(Final Episode)
I totally jumped to the wrong conclusion.
What are you talking about in a party
while eating a nice, juicy chicken leg?
Not long ago, I had a dream of this pig...
A baby pig jumped into my arms.
I thought it was a baby dream,
so I yelled at Yeolmae.
I didn't realize it was a sign that you'd
become a big success.
Are you two
up all night enjoying yourselves a little too much?
- No. / - No.
I'm sorry, but we need to leave.
Father, please watch Bom.
Why? Is something wrong?
No. Something came up at work.
Please enjoy yourselves.
I have a baby.
It must be a gift from Gaya and Maya.
Muyeol. Mom.
I'm pregnant.
My baby.
I'll do anything for you.
So don't be sick
and be healthy, okay?
- Mom. / - What's this?
"The body of a woman in her 50s was found?"
- Gosh. / - Let me see.
"Not far from Ganseong Beach,
the body of a woman estimated to be in her 50s
was found by a resident early in the morning."
It couldn't be. No!
Are you the daughter of the missing person,
Hong Jiwon?
Yes.
I'm Hong Jiwon's daughter.
It's the body of a woman in her 50s.
She was washed up against a breakwater
and a resident found her.
The body is swelled from being in the water so
it's impossible to get fingerprints or confirm her face.
That's why we called you.
Please see if it's your mother.
(Family Registry of Son Yeori, Daughter: Son Bom)
Maya.
You're legally your birth mom's child now.
Congratulations, Yeori.
You too, Maya.
Hello? Honey?
Did you see the paper?
There was an article about the body
of a woman in her 50s found by Ganseong Beach.
A body of a woman in her 50s
found by Ganseong Beach?
It can't be mom, right?
Please go and check for me.
I'm so nervous, it's killing me.
Okay. Calm down.
I'll check with the police.
Mom has to come back.
She'll be so happy to hear that I'm pregnant.
What? Pregnant?
Are you pregnant?
Honey. Haeju.
Muyeol, please find my mom.
Find her and let her
hold our baby.
I can't look.
You check for me.
It's hard for me to tell the face too.
It kind of looks like her,
but not at the same time.
The burn scar.
She had a burn scar on her right shoulder.
It's not there.
Dochi, she isn't my mom.
My mom has a clear burn scar on her right shoulder.
The burn scar she got
while saving me from the fire in the factory.
Where do you think Jiwon is?
She must be alive somewhere.
She has to be alive.
I haven't...
Had a chance to call her mom.
I never got to hold her hand
or hug her.
Bom, you'll be late for school.
You have art class today.
Did you pack your art supplies?
Yes. And look.
It's a gift for my old mom.
Please give it to her and say
I want a cute, chubby sibling like this piggy.
Yes, ma'am. Oink-oink.
I'll see you after school. Oink-oink.
How do you feel? Are you okay?
This baby must be a future soccer player.
It keeps kicking.
I can't sleep at night.
That means it's healthy.
I'm sure Muyeol is taking care of it,
but here are some baby products.
Bom's gift to you is in there too.
Open it.
What did Bom send me?
A baby pig doll.
She said she wants a healthy, cute sibling just like it.
Why a pig of all things?
Have you heard about mom and dad?
We're still looking. We'll have to keep waiting.
I'll let you know as soon as we hear.
We won't give up on finding mom and the chairman,
so just focus on your baby.
Yeori.
What do you want to say now?
Thank you...
For not giving up on finding mom.
That's a given.
You just stay healthy until you have the baby.
Did you forget anything?
All I need is my precious for my trip.
Your precious?
Do you mean me?
My passport and luggage.
I have everything, so don't worry. Let's go.
Are you all packed?
Why did you come? You both must be busy.
Naturally, we should drive you to the airport.
Goodness. Don't waste gas like that.
Airport buses these days are nice.
You'll be traveling the world for a year.
I envy your zest for life.
I realized life is very short.
You should enjoy yourself while you can.
Are you ready to go?
Father, what brings you here?
I can't take them on their trip myself,
but I should take them to the airport.
You will?
I made a living on my driving,
so that's my specialty.
I'll take good care of you today.
Madam and chairman.
You should make your living on
chicken instead of driving from now.
Please take good care of our restaurant.
We trust you and Oliver will do a great job.
Okay, okay. We'll be late. Let's go.
There's still no word on the chairman, right?
We're still looking, so we'll hear soon.
Hello, Mr. Park. What's going on?
- We're in trouble. / - Trouble?
- What is it? / - You need to come to the office.
Hurry.
After closely watching Wid Fashion's weak sales
over the past year,
Blanc, as the largest shareholder,
request the dismissal
of the current management specialist.
Blanc holds 35% of Wid Fashion stock.
Since you distributed your shares
as well as the chairman's shares to the employees,
we have only half.
If they demand the dismissal of the management,
there's nothing we can do.
I know Blanc well.
They'll appoint one of their people
to manage the business,
take control over the company,
and then split up Wid Fashion to sell it.
We need to fight back and
make one of our people the chairman.
We don't have
enough shares compared to Blanc.
What about Seo Malnyeon,
the second largest shareholder?
She left on a year-long trip today.
Then what?
We can't just take this.
We must prevent Wid Fashion from
being split up and sold.
In order to do that, we must
elect Gu Dochi as the chairman of Wid Fashion.
He loves Wid Fashion
more than anything else.
He's the only person who can stand up to Blanc
and protect Wid Fashion.
Fine, I'll give it a shot.
We have a few days until the shareholders' meeting,
so let's convince the remaining shareholders.
Have a safe trip.
Make memories that will last a lifetime.
It's Dochi. Hi.
We are at the airport now.
We'll be leaving soon.
Mother, I'm sorry to say this when
you're about to leave.
Blanc demanded a change in
Wid Fashion's management, and we think
they'll try to sell it eventually as well.
Those little schmucks.
Not a chance.
I knew it would come in handy someday,
so I signed my power of attorney over to Yeori.
It's in the drawer of my vanity in my room,
so take that and protect Wid Fashion.
Can you do that?
We will now begin the emergency general meeting
and elect the third chairman of Wid Fashion.
Please place your vote for the candidate
you deem more qualified.
Gu Dochi or Blanc's Bastien.
Please place your votes.
(Voting result)
I'll announce the result. Bastien of Blanc
received 35%
and Gu Dochi received 30% of the votes.
Thus, the third chairman of Wid Fashion
is Blanc's...
What's going on?
What are they doing?
What is it?
We've gathered all the employees'
shares and placed our vote.
All the employees of Wid Fashion
vote Gu Dochi as our chairman.
If they add all the shares held by the employees...
Gu Dochi will have more than we do.
Gu Dochi demonstrated earnestly
what a true business manager is.
In the name of all the employees of Wid Fashion,
we vote Gu Dochi as the chairman.
We vote for Gu Dochi!
Considering the vote by the employees
of Wid Fashion, Gu Dochi has been elected
the third chairman of Wid Fashion.
Gu Dochi! Gu Dochi! Gu Dochi!
What's this? You're reading?
Do you even understand what it says?
Of course. I graduated from a top college.
How annoying.
And yet you burned down a building
and ended up in jail.
Why? What's wrong?
Are you having contractions?
Something's wrong.
I'm not due yet.
Oh, no. Hey!
- Guard! / - I'll get the guard.
Guard!
It's an honor to have the chairman and
his wife come personally.
Thank you for your hard work.
The service, display and
everything else are outstanding.
It really is a premium shop.
We'll do our best to produce the best clothes,
so please keep it up.
- We will. / - It's our first premium shop.
So please work extra hard
to make the customers happy.
We will. Thank you for stopping by.
Have a nice day.
I'm going to visit another shop.
I was supposed to help them with the displays
but I'm late.
Sure. See you at home.
Gu Dochi speaking.
I've found Chairman Gu Doyeong.
Thank you.
Doyeong.
This is...
You're back. You're late.
I bought ingredients for seaweed soup as you asked.
What are you doing?
I'm refolding the laundry that you folded wrong.
You can't do anything right.
I've never done it before...
Right.
Here.
You bought another one?
It must've been expensive.
These cost a lot.
I've been trying so hard for the past 10 months.
Will you still not accept me?
Go wash your hands.
Doyeong.
Dochi.
Why haven't you called?
And you're with Jiwon?
We've been so worried.
We've been searching for you both.
I've already let it all go.
What's the point?
Please come back.
Haeju is pregnant.
She'll be giving birth soon.
Haeju is pregnant?
I see.
Thank goodness. That's great.
The entire family
is waiting for you to return.
The same for Jiwon too, obviously.
Yeori needs to know that Jiwon is alive.
She and I will not go back.
Doyeong.
When I left you 10 months ago,
I had planned to leave the country by myself.
But then,
I heard that Jiwon was miraculously alive.
She could never walk again and
she also lost all her memory. Seeing her like that...
Made me realize...
That taking care of her for the rest of her life
is my fate.
That...
Must be how I can repay her for the love
she has given me.
Doyeong.
It's better for us
and your future if we live here quietly.
So don't tell Haeju or Yeori.
We're very happy right now.
It's a happiness we had never experienced before
and we finally have it.
Doyeong.
You need to stay alert.
You can't faint.
Please, help me mom.
What's taking so long?
It's been 10 hours already.
What if something goes wrong?
It'll be fine.
I'll go in and help.
Welcome home. You're late.
Welcome home.
- I'm home. / - Welcome back.
You must be tired from a long day at work.
Bom, did you have a good day at school?
We had to draw a portrait in art class today.
The teacher complimented me.
Look.
Who...
- Is this? / - Gaya's grandma.
I mean, my grandma.
I missed her, so I drew her.
The teacher said
she could sense a longing in my drawing.
I see. You must have...
Since you miss her so much,
you'll see grandma soon.
I have faith.
You must be tired. Get some rest.
Sit with me.
I need to tell you something.
I found...
Jiwon.
You did? Where is she?
Where did you find her?
Where Haeju spread her children's ashes.
Where Jiwon went missing after saving Haeju.
That's where she is.
How is she...
How did we not know?
We've been searching so hard.
Let's go right now.
Let's go see her.
Jiwon...
Doesn't have her memory and she's not well.
What do you mean?
When Doyeong found her,
her Alzheimer's had already begun to kick in.
She didn't even recognize him.
He said it would be hard for us,
and a burden on us,
so they stayed in hiding.
Doyeong has been taking care of her.
He knew things will just get complicated.
So he said he wants to just watch us from
a distance for the rest of his life.
Did they...
Look happy?
Did my mom...
Seem to be at peace?
That's fine then.
He must have a reason for saying that.
It's okay as long as she's alive.
That's good enough.
The moon is very pretty.
Have you seen my daughter?
I can't find her anywhere.
Where did she go?
It's her birthday tomorrow
but I never once made her a birthday meal.
I have to make it for her this time.
You forgot everything else
but you remember your daughter's birthday?
Are you stuck in the past?
Is that how you're atoning for your sins?
That day will come soon.
The day you can make her seaweed soup.
I have faith.
But...
Who are you, mister?
Me?
The man who is in love with you.
Don't try so hard.
I miss her.
I want to see her.
Yeori.
I thought it was good enough that she was alive.
I thought that was enough.
But I miss her.
I don't understand myself either.
I really hate her.
When I think
about what she did to me, Bom and my father,
I hate and resent her, but...
But I miss her.
I want to see my mom.
I feel sorry for my mom.
I want to see my mom.
Please, dear any and every deity up there...
Whoever is up there looking down on us...
We beg of you.
Please let my daughter-in-law
have her baby without problems.
If you'd do that,
it's okay if Yeolmae lives as an old maid forever.
Don't offer me as a sacrifice.
I may be setting a date any day now.
Your sister-in-law has been in labor for 20 hours.
Can't you make a sacrifice?
You call yourself an aunt?
Mother!
Oh, my gosh! She had the baby!
Oh, my gosh. The baby drove us crazy all night long,
but it's finally here.
How's Haeju?
How is she? Is she okay?
It's a boy. Mother and baby are both fine.
- Thank goodness! / - A boy!
Mom.
Where did she go?
Gosh. You're up early.
Yes. Where's mom?
Chicken grandma and grandpa
just sent a video of them.
They had shaved ice made from Alaskan glaciers.
They must be so excited.
They are. They just won't stop laughing.
They said to thank mom for sending them on the trip.
I want to show her the video,
but she isn't in her room.
She isn't?
No. Her bag that she always carries isn't there either.
Really?
Do you want to go see her?
You know where she went?
Yes, I think so.
Are you cold?
Wait here.
I'll get some hot tea and a blanket.
Where's my mom?
At the beach.
Go on.
Yeori.
Help me.
I have a daughter.
Stay alert.
Think about Bom. Wake up!
How could you dare say that to me?
Have you no shame?
You...
Made me a murderer.
You drove me to jail!
I'm sorry.
I know you can't forgive me.
How could you shamelessly ask for forgiveness?
After all you've done to me?
After all you've done to my daughter?
After what you did to my father?
Yeori!
Yeori!
Thank you for being alive.
Thank you for coming back.
Mom.
I saw it on the street.
I was waiting for you,
but my eyes were still drawn to it like a crazy woman.
I hope you look at that
to calm your heart and drive carefully.
Haeju, you must be tired from being in labor.
I wish your mom and dad were here with you.
What's wrong with you? Why are you bringing them up?
She must be sad enough already.
Thank you.
I love you.
- Our baby is so pretty. / - Right.
Our baby is so pretty.
Mom.
You're alive, right?
I had a baby.
Mom, please come back.
I want to show you
our pretty baby.
I love you, mom.
How pretty.
The flowers are pretty, aren't they?
That's why I picked them for you.
No, I meant you.
You're very pretty, miss.
What is your name?
Yeori.
Son Yeori.
Yeori?
Son Yeori?
By the way, have you seen my daughter?
It's her birthday,
so we need to have seaweed soup together.
Don't cry.
You'll ruin your pretty face.
Something must have upset you.
Look at the ocean.
The tide is coming in,
as it always does.
Yes.
The high tide will surely come,
just as hope always comes.
Let's never be apart again.
Mom.
There! Mom and grandma are there!
Yes.
Mom.
Do you remember me?
(Unknown Woman)
(Thank you for watching Unknown Woman)
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét