(Episode 85)
You're here.
Please sit.
Although you're not legally my mother,
you did raise
Bora and me for nearly 20 years.
So I organized this as a token of appreciation
for the two of you to enjoy some quality time.
Dohyeon.
You don't have to thank me.
Have a great time then,
Ms. Heo
and Inspector Cha.
What kind of life have you led?
Did you reappear to make me see you like this?
Taejin.
So you're just living with Chairman Jin,
subjecting yourself to such humiliation?
How could you dare return to us then?
Did you think you could win us over with money?
You left us because of money,
and now you do this to us because of money?
Taejin.
Don't say my name with that mouth of yours.
I don't want to hear it.
It was unbearable you were with a loan shark,
but you're not even his wife?
I...
I did it to survive
because I couldn't die.
Why didn't you just
die instead of showing up
in this wretched state?
Go.
Please go!
Unless you want to see me go mad.
Dad won't be coming into work for a while,
so bring the important documents to our house.
Sure thing.
Bring me anything and everything
concerning Cha Taejin.
Got it.
What happened to Bora?
Shouldn't you at least tell me about her?
This isn't a good time.
Later. I'll tell you later.
Did you find her at least?
Yes.
So wait just a bit.
Okay.
As long as you found her.
Dohyeon, it's me.
There's nowhere to go around here.
I'm sorry.
You're sorry?
I don't know what to say to you.
I can't applaud you,
but the deed is done,
so I can't drag you home either
nor will you let me.
Dohyeon.
Where do you live?
Their apartment's tiny.
In Suhyeok's room.
Good grief.
Dad won't forgive you easily.
You know that
he'll explode if you provoke him right now, right?
So don't call for the time being
or think of visiting either.
How's Dad?
You hurt him, and now you're concerned?
Of course he's not well.
He was betrayed by his daughter.
What a face to make after causing the trouble.
I'm sure you expected this.
Yes, you're right.
I'm glad this is the extent of it.
I actually imagined far worse.
So are you happy?
Yes, I am.
They're very nice to me.
Of course.
They're good people.
Dohyeon, about Officer Moo...
Never mind. Go home.
Dohyeon.
Go before I change my mind.
Fine. Okay.
Drive safe.
Excuse me. Soju, please.
Where did you go?
Oh. Um... A walk.
Why didn't you ask me? It's dark out.
And your sweater's too thin.
What if you caught a cold?
Hey, it's not that cold outside.
Moo Gunghwa, don't play the mean sister-in-law.
Whoa.
Are you going somewhere?
Yes, I'm going for a walk.
See you.
Sure. It's not dangerous for me
nor will I ever catch a cold.
I'm sure you don't care anyway.
Should I come with you?
No thanks.
Geez.
You should wear this.
No, I'm fine. I'm fine.
Where did you go?
I went for a walk.
I should shower.
Wait.
Don't try to hide it.
It's very obvious.
Dohyeon came by.
What did he say?
To not worry about anything and be well.
Thankfully, Dad seems to be okay.
I was actually very worried
he'd collapse due to his hypertension.
I feel so relieved now.
Truth is, Dad fusses over his health.
He's a hypochondriac.
But he's very scared of going to the hospital.
He threw a fit the last time Mom
booked a physical for him.
Don't worry too much.
Your father will be fine.
And he'll come to understand us eventually too.
Okay.
Hello.
Ma'am, 1 fish cake
and 3 chicken feet to go, please.
Okay.
So Bora hadn't gone for a walk.
She'd come to see you.
Who...
Oh. Bora's new housemate?
So you're now her sister-in-law?
We became related by marriage
even before we became friends.
You seem very upset Bora married into our family.
Suhyeok's too good for you to get this upset.
And Bora's happy, so isn't that what matters?
Why don't you go so I can drink?
Go away.
I don't really want to see you today.
Mr. Jin Dohyeon.
Regardless of Bora,
I just don't want to see you.
Do you think I always want to see you?
It can be tough for me to see you sometimes.
It's especially tough today,
so please go.
What's gotten into you?
I went to Gangwon-do to find Bora
and saw you with Cha Taejin.
I really feel like crap.
It's a miracle I drove back to Seoul
in one piece instead of
crashing my car somewhere.
But you wouldn't bat an eye
even if I had, right?
You're not interested in me in the least.
Go.
Please get lost
instead of tormenting me.
Geez. Why is this so salty?
You know I have high blood pressure.
Did you do it on purpose or something?
Enough already.
What?
Am I your servant?
Your daughter hurt you, not me.
Why are you taking it out on me? Why?
Good grief, woman.
Why?
Are you having issues with your kids again?
My beloved dad,
I'm back.
Did you drink?
A bit.
Don't worry about work for the time being.
I'll handle everything.
I'll take care of all your problems,
so don't fret needlessly.
You startled me.
Why are you here alone in my room?
I told you not to mess with my kids, right?
Do you think I'll just take this?
If you don't, what will you do about it?
- Dohyeon. / - So tell me.
Why is he running amok,
- oblivious of his place? / - What?
Do you know what Cha Taejin is doing?
He's been digging dirt on Dad.
Do you think he collapsed just because of Bora?
He collapsed as he was already high-strung
because of that twerp Cha Taejin!
How dare he sniff around my dad?
Be grateful I let it go at this.
If this happens again,
you can expect far worse.
You're here.
Please sit.
Did you reappear to make me see you like this?
Taejin.
Don't say my name with that mouth of yours.
I don't want to hear it.
So what have you decided to do?
We'll get him professional help like Taejin said.
Professional help?
You'll take him to a psychiatrist?
Why go that far just because he's a bit blue?
People get treated
these days even for stress.
Even a disease of the mind is a disease,
so good thinking.
Grandma's so unhappy with me.
It's the truth.
Don't think about anything else.
You guys just focus on Haechan.
We will.
When did you get home?
He must've gotten home very late.
We rarely see you these days.
I'm heading out, Grandma.
Thank Officer Moo for us.
You'll miss me a lot.
You'll realize my true worth once I'm gone.
Someone who does everything even though
he doesn't seem to be doing anything.
That's yours truly.
Just look. They took me
as soon as I applied.
Yes, sir,
it must be nice to be so talented.
I'm very envious, sir.
Is that it?
Geez. How can you be like this?
Do I have to tell you to say
"Assistant Inspector Park. We're so sad.
Shouldn't we have a farewell party?"
Do I have to do that?
- We're back. / - We're back.
Officer Moo,
I thought you were better than this.
For what it's worth, we were once partners,
so how can you be so callous?
Pardon?
What do you mean, sir?
He's talking about a farewell party.
Oh. Of course we should have a sendoff.
Wow, you're the best, Officer Moo.
Should we do it tonight?
Should we set it in stone?
Inspector Cha, are you free tonight?
I'm sorry, but I'm busy.
Hey, what was that aloofness?
Hey, I'm not weird if my feelings
are hurt, right?
Why are you making such a fuss
over a short-term assignment?
I'm not, sir.
Inspector Cha won't return to the precinct, right?
That won't happen,
so focus on your work
instead of worrying unnecessarily.
What's with Inspector Cha these days?
Hi, Dad.
Okay. I'll see you in a bit.
What was the rush?
Assistant Inspector Park was very hurt.
He was?
We can do it later.
What would you like for lunch?
I'm craving warm soup as it's September.
I'm sorry, but I have plans.
Something's going on, right?
No.
Nothing's going on,
yet you have plans for lunch and dinner.
You'll have plans tomorrow too, right?
What do you mean by that?
Do you think I'm stupid?
Is it hard to tell your family?
It's not that.
I have to go.
Go ahead.
You're not here just to have lunch with me.
What is it?
Something's up, right?
I don't think it's Officer Moo.
What's the matter?
Did you also know
that my so-called mom is not married
but merely living with him?
How did you know?
Jin Dohyeon arranged a meeting, saying it was
to thank her for taking care of his father.
Taejin.
I think Chairman Jin
is connected to the drug case 3 years ago.
So I'm getting to the bottom of it.
It's dangerous if you get emotional
as it's hard enough levelheaded.
This isn't about my emotions.
I can't abandon an investigation
I already started due to my personal life.
That's true, but...
And I'm just
going to marry Moo Gunghwa.
Taejin.
I hope you can be understanding at least,
even if you can't give us your blessing.
I should go.
I thought Gunghwa would get married first.
Okay.
So they didn't even have a wedding?
They say they had a little ceremony.
I have lots of mixed feelings.
Wow. Ultimately though, a girl from a rich family
is here because she couldn't live without Suhyeok.
Suhyeok is impressive.
I thought he wasn't even dating,
but he hit the jackpot.
She's no jackpot.
Sure she is.
They may disapprove now,
but eventually her family's money...
Good grief.
Watch it.
Don't ever say that.
I still shudder when I think about how they
accused Suhyeok of eyeing their wealth.
But how can a rich girl live in that tiny shoebox
of a room?
Have you seen a shoebox that big?
Rich folks have bathrooms bigger than our homes.
All we can do is redo the wallpaper,
but that won't change anything.
Oh, right.
What about that kid Juyeong?
He stayed in that room.
He'll be staying in the office for now.
Oh, no. Oh Gyeonga would cry
if she found out.
I feel bad too.
It feels like I kicked out someone else's child.
Juyeong.
What are you doing here, Mom?
You got a new office.
Of course I had to come.
Where's your boss?
He went out.
It's not as nice as the old office,
but it's better than your boss' home.
Why'd you bother getting this?
It's heavy.
It's not heavy at all.
I'm going to get pork belly on the way back
and leave it at Officer Moo's,
so have it for dinner.
Um, Mom.
I'm going to be staying here.
Why all of a sudden?
Did you mess up?
My boss suddenly got married.
But why so abruptly?
It's a long story.
So what choice do I have?
Are you sleeping on this couch?
No.
Suhyeok went out to get me a bed,
so don't worry about a thing.
Mom, would you like coffee?
We have all different kinds.
What would you like?
No, no. Sit down and eat.
It'll get cold.
Eat slowly.
Hi, it's me.
I'd like to see you briefly about the kids.
I was actually hoping to see you.
Thank you so much for calling.
Where should we meet?
Whatever works for you.
I'm fine wherever.
Then see you at that same place.
Why aren't you getting ready to head home?
Uri said something odd a few days ago.
She told me not to marry.
She said a friend of hers lives with
her mom and stepdad.
She must've told Uri her stepdad hates her.
After hearing that,
she kept begging me not to marry.
Really?
That tiny thing's been down ever since.
How will I cheer her up?
Should I take her to a kids' cafe?
If you spoil her,
it could actually be bad for her.
Uri seems rather stubborn and opinionated
despite her young age,
so it's vital to instill good habits.
Right.
Did I hurt your feelings?
What you said isn't wrong though.
Seems like I spoke out of turn.
No.
I know this is how you are.
Good night, Mom.
You wait outside, Suhyeok.
I have to talk to Bora.
Why?
Go on. I won't bite.
I'm sorry.
It's hard, right?
No, Ms. Lee.
Ms. Lee?
I'm sorry, Mother.
It's hard, right?
No, I'm fine.
Sure it's hard.
You grew up rich, free of any hardship.
It's not easy living in a poor household.
You've probably lived without any money problems,
but here, we must pinch every penny we can.
I'll take that to heart.
Yes?
What about Suhyeok?
He's probably sleeping.
Has the passion cooled already?
Of course not.
It's hard living with the in-laws, right?
Ms. Lee Seonok can get rather testy.
She used to be so friendly with me.
She's your mother-in-law now.
Women try their best to avoid their mothers-in-law.
You're in her realm now.
I know.
Why are you sighing?
I discussed Uri
with Taejin today,
and his response wasn't great.
He only said the right things.
He was so objective.
Can't he unconditionally defend Uri
and be upset with me?
Don't expect too much.
You know how I grew up.
My mom isn't a bad person,
but alas, there's a limit.
Just accepting that a stepdad is a stepdad
will upset you less.
Higher the expectation, greater the letdown.
Uri.
Hello.
What brings you here?
Did you come alone?
Yes.
Yunhui's mom drove me.
Yunhui's mom?
Yes. She's my friend's mom.
I told her Mom was here
and asked her to bring me.
You did?
Where's Mom?
She stepped out for a bit.
She'll be back soon.
Hey.
Hi.
Hello.
Sit and wait here, Uri.
I'll be right back.
Okay.
Where did Mom go?
So you'll keep digging into Chairman Jin?
I must.
Hwang won't just sit back.
He told me to investigate properly.
How will you manage alone?
You must be swamped here as it is.
I'll have to find a way back to the precinct.
Have a safe move.
I promise to visit.
Geez. You promise?
Where did she go?
Uri. Uri.
Yes. Huh?
Uri's not here.
Did she really drop her off here?
Where can she be?
Yes, okay, Mom.
I'll call you. Okay.
Oh, hello.
Officer Moo.
But where did the kid go?
Inspector Cha,
what happened to Uri?
You see...
She must have disappeared while I was talking
with Detective Han.
What?
Uri. Uri!
Bong Uri!
Oh? It's Mr. Tall.
We won't know until the patient wakes up.
What happened to Dohyeon?
Mr. Santa didn't play with me.
There was this fiasco even though he was there?
You're mad at me.
I don't really want to talk to you right now.
Dohyeon has had feelings for Gunghwa?
You didn't know?
Do you know who ransacked your restaurant?
Who?
That chairman's son.
Oh, no.
I'll do it.
It's all done.
How much longer will you stay this way?
Please wake up.
For more infomation >> KLARER HERMAN FLESVIG OG ANNIJOR Å FINNE EN VEI UT? | #CokeTVBucketlist - Duration: 7:02. 
For more infomation >> Dean Winchester - Save myself(Song/Video Request)(Video five) - Duration: 4:00. 
For more infomation >> Jak stáhnout Minecraft Pocket Edition [ZDARMA] | Kerin55 - Duration: 2:52. 
For more infomation >> 이시영, 결혼식 하루 앞두고 웨딩화보 공개 - Duration: 2:38. 
For more infomation >> Drawing Spiderman How to Draw Spiderman Coloring Book Fun Painting Colors for Kids to Learn - Duration: 12:11. 
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét