"O merciful God!"
"You are the life of
"Spread Your love on this land."
"Spread Your love on this land."
"Fulfil the life source on earth."
"O merciful God!"
"You are the life of
"Your light and shade.."
"..create a mesmerising scene
"Your light and shade.."
"..create a mesmerising scene
"End all my sorrows, sufferings.."
"..and all my anger."
"Fill the earth with happiness."
"O merciful God!"
"You are the life of
"Your air is fragrant and refreshing."
"It flows from the south
"Your air is fragrant and refreshing."
"It flows from the south
"I spend sleepless nights
"I spend sleepless nights
"I welcome Your love
"The earth is full of
"O merciful God!"
"You are the life of
"The earth is full of
"O merciful God!"
Thank God, your wife
Hold it. Oh God!
I've never ridden in a cycle cart.
Your uncle never let me leave
I back is aching.
Where is your brother-in-law?
He has gone to Kolkata.
Give me your hand.
I can't walk anymore.
Why did he go to Kolkata? - He is
He isn't even his brother.
You know what I mean!
He wants his brother to
Whether he is a magistrate or
They are just my cousins. Right?
What about my pumping set?
I see. We were talking about
All of you want one, right?
Yes, sir. It would be great
But how will you pay back
It'll cost thousands of rupees.
You know I don't give money on loan.
Why not, sir? You gave money to
Bibhuti! Did you hear what they said?
Bibhuti is my relative.
Besides, Arghya will pay me
They are a part of family.
Besides, I didn't give them
I will take the money with
Doesn't Arghya have any holidays?
He should come home to meet us.
Yes, he should just sit here.
Do you want me to be uncouth like me?
It's better if he doesn't
He is my only brother.
He should do us proud.
People work hard for their children.
I'm doing this for my brother.
My younger brother is like our son.
"Run and open the door.
"Run and open the door.
"Run and open the door.
"You will have sweets, my friend."
"You'll have sweets,
"Run and open the door.
"Run and open the door.
"Bring the old-fashioned
"Bring the old-fashioned
"Treat me well and bring me
"Run and open the door.
"Run and open the door.
"If you want a show of beauty,
"If you want a show of beauty,
"Since you are here to dance,
"Since you are here to dance..."
"Since you are here to dance,
"If you wish, in my intoxicated
"If you wish, in my intoxicated
"Brighten up my world
"Brighten up my world
"Brighten up my world
"Brighten up my world
How can women not have any role
I will contest against Arghya.
I don't.
It's a co-education college.
Both should have equal roles.
We need to protest.
That was Arghya's friend.
He follows us wherever we go.
How would I know?
No, I don't.
Be careful with the situation.
Let's begin the rebellion now.
Since he studies in our college,
Excuse me, mister.
What's the matter?
Ice-cream.
Along with that...
You will pay our bill. If you love
Am I right, Ila? Let's go.
Okay.
Where are your dad's
Arghya has taken them.
He may be able to sing like dad.
You know, aunt..
..he sings really well.
"I have filled my vase of dreams
"I have filled my vase of dreams
"Whenever I am alone,
"Whenever I am alone,
"Even if I close my eyes.."
"..I can't keep her with me.
"I have filled my vase of dreams
"No matter what you say, my
"No matter what you say, my
"I don't know when you did this.."
"..I just know that you hold my heart.
"I have filled my vase of dreams
"I don't know when this happened.
"I don't know when this happened.
"My heart was like a deserted land."
"Now it's full of happiness.
"I have filled my vase of dreams
"I have filled my vase of dreams
It's amazing!
But why do you use a pseudonym?
If my college head catches this,
Then I'll have to sing all my life.
I understand how your
No one can manage time to sing
Just because you couldn't,
I couldn't because I had a lot of
Elder brothers have such
I'm working so hard to raise him..
..but he is wasting time in music!
Doesn't he have any duties?
He is a singer's son.
I am not going to stop him. But
Then he may sing as much as
I wanted to say that
..and my education... - Are you
No, I don't mean that.
I was saying that I earn
What if I send you so money...
Save it for yourself.
Your brother is really unpredictable.
Then we'll have to depend on you.
Let's not discuss it now.
Who will sleep so early?
Disgusting! They pretend
I've never seen such a thing.
That brother will betray them
Had I been in their place, I would've
Don't get into all this.
They'll stop respecting you.
That's true.
One day, I said
They insulted me so much!
What?
What about their respect
..ask for a loan from you?
If they could understand that, there
I'm always concerned
So, I could never refuse them.
I am really disgusted, Nibu.
They can't even manage
But they'll arrange everything
I'm really suffering.
I can't tolerate this!
Whenever they need,
I have to give them. After all, I have
Don't give them anything.
You may stay anywhere you want.
If needed, you may stay with me.
I don't have a family.
I am here to help you.
Let's take care of that land.
I must support Arghya.
He has to become a magistrate.
But Nibaran says that Arghya
Nibaran is not a nice man.
He wouldn't know what is good.
Mr. Studious!
Did you call me?
Sit here.
Sit down. I want to talk to you.
Tell me.
Good. How are you?
Where were you going?
Your brother's land!
Don't you have any share?
What share?
I'm talking about your
I don't.
Why?
He takes money on loan from me
When I ask him to return the money,
He says that both of you will
My brother..
..took a loan from you!
Yes, he took a loan from me.
Sometimes, he took money
He pretends that he
But he is settling
I don't care what he does.
..that I won't give
How much is due?
He hasn't paid anything yet.
All the money is pending.
I'll pay you Rs 1000 this evening.
Check the accounts and tell me
I'll pay you back within two months.
That's excellent!
You are an ideal brother.
But take care of one thing.
When my brother comes to pay you,
Of course, I will.
But take my advice.
Don't try to sacrifice everything
I know.
I've seen scoundrels waiting
Did he curse me?
That means my children will be...
God, have mercy!
Where are you going?
I'm going to give lunch to your
There is no need.
I've told him that as long as I am
Go and serve lunch.
That reminds me,
I've cooked your favourite dish.
Spicy 'morola' fish preparation.
Delicious! She makes
You've never had anything better.
This is nothing great.
Your mother used to cook much better.
You were really young then.
I used to eat your share, dad's share
..all by myself.
Keeping thinking about mom's cooking.
What?
Cook means the person, who cooks.
When you get married,
You can't appreciate my cooking
I think you are the best cook,
When I get married, teach my wife
Your studies aren't over yet.
Why are you planning to
I am not planning anything.
I said that because Rama
Oh!
He is right.
You know what I wanted to say...
Aunt.
I don't trust Nibaran at all.
Same here.
..my brother will never
That's true.
What can I do?
You will pay Nibaran
Will you be able to do that?
Yes. Why wouldn't I?
You study in college
What do you do there?
Yes, Khokan Kumar is a pseudonym.
I asked at several record shops.
Why does he sing under a pseudonym?
I don't know.
Doesn't he publish his
I think he wants to keep
Why would he want to
Let's go.
Aren't you coming to the music class?
He is never home at this hour.
That's the reason
What do you mean?
What do you mean?
Do I need to explain everything?
You want the money for
Yes, he has to pay back for that.
It didn't work for several days.
When humans can't work
..how will a machine work?
I'll inform him when he arrives.
That won't be enough.
We must make some arrangement.
I am a moneylender, after all.
But you're trying to fool me.
Are you here to fight?
Actually, I am not able
Whenever I come here,
Actually, since I am not married..
..I feel really lonely.
I feel really sad.
So, I was suggesting that you should..
..give me some company...
Do you know what this is?
Yes. This is sharp enough
I know that.
This has only one sharp edge.
But I am much sharper.
I can harm from
Listen, remind Bibhuti about it.
I need the money within a few days.
I'm going.
Count the money.
My nephew is such a generous man.
He never goes back on his words
What did she say?
I am her relative,
She is too proud of her property.
That isn't her house only.
My dad built that house.
He didn't even prepare
Don't you know about
Even daughters will get a share
Hence, my brother and
Are you here for the sake of property?
Why else would I come here?
I own 50% property and the
So, aunt...
Please have mercy on me.
I am your nephew, too.
If needed, I'll become your witness.
What say?
I'll think about it.
You are also dear to me.
Arghya!
Tell me something seriously.
If I love a woman,
What do you mean?
I paid for Malabika.
Pulak, are you in love with Malabika?
Prashant is interested in her.
Arghya, please help me.
What help?
Okay, tell me.
You know Ila. I like Ila.
And Ila likes me.
You're in trouble.
I'm already finished.
You know about Khokan Kumar!
They are busy thinking about
That girl is..
..playing games with you.
No, that is not right.
We will bring a singer to
We need to bring Khokan Kumar.
Keep dreaming! Khokan Kumar
That's an excuse to charge more. How
So much pride! If I could make laws,
Did you hear how angry
Anger is better than love.
I think Khokan Kumar looks ugly.
That's why, he doesn't
Forget about Khokan Kumar.
Let's go for rehearsals.
C'mon, start singing.
"Be quiet, O bird, or he'll hear you."
"Be quiet, O bird, or he'll hear you."
"If he hears, he'll go back
"Be quiet, O bird, or he'll hear you."
"Be quiet, O bird, or he'll hear you."
"He doesn't want..."
"He doesn't want anyone to say.."
"..anything against me."
"What people think
"What people think and what people
"He'll hear you."
"Be quiet, O bird, or he'll hear you."
"Be quiet, O bird, or he'll hear you."
"I don't care what people
"I don't care what people
"But he didn't believe or understand.
"Finally, I had to give up."
"Finally, I had to give up
"He'll hear you."
"Be quiet, O bird, or he'll hear you."
"Be quiet, O bird, or he'll hear you."
"If he hears, he'll go back
"Be quiet, O bird, or he'll hear you."
"Be quiet, O bird, or he'll hear you."
"He'll hear you."
Marvellous!
Arghya, aren't you a bookworm?
Why are you listening
This is the college compound.
If someone sings loudly,
Yes, it is a crime.
You are a man.
You would've stopped singing.
Alak! You are here, too!
You still stalk women.
Don't you remember about
What do you mean?
You've followed us.
Had I been with Alak
What would you have done?
I would've forced you to pay
Let's go, Alak.
He ran away,
He'd understand.
You just make tall claims.
What's the matter?
Someone is following me.
Where? Downstairs on the road.
Let's go and see.
He is there.
It's you!
So, you also stalk women.
I can scream, too.
You seem quite audacious!
You've come into the building!
What do you have to say?
Malabika?
She has left! Then I'll leave too.
You shouldn't say you're going.
Get out!
That day, you misguided me.
After all, you love me.
But you don't.
You love me, so how can I..
..misguide you intentionally?
That's true.
Couldn't you hit him?
I was about to hit him.
He retreated.
I would've taught him a lesson.
You would've done it after
What?
She is my brother-in-law's daughter.
She is so beautiful.
But, aunt, Arghya is really stubborn.
Stop it.
He isn't even Bibhuti's brother.
Why do you want to do so much for him?
Don't get upset, Bibhuti.
I know how things work in Kolkata.
I wonder if he is really studying.
I'm sure he is enjoying himself.
I don't have a choice, aunt.
Why would he be scared of Arghya?
That's what I see.
The boy is old enough.
Now get him married.
He should help his brother.
She is her father's only daughter.
I'm sure they'll give a lot of gifts.
Then Bibhuti won't have any debts.
You want me to sell my brother!
I can't.
I'll pay all my debts.
..at least, my brother
Won't he support his brother..
..and sister-in-law?
I'll take care of it.
The crop wasn't good this year.
Now he'll have to
Then...
If he doesn't clear the past debt..
..I'll snatch away Bibhuti's land.
You don't have to worry.
Don't worry. I'll get your niece..
..married to Arghya.
Do whatever you like.
Do anything!
He won't let go of my
..to live with his brother.
What if he does so?
He won't be able to.
I'll demand my share.
Nibu.
My son!
Rama is a nice girl, isn't she?
She is young.
She doesn't even have any children.
She even has a good figure, right?
Tell me, aunt.
That undeserving man
I've never been able to give you
You're always in sorrow.
You can never go against your destiny.
I have only one share in the land.
I work hard to for crops.
When the crops move in the breeze..
..I feel so happy.
If I had a little more land,
All my debts..
..are increasing gradually.
Arghya is going to be successful.
Then you can buy more land.
That's just a dream, Rama.
But I warn you.
Then he'll quit his studies
Or he'll start working.
I won't be able to tolerate it.
The college authority has found
It has mountains, river, waterfalls
And Malabika, Ila, Latika
So, you think it'll be great.
Don't be so hopeful. Let's see..
..how that place is.
Mala!
Mala!
I've found it.
Will you tell me what the matter is?
Khokan Kumar is here.
Who told you?
Deepa, Reena, come here.
Ask this gentleman.
Is it true that Khokan Kumar is here?
Why would I lie to you?
Besides, you are Bengali.
Where does he live?
I can't tell you which house, but...
He roams around in those mountains
Every evening?
Okay, see you later.
Ila, I think we've caught
Listen, we must follow him.
Let them follow whoever they want.
I've just told them that he roams
I hope you haven't told him
No one knows Khokan Kumar.
This game is going to be so much fun.
You are hatching some plan again!
Ila!
Malabika!
Latika!
Listen.
In future, no girl will go out
Will you remember?
Strange! How does Alak know him?
He must've met him here.
I have a feeling that I've seen him
Rita, we will have to..
..ask Alak to give us his address.
Reena and Deepa will be with him.
I won't be able to tell you because
I can tell you where he lives.
Tell us that.
We will go there in the evening.
What's the matter?
We are forbidden to leave after dark.
We don't have a choice.
I have an idea.
Malabika is quite fast.
I'm sure she'll be able
Look! Can you see that way?
If you go that way
..he lives on the first floor of
Ask her to go there. She'll be
So, I caught hold of Khokan Kumar.
If you'd kept your eyes open,
Look! You like Khokan Kumar..
..but you wanted Prashant to beat him.
So, you are...
Your love...
You liar! Idiot!
Listen! Arghya is leaving the camp.
I don't care where he goes.
Why did you say such things to him?
Why wouldn't I?
Sympathy!
It's possible that he is Khokan Kumar.
It's impossible!
Malabika!
Arghya is leaving.
Are you here to tell me that?
Why? What for?
You can bring him back.
I don't care. I never tolerate a lie.
Arghya isn't Khokan Kumar.
Where are you going?
I need to give some money to Nibaran.
So, I'm taking your bangles.
But that won't be enough for Nibaran.
What are you saying?
I couldn't pay him...
You couldn't pay him,
Why would he...
They are so pretentious!
Their brother pretended to have so
He won't give money.
He pretends to be so worried
Bishu!
Bishu!
Bishu!
Yes, sir?
Put these sacks
They should be sold tomorrow.
But the market...
It's Bibhuti's crop.
I just need the money
..and a little profit.
You're right, sir.
What if Bibhuti wants money?
Why would he ask for money?
I've picked up two sacks before.
He has to pay the debt before we
..was it right to snatch away
You seem to have a lot of conscience!
Stop lecturing me. Look at me!
Nowadays, we follow only one rule.
Yes, boss.
I bow before you, sir!
Here, take this money.
I don't have anymore money.
You are all alone.
How can you take care of everything?
What's the use of paying for
He is destined to work for others.
Instead, he should support you.
He should work with you.
You are in deep trouble now.
What...
Arghya! It's you!
You look so lean!
Now you remembered me.
Believe me. I miss you all the time.
Who is in the kitchen?
It's me, aunt.
Go and talk to aunt.
I'll go and inform your brother.
Come here. Sit down, son.
Aunt.
Everything seems so dull here.
I hope you paid Nibaran.
What's the use?
I pay back the debt
He lives a grand lifestyle.
Since you were sending money,
There is a little crisis
Glory to Lord Krishna!
I don't think we'll have our
Why?
He doesn't have children.
Are you thinking about yourself?
They don't. You're his stepbrother!
He has no affection for you.
They love you only as long as
Otherwise, they won't.
How long are you staying here?
Why?
Your brother-in-law is great!
So, you came to this poor man's house.
Did he come here?
He? No, he didn't.
You look beautiful when
You look like a shy beautiful woman.
That's good.
You are always eager to meet
What about me...
Do you remember the cutter?
I remember it. Here...
I have a strong neck.
If Bibhuti arrives here
What's the hurry?
You walked in the sun.
One must be careful of dogs.
What makes you so audacious?
No matter how strong your neck is..
..your eyes are delicate.
My fingers are enough to make
My eyes brighten up in the dark.
Fine. See you in the dark.
What are you doing here?
Nothing. I'm just getting some rest.
Where did you go?
Why?
Really? Is he here?
Let's go. Won't you go to
Arghya is home after a long time.
The paddy yield
I'm thinking that if you find a job,
No, Bibhuti.
Don't sell the land.
Brother, if we sell the land..
..won't you take money from me?
Don't you love me?
Are you busy singing?
I've quit it since you asked me to.
Yes. Study hard and clear your exams.
How much do you need to study
Why?
..no one has ever become a magistrate.
If you become a magistrate, you'll be
You know everything about..
..the evil moneylenders.
Then no one will..
..try to trick anyone with debt
You'll end the oppression.
Everyone will get justice.
What will you do till then?
Me?
I'll spend these days..
..while dreaming about your success.
Prashant is here.
Prashant? - Yes.
I forgot to tell you that Prashant's
He has fixed your wedding with him.
Go and meet him.
I'll meet him.
But don't plan my marriage yet.
I don't like Prashant.
Here you are. What is the matter?
You aren't attending classes
Are you unwell? - No.
That reminds me. Rita told me..
..that Arghya tried to fool you
Why did Rita told you all that?
Rita would know that.
Prashant.
Listen.
Will you be able to find the real
If I don't lose..
..I can. - This is not
He isn't recording anymore songs.
Besides, if I find the real person,
Impostor?
I see. You're talking
Yes, I am here for information.
Did aunt give you any money?
No. - So, aunt didn't
Not at all.
If she had, your brother wouldn't have
Property deeds!
All your fixed assets are mine now.
They are yours?
I didn't have a choice.
Does Rama know?
You didn't accept money from me.
Yet, you mortgaged the property
I did that because
I'll pay back the debt soon.
Are you sure? Nibaran Dutt
When you go to pay back the debt,
Will you be able to pay him back?
It's okay.
I haven't been able to save a lot of
You aren't the sole owner
What? What did you say?
I mean it.
Now you remember..
..that you have a share in
What are you doing?
I want this argument to end.
You don't want to
But you didn't even think that
You are taking my money in that, too.
I'll do whatever I like.
I sent money to aunt every month.
Didn't you get that money?
Say that you didn't.
I know that no matter how
..I am your stepbrother, after all.
Why would you think about me?
What are you saying?
I'm your stepbrother!
Don't even stay in my house. Get out!
Go to the court for your share.
If you don't want me to live here,
I'm going. But I'm warning you.
Don't try to find me after today.
Don't try to find me.
If you try to find me,
Consider me to be dead.
Arghya, don't!
I am dead for you.
No, Arghya!
Go away!
Arghya left.
Bibhuti has mortgaged his property
He won't be able to pay back the debt.
When the term is over,
Really?
Why did you have to be a widow?
As if you're sparing me
But...
I am not able to marry you
So, I was thinking...
What?
But if someone comes
Then...
Glory to Lord Krishna!
I've been noticing.
You're crazy about her.
Why would it be Rama?
She claims that she has a
I'll give her a few hundred rupees..
..and ask her to sign
Then...
Then you'll own everything.
You'll have everything.
What are you brooding over?
Nothing.
The stock is over.
What will I take to the market?
So, you want everyone to starve?
I'll give you some money.
Buy some seeds and fertiliser.
You!
I've been dependant on you
Today...
At the time of leaving, Arghya said
Is that true?
Did you believe him?
He never lies.
Once, he had gave me
..that I should buy sweets
Is that something for you?
Arghya couldn't say that for Rs 50.
You seem really upset your husband
Disgusting!
Why did I come to this place?
At least, I wouldn't have to
Sinful ways?
You used to be busy with
You haven't seen what your wife does.
She used to really indulge into
You are disgusting! Shame on you!
What are you doing here?
..yet you dare to say
Disgusting!
Why wouldn't I say so? Why not?
I'm telling the truth.
As far as being dependant
..no one is dependant on others.
I am not like you.
I don't usurp anyone else's right.
I'm here to have what belongs to me.
Of course. I am not here for no
Dad didn't have a will.
I'm his daughter.
Why did you mortgage my share?
Wow, aunt! This is great!
You are great! - I still have to
You assumed that I'd leave just as
I'll come back again. I'm going to
Then I'll come back with an account
Let's see who the court supports.
"O flutist, don't play
"I don't remain in my senses."
"O flutist, don't play
"I don't remain in my senses."
"O flutist, don't play
'I'm asking you to leave.
'So, don't even eat
'Don't even stay in my house.
'Go to the court for your share.
"When I hear your flute.."
"..I can't concentrate on work."
"When I hear your flute,
"Rules and limitations..."
"Rules and limitations are..."
The exams are around the corner.
What's the matter?
I don't know.
Alak!
Weren't you saying the other day..
..that one of your friends told you..
..that if I sing on stage as
Will you sing?
Yes, I'll sing.
Really? Is Khokan Kumar performing?
Yes.
Malabika is in a dilemma.
She likes Khokan Kumar.
But she has fallen for Arghya...
Is that so?
How do you know?
It's organised by Star Association.
I've managed to get
"I have sacrificed everything easily."
"Now I sing this song."
"I have sacrificed everything easily."
"Now I sing this song."
"This is not just a song for me."
"This is not just a song for me."
"Music is my life."
"I have sacrificed everything easily."
"Now I sing this song."
"I have sacrificed everything..."
"Those, who are respectable.."
"..I pay my respects to them."
"Those, who are memorable,
"I've found this
"I've found this
"I've found the address of God."
"I have sacrificed everything easily."
"Now I sing this song."
"I have sacrificed everything easily."
"I've been showered with
"I've worked really hard
"I've burnt my heart
"I've burnt my heart
"Now the night will be dawn."
"I have sacrificed everything easily."
"Now I sing this song."
"This is not just a song for me."
"This is not just a song for me."
"Music is my life."
"I have sacrificed everything easily."
"Now I sing this song."
"I have sacrificed everything easily."
"Now I sing this song."
You are so quiet after
It left me speechless.
You shouldn't fall in love with him.
I know where to stop.
Good.
Why did you stop here?
I have to drop you.
I have to go further.
Won't you go home?
You will...
Or have you forgotten the way to your
Bye.
Today, Ila and I will cook for you.
Why are you taking the trouble?
No. We must do something for you
We'll take the trouble.
Let's go.
Bibhuti, I'm recording a song
Then I'll come home.
I'll apologise to Rama and you.
I'll pay against your mortgage.
This food is not fit for humans.
At least, we have this much.
Many people don't even get this.
You've given everything to me.
What about you? I have some.
Arghya's exam is around the corner.
He doesn't even have money.
I wonder where he is
I can't even eat.
Why are you thinking about him?
He isn't my brother.
Stepbrother!
I won't cry for him. I won't.
Where did you go last night?
In the darkness.
Liars have no right..
..to be in the light.
What if they get caught?
Arghya.
I won't be able to explain.
The day I heard Khokan Kumar first..
..I fell in love with him.
So, when I saw you..
..I couldn't believe it.
You couldn't believe me?
No. I couldn't believe my luck.
I thought that if you had
..I would've recognised you.
Is anyone here?
Has anyone followed you here..
..to teach me a lesson.
Malabika.
Arghya.
He will never return.
Even if he does, he won't be
He is graduating.
Tell Bibhuti something.
I want this house or money
How will he arrange so much money
Can't you see? We aren't even
You are responsible.
What are you trying to say?
Your bond with Arghya...
Aunt has told me everything.
Arghya is your brother-in-law.
Why don't you look at me?
Let alone the house,
I'll tell Bibhuti.
Why talk to Bibhuti?
Haven't you heard?
Then talk to Bibhuti.
But I will occupy the house
Don't worry about this.
Your brother is angry with you.
Everything will be fine.
Nothing will be fine.
I'm sure it will be.
Your exams are around the corner.
I'll pay my brother's
You may go after the exams.
If the result isn't good,
So, they are together! Let's see.
Let's go.
Are you sure?
It's nothing to have doubts about.
What have you decided to do?
What can I do?
I'll apply for a job.
No. No one in our family
Stop talking about the family, dad.
Everything is just for show.
That's what I wanted to arrange.
She is the only child.
You couldn't tackle her.
I can tackle her.
I'll show you what I can do.
I'll talk to her mother.
Hello? Who is it?
Sushant, it's you!
What are you saying?
Are you coming here to discuss about
Okay.
What? What did you say?
Arghya! Yes, I know him.
He is Mala's classmate.
I know him, so I told dad.
Your father will get
I'll talk to dad and manage it.
So, you're sure that I'd marry you!
The princess has to stay
What else can I think about?
Aren't you appearing for your exams?
Forget about this and
Then you'll find many princesses
Arghya won't sing anymore.
Mala, why are you doing this?
I've promised Prashant's dad.
No, mom. I understand them.
They don't want me,
I understand that.
He is amazing! He is amazing, mom!
He has no hesitation
They are really poor, mom.
I want to hear him sing.
Okay.
Don't you dare to mention
I agree that I shouted at him.
His exams are around the corner.
Even if he does, you will scold him
He will come when we leave.
He will pay Nibaran
We will come back then.
I will never let him pay for my food.
What's the matter, Arghya?
My brother has sworn..
..that he'll never accept my money.
Go home and meet them once.
Why should I?
I am younger than him.
I'm his younger brother.
If I had made a mistake..
..he could've hit me.
He did it because he was angry.
How could he throw me out?
Fine.
Is he still angry?
Couldn't he come to meet me once?
I've never stayed away
It hurts.
Alright.
I am his younger brother.
If he doesn't come to meet me..
..I won't go there either.
I will never go there.
You could've gotten married.
Why did you get involved with me..
..and ruined my life?
Who will marry me?
You are better than others.
You are just like I want.
When I don't need you,
Why are you laughing?
But you need to hear what
So, I'm voicing what I feel.
My father was a murderer.
No one would want to marry me.
No one.
Bibhuti's father...
He was my uncle.
He was a witness against my father.
I'll never spare them.
Oh God!
Is that why you're so angry
Their father was the reason
I am my father's son.
I'll destroy them.
Their father was spared
But these guys will have
Sir.
Are you going?
Yes, Subal. I have to go.
Your house, your land..
..your hard work! You have
In this world, the powerful
And the rulers make the laws.
No one listens to the weak.
It's a sin.
Who will decide..
..what's a sin and what's right?
I'm sure Nibaran Dutt
He will have to pay for
Before you leave your house..
..spend one night with me.
Let go of me! I am your cousin's wife!
Forget about cousin.
I'm your cousin by marriage.
Forget everything.
Come close to me.
Then your husband won't
Let me enjoy you.
Come to me.
Let me go!
No!
Let me go!
Let me go!
No, let me go!
Disgusting! You are so greedy!
You even forgot to lock the door.
Putul, leave from here.
What will you do?
I have nothing to lose.
How could you try to harm
Will you leave..
..or should I bring a cutter?
Rama is scared of death.
But I have no fear.
Before I do something,
Go away from here! Just leave!
Leave or I won't spare you!
Go away!
Putul!
Had you not arrived today,
I won't be able to
Rama, don't wait anymore.
If you want to save yourself..
..leave from here at the dawn.
Yes, I will leave.
This is my husband's family home.
I will leave from here.
But I still pray to God..
..that everyone leads a happy life.
May everyone be happy!
"Your air is fragrant and refreshing."
"It flows from the south
"Your air is fragrant and refreshing."
"It flows from the south
What's the matter? Why did you stop?
"I spend sleepless nights
I'm having one last look
I've spent my entire life here.
I've grown so many crops.
But today, I have to leave everything.
You know, Rama..
..I've worked so hard on this land.
How will I be able to forget?
This is what God wants.
God!
He is never there for the poor.
He never thinks about the poor.
Have faith on God.
Come with me.
Yes, let's go.
We will go somewhere..
..where no one would know Bibhuti.
That's God's justice.
"The earth is full of
"O merciful God!"
"O God!"
You have so much to tell about
You've told me everything.
I could share so many stories
What if you draw apart from me?
You know, Mala..
..your mom doesn't like the fact
Why? What makes you think that?
Didn't you hear what she said?
She said that a man shouldn't
Forget it. The exams are over.
Are you going home tomorrow?
Nibaran!
But I don't know where
I've lost them.
Mala, where are you going?
I'm going to find out if Arghya
I hope you remember our social status.
I accepted your friendship with
But it can't be more than that.
Mom, why do you say that
After all this while...
I have to fix your wedding.
With whom?
With Prashant.
Yes, she has to give her consent.
He will find a way to ruin them.
But, boss, that girl is an adult.
What if she elopes?
What?
We should teach a lesson to that boy.
When he had found you alone..
..he had tried to threaten you, right?
This time, all of us will..
..teach him a good lesson.
That's a great idea.
But he is in his village right now.
This is a golden opportunity, boss.
Let's carry him to a pond
Wait!
Before that, we need to
..has to say.
You want to know what I feel. Arghya
Where are you going?
Tomorrow is Holi.
I see.
You are right.
You may play with colour..
..and I'll play with blood.
"It's Holi!"
"C'mon, let's sing
"Come and be my friend."
"C'mon, let's sing
"Come and be my friend."
"Come and be my friend."
"Adorn yourself with flowers but
"Adorn yourself with flowers but
"Everyone looks beautiful.
"Everyone looks beautiful.
"Don't be selective about flowers."
"Celebrate this happy day.
"Celebrate this happy day.
"It's easy to be happy.
"It's easy to be happy.
"Let's enjoy ourselves a little more."
"It's Holi!"
Arghya!
There is nothing to worry about.
I'll take your leave now.
Alak!
Are you sure Prashant was there?
Yes, aunt. He asked his men to do the
I have..
..hurt my brother a lot.
I argued with him.
I'm being punished for that.
This is just the beginning.
He shouldn't move, Alak.
Let him stay here.
Take it.
Have it.
Since we're living near the temple,
We are eating after two days.
What say?
We'll get used to this
I'm working as a porter.
I haven't done it before.
Listen, the family that
..needed someone to do the dishes
I used to do the chores at home.
What?
What did you say? Are you pregnant?
Yes.
This continued for so long.
But you can't stay
Why?
You know how.
Okay, Putul. I'll take you to Kolkata.
I'll get everything settled.
You want to hide your crime.
Why? Widows can get married again.
Widows get remarried.
Putul, leave from here.
Aunt will be here soon.
I'm leaving.
You will have to marry me.
Otherwise, I'll expose you.
Putul!
Nibu, why do you allow Putul
I made a mistake.
Forget it. Why did you call me?
I was saying that your
You didn't get it.
Arghya took everything from you.
So, I was saying that you
You're asking me to leave!
You won't leave if I don't ask you to.
You scoundrel! It's okay.
Give me my money.
What money?
What do you mean?
Why would that be yours?
That belongs to Arghya.
That money is kept in my account.
I am smarter than you, am I not?
Forget it. I'll give you
After all, you are my aunt.
You scoundrel! I curse you.
I curse you!
Glory to Lord Krishna.
Greetings, sir.
You've started working
Good. Are you alright?
Yes.
Who is this?
You are Bibhuti's aunt, aren't you?
It's so hot. Where are you going?
My days here are over.
Why?
I lost my share in the house.
And whatever money I had saved,
Why are you laughing?
You chose the most dishonest person
He can only snatch away money.
He can never give anything to anyone.
Where are you going now?
Disgusting!
He was my family member. Teacher.
I can't study like you.
I learnt a lesson in this old age.
What did you learn? - One can never
If you do that, you have to suffer.
That's the learning of life.
Many wise people have said so.
Do you get it, aunt?
I'm leaving now.
Take care.
Glory to Lord Krishna.
The result is out! Then...
I'm going to get it.
I think Arghya's result is out today.
What? What did you say?
The result is out!
We'll get to know the result.
You are running a high temperature.
Let's go.
Doctor.
He has lost a lot of blood.
Immediately!
Yes. I'm making arrangements for now.
But we'll need more.
Okay. I'll do something.
I'll donate blood.
But you...
Arghya, you are still weak.
In this condition...
At least, a helpless man will be fine.
Let's go. Hurry up.
What's the matter?
Don't worry. I've arranged blood.
Take care of him. I'll be right back.
Okay. We don't need more. Thank you.
Where is Malabika?
Let's go.
Rama.
Did Arghya do well in his exams?
Did Arghya do well in his exams?
Please tell me.
Did Arghya do well in...
You went to the police! Why?
I have police.
My father was just like me.
He had killed my stepmother.
Bibhuti's father had been
You tried to protect Bibhuti's family!
You are carrying my baby.
Did you go to the police
If you die, who will bear
My father...
He had killed his wife.
I am killing my mistress.
Will I be punished?
Yes, you will be. Open the door!
I warn you, or I'll shoot you!
Open the door!
Attempt to murder!
Do you know what that means?
You made a mistake! Go!
Glory to Lord Krishna!
So, you are getting your daughter
Yes, they own a piece of land.
So, they are landowners.
Landowners! They still do everything
I know. They work hard to grow crops.
They don't belong to urban culture.
So, they don't try to kill anyone.
Are you trying to say that
Why don't you ask him?
Good bye.
Dad! - You are my son.
What qualities do you have?
You are still in bad company.
How do I give your marriage proposal?
Listen. If you want to
..you will have to
Remember something.
..we have some reputation
Take rest for a few days.
Drink a lot of water.
Doctor, can't I meet the woman..
..who did so much for me?
If you could give us the address...
House number 237 in Jodhpur Park.
Anyone will show you the house
If you want to go there,
She is getting married.
Marriage!
Please come in. Welcome.
Welcome.
Fine.
How are you?
Yes, I'm fine.
I wonder how long this will go on.
It's almost night.
Is everything ready?
C'mon, cheer them!
They've exchanged garlands.
Nice!
I think this is the place.
Where are you going?
Why are you crowding this place?
We'll feed the poor tomorrow.
Why are you here today? Go away!
You are here to eat
I'm sure he has some ulterior motive.
No, I want to meet the woman,
Come in.
Get up, both of you.
Arghya!
Come in and eat something.
Come in.
What are you thinking?
I'm thinking that if Bibhuti and
..they'd be so happy.
I'll go and live in my village home
I'll seek their blessings.
Without their blessings...
Come in.
Idiot!
If he doesn't seek our blessings,
Let's go to them.
Can't you see?
He is getting married to a rich woman.
If they see us,
I don't deserve to be his brother.
Mister, you'll have to sing a song.
We won't spare you.
We won't spare you.
Show the guests their seats.
You should come in.
Let's go.
Yes, I've got your greetings.
I see. Yes.
Okay, I'll talk to you later.
Ma'am, a couple is standing there
Who are you?
We are here from the hospital.
Your daughter helped me a lot.
I am here to meet her.
Did you meet with an accident
Okay, come with me.
You are here to meet her.
That isn't possible. Come on.
No, come with me.
Where is it?
Mala!
Look, who is here.
What are you doing here?
Where were you released?
The doctor gave me your address.
We didn't know that you
Thanks for coming. Come in.
Come in.
Go in.
Listen, the man you
That injured man!
He is here to meet us.
Why are you turning your face?
This man donated blood to you.
Bibhuti!
Arghya!
I didn't know it was
Bibhuti!
Bibhuti!
He is your brother!
Yes.
They are..
..my brother and sister-in-law.
They are like my parents.
They mean the world to me.
Bibhuti! Rama!
I insulted you.
You have gone through so much..
..to give me a good upbringing.
But I couldn't do anything for you.
Why are you saying such a thing?
You saved my life.
Why do you say that?
Bibhuti!
Your blood is so powerful
Mala!
My life is complete now.
You made this possible.
Thank you.
God bless you.
It's okay. God bless you.
You are my chief guests of the day.
You may take her away tomorrow.
But I won't let you go today.
Let's go in.
Wow!
Beautiful!
It's so open.
The air is so pure.
It's so green here!
This looks like some picture.
We've never seen all this in Kolkata.
Isn't that so?
Yes.
That's why I like to live here.
I never want to go away from here.
You brought us here..
..but the house was...
Now this house..
..belongs to us.
I paid the debt. Now the house
Rama, take the keys.
Aren't you going to enter
You are the first woman.
You will enter first.
We will come in when you let us in.
Okay. Now let's go.
We need to welcome the bride.
It's okay.
It's okay.
"I spend sleepless nights...
You are here with your new family.
"..for the sake of your blessings."
Love and respect them.
Keep your family happy.
"..for the sake of your blessings."
Arghya!
May you always be happy!
May you be showered
"The earth is full of
"O merciful God!"
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét