[Run BTS Variety shows of memories - Ep 2 -]
[Previously on Run BTS Variety shows of memories]
[Jin's surprising talent in losing]
He's talented.
He's talented in losing.
You lose so well.
[Fierce competition to avoid the penalty] Kim Seokjin!
No. 9. Guyyyyyy.
[Team Glasses is leading with great resolve] Correct.
I see your strong will not to wear these outfits to the airport.
Never.
Have you heard of this?
[Have you heard of it? Steel delivery bag game] - Steel delivery bag game. - Steel delivery bag?
- What's that? - Steel delivery bag?
[The game from the old variety show!] [<Second game> Steel delivery bag game]
[Put an object in the steel delivery bag and the MC quickly opens and closes the bag]
[one should guess what is in the bag]
[The team that answers 2 questions out of 3 correctly wins!]
[I remember that game] That brings back old memories.
[Is this the generation gap?] I have no idea.
- We should instantly guess what's in there. - I know this game.
- Are you all set? - I'm ready!
- I have keen eyesight. - Bring the bag in please.
[How keen-eyed Hope looks at a metal container]
- One player from each side. - Bring the steel bag in please.
[J-Hope recommends a rehearsal for the MC] Why don't you give it a try?
- Let me open and close it. - Open and close.
[The members watch his rehearsal]
[Worried] Can you guess it correctly?
Is it difficult?
[Fumble]
[No worries] I think we can, Suga.
[Fumble] Good.
That's easy.
Now, it will be quicker than the blink of an eye.
- Is it on? - Get ready.
Start!
- What was it? - Glasses.
[Confident] Body scrub towel.
Wrong.
- Kim Seokjin. - I only saw the bottom.
[Not sure] - A pencil. - Wrong.
All I could see was the bottom section.
[Stern] - There's no other section. - Really?
Somebody got pretty close.
- One of the answers was close. - Taehyung.
- Ah! - No discussion.
[I'm sure] Glasses. Exfoliating towel.
Wrong.
Kim Seokjin.
[No, this is the answer] - Crayon. - Wrong.
[Are you ready?] Get ready.
[Let's check out the answer first]
[Scrubbing pad]
[I didn't see a thing] - That was so quick. - Seriously.
In the blink of an eye, it was already closed.
- I just heard the noise. - Glasses.
[Pretty close] - Chalkboard eraser. - I blinked and just heard the noise. - Wrong.
One more time.
[Eyes wide open] Hang on. My eyes get very dry.
[V, your eyes might pop out] Don't blink.
[Let me try] Do not blink.
Get closer.
[Lightning speed]
[Blink]
[Huh?] I can't see anything.
- I can't see anything. - Answer.
[I don't get it] - I know. - Answer. - You know the answer?
Answer!
[Strict MC starts counting] 3, 2, 1.
- A mechanical pencil! - Wrong. Here we go.
My eyes hurt!
[Master of teasing the members]
Kim Seokjin!
[Absolutely sure] A towel!
- No. It's different. - Wrong.
- That was close. - You know that.
[Spaced out~ What is it?] - You know, Taehyung! - I'm not allowed to answer, right?
I can't believe you don't know that.
- Team Glasses. - It's driving me crazy. - Answer.
[Not confident] A dish washing thingy.
Wrong.
[No way?] Kim Seokjin. A scrubbing pad.
Correct.
[Team Kim Seokjin embrace each other for joy]
[Taehyung is still puzzled] A scrubbing pad.
[J-Hope's victory ceremony] - He didn't remember the word. - It's 1:0.
[Dumbfounded] What's a dish washing thingy?
Come to the center.
[Hope's advice] Watch carefully, Jimin. Keep your eyes open.
[Jimin is waiting with his eyes wide open] Here we go.
[Focused] Here we go.
Here we go.
[Peek-a-boo] Here we go.
[Spaced out] - Team Glasses! - Answer.
- A shoe insole. - Correct.
Awesome!
[A shoe insole]
[Jungkook captured the moment] Awesome.
[Puzzled] 1:1.
[Amazed by the youngest's sharp eyes]
[Is it my turn?] Seokjin and Namjoon have a decisive role.
[An absorbing steel delivery bag game] - OK. - Next round.
It's 1:1 now. This is interesting.
Here we go.
[Advice] Keep your eyes wide open. Don't blink.
[The most passionate player] Everyone.
- Kim Seokjin! - Glasses!
- Answer. - A microphone. - Wrong.
- Glasses. - Answer. - Earphones.
- Earphones. - Wrong.
- One more time, please. - Hang on, hang on.
1, 2...
[Let's reveal the answer first]
[A mask that Suga crumpled]
[I can't see anything] I'm in the left corner, a complete blind spot.
[These two have no idea either] - That's in my blind spot. - Answer.
That's what happened to me when I was sitting on the floor.
- Kim Seokjin. - Answer.
[Is it right?] - Telephone wire. - Wrong.
- Glasses. - Answer.
[Everything but the answer] - A charger. - Wrong.
- Kim Seokjin. - Answer. - A smartphone stand.
[MC Suga says "Wrong" right away] - Wrong. - I have no idea.
- I thought so too. - So did I.
But this is so...
[Frustrated] [What the hell is that?] I saw that, but I don't know what it is.
[A familiar item?] You're very familiar with this item.
[I know!] - I think I know. - So do I. But I can't discuss with Seokjin.
One more time.
[Like this] At this speed.
[The leader and the eldest are super focused] - What is it? - Look carefully.
[Slide] [Smash]
What is that thing?
[Hope and Jimin crack up and disappear]
[Don't know what it is but let's laugh along with them]
[Venting his frustration] There's a black lump in there!
- Kim Seokjin. - Answer.
- Hi-pass. - Wrong.
Hi-pass? Come on.
[Looks like Hope knows the answer] We're very close to this.
- We're very close to it? - For real...
[You know this thing, guys...]
[Except the 2 youngest members, everyone is focused] Here we go. It's black.
No discussion in the back.
[So frustrating. I don't know what it is] - Am I dumb? - They might hear you. Here we go.
Argh!
What is that?
[Suddenly cracking up?] Glasses!
[Panic]
[Come on, why can't I shut it down?] Glasses!
[Roar] - Answer. - A mask! - Correct!
[Claim] - You didn't say, "Glasses". - He just did.
[Yes, we did] He said, "Glasses".
[That was rough...] Everyone.
How come you don't know it's a mask?
[Who would have guessed that was a mask?]
[It's outrageous] - That's a mask? - You should have known better.
Come on.
[Confident] [The one who crumpled the mask] It is a mask.
[Like this] I didn't know what it is, even after I saw that.
I had no idea even after I saw that for 5 seconds.
- I had no idea either. - It's obviously a mask.
[Spaced out] I guess we'll be wearing these clothes.
[Team Glasses won 2:1!] The victory goes to Team Glasses.
[Curious] How many games are left?
There are a plenty of games left.
[Don't worry! You can turn the table around] Don't worry. We have lots of games.
Everyone. The third game is...
- Kung Kung Ta? - The legendary game?
It's Kung Kung Ta game.
[The game from the old variety show!] [<Third game> Kung Kung Ta]
[The person that the MC points out should come up with a word starting with a given letter]
[Come up with a 3-letter word starting with the ending letter of the previous word]
[One can earn a point only when there's no pause]
Shall we start? The starting letter is "Gi". 5, 6, 7, 8.
[Excited MC Suga] Kung Kung Ta. Kung Kung Ta.
[Nervous] Kung Kung Ta. Kung Kung Ta.
Kung Kung Kung Kung.
Gijunggi (crane). Kung Kung Ta.
Gireogi (goose). Kung Kung Ta.
Kichapyo (Train ticket). Kung Kung Ta.
Pyojipan (road sign). Kung Kung Ta.
Pannepyo (?) Kung Kung Ta.
Pyo Inbong (name of a comedian). Kung Kung Ta.
Bongseon...
[Yay] [Hope's victory ceremony] And you lose.
[He knows how to tease] That was the pre-game.
- What a relief. - Right. Bongseonhwa (Garden balsam).
[Disappointed] - Come on. - I thought you'd answer that.
[Please pay attention to Suga] [No one is listening] Like this.
[Whisper] What did you say?
[Huh? Nothing] Me? Pyojipan (road sign).
- Did you say Pyojipan (road sign)? - Pannepyo.
Pannepyo?
What does that even mean?
- Pannepyo? - Panmepyo (ticket).
Pannepyo. If the answer is ambiguous...
We're going to search it right away.
[It's not fair] But this is too fast.
[Coochie coochie coo] Was it too fast?
- It's supposed to... - It should be this fast.
It gets faster and slower.
- I will adjust the speed. - OK.
The first letter is Bang.
Starting with Jungkook. From right to left.
[Bang?] The starting letter is Bang?
[I got an idea] - There's the only answer. - It's hard.
[Get ready] Get ready for it, Jimin.
[Excited] - Here we go. - I have no idea, but let's start.
It's fast.
Kung Kung Ta.
[Suga looks particularly cheerful today] Kung Kung Ta. Kung Kung Ta.
Kung Kung Ta. Kung Kung Ta.
- Kung Kung Kung. - Kung Kung Ta. Kung Kung Ta.
[Staring] Kung Kung Ta.
Kung Kung Kung Kung.
Bang Sihyuk.
Hyukgi hyung.
[Crack up] I know Hyukgi hyung.
[Are you watching, Hyukgi?] [Unexpectedly mentioning an employee]
[He can't do that] It's someone we know.
[MC Suga sets the rules] He does exist, so let's proceed.
Hyukgi hyung. Kung Kung Ta.
Hyungaya (Big brother).
[Did you call me?] [Rolling on the floor] - Hyungaya? - That makes sense.
[Adamant] Please look it up.
- Hyungaya. - Hang on. Hyukgi hyung counts?
[Trying to defend himself] - Hyukgi hyung counts. - It is okay, because he's a real person.
[Adding more rules] - It should be someone we know. - Right.
[Rumble]
[Stop fighting... guys...] - Even Bang Sihyuk works. - He's a public figure.
Why can't Hyukgi hyung work?
[Objection to the crew] - Would you let "Hyungaya" slide? - Hyukgi hyung worked.
Hyukgi hyung shouldn't count. It would be endless.
[The MC's word is law] It just has to be someone we all know.
A movie or book titled "Hyungaya".
- There's nothing? - Books or films.
[The crew searched, but there's no such thing] - All right. - Then we lost?
- Then you lost. - So you earn 1 point?
[The gain of a third party] [Team Kim Seokjin earns 1 point] 1 point!
- Pull yourself together! - Let's move on.
[Current score] [Glasses 2 : Kim Seokjin 1] The current score is 2:1.
You can change seats.
- You can trade your seats? - Seats?
[RM and V changed their seats] Come over here, Taehyung.
[Patronizing] Let's not allow names.
[Not fair] - OK. No names. - Then it'd be too difficult.
- No names. - Not our friends' name.
[Come on... You change the rules now?] No names from now on?
[Let's count a public figure as the answer] Everyone knows Bang Sihyuk.
[Our CEO] - He's more famous than me. - Right.
Now starting with Taehyung. You're going from right to left.
- I'm nervous. - The starting letter is "So".
- So? - Here we go.
[Jungkook is busy thinking about a word] Kung Kung Kung.
Kung Kung Ta. Kung Kung Ta.
[Spaced out] Kung Kung Ta.
- Kung Kung Ta. Kung Kung Ta. - Kung Kung Kung Kung.
[Oh yeah!] Kung Kung Ta.
[MC Suga doesn't start right away] Kung Kung Ta. Kung Kung Ta.
Someori (ox head). Kung Kung Ta.
Yibalso (barber's shop). Kung Kung Ta.
Sonagi (rain shower). Kung Kung Ta.
Gireogi (goose). Kung Kung Ta.
Gijunggi (crane). Kung Kung Ta.
- Giyeopyo (?) Kung Kung Ta. - Hang on.
What did you say?
Giyeopyo.
- That's not a word. - Giyeopyo?
[What does that mean?] Giyeopyo? A ticket to make a donation?
That is not a word.
No!
[Obviously...] I'm sorry, guys.
This is why we should start slowly.
[Self-contempt?] We're terrible at this.
The victory goes to Team Glasses.
[Too fast, panicky] I can't do it, because I'm flustered.
Let's start with a letter "Tan".
Starting with J-Hope. To your left. The starting letter is "Tan".
[Spaced out] - Give him some time to think. - I'm not sure if I can use this word.
- Let's give it a try. - Tell me. - There's a word starting with "Tan".
[Whisper] - Tan is easy. - There are lots of words.
- So many words starting with "Tan". - You know that word.
[Jimin is puzzled] - There are a lot? - Of course.
[Even I know some!] There should be some words.
Please go ahead.
- Dandan noodles. - Tansansu (sparkling water). - Tansansu. - There are so many words.
[This is a game] [All the words starting with Tan] Birthstone. Birthday. Birth flower.
[Thanks] Let's start. Thank you, Namjoon.
- Let's stop. - Kung Kung Kung Kung.
Kung Kung Ta. Kung Kung Ta.
[J-Hope is excited] Kung Kung Ta. Kung Kung Ta.
Kung Kung Ta. Kung Kung Ta. Kung Kung Kung Kung.
Tansaenghwa (birth flower). Kung Kung Ta.
Hwajangsil (restroom). Kung Kung Ta.
Silnaehwa (slippers). Kung Kung Ta.
Hwasaengbang (chemical, biological, radiological) Kung Kung Ta.
Bangsihyuk. Kung Kung Ta.
Hyukgi hyung. Kung Kung...
[Can't deny it's Team Kim Seokjin's victory!] Awesome!
Bang Sihyuk is so useful.
[Our CEO's name is so useful] - Nice. - Bang Sihyuk is worth a try.
- Thank you, sir! - No more "Bang".
[RM's another objection] Think of a 3-letter word starting with Bang.
[I'm proud of you] Hyukgeose.
- Good idea. - Why did you say that? You should have kept it a secret.
[From me?] - It's getting faster. - From RM, go to your left.
- From RM. - Let's start slowly. - The next letter is "Si".
Si?
- Are you all set? - Is there a word starting with "si"?
- I got one. - Kung Kung Kung.
[J-Hope stood up out of excitement] Kung Kung Kung.
Kung Kung Ta. Kung Kung Ta.
[The 2nd and 3rd oldest are excited] Kung Kung Kung Kung.
Sigeumchi (spinach). Kung Kung Ta.
Chijilyak (Hemorrhoids treatment). Kung Kung Ta.
Yak...
[V helps out the youngest] - Cheobang (prescription). - Cheobang.
[Angry] - That's cheating! - It's okay.
Bang Sihyuk. Kung Kung Ta.
- Hyukgeose. Kung Kung Ta. - You should have kept it a secret.
Se...
[Everyone is holding their breath] Na...
Ra? (Three countries).
[Wrath] This is so wrong!
[The MC says it's correct, RM] - It's correct. - How come?
[Farfetched] The vowels "e" and "ae" are interchangeable.
- At least in Kung Kung Ta game. - Ra. - Kung Kung Ta.
Ramenbal (ramen noodles). Kung Kung Ta.
Balnaemsae (foot odor). Kung Kung Ta.
Sae...
Saegaseum (coward).
Saenara (new world). Kung Kung Ta.
- Wrong. - It starts with "Sae".
[Granted] Kung Kung Ta.
Radio. Kung Kung Ta.
Balgarak (toes)! Kung Kung Ta.
Rock genre. Kung Kung Ta.
Renaissan...
- Renaissan? - Wrong.
[Just in case] Is there a word "Renaissan"?
- That is not a word. - It doesn't make any sense.
- What did you say? - Rock genre.
What is rock genre?
[Coochie coochie coo] It's a genre called rock.
- Rock as one of the genres. - Isn't it rak? Not rock?
- No. - We write Rock.
[That was logical... Not bad] This is...
[I'm serious] - Please check if rock genre makes sense. - Of course it does.
[No need to kneel down for this, Jimin] If you do, I will accept the result.
[After searching] The noun called rock genre is...
[Nervous]
[Swallow hard]
[No] There is.
- Senara (three nations) works, but not rock genre? - So we won?
Senara is listed in Naver Korean dictionary.
[Frustrated] Then...
Team Kim Seokjin won!
[I did a good job, right?] - I earned this. - There's something about the team name.
[The youngest is just laughing] We barely won.
I don't understand how we won.
- So the current score is... - It's hard to come up with a 3-letter word.
[Final score] [3:3] It's 3:3. So the next game
[A tie!] - will decide the winning team. - I'm tired.
[Move on to the next game!] - Run! - BTS!
The next game is Half Asleep game.
[The game from the old variety show!] [<Fourth game> Half Asleep]
[All the 7 members lie down and listen to a children's song]
[Get some sleep for 30 minutes and wake up to start the game right away!]
[RM is already worried about the penalty] My airport outfits depend on this game?
Now please lie down on the bed.
[Time to get some sleep] Except that bed.
[What is this thing?]
[BTS makes a fuss even when they lie down] - It's so comfy. - I can really sleep on this.
- I thought I couldn't sleep, but with this, I think I will. - I can't help but fall asleep.
This is nice.
- It's so comfy. - What is this thing?
[Curious] Are you going to sleep, MC Suga?
[Sure thing] I will go to sleep.
Is the MC going to sleep as well?
[Distant memory] - The MC was supposed to stay awake in the original show. - I'll wake you up.
I will go to sleep together and wake up early to wake you up.
[Satisfied] - This is so comfy. - This is...
Unbelievable.
[BTS lied down] Are you ready?
[Jungkook is already asleep?] Jungkook is already asleep.
Are you sleeping already, Jungkook?
- Jungkook. Listen to the music. - He fell asleep.
Music, please.
[Stylish Tomato]
[What is this?]
"Muscular figure, in a red outfit"
[You're not asleep, are you, Jimin?] "With a sweet and sour smell"
[Mumble] "Stylish tomato, tomato"
"I'm going to become juice, gulp"
"I'm going to become ketchup, splat"
"I'm going to dance (hey)"
[Focused] "Boasting tomato (tomato)"
- I forgot already. - Be quiet.
[Good night] - I don't know. - See you in a bit. - Let's just sleep.
I don't know.
[Whining] I forgot already.
[Why are you so serious...] - I really forgot. - Be quiet. Hush.
[Warning] I'll deduct 1 point if you speak from now on.
[Let's sleep, Jungkook]
You're humming, Jungkook. I can deduct 1 point.
[They quietly fall asleep]
[15 minutes later...]
[BTS is sleeping well, wiggling around]
[Jimin is completely still]
[Fast asleep]
[Next to MC Suga is...]
[Jungkook who is fast asleep]
[You all must have been tired?]
[The members are sleeping well]
[Wiggle wiggle]
[Jungkook who was tossing and turning]
[Suga wakes up and looks around]
[Jungkook is wiggling around]
[Suga is laughing at Jungkook who rolled off] [That's so funny]
[Jungkook, get back on top]
[What's he doing?]
[Everyone is sleeping well like nothing happened] [Except for him]
[30 minutes later...]
[Shall we wake them?]
[Time for the members to get up]
[Jimin is fast asleep]
[Wake up]
[What?] It's time to get up.
It's time to get up everyone.
[Suga sounds the siren in Jungkook's ear]
What? What?
[RM gets up first and waits]
[Jungkook is still half asleep] It's time to get up.
[Where am I? Who am I?] What do we do now?
[The members start gathering around]
You must start playing the game right away.
Are you all awake?
Did you sleep well? Please sit down.
[V is testing the mike] Is it you?
[Jungkook slept so well] - Jungkook is almost... - Jungkook!
[It's time to get up now Jungkook...] Give up.
[First person to try] Please sing the song.
Ha!
[Wrong!] - Chupa Chups? - Next.
Please sit in one line.
[Suga is giving them advice] Listen carefully to what the people in front of you sing.
[Jin is the second player] [Looks around] Please start.
- That's not it. - That makes no sense at all.
[RM is the third person to try]
No, you have to at least try to sing the right notes.
[RM expression looks happier]
[Someone steals the attention in the back]
[Wrong!]
[There's many people in line to play] The correct lyrics must be "smell".
- He's sleeping over there. He's still asleep. - Just let him be.
[He's famous for not getting up] He's amazing.
[Please let me sleep some more] [Blank~]
[4th one to play, J-Hope] 5, 6, 5, 6, 7, 8.
[Was this song an R&B?] Wrong.
[Tempo was different~ Strict rules!][J-Hope doesn't know why] - Go. - The tempo. - What?
[Give the mike to me~] - The tempo was different. - Are you close to the tempo?
Yes, it has to be faster. 5, 6, 5, 6, 7, 8.
[Wow~ He's pretty good!]
[So cute]
[RM is singing in the background]
OK.
[Wrong!] [What am I doing here?]
- Do you know the lyrics? - No~ - He doesn't know at all.
Everyone, please wake that member up.
[Discussing] - Right now... - I don't know. But is that important? I'm slow enough already.
- Sing it in my ear. - Please tell us the moment we're wrong.
[J-Hope is singing in his ear like an angel] - What are you doing? - 5, 6, 5, 6, 7, 8.
[What's he doing?] - Red. - Next.
[There we go]
The tempo is a little...
[Sexy tone]
[He raises an objection] Isn't he a little off? Wrong.
No the notes... It sounded like you don't know the song at all.
5, 6, 5, 6, 7, 8.
Tomato!
[Suga is getting ready to enjoy himself]
- Ketchup, ketchup. - Wrong.
[Suga was enjoying himself so much he didn't even realize there was a mistake]
- Everyone, you have to do this too. - What? - What?
[Like this?] Doubling~ Tomato~
[The members are listening carefully] Gguk~
[The children's song sounds so sad...]
Juice.
- No? - What's up with you?
[The members are so confused] Isn't it "Juice~ Ketchup"?
I'll give you a hint. Sit down.
[Huh?] [What is he saying?] "Juice" is the hint. 5, 6.
5, 6, 7, 8.
Juice!
- Just because you sing it loudly doesn't make it right. - No, wait.
[J-Hope even made half asleep Jimin laugh] Please wake Jungkook up
Jungkook~
[A complete mess] Jimin, get in line.
[I'm so sleepy] - Jungkook! - We don't know either. We're just giving it a shot.
[Shall I get up now?] - Get up. - Are you awake Jungkook?
[Nods] [All doing separate things] 5, 6, 5, 6, 7, 8.
[What is it?] You shouldn't have made a mistake there. Do you want to go first?
- I want to go first. - You go first.
Jungkook, that's not the way to the restroom.
[I know] Jungkook, that's not the restroom.
5, 6, 5, 6, 7, 8.
[Dancing]
It was wrong? That wasn't it?
[Looking unsure of himself] Ketchup~
[Jin is going nuts and the members in line want to look in front of him]
I'm going nuts.
[What kind of singing is that?] Please sing the correct notes.
[He's a funny fellow] - No... - The notes...
[MC allows him another chance] 5, 6, 5, 6, 7, 8.
[Jimin finally got up]
[Moving up and down]
Jjak.
[Finally, Jimin's first try] Finally the first try.
5, 6, 7, 8.
[So sleepy]
[Scratches]
[Eyes only half open]
You don't gulp down ketchup.
[The other members cheer him on] - Good job. - Good job. Great. - 5, 6...
[The tempo is raised] I'm going to raise the tempo now. 5, 6, 5, 6, 7, 8.
[Up and down]
[You're not angry, are you?]
[What?] [Blank...] - I'm going to become ketchup. - What?
[Suga is giving him a hint] What brand is famous for ketchup?
[Confused] 5, 6, 5, 6, 7, 8.
Chop!
[Jimi disappears a lot today] That was wrong?
[Confused] - What brand is famous for ketchup? - Where brand is famous for ketchup?
[You don't know?] Ottogi~
[Ottogi? Ottogi?] 5, 6, 5, 6, 7, 8.
[RM is cute when he sings]
Ottogi.
[Did you believe it?] Ottogi?
Did you believe it?
- You said Ottogi~ - I was going to try that.
[Suga is giving them a real hint] Here's a hint. It feels like you haven't got a clue.
Jjwak is similar.
[Jimin steps up after hearing the hint!] 5, 6, 5, 6, 7, 8.
[Looks around]
[He thinks it's funny too] What?
- Jook. - That's not it.
[Wrong!] - It's so hard. - It's similar to what?
[J-Hope went before]
It's one syllable. Here we go.
[That's the hint?] 5, 6, 5, 6, 7, 8.
[Jungkook looks confused] It's your first try isn't it?
[His first try!] Sit down please.
5, 6, 5, 6, 7, 8.
[He's staring hard at Suga]
[He doesn't care]
[Good job]
[Jungkook sings well even though he just got up]
[He's doing so well~]
- Isn't it your first try today? - Yes it is.
Do you remember sleeping even though you fell off earlier?
[Just a few minutes ago... Sleeping time]
- You don't remember do you? - I rolled off? - You suddenly rolled off right next to me.
And then you sighed, "Ah", and went back to sleep.
[Looks aloof as if it's not about him] 5, 6, 5, 6, 7, 8!
"I'm going to become juice".
"I'm going to become ketchup, jjak"!
[Suga is having so much fun] - That's not it? - Jjak.
[Just in case it's right] Jjak, jjak!
[J-Hope is trying his best] It's not "jjwak", it's jjak!
[He thinks the youngest is hilarious] "I'm going to become juice, gulp".
"I'm going to become ketchup, splat".
[There you go]
"I'm going to dance".
Argh!
[He's just doing his job] What? Why are you angry at me?
I did nothing wrong.
5, 6, 5, 6, 7, 8!
"Muscular figure",
- I lost. I'm done. - "In a red outfit".
[Acting cute] "With a sweet and sour smell".
[Excited MC] OK! OK!
- "Stylish tomato, tomato". - Almost there! Let's go!
[RM is excited] "I'm going to become juice, gulp".
- "I'm going to become ketchup"... - Come on, come on!
[Wrong] [Upset] [V messed up because Suga was so excited] Please be quiet.
Me? Why? I'm having so much fun.
[So fun] 5, 6, 5, 6, 7, 8!
[Sweet tone] - "Stylish tomato, tomato". - All together! - You can do it!
"I'm going to become juice, gulp".
[So fun] - "I'm going to become ketchup, splat"! - Come on!
[Main vocalist is different] "I'm going to dance".
[Go] There's more?
[The members are tired of the doubling] - That doubling... - There's more to it?
"I'm going to dance, dance".
[RM is dancing to the beat] Yeah!
[So fun] That wasn't it?
[Why not?] - Yay! - "Yay" was what I said.
[Jungkook is closing his eyes] Wow!
Yay~
[Up and down] - "I'm going to dance". - I'm going to dance"~
"I'm going to dance, hey".
"Stylish tomato".
[Jungkook's singing is making Team Kim Seokjin excited]
[We're almost there] We're almost there!
[Whispers] - We're almost there. - Let's do this. - Are you ready?
[Suga gives J-Hope the chance to do a winner's ceremony] Do a winner's ceremony.
- Let's get it. - 5, 6, 7, 8!
"I'm going to become juice, gulp".
[The MC is even more excited] I'm going to become ketchup, splat".
"I'm going to dance, hey".
"Ugly tomato".
[J-Hope is bewildered. I said hey!] Hey.
[Next] - You were right until "hey". - It must not be "ugly".
"I'm going to dance hey! My friend..."
Why are you saying "my friend"?
- "Dreamy tomato". - "Yummy tomato". - "Funny tomato".
[Everyone is making mistakes]
[So handsome]
[Everything but the answer] We already sang everything.
[The members have no clue] [Big hint] For example... Stylish...?
[The members are discussing] 5, 6, 5, 6, 7, 8!
[V is confident] We're done!
[Before he finishes] Good work everyone.
[Today's master of reaction]
"Stylish tomato, tomato".
[They think they have it in the bag]
[RM and Jungkook are excited in the back] "I'm going to become ketchup, splat".
"I'm going to dance, hey".
[2 teams look completely different] "Boasting tomato".
[We're almost there] "Boasting tomato".
[Correct!] [Unhappy and happy] That's why we kept hearing "ugly".
[They finally get the answer] I heard "ugly".
[I'm so excited] It was "boasting tomato".
[V helped lead his team to victory] We thought it was "yummy".
[J-Hope is still in shock] We were talking about
[V is still doing his winner's ceremony] "yummy" as the answer.
[V is still dancing]
[The final score being 4:3, Glasses team won] Glasses team wins.
[V is so excited he doesn't have to do any penalties]
The losers, team Kim Seokjin must wear what they
[Wing's Tour] [Blank~] [Going blank] wore today when we leave for Macao. - For Macao...
Yes, when we leave for Macao.
[MC Suga did a great job today] And I, MC Min YoonGi,
- really tried my best today. - We know.
- He tried his best. - I really did. - He's the hero of today.
[Will J-Hope be right?] I don't think he picked Team Kim Seokjin.
[Going over the rules once more] If I picked Team Kim Seokjin earlier,
- I have to wear the retro style fashion when we leave. - That's right.
- If I picked the Glasses team... - Then you can wear
black clothes that you want.
[Will Suga be able to pick his clothes?] I just want to wear something comfortable.
[V is cheering Suga up] - I'd cover my face and wear a mask... - Yes. - You're wearing glasses.
[Suga looks so nervous]
- Which team did he pick? - Please sing "Stylish Tomato".
Today's hero!
What will happen to Suga?
[They want to see first] Shall we look at it first behind him?
- Shall we? - That's a good idea. - Yes, let's do that.
[Shakes his head] - Let's change... - You can't change...
[Please give me that] - No, no. - We'll open it behind you. - Please don't.
[Don't get angry Suga] - I don't know why they're saying that. - Let's not respond to it.
[Agitated] Please don't play any jokes. Stick with what I picked earlier.
[We didn't choose this one. You did] Don't make any reactions.
- Don't switch. Everything's on tape. I have evidence. - Don't look.
1, 2, 3!
[MC Suga was lucky]
[Nervous] [J-Hope gives him a chance to switch] Are you sure you don't want to switch?
[Confident] I don't want to switch.
Are you sure?
[What will happen to MC Suga?] What will happen to Min Yoongi?
Glasses team!
I have so much experience with this kind of program.
[He isn't nervous anymore, a confident Suga returns] I saw straight through you all.
[Lucky MC Suga gets ready to say goodbye] Anyways! Today's Run BTS was
probably the most fun and exciting show we've ever done.
[It looked that way] You seemed to have a great time.
[He had fun making fun of the members] - I had the most fun. - Please do the closing.
[Sweet smile] Run BTS will continue.
Run BTS!
[Bye~] Please wear what you wore today when we leave for Macao tomorrow.
[Team Kim Seokjin is doing their penalty] [Wing's Tour, leaving for Macao]
[Lucky Suga, RM and J-Hope]
I wore this....
Come here.
[Poses towards Team Kim Seokjin (Jimin too)]
[Awkward]
[Team Kim Seokjin is taking a group photo] 1, 2, 3!
[You guys... smile...]
[X color, full power]
[So handsome]
[Meet you on the next episode]
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét