breath.
I was so moved I felt speechless.
Can you express that in dance?
(Here)
It's unbelievable.
So the performance was so good it was unbelievable.
Enough to make your hand turn like that.
(Min Woohyuk with 416 vs Ailee)
Ailee sang "Letter."
I hear there's a backstory to the lyrics?
I recorded the melody but the lyrics weren't done
and I was worried about that.
My wife was riding on a bus
and I sang her this song, saying it was an old story.
I didn't like the lyrics at first,
but after being recorded, I heard the song in the car
and I began to cry.
I realized how powerful this song was.
That's what I remember.
So that's the backstory to the song.
What'd you think of Ailee's performance?
She approached the song directly
and put on such a powerful performance that
it was like a great finale stage.
It was amazing how you shared your powerful
singing skills.
I'm really happy I got the chance to meet you today.
Thank you.
Woohyuk, you need one more win for the trophy.
I hear you were really happy
to take home that trophy the other day.
Do you think you can do it again?
What do you think?
I said this before too,
but I've never gotten first place in anything.
That was before.
I didn't know what winning felt like,
but now that I've had a taste of it,
I really want to do it again.
Right.
I watched from the side
and understand why Ailee is the "Immortal Songs" diva.
- You were amazing. / - Thank you.
Your stage manner and every gesture were perfect.
I thought, "I should've done that."
- It was amazing. / - No, as soon as
I started my first line,
I thought, "This is the end,"
and so I thought, "Don't think about winning."
How was watching all these
fellow singers' performances?
I wasn't happy every moment I was doing music.
I've had many trials and tribulations,
but being able to partake in this today made me
think I did the right thing by becoming a musician.
If I see any of the singers I met today again,
I will be so happy to see them.
I hope you're successful in all your endeavors.
- Thank you. / - Thank you.
"Immortal Songs: Singing the Songs of Legends."
The Kim Kwangjin special.
We only have the final results ahead now.
Will Min Woohyuk, who's gotten three wins,
get his fourth win with 416 and take home the trophy?
Or will Ailee, who just did the last performance,
take home the trophy in a dramatic turn of events?
Please show us how the audience voted for
the final match.
(Checking results)
(Min Woohyuk with 416 vs Ailee)
(Top musical actor)
(And now a top "Immortal Songs" singer)
The final competition of the Kim Kwangjin special.
Will Min Woohyuk take home two trophies in a row
following the trophy win from last week?
(Powerful singing of "Immortal Songs" diva, Ailee)
Will "Immortal Songs" diva Ailee beat Woohyuk
and take home her seventh trophy?
Who will win?
(Who'll take home the trophy?)
(Min Woohyuk with 416 vs Ailee)
(A show you've come to love)
(One of the longest-running music entertainment shows)
The 300th episode of the best program ever!
It's "Immortal Songs"!
"Two Days and One Night."
We're Unnies!
We'd like to hear about your worries and concerns.
Hello. We're from "Hello Counselor."
The 300th episode special.
The battle of the gods of KBS entertainment shows
starts now!
They're in last place.
You haven't seen it even though you're on KBS?
Then do it for a long time.
What are you most worried about today?
Jinkyung.
Hey!
You...
(Exciting, passionate performances by MCs!)
("Immortal Songs" will be in charge)
(Of bringing you laughter and joy!)
(Excitement!)
(Joy!)
(Sheer delight!)
(Big festival of MCs!)
You're on thin ice, you two!
Why?
Youngja...
What do you do on Saturdays?
Dance, of course!
(For the 300th episode)
(We've prepared a special show!)
(Prelude to an exciting festival!)
(Battle of the KBS MC gods)
(You'll regret it if you don't tune in!)
(Audience chose Ailee with 427)
427! Ailee!
(Congratulations!)
Here's your trophy.
Thank you. It's such an honor!
With 427, Ailee beat Woohyuk
to take her lucky seventh trophy.
Congratulations!
You're the final winner. How does it feel?
I didn't expect to win and yet
you awarded me with this. Thank you so much.
I'm going to keep collecting them,
eight, nine, ten, eleven, all of them!
Thank you!
Please give her another round of applause.
Congratulations!
("GOOD NIGHT" by Dreamcatcher)
For more infomation >> 悪用厳禁 コンセントに接続するだけで録画できる充電器型セキュリティカメラ パッケージまで偽装されています MYZEAL - Duration: 4:53. 
For more infomation >> 【台湾人の台東旅行】台湾の自然に親しむ！綺麗な海や山を見に行こう！台南の夜市も行ったよ～【Vlog】 - Duration: 3:40. 
For more infomation >> Продажа квартиры документы и порядок сделки - Duration: 8:12. 
For more infomation >> 屋外で線香に簡単点火 風防ライターカバー エコー金属 4991203161369 墓参り お盆 正月 葬式 - Duration: 2:12. 
For more infomation >> ДИАНА ШУРЫГИНА о "ЛЮБВИ" (15.04.2017) - Duration: 1:41. 
For more infomation >> COUPLE'S WORKOUT UPPER BODY ROUTINE FOR GIRLFRIEND(S)(字幕) - Duration: 2:37. 
For more infomation >> THANKS FOR 500 SUBSCRIBERS ~~ - Duration: 3:09. 
For more infomation >> The Originals 4x06 Promo "Bag of Cobras" (SUB ITA) - Duration: 0:20. 
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét