(Acting Idols)
A movie about the extravagant life of the rich.
We'll start the auditions for "Shine, Silver Spoon."
First candidate, come on in.
Hello!
Hello!
You're a very spirited guy.
Time for the name game. Introduce yourself.
I dream of being Korea's best actor.
I'm Im Seonguk!
Seonguk, you seem very nervous.
I'm not nervous at all.
- You're not nervous, right? / - I'm not.
Then did you memorize the lines
for the key scenes in "Hong Gildong?"
Yes, I memorized all of it.
Great. Just relax.
Ready... Action!
I can't call my father my father.
And I can't call my brother-in-law my brother-in-law.
Brother.
Oh... I can't call my brother my brother.
Rather than living like this,
I'd live as a part of this band of thieves.
I'll be known east and west!
I am Go Gildong!
That's a character in "Dooly."
I am Hong Gildong!
I won't let this go today.
You greedy mallards!
No.
Ugly ducklings.
No.
Donald Duck?
You're out.
Beijing duck?
It's corrupt official!
Next candidate, come on in.
Hello.
I'm a Hollywood actress, Nami Oh.
Oh!
You're out.
I came from shooting the movie "Jobs"
in Hollywood.
Don't I look sexy?
Who would call this sexy?
This is Hollywood!
If you do this, the guys go crazy!
They love it!
They line up in front of my house!
It's because a new iPhone came out.
I'll show you my acting.
- Don't. / - Here I go.
It's a scene of a tutor teaching.
Just a moment.
Okay!
Action!
Time to start class.
Today, we'll learn...
Hold on...
Do you know how to turn this tablet PC on?
You should know since you made this.
Don't you have any snacks for your teacher?
I don't have much food at home.
What's with the apple?
I don't have...
An apple suddenly fell.
Here.
Thanks.
My teeth hurts. I can't eat this.
Hold on.
Don't indirectly advertise here.
This is Hollywood!
If you do this, the guys go crazy!
They love it!
They all want a date!
They just want their computers updated.
You're out.
I'm going!
Gosh, why did she dress like that?
Next candidate, come on in.
Hello.
I'm a rookie actor, Kim Hoegyeong.
I believe the set-up is key in acting.
Right, the set-up is important.
Then what kind of acting will you show us?
I'll play a soldier waiting for
his girlfriend to visit.
Great. Take it easy.
Ready... Action!
My girlfriend is finally visiting today.
Let me shine my boots first.
Very good.
Hold on. What are you doing, Hoegyeong?
The set-up is that I shined them so bright
that I lost my sight.
No, you can see fine.
Your girlfriend is here. Meet here.
When is she getting here?
There she is.
Let me bow to you first.
Hold on. Why are you bowing?
The set-up is that my girlfriend is an older woman.
That's way too old!
- Let's say she's younger. / - Okay.
I really missed you.
I love you.
Hot! Hot!
Hold on. What are you doing?
The set-up is that we're burning with passion.
Don't come up with stuff like that!
You're out!
Next candidate, come on in.
Hello.
Hello. Hello.
Hello.
I'm Yeongsu, an actor that specializes in villains.
Yeongsu?
What's your surname?
Sa.
Sa Yeongsu...
Oh... Sounds like condemned criminal...
I'm always playing villains
so I'm here to shed my villainous image.
- To change your image? / - Yes.
What kind of acting will you show us?
I'll act like a normal new employee.
- A normal new employee? / - Yes.
Alright. Just relax.
Action!
Hello!
I'm the new employee, Sa Yeongsu.
I'll work hard for this company!
Sir, should I make you some coffee?
Just a moment.
I'll make it really good.
Very good. You look very relaxed.
Sir...
This coffee...
- No... / - Have some.
- No. / - It's okay!
It's fine!
Hold on!
Nobody makes coffee like that!
What?
It's thrilling!
Don't you want to change your image?
Oh! I'm sorry.
- Yes, I want to change my image. / - So scary...
I'll show you something else.
I'll be a normal gas station part-timer.
- You're going to be normal, right? / - Yes, alright.
Action!
Hello, sir!
How much would you like?
Fill it up?
Got it. I'll open the gas tank.
Just a moment please.
Fill it up.
Now, you seem normal.
Fill it up! Fill it up!
Fill it up! Fill it up!
Fill it up!
Yeongsu...
Are you done?
Yeongsu, hold on!
Hold on! Gosh!
No gas station part-timer acts like this!
What? It's thrilling!
You're out.
Dang, I'm out...
I wanted to be the lead for this movie.
You want it?
Do you really want it?
- Do you want it? / - Stop!
Stay still.
Next candidate, come on in.
Ma'am, what brings you to this audition?
Hello.
I'm an actress of 40 years. I'm Kim Jeongja.
Ma'am, we're sorry but the only roles
we have left are unmemorable roles
like the eatery worker...
There is no role that's unmemorable.
No matter how small and unmemorable the role,
you give it your all
so it stays in your memory like a photo.
This is the spirit of acting!
Alright.
Hurry and show us the scene
of the eatery worker talking
to a child customer.
There is no hurrying in acting.
Acting comes out when you bring out
the excitement that was sleeping in you.
Now, it's time to get excited.
I went into a cabaret by accident.
Here it is.
Did you come alone?
I might cuss at you.
I'm sorry.
Now, that I'm pumped up, I'll start.
Some little kids.
You want two servings of spicy rice cakes?
I'm asking just in case but
can you show me the money first?
Gosh!
You brought $10!
Sir, the blood sausages are great today too!
Your acting...
Your acting was a bit uncomfortable to watch.
There is no acting that makes you uncomfortable!
I was clearly expressing the thriftiness of the lady
who takes the two rice cakes back out
after she accidentally plated some
while scooping some sauce.
This is the spirit of acting!
Alright!
When are you going to show us the scene
of the eatery worker begging?
You can't be expected to act
just because someone nags you!
Acting comes after you
suck up that entire role.
Alright.
Suction!
There.
I'll start.
Goodness!
You're from the TV station?
Film as much as you want!
"Eatable X-file?"
I'm sorry! I'm sorry!
Please don't ruin my life!
You're out.
Geez...
I should go get excited again.
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét