Let's bring out Jeongdong Village's poets.
Please come out.
- They're here. / - The ladies.
Ma'am.
(Hadong Jeongdong Village's)
(three female poets enter.)
- Hello. / - Nice to meet you.
- It's good to see you. / - Hello.
(They greet the members one by one.)
- Hi, Jumsoon. / - Hello.
Goodness.
Please introduce yourselves.
Hi, I'm Kim Gilja.
Welcome everyone. Thanks for coming.
- Hello. / - I'm Kang Jumsoon.
Hello, ma'am. And?
- Hi, I'm Lee Soonja. / - Hi.
You came all the way for three old ladies.
Don't say that. We were so moved.
Your poems are beautiful.
- You're embarrassing me. / - I'm serious.
You must be learning to write.
Are you learning to write?
- Yes. Twice a week in the evening. / - Okay.
- On Tuesdays and Thursdays. / - I see.
(Class is held at a village hall twice a week.)
(The village elderly has Hangul lessons.)
Please take a look.
(She's their passionate teacher.)
(The students are even more passionate than her!)
(I got a perfect score!)
(This is Jeongdong Village's Hangul School.)
Did good things happen after you learned Hangul?
- Of course. / - You're now able to read.
Before I couldn't write letters or send texts
- to my kids or grandchildren. / - I see.
It was so frustrating. I heard they taught Hangul.
So I decided to learn it no matter what
and study as hard as I could until I'm able.
- You're amazing. / - I'll stop only when I can't walk.
You wrote "Studying is needed in my life".
You mentioned it in your poem.
- Ma'am. / - Yes?
I guess you hated pheasants when you wrote that.
Of course. I planted beans
and they kept eating them.
- Pheasants ate them? / - Yes.
- Were you late for your class / - Yes.
because you went to plant beans?
I tried to make it on time.
Is that why you ran super hard?
- I did. / - That part was great.
Ma'am, there's something we don't understand.
What does the last line mean?
- This last phrase. / - We don't understand.
They're eating my poems too.
- I see. / - They're eating her poems.
- That's very poetic. / - They're eating the poem.
The pheasants are eating the beans
and also her poems.
They're eating up her time too.
(Everyone is surprised by her ingenuity.)
- She is really creative. / - That's amazing.
That poem written by Kang Jumsoon
won the Flower Prize at "The National Elderly
Exhibition of Illustrated Poems".
(She won the Flower Prize.)
- Flower Prize. / - She deserves it.
- Her poems are beautiful like a flower. / - Yes.
- A flower-like poem. / - Yes.
She's a fan of Two Days and One Night.
- I always watch it. / - She was so happy to see us.
Do you watch it every week?
Yes. I watch it every day.
Which one do you like the most?
What? I love you all. You're all funny.
But please pick one.
- What? / - Please choose one.
(Who's Jumsoon's favorite?)
It's so nice to see everyone here. I'm happy.
- Thank you. / - I'm so happy.
You're all funny. I like you all.
She likes us all equally.
We have three poets with us.
Today's "Sleeping Indoors or Outdoors" game
will be played with Jeongdong Village poets.
It's "Poem Under the Moonlight".
- It's a poetry reading. / - Poetry reading.
It'll be a poetry reading under the moonlight.
Poetry reading on a rainy night.
How do we play?
One poet and two members will make a team
and write a poem.
We'll make the teams now.
- You guys... / - Is it like before?
prepared gifts for the poets, right?
- Yes. / - What?
(Did we prepare gifts?)
- Before... / - That's right.
(Who did?)
- Before coming here... / - That's right. Yes.
- I see. / - Yes. We prepared them.
(It can't be.)
- We had to do that. / - Yes.
(You jerks.)
That's right.
(You said you'd give us nice gifts if we worked hard.)
(That's why we ran...)
He almost got him.
(and endured unbearable pain.)
(Gifts were acquired after hard work.)
(That's why we couldn't take the gifts.)
That's why you didn't let me put it in my trunk.
Are you talking about the coffee mix?
(Dumbfounded)
You're taking the gifts away.
What do you mean? You earned those
for these ladies.
(We can't tell the ladies)
(they can't have the gifts.)
I have a really great gift.
(He feels bitter.)
- It's a massage mat. / - Look at his face.
(I already decided where to put it.)
- Please bring out the gifts. / - Bring them.
(Here they come.)
(He's dispirited.)
(They prepared various gifts)
(without meaning to.)
All right. Here are all the gifts.
As you see, there a massage mat.
(Taehyun's gift is a massage mat.)
Junho brought detergent.
- It's a set of detergents. / - It's clean.
Siyoon prepared
- a gift card. / - It's worth 300 dollars.
You can use this when you go grocery shopping.
- Joonyoung prepared... / - It's gold.
- It's a gold necklace. / - It's real gold.
- It's solid gold weighing 7.5g. / - Goodness.
(Laughing)
You didn't smile when you saw my gift.
But you're all smiling now.
I can't help but smile after seeing gold.
- Well... / - There's toilet paper too.
(She doesn't even look.)
This is really...
Ma'am.
- Please look here. / - Yes.
(She shows no interest.)
Ma'am. I have coffee mix.
(Okay. You can drink it.)
Great. Thank you.
- It's gold colored coffee mix. / - Okay.
(I have a lot of those at home.)
- All right. / - Got it.
First, the ladies will choose
one of three of you with the nicer gifts.
(They pick a paper with their names on it.)
Just pick any one.
Okay. The first team.
- All right. / - Siyoon and Lee Soonja.
Kim Gilja is with Jung Joonyoung.
Kang Jumsoon is with Cha Taehyun.
- Okay. / - Kim Gilja gets the gold!
(Gilja will have the gold she so wanted.)
- I'm sorry. / - Everyone's happy.
(Now they choose the less nicer gifts.)
Let's just pick in order.
- Defconn. / - Goodness.
Kim Gilja is with me.
- Okay. / - Lee Soonja is with Jongmin.
- It's all good. / - His is detergent.
(The final teams of "Poem Under the Moonlight".)
Daily supplies.
I will tell you the topic
of "Sleeping Indoors or Outdoors".
The topic for your poem
is "My Story".
- "My Story"? / - My Story.
The ladies will write poems
based on the lives they led.
Do we write it?
The ladies will write the poems.
You will draw pictures.
- You can help them with pictures. / - We can color.
All right. You'll go to your partner's house.
You'll write poems there and reconvene here after.
(They'll start writing their poems for the reading.)
(Off to the ladies' houses.)
Let's go, ma'am. Where is your place?
(After the fun meeting)
We'll go to your place now.
(Junho and Joonyoung head to her house.)
Today's theme is "My Story".
- It makes me worried. / - It has to be your story.
I'm worried.
(She's worried about the theme.)
It'll be hard to turn it into a poem.
It's not an essay, but a poem.
I think if she starts writing,
it'll naturally become a poem.
As I study,
I'm not sure when enough is enough.
The pleasure of learning is great, right?
It is great.
That's why I thought I should learn
- no matter how hard it is. / - You're right.
- We're here. / - This must be your house.
Yes. This is my house.
- What is that? / - All right. Hi, doggy.
I think you surprised the dog.
No. We're just guests. All right. Don't bark.
Gosh. Here is her work.
She made drawings.
She made drawings here.
- She won many awards. / - She did.
I see you won a grand prize.
"Hadong Adult Literature Education Awards".
You won it with your poem.
It was on our local newspaper.
You were on the newspaper? You're famous here.
- No, I'm not. / - Here it is.
Here. "Illustrated poems that show what life is".
The newspaper bannered an article about you.
It's my poem about a pheasant pecking my writing.
- We have to write a poem now. / - We do.
I know. What should we write about?
- We'll think of something as we talk. / - Yes.
I'm sure we will.
- Hello. / - Please let us look around a bit.
Sure. Go ahead.
- Can you show us around? / - There isn't much to see.
- Thank you. / - Sure.
(It's a private space of one person.)
- It's nice. / - I'm sorry it's a bit messy.
- Hold on. Is that your husband? / - Yes.
That's his portrait I drew.
You drew this yourself?
- The teacher helped me. / - Still.
(She drew her late husband's portrait.)
You're a good painter.
You drew it on November 30, 2011.
- She looks pretty. / - Look at this picture.
(They look for a new side of her.)
When was this?
It's a long time ago.
That was at the Chrysanthemum Festival in Asan.
(Their conjugal affection is shown on it.)
- We were in Asan. / - With your husband?
Yes.
(It brings back her old memories.)
Do you have any old pictures?
I'm not sure if it's here.
I have to look for it.
Let's take a look.
This is a very old photo album.
- Shall we see it in the living room? / - Okay.
- All right. / - Hi, kitty.
- Adle, come here. / - Hi, kitty.
- What's his name? / - Adle.
- Adle? / - Yes.
I heard it's a name of a singer in a faraway country.
- You mean Adele. / - Yes. Adele.
- It's Adele. / - It's Adele.
- All right. Now, this is / - Gosh.
the life story of Kim Gilja, the poet.
Gosh. Don't call me a poet.
- Let's take a look. / - All right.
It has all her memories.
When was this?
It's a very long time ago.
- It was around the time we got married. / - I see.
- Were you 20 when you got married? / - No. I was 22.
- You got married when you were 22? / - Yes.
How did you meet your husband?
It was an arranged marriage.
- It was arranged. / - Yes.
- How old was your husband then? / - He was 27.
These are pictures of him when he was young.
(In the faded photo album,)
Aren't they?
(there are moments of his youth.)
- Gosh. / - This is him.
This is your husband, right?
(I miss those days.)
Why don't you tell us about the old days?
The old days?
Let's hear about Poet Kim Gilja's love story.
- We should hear it. / - There was no love back then.
- We lived the way we were told to. / - Really?
Our parents told us when we should get married,
and whom we should marry.
There was no such thing as love.
All right.
"There is no love."
"There is no love."
(Laughing)
- Love is... / - Gosh.
- Love does exist. / - Really? I'm sorry.
Love does exist. That's not what I meant.
I'm just saying we weren't in love when we met.
When you first met your husband,
how was his first impression?
- My husband was handsome, / - Yes.
but I wasn't pretty. If he had seen me,
he wouldn't have married me.
He married me because he hadn't seen me.
Did you get married without meeting?
We did.
We did.
That's how things were back then.
You just promised to marry each other without meeting.
- That's right. / - How about before the wedding?
- Please be honest. / - I made a hole on the door,
and took a peek.
- A hole on the door? / - In the countryside,
the doors are made with paper.
- You can make holes. / - We could make holes.
(He loves these kind of things.)
It's true.
I hope you'll include this in your poem.
- "Secret"... / - "Secret Love".
(They think of the same title.)
"Secret Love".
Please show us what you did.
- Gosh. / - Please make a hole.
You made a hole.
- And... / - Go around, Joonyoung.
- He was standing over there. / - Okay.
- I was peeking like this. / - Hold on.
Were your friends there with you?
Many people were there including the matchmaker.
I'll be the matchmaker then.
Let's see.
It's the man standing on the yard. He's the one.
I didn't want to marry him.
I suddenly felt I didn't want to marry him,
but the matchmaker insisted that I should.
All right. I just
- got inspiration. / - That's what happened.
Place the paper closer to the camera.
There is something peculiar about the sight.
- Is it? What do you mean? / - Move it a bit.
- Isn't it the same? / - No.
(He somehow looks handsome.)
It makes your heart flutter a bit.
- It really does. / - If you peep through the hole.
You must've felt thrilled.
I didn't really know. I was too young.
Gosh, but you did take a peek.
I did take a peek, but I didn't really feel anything.
I was only 22. I didn't know anything.
(You must've been thrilled.)
For more infomation >> 8 Ball Pool - New Archangle Legengry Box Opening Trick [No Root] 100% Work 2017 - Duration: 12:21. 
For more infomation >> FREE Best Deep Rap beat Trap Instrumental Hip Hop Dope Hard 808 Trap beat 2017 - Duration: 5:40. 
For more infomation >> [Poor travel香港] 大埔飲嘢！超級大杯嘢飲！厚奶緹綠！符碌茶！ - Duration: 4:06. 
For more infomation >> Adattarsi al Set di Un Altro Batterista #139 - Duration: 1:35. 
For more infomation >> HUMAN TAGS: DO NOT TAKE IT - By a certain Diego Mattarucco - Duration: 3:33. 
For more infomation >> Cottage Collection 650TC Eyelet CottonRich Duvet Set - Duration: 3:27. 
For more infomation >> Анастасия Волочкова не может рассчитаться с долгами экс-супруга (24.04.2017) - Duration: 1:52. 
Premium Pulman Pvt Ltd is specially established for the manufacture of size reduction equipment (Pulveriser). This is off chute of the Parent company M/s. Precision Products. AHMEDABAD (INDIA). Hammer Mill, Industrial Pulveriser, Micro Pulveriser, Air Swept Mill, Poultry Feed Plant, Salt Refining Plant, Spices Plant, Sugar Pulverisers, Pin Mill
Trả lờiXóa