Rajni, the second half
have I made you wait for too long?
No, no.. I have settled all and come.
But I feel very afraid..
Afraid? For what?
You know, that there are no enemies..
..and foe in King
That's not my concern, highness..
That you dress like
That if fate never
..once I open it one day, is that it?
I have been born
..and have been seated
I cannot only be content
The good of all my people
But what is that need
You can sit in the
No Devi, that cannot be..
You know that they start weeping
And they are filled with fake
That is why I want to go
.. and see their reality.
I want to know of their lack,
I understand everything, my King.
But I too am a slave.. I have
What are these that the Queen feels..
When will my wishes be fulfilled?
Order my Queen.
Is it not part of our religion
So you want to come with me?
No, that cannot be %
You are not just a Queen,
Oh Queen..
Just came to see Rahitashyo..
My King!
Oh sorry.. I forgot.. friend, friend..
Yes I understand..
Friend, we will have
..now that we are on this path..
Why Madhav?
There is not much
What?
No, I mean she is of a very good,
Then?
The lack of belief
Why?
That I go on city tours at night
Her belief is.. - What is it?
That I stay all night listening..
.. to sweet music at
Who are you?
Travelers..
Where will you go,
In search for shelter.
King's resting house is right here..
That is very sweet..
Come friend, come.
This is called fate!
Where I would lie on a princely bed
But no.. we are searching around
Not wealth.. the fact that
There peaceful breaths fill
Do you hear? Do you hear that?
The cries of the woman?
Such sadness.. when we
Come on, come..
If not settled, it will
What have you done..
My only son..
You cannot break down like this,
But why! Why? Why? Why?
I have lost a son..
A Brahmin boy has lost his life..
No one can go against destiny, sir..
Destiny? I don't believe in destiny..
Some injustice must
..and bringing with it sin and death!
What injustice?
I don't know.
If I knew, I would run to the
To King Harischandra?
Yes.. where is he?
But it maybe that he doesn't know too!
What will he see? What will he know?
He is useless..
Not capable of the kingship!
Take back your curses man..
If it is true,
But he promises today..
..that he will find out how and
And will fix it with his own life!
Rejoice! Rejoice Tramba..
This is the final offering.
And I will prove to the world,
..you are worthy!
Stop this! Stop!
Stop your prayer ritual right now!
Amazing.. is your grace oh lord..
Oh stop, stop!
You have sinned!
Being a Brahmin you
..a Shudra the part of
Do not dare to do such a thing!
This is not at all right!
He maybe a Shudra,
..and all the rituals most well.
But that doesn't give him
Why not?
You are the faith.. and he is
Not because he is a Shudra..
The knowledge,
That is not right..
You are faith.. and he
Then why this differentiation?
Both Brahmins and Kshtriyas
They grow up like
Still if a Shudra cannot have equal
A new faith.. A new religion..
You have gone crazy with power,
A faith that has no support,
I will make them!
There is still time Vishwamitra,
..and good of man.. stop this ritual!
You are forgetting God,
Will not do so today.
Be aware.. and stop this ritual!
How dare you gods..
You dare to stop
Taking advantage of your powers!
Let's see.. let's see how
I will be the ruler of this earth!
I will gain it all through penance!
And that day you will
And you will be at the mercy of man!
What are you thinking father?
No.. nothing..
Then why aren't you talking to me?
No.. I thought I would
So shall I be a Prince? Really?
Then I want a big horse father!
And I will ride with you.
Of the Kshatriya clan, that
Not just weaponry, he shall have ..
..to learn the scriptures
Go now son, your teacher has come.
Yes mother, but do you know
That when he comes back,
And I will have a big horse.
Will you leave for travel now?
But after a few days,
There is a reason, Devi.
- What is it?
Cannot tell you anything clearly..
Who knows in which
..is injustice that
The accusation of the Brahmin
But I will still have to go Devi..
I will have to find out,
..if the Brahmin's
I will have to arrange for the suitable punishment for that injustice.
I still cannot forget the curse
His pain filled voice
What if that causes harm
No, no, no, no..
Tapankumar.. Haripada..
What is it?
I have found it.
I have found what I
..at this hermitage for 12 years..
What have you found then?
A secret knowledge of destruction..
And how did you find it?
That I cannot tell you brother..
You are my friends..
What problems?
The more you spread knowledge,
That.. that.. that is correct..
But.. it's just that..
If I could meditate like
That should not matter ..
Look around you.. at everything..
Great Teacher has now
If he is disturbed..
What.. what punishment?
Silence forever.
Oh.. did you.. did you see that?
Be aware, knowledge doesn't
..may come from within too!
Neelparna!
I have seen it Lolita.. - Where?
- Your baby deer..
Your baby deer.. is infront of you..
You are the baby deer?
Oh my my..
Then?
A wild deer! Wild?
That roams around from place to place?
Lolita! You called me a ..
Yes right! Your behavior says so!
My baby deer is lost..
But just a little while back
My baby deer? Then you have seen him?
Not just saw it..
If I knew that it was yours..
Please then.. come, where is he?
You will find him!
But I am in the hermitage, have work..
How long will it take? Come..
Come please Neelparna.
That poor thing must
Must have tears in his eyes..
Forgive me,
I can bear the tears of the baby deer..
But tears from your beautiful
That way.. come then, come..
"In every land.. in all nature"
"Forever and for always.."
"I will always be here for you"
"I am only yours.. I am only yours"
"In every land.. in all nature"
"Amidst all the trees
"Hear the sweet tunes
"Amidst all the trees
"Hear the sweet tunes
"In all purity of heart"
"I proclaim with much joy.."
"I am only yours.."
"I am only yours.."
"In every land.. in all nature"
"The waves of time move
"My wonders cause miracles.."
"It is in that wonder"
"That they all sing
"It is in that wonder"
"That they all sing
"There will be no end to all this.."
"He who calls truly will be heard.."
"Like the rules of nature
"No shall be turned away.."
"He who calls truly will be heard.."
"Like the rules of nature
"No shall be turned away.."
"I am yours.. without you I am lost"
"I will give up all.."
"I am yours.. without you I am lost"
"I will give up all.."
"Wherever I may go.. be by my side.."
"Come with joy and peace.."
"Let all greed and
"He who calls truly will be heard.."
"Like the rules of nature
"No shall be turned away.."
"He who calls truly will be heard.."
"Like the rules of nature
"No shall be turned away.."
What is this?
Srishti? Sthithi?
Proloy?
So the holy man has
That will have to be..
He wants to have the three
That's why we have..
Oh save us! Save us!
Anybody! Help! Help!
Oh save us! Help! Help! Somebody!
Oh my my.. Save us! Save us!
Oh save us! Help! Save us!
Somebody! Anybody! Help!
Somebody save us! Help! Help!
Don't fear miss..
Don't be afraid miss,
Who knows what a great man you are.
But since you have come as a savior,
Please free us from our chains..
Please break our bonds!
No, no.. don't touch that!
Oh..
Great Teacher! Oh teacher..
No, no, no..
There is anger in him..
His ritual has been compromised.
Who.. who are you'll?
We are Srishti, Sthithi and Proloy.
The three sides of divine knowledge.
Why this pretence with me, goddesses?
Because that is your injustice.
Being a mere man,
..the powers of Brahma,
King Harischandra, how dare you!
You dare to come into my jungles,
Forgive me oh wise one, forgive me!
I heard cries of women and ran
I had freed them only
Who will your protect? And give to?
And who will you fight
To give a capable Brahmin, to protect
I understand that
But that learning teaches
If I have made any
..do forgive me, your greatness!
No, no I cannot!
The one who has ruined my ultimate
..I cannot forgive him!
You will have to pay
Alright, I am ready holy man.
How will I do so?
By giving..
But who will accept my offerings?
I will.
You?
Why, am I not worthy
No, what are you saying greatness!
Who can be more worthy than you?
Who has that much luck
Alright. Come then.
Mother.. mother?
What is it son?
Mother, is it true? - What dear?
That teacher was
.. set a symbol for charity
It is true. He had won the world and
Oh.. then where did he live?
He separated the southern
Mother, then if father wants,
Is it not?
Yes he can, son.
Who is more giving
Then why does he not?
How will he Prince?
Where will you live then?
Why, I will move the
Give me that bow!
No, no.. you shouldn't take that.
It has been made
Wait, I will get my weapon then.
The teacher is wrong in doing so,
For what?
That he is putting tales of charity
He has not done any wrong.
What is more in line
Oh Great one, keeping all land,
..I give you this kingdom..
Whatever I have to my name, what
From today I have
Bless you..
You really are a giving King..
But by giving everything,
.. it is still not complete.
But I pray to you, I have
Your offering is incomplete King.
Till you complete with
..this will never be complete.
I give this pearl necklace as..
You are making a mistake King..
You have no right over that..
Right.. that is true..
I am sorry..
Then what do you want
I will give you a 1000 gold coins..
But not from the royal treasury..
You have nothing to call your
I understand ..
Just give me a month's time sir,
Anyhow and from anywhere..
And one more thing,
Of all you have given
You are forbidden to enter or stay..
Then.. I don't fear death oh lord.
But how can I not settle the debt..
Yes lord, yes..
It has no worldly ties,
We will live there.
Alright. Come then.
"He who gives fragrance to flowers"
"With face like the moon"
"He has lifted his face to us"
"With hearts full of hope and love"
"We have come to welcome you,
"He who gives fragrance to flowers"
"With face like the moon"
"Bodies filled with
"The souls sings out loud"
"The one who knows
"I sing to you today, oh beloved"
"This song if dedicated to you.."
"I wait for you with longing eyes"
"My eyes set on the roads.."
"I long for you to come.."
"I wait for you with longing eyes"
"My eyes set on the roads.."
"I long for you to come.."
"This hope that is in my eyes"
"The hope that is deep in my heart"
"That hope of sweet union"
"You will have happiness, my dear"
"He who gives fragrance to flowers"
"With face like the moon"
"Bodies filled with
"With hearts full of hope and love"
"We have come to welcome you,
"He who gives fragrance to flowers"
"With face like the moon"
My Queen..
My Queen, the chariot has come..
Has the King come?
No, he hasn't come..
Didn't come?
No, he said.. He is walking..
He is walking?
Will he not be able to
Not on the chariot..
Then has he.. has he..
That if fate never lets
..I open it one day, is that it?
If your fear come true,
Devi..
Forgive me.. I did not
I tried to reach before
But why are you dressed
Because I have no rights
No? You have no rights
Not just princely clothes..
..the kingdom, wealth and power..
Even in this material world,
No, no.. that cannot be.
You must be joking..
I am not playing you, Saitya..
It is just our fate, Devi..
Just like we had sunshine before..
Now is the time for
The darkness after the new moon.
No one is more worthy than
He has endured much
And given me this golden
But not for any deed of mine, Devi.
Why Lord?
I have made a mistake.
And I will pay for it.
But you and my son have no mistake..
..so to put you through
Punishment?
You have done nothing..
But your princely clothes
..and a beggar's bowl will be given.
You are giving us a chance
We will not be parted
Saitya..
No princely clothes,
I will only adorn your praises
Saitya.. oh Saitya Devi!
The night is nearing end, my dear..
Before morning,
Where will you go?
After keeping you and Rohitashya
.. I will go to Varanasi.
Who are you going
Don't have any pride, Saitya..
I do not want to leave you both..
But one who has nothing..
With only a worry of a debt to settle..
Where will you go with him?
So is a wife to sit only
Is that what is written
In his troubles,
But my path is full of pain,
..in every step.
Being a princess.. a
I will. Because I am same as you.
Because I have vowed to be
If I can bear goodness and wealth,
I accept my defeat Devi..
Even if the world takes away
They have not made me poor.
And I have no sadness..
Just one worry..
How will I take away
..and give Rohitashya
He has been taught well, King.
And he is the son of a Kshatriya!
All wealth is a plaything for him.
He can rejoice in wealth
"In this world,
"All we have is not ours.."
"I had all before, now no more.."
"In this world,
"The golden crown that I had before"
"Will now be replaced with
"The golden Palace
"The golden Palace
"This land will now be mine.."
"In this world,
"Don't cry.. you all don't cry"
"I cannot bear to see you cry"
"Who is King today,
"Don't cry.. you all don't cry"
"I cannot bear to see you cry"
"Who is King today,
"Don't call me from behind.. no no"
"In this world,
"All we have is not ours.."
"I had all before, now no more.."
"In this world,
Maharaja..
I had become weak, minister..
The love for my son, had made me weak..
Is love only for a son, King?
Not even a little love for us?
Are we not your children too?
You are much more than that,
You all are present in every
Give us some advice, my Lord..
After losing you,
It is not the end, my friend..
So what if I'm not there..
..and the Gods guarding Ayodhya.
Listen.. listen to that my King..
The people of your land are her..
What shall I answer, my Lord?
In what language shall I soothe them?
Father..
We are ready.
I am ready too, son.
Blessings, Teacher.
Before leaving, this is my last order.
You are the care-takers now.. don't
Dear Lolita..
In our hermitage there is someone..
Oh, the most pure daughter..
I don't have time to hear all this!
Time is endless, but moments are rare.
You are the essence of the moment.
I understand.
Like these trees,
No, no, no..
No need for water. Neither on me,
That is what I came
But why?
Has the Great One given
Given you a task
The ultimate journey to find Truth.
We will go to the capital, Ayodhya.
To Ayodhya? - Yes, to Ayodhya.
At first light,
..and sit on the throne of the Kings..
And his pet student, Neelparna?
His adviser..
No, no.. you will be Prince.
Oh, you hermitage aid,
Do you not understand what I want?
Your flowers pull me closer..
I have nothing to do with
I will dress you as per my wishes..
Neelparna!
Forgive me.. please
Beauty and the skill of presentation,
Knowledge of that I shall never have.
If I could only sit
Welcome.. welcome dear son..
Is honored Vishwamitra
Yes he is.
Where have you come from?
Ayodhya? Oh yes, I understand.
Surely to pay offerings and
Come come, please come..
Lord! Oh Great Teacher,
They are very simple..
They have readied a chariot too..
Chariot? - Yes.. to take you..
Me?
Yes Lord,
But why?
A city cannot function with a leader.
Now that the throne is empty,
There is no work to offer,
Your identity?
The Prime Minister, he is Sharang Dev.
Along with King Harischandra,
We do not have that right, Lord.
The king has given us also,
Now we are under
Alright, then you'll take
But on whose orders
Who will advice us?
In times like this,
Who will take care of us?
You have no worries about that..
When we have.. - Neelparna!
What do you expect of me,
Your presence at the capital, my Lord.
To satisfy the subjects,
You will have to
..and all that comes with it,
Alright. So it will be.
I had given up all materialistic
I will take it up again..
Now the politics of the land will
Rohitashya.. are you finding
No.. no father.
Not at all. Look, I can walk so fast..
Rohi.. oh dear..
Oh what, blood..
That's nothing mother..
Doesn't hurt.
You are right son, a Kshatriya
Come on..
Before I spent years protecting him..
What was before.. was a lie.
What is today, is the Truth.
Lord, Rohitashya is..
I understand what you
But there is no way out.
We will have to reach the hermitage
Rohitashya!
I know that you are very hungry..
But we don't have any
No?
On any fruit?
No. The forest belongs to Vishwamitra,
But shall you keep your son..
Do you want to keep the light of
Then how will we protect
Don't worry mother, I can go.
I will surely be able to go.
Maharaja! Maharaja!
Don't fear, Devi..
If need be, I will protect him with
Look, a temple..
Come fast dear.
Even if we can find a morsel of
I am losing faith Lord..
He hasn't eaten for almost 3 days now.
Rohi..
Nothing is wrong mother..
Just.. just sleep..
Nothing.. there is nothing..
I cannot go..
I cannot leave you and die mother..
Rohi! Oh lord!
What have you done god!
You are witness lord,
Not break my belief.. but
But I have failed.. so..
What is this! What..
What a miracle..
Take it without doubt, my dear..
Who.. who is it?
Infront of whom you have
Oh my lord.. Brahma..
Take that vessel..
Till you are satisfied..
I could not.. Could not
Don't fear..
Don't be afraid Devi,
They have sent this prasad
What is this?
Why are you dressing up so much,
Will have to go to the royal court.
With the King's leaving, that is done!
Is it that simple, my dear.
Just like without me the house
And what more of the royal throne!
What did you say!
Saying, that being a poor widow,
In the same way,
..graced by the Great hermit,
So you are dancing with joy!
Is your heart made of stone?
Did you not pride yourself
He left like a beggar
And you all..
You will not understand, Oh Brahmani!
I care not for all that! Huh!
If god is gone,
What purpose left in being there?
What? Why are you opening the locker?
We will have to make
Give him flowers and leaves..
Hey! Why are you
Give it back! Give it!
If you want to be a favorite,
.. giving him gold and..
But even this is not enough dear..
Take off from your body and ..
Yes, yes.. Let me rub off
You will not get that chance my dear,
Give it back! Give it! Or ill scream!
Just.. please..
I will not listen to anything..
Oh my..
You had so much inside..
And I mistook such
Here you go..
Prime Minister Sharang Dev..
Give orders to open
And to make good use of it..
As you wish, my Lord.
Should we not find out first,
What is the need for that?
No.. So now it is all our property..
What to keep and what to give away..
So much wealth.. that
If we don't get to even
I have accepted the King's
Not to rejoice in luxury!
Praise be to the king!
Glory! Glory! Glory!
Stop all this praise!
Sharing Dev..
Will I have to make the judgments?
Can you not take this responsibility?
I could with your orders Lord.
But for light,
Not to the stars!
I understand..
So I will have to
Tell me, who has what accusations..
Achayra Lord was the prince's teacher.
Currently, he has no work..
Alright.. make settlements
I cannot accept wealth.
Good..
If you are given the duty of teaching,
Teach? Who?
From tomorrow,
And you will get what you
Do you agree?
Neelparna?
Make arrangements to
As you wish, my Lord.
Mahatma Birbhab's temple
But why?
Near the river, the land on
The one who owns that land, he
What shall be done?
I cannot decide, Prime Minister..
Give me some time to think..
Hopefully, there are no
I have one, my Lord..
Tramba you!
You were once my ceremonial priest,
That's why I ran to the royal court!
Say what you have come to..
If I go ahead to complete my ceremony,
What kind of problem have
What shall I answer to this?
Since I have accepted kingship, I am
No lord.. I pray.. don't go.
Please accept my offerings?
What is it?
Offerings to free you, my Lord
What? Free me?
Do you not understand,
Accept all your gold coins
Who are you?
I am a poor Brahmin.
I was once the King's
You might have impressed me..
But why Lord?
This is not from the Royal Treasury,
And my dear Brahmani's..
But this belongs to someone else..
And the King will have
But how will he?
How will he find 1000 gold coins now?
He has promised it!
Oh holy man.. listen, listen..
Tell me, I heard that the King
Why are you quiet?
Yes yes.. what else..
So many people are going there.
Then why are you going?
I am going because you are going.
If a king is coming then
Then the servants,
Then the..
One person will be less.
Leave the matter of
It is said that wealth falls
Let's go..
Vasudev! Vasudev!
I heard that king Harischandra
What will you do by knowing this?
Why? Why? Am I not a Brahmin?
Why don't you have the right to take?
You have 7 houses!
If you don't have the right to take!
Taunt! Are you taunting me?
Do you feel jealous of me?
Though I have lots of money..
..don't I have the right
Brother.. He has come.. Brother..
You are having fun of me! Go to hell..
We are waiting here since morning!
I also don't understand
Is the news true?
It has become evening!
The whole day got wasted.
Neither we could
..nor could we visit Lord Biswanath.
Look, we are must making a mistake!
How?
When king Harischandra
..then where will he get elephants,
Correct..
Wait.. you are a blemish
Blemish!
Has king Harischandra become penniless
He will have something!
You are wrong!
When king Harischandra
..how can he has
He will have it..
He has given up his own belonging!
So he will be left with the queen's,
You came here for no reason!
You came here for no reason!
King Harischandra didn't come today.
No one knows when he will come!
Are you waiting for Harischandra?
As if Harischandra is your subject!!
Who are you that you are
Though you have no right,
You don't get angry!
He is my father, King Harischandra!
Harischandra..
Liar..
No! A mad man!
I am Harischandra! Your king!
King Harischandra!
There are no elephants, horses!
I am really penniless!
I have nothing more
My prediction was correct!
We were waiting here since the last
Why? Didn't you hear
..has given up his
I have nothing more
Then how will you
I have heard no one
Wait! Wait king! You come to my home!
I am a poor Brahmin!
May be I won't be able
But at least you will
But I have no right to accept
Then?
Forgive me! I have never
But I had to! I am feeling very sad!
If I could offer you something!
This is our luck that we could
We have never seen God!
But the sadness is we couldn't
Lord! I could see the
But for how long?
We have burden of loans on us.
Difficult time..
What are you seeing?
I am seeing that this
Like Ayodhya is motherless
..Tapaban is also
It is Mister!
The village just exists!
But when there is Sir, there
You don't got it?
Sir Gouma.
He will educate you from now on!
Where is Sir?
He is on his way to Varanasi!
So Sir, you start to spread
Let me arrange you food and shelter.
I came from the capital by chariot.
I thought that I will be
We will have to arrange the effigy!
What is the need of that right now!
We will have to burn the effigy.
Burn the effigy!
Why? Why?
I will have to follow the rules!
You came to the capital a long back!
I thought that you
How did you think that
You had been brought up like a saint!
But you got married within
Can any man live in the capital?
There is neither happiness nor peace!
Even there is not a single
You only had some simple
That is also not easy!
But it is very hard
- Avarice!
Greediness..
The king has the wealth!
But he can't enjoy it.
Really! - Much easier! Much easier!
It is much easier
He is above our Sir
By seeing you!
Don't taunt me.
After seeing this Sir's second choler,
But ay present Sir's
Listen, it is sin to judge
But why didn't he become happy after
Why did he go to Varanasi
How will you understand the value?
- Yes, how will I understand?
But I couldn't! I couldn't
I will leave the hermitage
With me!
You will also reach the
Greetings!
Can you tell me where
King Harischandra!
I had asked him to stay at my home!
Then where did he go!
Oh!
Listen, can you tell me
I had heard about his visit over here.
But I can't say whether
Oh!
Listen, I am searching
Forgive me lord! I want to ask
Yes!
Then listen, I know where he is.
You will not say it!
I know you have spiritual power!
I am not able to say.
As you wish.
Why are you arguing
Are you not happy after
Return back!
Take it, your wages for 3 days!
Is it ready?
..promise of giving
No, Lord!
You have the time
But I couldn't arrange it, Lord!
You have no wish to clear the loans!
What are you saying? When I have
But I can't understand
You could have done
Desire! How will you
The biting of poisonous
The fear for breaking the
But what will I do? I have no way out!
What are you saying Harischandra?
I have heard that you
What are you saying?
It's true;
But it is not good
Why Harischandra?
You have your self-respect,
What is greater than that?
What do you want to say,
What are you symbolizing?
There is the right to
There are many people
Saint!
Don't be upset King!
What we couldn't think of,
What are you saying? I can
I assure you to clear the
I bless you that your
King!
What did you do?
We will have to fulfill the
Let it be a great sin!
Why do you not understand, lord!
Will you blemish the royal family
Your ancestors are
May be you are right Sayita!
Whom will my ancestors
The pride for which I had my
This is what I deserve.
King, let's go to that side.
Wonderful!
But why are you throwing the
Didn't you hear about Poroshumoni?
He removed the sea.
Really!
Father! Father! Stay there.
. I will reach my greetings.
This is very easy.
What has happened father?
Are you angry with me as
Look. Look. He is tough enough!
He will do everything with
The value will be 100 gold coins.
You asked for much more!
He will eat less and work more!
You won't get greater
Okay. 60! I will offer you 60 coins.
Okay. Take him.
Come. I am in a hurry!
Man! Can you tell me if someone
He can do that.
But who will buy him?
Where will I get a buyer?
Look! Try to find
I couldn't see father today for once!
- I don't know dear!
Then where are you going?
We will not meet him again, dear!
- We will not meet!
He has chosen such a difficult
No, Rohi! Being his wife
Do you want to buy a slave?
We can't feed the people
..sent in my family properly!
Harischandra,
I didn't forget, Lord!
But nothing happens if
What else can I do, Lord?
How long will you make me wait?
Grace me lord!
Are you interested in buying a slave?
I am ready to sale
Go. Go. My whole family will
Don't you need it?
Am I mad?
Mother!
- Don't call me. He should not see me.
Let's go quickly. Let's go.
I can't tolerate such a danger!
Do you want to buy a slave?
Please, buy this slave!
2 hours is about to cross in the noon!
I will have to break my promise!
I don't have any money.
Will my helpless call reach to no one?
Is there no one to
Why are we standing here?
- You will understand everything!
Just pray,
Dear, where is your husband?
I can't say that correctly! But
Then why are you here?
I understood it.
But the time is about to end now!
There is no point of
I can see that.
Are you here to buy a maid?
We are here to feel the fresh air!
Father, I think we have got her.
Otherwise she will
Can't you please buy me as a maid?
You are a maid!
The matter is suspicious!
So you have come to be sold!
Who will take the amount?
I will take it.
The selling amount
Uncle, the situation is very
Don't go. Don't go.
If you really want to buy!
Wait we will first have
I can do whatever you will order.
You can do whatever we will order to!
If I ask to bring the water from the river?
If we ask to look after the cows and coughs!
If I ask to clean the floor!
You can do that! Then?
Then don't hesitate.
Okay. - Wait, uncle wait! I didn't
Keeping a mid is like
So how much will you eat?
Whatever there will be left over!
There are many
Forgive me, I can't have that.
Uncle, your maid will
So, a decent girl may not have it.
So can you give her so much!
I will earn my food
She will earn it!
She will give the rice and pulses,
..stove and will wash the utensils!
There is no need of teasing! Buy her,
How much money will you take?
1000 gold coins!
It is not possible
Uncle, they are not good as workers.
Don't go.
How much can you offer?
There is no use.
Shut up.
You said it!
Shut up.
Do you agree?
But my husband can't clear
Don't hesitate.
There is not much
No. I will not argue! I will agree!
You give the money to the sage!
Here, take 500 gold coins!
You have broken my arrogance,
This promise towards god
Mother!
Today it is our happy day.
But the sadness is that
Let's go dear!
What do you mean by him?
Can a mother live without her son?
Oh. I understood that.
Why didn't you say that before?
Please let me stay with my mother.
I will pluck the flowers,
..I will bring the fruits!
You are very tough! You are
Look, uncle! I am not responsible!
If aunty becomes angry,
Please grace on me!
Please save me from breaking
Who is there? Please help me!
Please buy me. Please save
King!
Can you buy me for 1000 gold coins?
I am a poor Brahmin! I don't have
No. I can't do that.
Then what will happen?
How will I keep my promise?
Does no one want to buy
Please save me from
Who? Who is shouting to sale a slave?
Who are you?
You are in Varanasi
Have no one died in your family
No. He is new over
I have 2 crematories! I have 20 pigs!
But I have no one to look after me.
So where is your man?
I don't have any man.
You will be sold!
You are like a decent man.
Can you arrange the woods?
Can you work with the dead bodies?
You will have to
You will have to look after the pigs!
Did you understand?
Harischandra! Do you still hesitate?
Choose what do you want?
Serve for them or to
No. I have come out of the pride.
I am ready to sale myself!
What do you want?
1000 gold coins!
What are you saying? 1000 gold coins!
No! 500 gold coins!
500! How is that, Lord? I have
I am not surprised! But your ideal
Saita has cleared half of the loan!
Bu selling herself.
Sayita has sold herself!
The sin you did in the pride of giving, you will have to suffer for it.
Your wife is now a maid for the other!
Saita is a maid for other!
The one for whom all the
For whom the people of
There is enough time to think!
But if you be late,
Look, the sun is
No, I have done a great mistake!
For me, Saita is a maid.
I will have to clear
Please buy him with the money.
Give him..
No one will usually come to serve us.
You are right.
Here.
Who will take the amount?
Give him.
What did Lord called you by?
Hari! Call me by Hari!
Hari! Hari. Very good name..
Come, Hari. Cone.
Many dead bodies must
Raghu's crematory
What did you do, God? What did you do?
"The witch and the ghouls
"They dance.."
"They dance.."
"They dance.."
"We pick up under the sky,
"They dance.."
"They dance.."
"They dance.."
"The air and our bones
The sound of sad cry can't
"The air and our bones
The sound of sad cry can't
"Come closer to each other,
"Come closer to each other,
"The witch and the ghouls
"They dance.."
"We pick up under the sky,
"They dance.."
"They dance.."
What is this merciless?
Can't you hear?
Are you insensate?
The woman has put her husband
Stay quiet!
We only want fun and enjoyment!
Are you not human beings?
Can't you stop your fun
No, we can't.
If you say like this,
Suman! Leave him.
On one side I am in
.. and on the other your cruel fun!
I can't tolerate it, brother.
You are sad because
Later when you will get used to it,
I am also not afraid of death.
But how can a man have
Why? People should
It means you are relieved from
And one who is alive will
People will cry for him.
May be you are correct Raghu.
One who is alive will be in pain,
But still when I remember that pain..
.. the days of my slavery!
Look, brother!
I have forgotten everything.
I have forgotten everything
You also do the same!
I am trying, Raghu.
But I can't. I can't. You can do it.
Brother, Hari.
Come with me.
Come with me.
Rascal! You are separating
Don't you have any other work?
You asked me to do it before leaving!
What do you mean?
But you want to get permission.
Then tell me what to do?
Then what will I do? Consent me!
I have bought you with money.
What are you saying, you
What did you say?
You will
I will do that.
Cut the fruits for the cows.
Collect some bitter leaves.
I have done that by
You have done that.
I have also collected
You have done everything!
Then shall I separate the rice!
It is not necessary!
Then what shall I do?
My husband is also not at home
Apu! Apu!
I am busy. I can't go right now.
I am teaching the son some lesson.
Come and teach a lesson
Mother! I am coming!
Look, I will go now.
If you do anything without my permission, I will be very hard on you.
Aunty, tell me what lesson
Give her a hard work to do.
Hard work!
But how can I say it if she drag
Really, you are maid! Not a queen.
It's okay.
Now stare at me at 1 glance.
..to stare at one glance.
Idiot! Do you have any intellect?
I couldn't think of any hard work.
Hard work! A hard work, aunty!
Hard work..
I have thought of
Aunty, ask her to
She climbs up twice a day.
Not only climbing up!
.. passing by this lane.
She can do that from the door!
Yes. He can do that.
Then ask her to climb
Climb up and come down..
You are correct.
Shall I just call you out!
Why are you standing here?
Madam, I request you!
You are again requesting!
Go! You will climb up
Mother!
Wait for some time!
Will you follow me or your son?
Mother, you don't climb up.
Hey, boy! How dare you?
I thought of a work
..and you will stop
Tell me what to do, I will do it.
Apu, he has too much
May be you have given him birth,
What are you saying mother?
Mistake! He has made a mistake.
He will stay under my shelter
Rascal boy!
Leave him. Have you bought
You called me to teach them a lesson.
And now you are teaching me a lesson.
Forgive me. I will leave.
What has happened, Hari?
No. Nothing!
Where are the pigs?
I couldn't bring them back.
Madam, Rohitaswa will come soon.
I have sat to have food!
It is late, madam.
Oh. I forgot to tell you
..the married woman.
They have to keep a fast.
My husband was saying that all
But you!
My health can't tolerate fasting!
How can I follow the rituals?
Come, rascal. I will beat you..
Why are you beating him, Apu?
Shall I not beat him, Aunty?
He dropped everything and
Is your father on road?
Leave him. Leave him.
If you want to kill him, then
Don't torture him before his mother!
Tell me the truth.
Apu, leave him.
I will make it tough! Answer me..
Tell me the truth.
Don't you have any grace?
Do you know whom you are beating?
Whom you are torturing?
Why shall we hear that?
Is a maid not a mother?
.. the pain if you were a mother!
I know that you are proud of it.
You taunt me every time.
You should also understand the pain.
No! Please don't curse me with that.
Today I have nothing. I have
Today, I have nothing.
Sir, did you call me?
You start your journey to
Ayodhya!
Yes. Give it to the saint
When you will distribute
What did you say?
I was saying that he is already dead!
Stupid! Stop judging
Okay. But Sir can
Say it. - I have left
So if I touch the gold coins!
You will carry the money of someone
No, that is true.
But the money is bad! So the
Stay quiet!
I have nothing to do with that.
As you wish.
You have forced us, sir!
For whom we are orphan
Who will save us?
Will I have to do that?
You have taken away
You will have to take
I will take care of the kingdom!
Who will take care of the kingdom?
There is no king!
No proper judgment is taking place.
So Ayodhya has turned
No one is there to rule.
So there are wrong
But there are the servants,
But they don't have the power.
Me!
When you can't take
..then why did you throw
You are forgetting that I am a sage.
What do we have lord!
The good thing you want to
..and peace,
What do you want?
I will leave my meditation
No. We don't expect
So we have burned our
We have enchanted
In the name of fire, grab us!
So we are going to Varanasi.
We will dedicate our life and love
Wait. Your tears will drag me down.
I can't let it happen that..
..I will surrender my good
Go back to your home.
The one from whom I
..I will put the crown
And thus I will enlighten
Jay Vishwamitra..
Hari, we are going to have our food.
Please look after the work over here.
Keep your eyes open as
Go and collect the flowers!
How will I go?
You are much worried about
Go and collect the flowers.
Rohitaswa..
Rohitaswa..
Rohitaswa..
Rohitaswa..
Rohitaswa..
Rohitaswa..
Rohitaswa..
Rohitaswa..
Rohitaswa..
Rohitaswa..
Rohitaswa..
I am coming Mother.
Mother..
Mother..
Mother..
Mother..
Rohitaswa..
What has happened, dear?
Something bit me..
Rohitasya..
Woman, hold on your sadness!
You will not find any
If your heart breaks
- Who? Who are you?
I! I am a slave of this crematory!
Oh, slave!
I am the salve of this crematory!
Tell me about your husband.
He is not here.
In this stormy night, you are alone!
Yes!
It is a wonder!
..to share your sadness!
Don't be late. Give me the payment!
Payment!
Yes, the payment for the
I have nothing. I am a slave!
Slave! You are also a slave!
This is my only identity now.
They have taken the happiness from me.
God has taken away
No. I will not let him go!
He is my only Rohitaswa!
Your son's name is also Rohitaswa!
There is also another
More Sayita!
How did you know this?
Woman, I am requesting you.
Do you know anyone
No. No. I can't pronounce that name.
Answer me.
Was he the king of Ayodhya?
Who are you?
No. No. I am a witch.
I have killed my son. I have
This is for me. We will have
Rohitaswa! My son!
You are the last person
God! You have taken everything.
Please grace upon us! Do a miracle.
Please show yourself
Keep calm!
Keep calm!
King, I have come here
You are too late, sage.
One day king Harischandra had given
He suffered from the
Today let me do my last duty!
What did you do sage?
You took away my only son!
No.. there is still
I can never let
Lord, Sage Vishwamitra's
If I have gathered
..then light up the last
Give back life to Rohitaswa again!
Mother..
Rohitaswa..
Hari..
Hari..
Hari..
I am here, Roghu.
You have done good..
You have done well by not getting
But who are they?
I will tell you everything.
..that you will give him freedom!
What did you say lord?
No.. I can't leave my Hari..
I will pay you the amount
No.. I don't want it.
Do you want to keep the god
Do you know whom
He is the king of Ayodhya,
What did you say, lord?
Hari is a king..
Hari is a king..
King!
Yes. And they are Queen
King! Queen!
What am I hearing? Hari is a king..
What am I hearing? Hari is a king!
Whom did I buy? What have I done!
Hari is our king!
No, Roghu.
No! Don't say like that..
Choton! What are you seeing?
Chotu! Porash.. Come here quickly..
Hari is a king..
Hari is a king..
Vishwamitra!
I have been defeated!
Have you come here to tease,
But you are not defeated!
Victory!
You have again restored that
There is victory in good!
There is victory in good!
There is victory in good!
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét