(Summons, Suspect: Kim Bitna)
Oh Jeong-a...
(Seoul Central District Prosecutor's Office)
(Ms. Oh Eunsu)
Oh Jeong-a, you've really gone mad.
So you'll bring me down with you?
The person you have dialed is not available...
Think. Think, Kim Bitna.
First off, a lawyer.
I must find the one who took the case 8 years ago.
Yes. Grandma will know.
Is Jeong-a in cahoots with Oh Eunsu?
I'm back.
(Episode 94)
Shower before you come in.
You smell of fermented seafood.
Okay.
Bitna, what are you doing here?
Meditating. For the baby.
Oh, I see.
Go shower. I'll bring you your underwear.
Okay.
Bitna, what are you doing?
What is this about?
Tell me.
What?
What's making you feel guilty this time?
You met Jeong-a, right? Right?
Yes, I did.
So you're the one who manipulated Jeong-a,
Ms. Oh, I mean, Eunsu?
How can you after
agreeing to forget the past?
We agreed to bury it for each other's sake.
For your sake, you mean.
Aren't you only looking out for yourself?
Excuse me?
Are you scared the truth will come to light
and your entire life will crumble?
I don't know what you heard from Jeong-a,
but I never manipulated her.
Don't lie.
She's not capable of doing this on her own.
Do you think all can
be righted if she changes her tune now?
Far from it.
What can you do with this stupid piece of paper?
It's been 8 years.
There's no proof,
and Jeong-a, the only witness, is out of it.
Do you think people will believe her?
No. Never.
So at least you should come to your senses.
Kim Bitna, you come to your senses.
Do you know how pathetic you look right now?
Your father came to me today,
begging for forgiveness and apologizing
on your behalf. Did you know that?
How would your father feel
if he saw you like this?
Stop being so selfish and
think about those who love you too.
Eunsu, my underwear...
Why is Bitna here?
Oh...
I forgot to do something at work earlier.
Okay, Bitna.
I'll get it done by tomorrow.
Suho, go shower.
I'll bring you your underwear.
Okay.
Your father came to me today,
apologizing on your behalf.
Did you know?
What are you doing? Aren't you going to sleep?
I'm sorry. I'll turn off the light.
Good morning.
Where's Sumin?
Sumin can't eat.
I don't know what she had,
but she was in and out of the bathroom all night.
Shouldn't she see a doctor?
She thinks she just needs rest.
Everyone has the day off today.
No one's going out, right?
I have to go to the cafe.
Not you. I mean the men.
I'm staying in.
I have some documents to review.
I have the day off too.
Then the men can do the housework today.
Why all of a sudden?
How is it all of a sudden?
We talked about this.
Men should do housework
at least one weekend day.
Do you know how hard it is for Eunsu and me
to feed you and launder your clothes?
I've been helping Eunsu out a lot, yet I still have
to do it because of Suhyeon and Dad?
How can men do all the housework?
Goodness me. This isn't the Joseon era.
And if it is,
don't make us work outside as well.
They all have jobs.
And Mom helps out at
the restaurant when it gets busy.
Yes. That's what I mean.
So isn't it ridiculous to have women do
everything around the house 365 days a year too?
Don't you think it's unreasonable?
What if I refuse?
What happens then?
It'll be like the last Lunar New Year.
If that's how you want things to be forever,
be my guest.
- No, no. / - Mother, no.
Dad, hurry up and say you'll do it.
Seonyeong's taken the upper hand.
I'll finally get to see men doing housework here.
Girls, don't you dare help them.
You'll get it from me if you do.
Yes, Mother.
Yes, Mother.
I'm off.
Don't worry and do your best.
My little lamb,
you'll pass this time for sure,
so don't worry.
I had a great dream last night.
What did you dream of?
It's a secret.
If I tell you, it won't come true.
I'll tell you once you pass.
Grandma.
Dad, hurry.
- Eunho, Eunho. / - Eunho.
Thank goodness you haven't left yet.
Hi, Hyeongsik.
You were probably working late.
Why'd you get up so early?
How could I not when I know
you have your test today?
Liar.
You only got up because Nara
was insistent we get up to see
Eunho off.
Really?
Eunho, give me your hand.
My hand? Why?
Just give it to me.
What is this?
It's a wish bracelet.
If you wear it until it wears down and snaps off,
your wish will come true.
Nara, did you put a thread around my wrist
and measure it
to make this?
Yes.
Eunho's been busy,
so I measured your wrist instead.
Wow, it's no use raising a daughter.
Lucky you, Eunho.
Thank you, Nara.
I won't take it off and will always keep it on.
You'll be here all day.
There might be traffic, so run along. Go.
- I'm off. / - Okay.
- Go on then. / - Go on.
- Good luck on the test. / - Eunho, good luck.
We have a lot to do, so let's get started.
Suhyeon. Dad.
Geez...
We need to know where to start and
with what before we can do anything.
There are 3 of us,
so won't it make sense to divvy up the work?
Eunsu and Bitna seemed to
divvy it up as cooking, laundry, and cleaning.
Dad, cooking would be best for you, right?
Then you and I do the cleaning and laundry?
With laundry, we just have to put
the laundry in the washer and then hang it.
Right. Then we can split the cleaning.
Is that all there is?
Then it's no big deal.
Oh, my. How's it going?
So who's going food shopping?
We have to go food shopping?
Of course.
Aren't you going to cook?
Once you're done talking,
make Sumin porridge first.
I have the rice soaking.
Then you make the porridge, Dad.
We'll do the shopping.
Okay.
Just let us know what you need.
Good grief. Making a fuss over nothing.
Let's get this done quickly.
We'll do that to show your mom what's what.
Yes, Dad.
How about a rallying call before we start?
- Why bother? / - Geez, kiddo.
We're not entering a contest. What for?
- Yoon family. / - Yoon family rocks.
Yoon family rocks!
- Go. / - Go!
Squash first.
Ma'am, where is the squash?
- Squash? / - Yes.
This way.
Squash.
Dark green zucchini. Green zucchini.
Pumpkins are over there.
Which do we have to get?
I don't know what Dad's planning to make.
Can't we just get whichever?
Let's ask Dad and get it later.
Something else.
Okay then.
Where are the peppers? Yes. Peppers.
Peppers.
- Shisito peppers. / - Shisito...
- Green chili peppers. / - Green...
Mild chili peppers, Cheongyang hot peppers.
Let's get this later too.
Okay.
Then where are the scallions?
Scallions. Over there.
Oh, over there?
Here.
Green onions. Shallots.
Leeks are over there.
Leeks?
At this rate, we might end up getting nothing.
I'll call Dad.
Just a moment. A quick call, and we'll know.
Recipient unavailable. Connecting to voicemail...
He's not answering.
Oh. He's not answering.
Sorry.
You should've asked before we came.
What?
I should've made the porridge.
Hey.
Is the rice ready?
Let's see. I need a pot.
Where are the pots?
Pot...
Good grief.
What are you doing?
Sleeping?
Are you sleeping?
Geez. What?
Can I make the porridge in this?
It'll boil over.
There's a large stainless pot in the back.
I only saw frying pans.
Those are on the side.
Behind this pot.
It's not there.
Geez. Of course it's there.
- Good grief. Come look. / - Geez.
Here it is.
Huh? So it is.
I didn't see it when I looked for it.
Of course you didn't.
You didn't really look.
What porridge should I make?
Vegetable porridge?
Abalone porridge?
Where are the abalones?
Just figure it out.
Where's the sesame oil?
Look to the left of the sink.
Left where?
Where all the seasoning and sauces are.
I don't see it.
Geez.
It's right here.
You couldn't find this?
Serve the porridge with soy sauce and water kimchi.
Where's the soy sauce?
Look where the sesame oil was.
Where was the sesame oil?
Here. Right here.
Here's the soy sauce, here's the sesame oil,
here's the salt,
and the water kimchi's there.
Okay?
I got everything for you, so stop bothering me
and figure it out on your own!
Got it?
Good grief. That temper of hers.
Going berserk over a few questions.
How petty.
Here's the soy sauce, here's the sesame oil,
here's the salt.
Okay, okay.
Hey.
You can't beat those here.
Sorry, sorry.
Suhyeon, there's still hair here.
Huh?
But I already did that spot.
Is the vacuum not working?
What are you doing?
It's working.
Wow. It's a lot of hair.
Whose hair is all this?
It's Eunsu's.
Eunsu's isn't that long.
It's Bitna's.
Bitna's is longer.
I'm sure some are shorter.
Anyway, we should get the women to
tie their hair as soon as they get home.
Yes. Once we're done here,
- let's each clean our own room. / - Okay.
Suhyeon, why does the vacuum sound so weak?
Right. The suction feels weaker too.
Maybe it's broken.
Really?
Something does seem to be stuck inside.
Should I try to fix it?
Good grief. You know how?
I can do this with my eyes closed.
The tool kit's downstairs, right?
Who is this?
Hello?
Hello?
Ms. Oh, this is Jeong-a.
Oh, hi.
Ms. Oh, you got the summons, right?
Yes.
I beg you.
Please go and testify truthfully.
Ms. Oh?
I don't know what to say.
I'd like to, but...
You told me to be courageous.
I will bring the truth to light.
And then I'll be free of this crushing guilt.
Only then will I be able to face you with a smile.
Ms. Oh, I beg you. Please.
Let's talk again. Okay.
Why'd you come in?
What do you mean?
This is my room.
Oh. Are you here to clean?
Yes.
Who was that on the phone?
Just an acquaintance.
What is it?
We should talk.
No, we shouldn't. Go away.
Kim Bitna.
Eunsu, please be more respectful.
I'm speaking to you as your teacher 8 years ago.
Apologize to Jeong-a.
Excuse me?
So you did actually scheme this with Jeong-a?
Jeong-a's been tormented by guilt because of you.
Don't you owe her an apology?
Aren't you being too nosy for your own good?
You pity her even though she
helped frame you for assault?
Or do you want to use Jeong-a as
an excuse to get an apology from me?
Because of you, someone's life was ruined.
Is it that hard to offer a sincere apology?
If this is how you'll be,
I'll have to make a tough decision too.
What tough decision?
I'll show up for the summons
if you hold out.
Are you threatening me?
Get out. Get out right now!
Suhyeon, I'm going out for a bit.
Okay. Where are you going?
I'm going to see someone.
I won't be long.
Drive safe.
- I will. / - Okay.
Suhyeon, is it not done yet?
It's all set now.
It is? Turn it on.
Okay. Hang on.
Let's try it.
What's wrong with this?
What? It's not working.
Huh?
This is weird.
Did you completely break it?
You should've just left it alone.
How could you break it?
We didn't even start the stairs or this floor.
You're on your own.
I have to do the laundry,
so clean the first floor.
Hey, how can I without a vacuum cleaner?
Here, here, here. You can use these.
Good luck.
Hey, Yoon Suho!
I just don't get it.
Grandma, I'm here.
Grandma.
Are you ill?
What brings you here?
Well... I have something to ask you.
But are you okay? What's wrong?
What's your question?
Well...
That lawyer when I hurt my fingers 8 years ago...
Do you have his number?
Why?
I need legal advice and
I'd feel comfortable with him.
He did a good job.
What is it?
Work stuff.
It's complicated as it's contract-related.
Tell me anyway.
Or bring me the contract.
What for?
Just give me his number and I'll...
It's because of that incident, right?
Huh?
Ms. Oh Eunsu was dismissed for assaulting you.
Grandma, what do you mean...
Did Dad tell you?
Bitna,
tell me the truth.
When you came home hurt
and I asked you who
did that to you,
you said it was Oh Eunsu, right?
Grandma.
When you hurt this hand and your cheek,
it was Oh Eunsu, right? Right?
Why can't you answer me?
It was me.
Grandma.
You... You did it...
It was you?
Yes.
Why? W-Why did you do it? Why?
I don't know.
I didn't know things would get so out of hand.
Ms. Oh kept getting on my nerves, so I just
wanted to get her into a little trouble.
But then I got so scared
that I couldn't say I'd lied.
You still should have.
You should've said it wasn't her.
For something so stupid,
you lost your fingers and piano
and had to let go of your dream.
No.
Oh my goodness. Oh my goodness.
It wasn't my dream, Grandma.
Piano was Mom's dream and yours.
Never once was it my dream.
W-What? What?
I hated piano so much.
I detested it and was sick and tired of it.
I was willing to break my fingers if I could quit.
That's why I did it!
I'm not a replacement for Mom.
I'm not your doll or puppet...
You wretched thing. You wretched thing.
How can you say that?
How can you?
Why are you crying? You caused this.
Stop crying!
I'm sorry I let you down.
I'm sorry.
Good heavens.
Truth is, I got a police summons.
Oh Jeong-a, who testified for me back then,
confessed she had lied.
This is all my fault.
Your father is right.
I didn't raise you right.
Help me, Grandma.
Please help me.
If this gets out... If Suhyeon finds out,
I'll die, Grandma.
Grandma, help me.
Sumin, are you okay?
Sumin, I'm sorry.
What are you doing? Texting?
None of your business.
Who are you texting?
Hey, give it back.
I don't want to.
Park Uri!
I'll just see who you're texting.
No.
Give it back.
Keep it down.
Can't you see I'm working?
Come on.
Geez.
Hey! Come back here.
I must be invisible.
Those rascals.
I wonder if Dr. Yoon's indigestion's better.
How is it? Is it okay?
Yes, it's good.
Dad really made this?
Yes.
Pigs will fly.
Yes. Eat slowly and have a lot.
Will do. Thanks, Mom.
How do you feel?
Are you still bedridden and in pain?
No. I'm all better.
Did you eat?
Of course.
Did you have a tiny bit of runny porridge?
He's psychic, truly psychic.
I didn't want to worry him,
but it feels nice that he worries about me.
Connecting to voicemail.
Oh Jeong-a, why aren't you picking up?
Why aren't you answering?
Why are you doing this after all this time?
Do you want to see me go mad?
It's all in the past.
How will doing this change anything?
Please stop.
Otherwise, I don't know what I'll do to you.
Oh Jeong-a, be smart about this.
I'm back.
How are you feeling, Mother?
Get out.
Jiyeon,
I promised you I'd raise Bitna well
in your place,
but she turned out like that because of me.
How will I face you when I die?
I'm sorry.
Leave them and go upstairs.
I'll help. We'll finish and go up together.
Leave them.
Go up and call Eunho
about the test.
Okay.
What are you doing? You seem tired.
Why don't you go to bed early?
Who did you go see?
I went to Pyeongchang-dong.
So it was Grandmother you went to see.
Yes.
She must've been upset I didn't come.
Let's go together next week.
I'm going to bed.
Okay.
Suho.
Yes, Suhyeon.
Where's that book?
The book you borrowed.
The one about microorganism fermentation.
- Oh, that? / - Yes.
It should be in our room. Go get it.
- Okay. / - Yep.
Okay.
What's this?
(Summons, Witness: Oh Eunsu)
Let me take that.
It's a police summons.
Why does it say Kim Bitna?
Is it another Kim Bitna?
Or is it my wife?
Yes.
Can you tell me what this is about?
8 years ago, Bitna...
My student Bitna lied and got me
dismissed from school.
What did you say?
What are you talking about?
Hyeongsik, are you home?
Eunsu.
Uri and Nara are inside, right?
They're studying.
Sumin.
Please don't tell anyone.
What do you mean?
And say you falsely accused Bitna.
Are you threatening me?
Kim Bitna.
See you in court.
Jeong-a. Oh Jeong-a.
What would you like me to do?
I'd like you to go and testify.
We must overcome this if we're really family.
For more infomation >> mashmellow nuts Biscuits。棉花糖堅果餅乾 - Duration: 2:02. 
For more infomation >> С праздником Пасхи. Футаж Пасха. Музыкальное поздравление на Пасху - Duration: 0:28. 
For more infomation >> BEST FUNDS 2017 APRIL | Best Funny Collection - Duration: 11:29. 
For more infomation >> Mẹo Hay Chữa Táo Bón Chỉ 3 Ngày Bệnh TRĨ chỉ 6 ngày Là Khỏi - Duration: 13:21. 
For more infomation >> Щенячий Патруль новые серии ДИНОЗАВР Развивающие мультики Paw Patrol Мультфильмы 2017 Игрушки ТВ - Duration: 6:32. 
For more infomation >> Дочь #Кадырова рассказала о "тайном" замужестве (14.04.2017) - Duration: 2:04. 
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét