(Immortal Songs: Singing the Songs of Legends)
Immortal Songs: Singing the Songs of Legends.
Today's legend was known not only
for songs everyone could sing along with,
but also for their amazing looks.
Two stars that got lots of love in the 70s.
The original prince of K-pop, Lee Hyeon
and the 70s troika, Lee Soomee.
(Singers we missed, the original stars of youth)
(Lee Hyeon and Lee Soomee)
Though they're really old songs,
they seem modern when we hear them, even now.
The songs seem modern and so ahead of their time.
The melody feels very familiar.
I wonder if there are other melodies
that are as moving.
(Original stars of youth of the 70s)
(Lee Hyeon and Lee Soomee)
(Alluring baritone singing voice)
(As handsome as a prince)
(The original idol star, Lee Hyeon)
(Uniquely husky voice, angelic baby face)
(Top singer of the 70s, Lee Soomee)
(Great songs that make you miss the good old days)
(Songs we loved)
(Stars of our youth who we've waited so long for)
(Lee Hyeon and Lee Soomee)
(An exciting reunion is about to start)
(Rock band that represents Korea, Boohwal)
(Handsome pair of sentimental vocalists)
(JeA & Park Jaejung)
(Singer with gorgeous, sweet voice, Park Heykyoung)
(Immortal Songs' rising star, Min Woohyuk)
(Powerhouse vocalist with many charms, Lim Jeonghee)
(True definition of harmony, VROMANCE)
(Immortal Songs' musical star, Son Junho)
(Who will take home the trophy for)
(The Lee Soomee & Lee Hyeon special?)
"Immortal Songs: Singing the Songs of Legends."
They're a top rock band.
Please welcome Boohwal.
Boohwal, it's your first time on in six months.
The last time you won the trophy was two years ago.
I imagine you're hungry for one right about now.
We came on as legends on episode two of Immortal Songs
but we keep losing when we come on.
Isn't it beautiful?
(Beautiful world where legends and singers compete)
You need to show us how you overcome this adversity.
It's such an honor to be competing with young singers.
Dongmyeong, how are you feeling today?
I really don't feel an iota of greed for the trophy.
Many feel less energetic during seasonal changes.
I don't know why I feel so drained.
You have to take vitamins.
He went on a diet and lost a lot of weight.
A diet?
That could make him less motivated to sing.
My throat's in great condition today, though.
You can do it!
Boohwal, we look forward to your performance.
She was quite the sensation the last time she was on.
Please welcome Park Heykyoung.
(Original iconic singer for)
(Unique voice, Park Heykyoung)
We were very concerned for no good reason last time.
Due to the surgery,
we didn't want her to strain her voice,,
but she kept talking even when
we were talking to the other guests.
(Park Heykyoung had 2/3 of her vocal cords removed)
(Back on Immortal Songs after 4 years of rehab)
(Angelic voice even after a laryngectomy)
(She not only showed off her perfect singing skills)
(But also showed how entertaining she could be)
You said your throat heart earlier...
After the show, did you get lots of calls in response?
Yes, even one from overseas.
- From overseas? / - But rather than about my singing,
it was to ask why I've just come out of my shell.
- Fascinating. / - They said I was hilarious.
This time, you should go for the trophy, no?
Initially, I just came without huge expectations,
but today, I was filled with a certain desire.
I want to come on as a legend.
That's what I'd really like to do.
I'm too embarrassed to toot my own horn
and say that I have that many big hits.
But you do.
I have quite a few popular songs, like "Confessions."
♪ I have to say it ♪ ("Confessions")
♪ Goodbye, lonely days ♪ ("Goodbye")
You just said you were too embarrassed
to toot your own horn.
We didn't ask her to sing but she's singing for us.
Tell us quickly what other hits you've had.
We need around six to seven songs.
I have more.
♪ Newer, prettier ♪ ("Lemon Tree")
♪ I'll be seeing you ♪ ("Hypnotize")
♪ One day, walking along the street ♪ ("Back to You")
♪ Though I smile, I can't help but cry ♪ ("Each Day")
Can you sing us just one more song to choose from?
♪ Longing for you, waiting for you ♪ ("Red Sneakers")
You have so many hit songs!
You may end up becoming a unique case of starting
out as a competing singer to becoming a legend.
I'll be looking forward to it.
We're looking forward to it.
(Join me)
Please welcome Immortal Songs musical star Son Junho.
The musical star who's been really popular lately,
Min Woohyuk, is sitting right beside you.
Junho does this thing where
he's acting like it doesn't faze him
but since a musical star is on the show,,
and since they're very similar in many ways,
except Woohyuk is younger...
- We're the same age. / - You are?
All the more tension if you're the same age.
You do feel a bit competitive, right?
How'd you know?
(I'm taking you down!)
(Although I'm smiling now...)
From what I hear, Sohyun really gave you a lot of
support perhaps because of this rivalry.
She did.
She's here today.
- She's here? / - Yes.
She came with our son to cheer me on.
Let's go!
- Daddy, you're number one! / - Yeah!
Today, Sohyun told me what
the big picture was yet again.
- She did? / - Yes.
She drew me the big picture yet again.
She said, "It'd be great if you won,
but if not, this is the bare minimum you must do."
- So what was that bare minimum? / - Three wins?
Beating Woohyuk, of course.
(They got me!)
(Beat Woohyuk)
This man will be the first act today.
Men tend to envy other men who are good at sports,
and this singer has an uncanny talent for them.
He's good at baseball.
That sounds like Woohyuk.
He's good at basketball and golf.
He's especially good at any game involving balls.
He's even certified in bowling and
he's coaching actors like Yoo Jitae and Chung Sunghwa.
The multi-talented musical actor, Min Woohyuk!
(Number 1 - Min Woohyuk)
(First up is Min Woohyuk!)
This means that Junho and...
Yes!
He and Junho have to go head to head.
It's over!
Woohyuk, you're going up first while
getting this sort of treatment from Junho.
First of all, since I'm first up,
I want Junho to go up second.
(I can't go down alone, my friend)
Woohyuk, before you go up, we just heard
you like baseball, basketball, golf and all that.
Will you do a pose for each sport?
Let's see you playing golf.
Golf?
(#PicturePerfectEvenStandingStill)
Wow!
(Hole in one)
- Hole in one. / - Bowling.
(Bowling)
Whoa! Awesome!
(Strike!)
Baseball.
(Baseball)
(Textbook posing)
Excuse me. Can you stop asking him to do this?
(Because I'm getting jealous)
(100% for the poses, 100% for his handsome face)
Tell us how you plan to do.
In other words, tell Junho
you want to go head to head with him, man to man
like high school rivals.
Straightforward.
Son Junho, bring it.
Say something in defense.
Right back at you! (Rainbow reflection)
How manly.
That's something children say.
That's how I roll!
The handsome new musical star of Immortal Songs!
Let's go, Min Woohyuk!
Let's go, Min Woohyuk!
Hello, everyone. I'm musical actor Min Woohyuk.
I'll be singing Mr. Lee Hyeon's song
"Where are You Now, My Love?"
I prepared the song with a dream-like theme.
I've always shown you a very stand-up young man image
and that's how everyone views me nowadays,
but today, I'll sing this song as if I'm a sexy man
who's had about half a bottle
of wine at a cocktail bar.
I hope you like it.
("Where are You Now, My Love?" / 1970)
(Debut song of the original)
(Prince-like singer Lee Hyeon)
(Lee gained popularity with this song)
(And with attention on his handsome looks)
(He received the Best New Singer Award)
(At the TBC Broadcast Music Awards)
The first performance is by musical actor, Min Woohyuk.
("Where are You Now, My Love?" by Min Woohyuk)
♪ Where are you now, my love? ♪
♪ Though you left me ♪
♪ The more I hate you ♪
♪ The more I miss you ♪
♪ Long ago, we were happy ♪
♪ Loving one another so dearly ♪
♪ Where are you now, my love? ♪
♪ Though you left me ♪
♪ The more I hate you, the more I miss you ♪
♪ The longing grows like ♪
♪ Mounds of fallen leave in fall ♪
♪ Where are you now, my love? ♪
♪ Though you left me ♪
♪ My pathetic heart ♪
♪ Still won't let you go ♪
♪ Come back to me ♪
♪ Long ago, we were happy ♪
♪ Loving one another so dearly ♪
♪ Where are you now, my love? ♪
♪ Though you left me ♪
♪ The more I hate you, the more I miss you ♪
♪ The longing grows like ♪
♪ Mounds of fallen leave in fall ♪
♪ Where are you now, my love? ♪
♪ Though you left me ♪
♪ My pathetic heart ♪
♪ Still won't let you go ♪
♪ If you still love me ♪
♪ If you want to come back to me ♪
♪ If you want to hold on to me ♪
♪ I'll wait for you here ♪
♪ Where are you now, my love? ♪
♪ Though you left me ♪
♪ The more I hate you ♪
♪ The longing grows like ♪
♪ Mounds of fallen leave in fall ♪
♪ The more I hate you ♪
♪ The longing grows like ♪
♪ Mounds of fallen leave in fall ♪
♪ Though you left me ♪
♪ I'll always wait for you here ♪
♪ My pathetic heart ♪
♪ Still won't let you go ♪
♪ Though I want to make you stay ♪
♪ You've already left ♪
♪ Where are you now, my love? ♪
(Multi-talented charming)
(And he can even sing rock ballads perfectly!)
Thank you.
("Where are You Now, My Love?" by Min Woohyuk)
(The sexiness of a lonesome man)
Today, Woohyuk transformed
himself into a rock band singer.
Junho, what did you think?
He's really great.
I had a friend who inspired me like him,
which is why I worked so hard.
But you do want to go head to head and beat him right?
I don't think that's necessary.
Right back at you! (Rainbow reflection)
We have, Jeonghee, the powerhouse vocalist.
You seemed a bit sneaky.
What are you talking about?
What's that supposed to mean?
You'd refuse
when we asked you to do impersonations.
But then all of a sudden,
whenever we had on girl groups,
you'd be like, "I can do it too!"
You went after them like a sniper.
(OH MY GIRL's Seunghee's special talent!)
(Going after girl groups!)
(See that?)
(Respect)
But I saw that there aren't any girl groups today.
The writers took them out.
They did?
Which is why I'm going to challenge VROMANCE.
(Scared)
As long as they're idols, they can be boy bands too.
You'll go up against VROMANCE then.
This is your second time on the show.
A lot of people said that you guys
messed up back in the green room.
They did their impersonations but weren't at all funny.
What did you prepare this time?
You've heard of the "ajaeng man"
- that's gone viral lately. / - Right.
(Chiyeul!)
(Ajaeng man!)
(Feeling weary)
Okay. (Fail)
(We failed again)
Jeonghee, go for it. Only you can save this.
It's an ajaeng but I'll mix in some classical.
Nice.
Nice!
(See that, boys?)
(Respect)
(One team cleared today)
I'll choose the performance to go up against Woohyuk's.
Dongyeop's drawing for the second performance.
(Ready for combat)
Their beautiful harmony...
Harmony? It's got to be VROMANCE.
They're voices have depth and strength.
Also, I hear they're now working at the same agency.
Is it Jaejung?
The sweet voices of a male-female duo.
JeA and Park Jaejung!
(Number 2 - JeA & Park Jaejung)
They were a huge sensation.
Please welcome JeA, for the first time
in a long while, and Jaejung!
JeA, it's been so long. How many years has it been?
Four years.
How does it feel to be back?
It feels like you're all family to me.
I didn't realize I'd been away for four years.
We're really looking forward to you singing.
What do you have in store for us?
It's very standard yet it'll tug at your heartstrings.
It has a special something that's bound to hit you.
JeA is eloquent, a perfect way to talk on TV.
Jaejung, can you do something like that too?
Everyone, we'll "tug your strings."
No! That's not how you say it!
It should be, "We'll tug at your heartstrings."
Hello. I'm JeA.
Hello. I'm Park Jaejung.
(Back for the first time in four years)
(After being on the Uhm Junghwa special)
(Singers we trust to have great singing skills)
(Very appealing singing voice!)
(Immortal Songs' new vocalists)
(JeA & Park Jaejung)
To be honest, I don't know if
there's a song more moving than this.
Everyone has lived through high school days
and this song famously sings about it.
It's set in place like a high school campus setting.
I won't say it was with KBS.
We were in school uniforms from the 70s.
Jaejung and I posed as girlfriend and boyfriend
and it came out far better than we expected.
Don't laugh at us. Feel the aching with us
as you think back to your high school days.
I hope that's what you think of while listening.
We hope you like it.
Let's go, JeA and Park Jaejung!
("My All-Girls' High School Days" / 1972)
(Lee Soomee's most well-known song at the time)
(Song made her very popular)
(Going beyond the New Singer Award, she won)
(Best Singer Awards from various stations)
(Breaking records and becoming a top star instantly)
(To be chosen to record this song)
(Many singers lined up)
(But Lee Soomee got to sing the song)
(Beating out the intense competition)
Second up is Brown-Eyed Girls' JeA and Park Jaejung,
Hello.
Hello. I'm Park Jaejung.
I'm JeA.
Thank you.
("My All-Girls' High School Days")
(By JeA and Park Jaejung)
♪ One day in my all-girls' high school ♪
♪ I met a boy by chance ♪
♪ We promised we'd always ♪
♪ Stay great friends ♪
♪ So many years passed ♪
♪ Without hearing a word from the other ♪
♪ The days of my all-girls high school days ♪
♪ I think back to that time quietly ♪
♪ And realize that ♪
♪ He was my first love ♪
♪ One day, many years ago ♪
♪ I met a girl by chance ♪
♪ We promised we'd always ♪
♪ Stay great friends ♪
♪ So many years passed ♪
♪ Without hearing a word from the other ♪
♪ So many years passed ♪
♪ Without hearing a word from the other ♪
♪ The days of my past ♪
♪ I think back to that time quietly ♪
♪ And realize that ♪
♪ You were my first love ♪
♪ My first love ♪
♪ So many years passed ♪
♪ Without hearing a word from the other ♪
♪ The days of my all-girls high school days ♪
♪ I think back to that time quietly ♪
♪ And realize that ♪
♪ You were my first love ♪
(Memories filled with ache and longing of first love)
("My All-Girls' High School Days")
(By JeA and Park Jaejung)
Thank you.
Thank you.
That was "My All-Girls' High School Days"
by JeA and Park Jaejung.
Their voices really mesh well together.
Jaejung has a very low, bass voice
while JeA has a high voice,
so together, they created an outstanding harmony.
Jaehyeok, what did you think?
The way Jaejung walked onstage in such a manly way
singing the way he did
left a great impression on me.
(Min Woohyuk vs JeA & Park Jaejung)
I know it may make you feel awkward to answer,
but how popular were you in those days?
I can't bring myself to say it.
Then why don't you say it for the other?
How popular was Mr. Lee Hyeon?
He'd go on before me usually
and his act was one I never wanted to go on after.
He was that popular?
Girls screamed for him. He had the biggest fan club.
I see.
How popular was Ms. Lee at the time?
I know she was hugely popular to young men.
At the time, Soomee was so popular
that songwriters lined up to give her their songs.
He asked how much my fans loved me.
I know. Hold on.
She rose to stardom
with "My All-Girls' High School Days."
It was incredible.
She was one of the top ten singers at the time.
I never had a "newbie singer" period.
Upon debut,
this song got so much love that you rose to the top.
The other singers were green with envy.
Right.
What did you think of JeA and Jaejung?
The concept of wearing school uniforms
and that picture together was just lovely.
They were so good I nearly cried.
- Thank you. / - Thank you.
- Woohyuk? / - Yes?
This was your first time going as the first act.
It was.
When you were chosen to be first,
were the others happy?
They relished it.
Junho loved it most of all.
He did, huh?
So I was hoping Junho would be second up,
but I'm up against such a formidable pair
that I don't feel too good.
I wonder how the audience voted.
Please show us how they voted!
(Checking results)
(Immortal Songs' rising star Min Woohyuk vs)
(Duet by handsome couple, JeA & Park Jaejung)
(Popular musical star and icon who always wins)
Will Woohyuk get his first win?
(Will his winning streak continue?)
(Fantastic harmony and moving performance)
(Strong Mystic Agency duo)
Will the Mystic Agency duo of
JeA and Jaejung get their first win?
(Or will Immortal Songs' favored star)
(Woohyuk beat them to take the win?)
Who will win?
(Who will get the honor of being the first winner?)
(Min Woohyuk vs JeA & Park Jaejung)
(Audience chose Min Woohyuk with 405)
The first win goes to Woohyuk.
But the score's 405.
The first score is over 400.
That's a very high score.
The surprising thing is
Woohyuk has always won at least once.
Please give them another round of applause.
Thank you.
(Feeling out of it)
Thank you so much.
I'll draw for the third performance.
If Junho is picked, the big match we wanted
will become a reality.
I want Junho to come up now.
To enhance vocalization and his singing method,
he's had to go on special diets.
Though he had to put on weight for Immortal Songs,
he says he's the happiest when he steps onto the stage.
(Oh no)
The man Woohyuk wants to see most right at this moment.
Son Junho!
(Number 3 - Son Junho)
(Hurray!)
Finally!
Yay! (Two handsome musical actors to head to head!)
It's really happening.
Are you okay to go up right now?
The score should be between 372 to 385 right now.
I'll help you let go of your tension.
Your highest score was 434
and you took home the trophy.
What about Woohyuk's highest score?
Woohyuk's record is 436, slightly higher.
Immortal Songs' best original musical actor and family.
Let's go, Son Junho!
(To achieve the big picture!)
Beat him!
Just you wait!
Just you wait!
(Just you wait! I'm coming for you)
Son Junho, bring it!
JeA and Park Jaejung are back.
- Great job. / - You two were astonishing.
Why is it so nerve-racking the second time?
Were you nervous?
JeA, it's because it's been so long for you.
How was it singing with Jaejung?
I felt my heart pitter-patter
when he first stepped onstage, didn't you feel it too?
Jaejung's pants are black so it looked like
his torso was afloat.
(Black background, black pants)
(Like a line from Korean scary story "Give me my legs")
I was petrified.
Weren't you? Be honest!
You sounded great together and
it'd be great for you to come back to do a duet again.
We just heard "My All-Girls' High School Days"
and I'm sure you were reminded of your
high school days, Taewon.
I wonder what kind of student you were back then.
You hardly went to school, right?
(Feeling guilty)
I was slightly bipolar.
Right, and he releases that when he writes songs.
Do you listen when he explains what he means in them?
Dongmyeong, what about you?
I don't get the lyrics, so when I ask him again,
he must be frustrated too and says "Never mind."
His lyrics are poetic but you don't get it.
He's been with us for two years and
I've been on his case about losing weight since then.
I told him this in a beautiful but shocking manner
one night by saying, "This is a chance
for you to be completely adored.
Must you lose it all by eating like that?"
He was moved to tears.
He cried after eating?
The next night, he was back to stuffing his face.
I can see why Taewon would be frustrated.
I've been on several diets
and suffered through the yo-yo periods
so I completely understand how you feel.
For Taewon to say that to you...
You need to lose weight.
(Tried to justify Taewon's actions but alas...)
(High-caloric intake rebellion)
(Sob... Now you see what I mean?)
(You'd better listen to me!)
I'm musical actor Son Junho. It's great to see you.
I'm just following Sohyun's orders to
be a part of her big picture.
When I said I'd be doing the show,
she helped me out a lot.
I'm a bit sad he's third up, but I hope he does well.
Let's go!
Let's go! Oh dear.
(Let's go, daddy!)
I'm singing Mr. Lee's "Dancing with My First Love."
I have a fantastic performance lined up with
a percussion instrument group
and a chorus from Sohyun's college friend.
It's a performance that best defines me.
I hope you enjoy it.
Let's go, Son Junho!
("Dancing with My First Love" / 1971)
(Hit song by British singer Engelbert Humperdinck)
(Released in 1967)
(An adaptation of the song "Ten Guitars")
(Lee Hyeon sang the song along with refreshing moves)
(Making him a pop sensation and)
(Was called the original idol singer by critics)
The third performance is by Son Junho.
(Handsome musical star says hello!)
I will do my best to sing this song for you.
Thank you.
(Enjoy a huge performance right)
(In your own living room!)
("Dancing with My First Love" by Son Junho)
♪ My dear love, how you broke my heart ♪
♪ Don't tell me you're leaving to a far away place ♪
♪ I was infinitely immature as you were my first love ♪
♪ I won't forget how we've met again like this ♪
♪ My dear love, how you left me after loving me so ♪
♪ Don't forget how plaintively ♪
♪ I cried waiting for you ♪
♪ From somewhere in the distance ♪
♪ A love song was playing ♪
♪ Let us sing now that we're together again ♪
♪ Oh love, let us dance once more ♪
♪ Let us hold hands ♪
♪ Embracing rainbow-colored dreams ♪
♪ Darling, let us dance once more ♪
♪ Let us dance once more ♪
♪ My dear love, how you broke my heart ♪
♪ Don't tell me you're leaving to a far away place ♪
♪ I was infinitely immature as you were my first love ♪
♪ Let us sing now that we're together again ♪
♪ Oh love, let us dance once more ♪
♪ Let us hold hands ♪
♪ Embracing rainbow-colored dreams ♪
♪ Let us dance once more ♪
♪ Embracing rainbow-colored dreams ♪
♪ Darling ♪
♪ Since we're together, let's hold hands ♪
♪ Remembering the good times we had ♪
♪ Moments I was lost in your eyes ♪
♪ I can hear a love song from afar ♪
♪ Let's dance again, my love ♪
♪ Let us hold hands ♪
♪ Embracing rainbow-colored dreams ♪
♪ Let's dance again, my love ♪
♪ Darling, let us dance once more ♪
♪ Let's dance again ♪
♪ Embracing rainbow-colored dreams ♪
♪ Let us, let us dance again ♪
♪ Let's dance again, my love ♪
♪ Once more, let us ♪
♪ Dance together ♪
♪ Let's dance ♪
♪ Together once more ♪
(Moving song that makes you sway as if dancing)
("Dancing with My First Love" by Son Junho)
Thank you.
(Grand stage right in your living room!)
(Finale that gave you chills!)
(He's indeed the handsome musical actor Son Junho)
Now that's the Son Junho I know!
He's completely different onstage.
Instruments I've never seen before were on stage.
The vibraphone, timpani
and even a tin whistle.
There were so many
percussion instruments I'd never seen before.
Dongmyeong, what did you think?
I think Junho's going to win.
If you're too worn out, have a bun.
You sound so weak.
I'll get permission from Taewon for you
to have half a macaron.
I told him he can eat as he wants starting tonight.
What do you crave the most?
- Booze. / - And what kind of food to go with it?
- Food to go with it. / - Food.
(Too many to choose / Brain in serious thought mode)
Did you see the 2000 foods that flashed before him?
I thought you were Iron Man.
(Food hologram in front of him)
What?
I want soju with spicy chicken stew.
Soju with spicy chicken stew.
(I'll buy you some!)
JeA, how did you like it?
It felt like he purified my soul.
I was in shock how different he was in here.
Yeah, he's different onstage.
He's like the class clown in here,
but onstage, he suddenly sings with that piercing gaze.
It was amazing.
(Seemed like a little rascal!)
(But when he sings, he shines bright as a rainbow)
(Musical actor Son Junho, who charms everyone)
(Min Woohyuk with 405 vs Son Junho)
(That's my buddy right there!)
(Not bad, huh?)
What'd you think of Junho's performance?
He sang phenomenally.
This is a fun dance song,
but he made it grand, a song with class.
He sang it wonderfully.
- Thank you. / - Thank you.
They say it'll come true if you want it bad enough.
You're the same age, right?
Right.
You said you were waiting for Junho to get onstage.
How'd you feel when he was chosen? Happy?
- Extremely happy. / - Extremely?
I was happier than when my light comes on.
I see. Junho, how did you feel?
Don't you feel a bit of rivalry against Woohyuk?
He's a force to be reckoned with.
That goes without saying, but what's good
is that we're friends with the same profession.
- It's friendly rivalry. / - Right.
I'm really curious to see who wins.
Please show us who the audience chose!
(Checking results)
(Min Woohyuk with 405 vs Son Junho)
(Appeal that makes you want to fall in love)
(Will the winning streak of)
(Rising star Min Woohyuk continue?)
Junho prepared really well for today's show.
I showed off my sexy side and let that be the focus.
I think I'm a bit better than him.
Son Junho, bring it!
Right back at you! (Rainbow reflection)
Woohyuk debuted as a musical actor
way before me, but this is Immortal Songs.
And I've been on the show enough times.
(Performance of rainbow-colored dreams)
(That drew everyone in)
(I'll beat Woohyuk and do the victory dance!)
(Will Junho's big picture come to fruition?)
(Popular rising star of musicals)
(Original handsome musical star)
(Which of these handsome men will win?)
(Audience chose Son Junho with 431)
Son Junho with 431!
(Score that made a huge jump suddenly!)
431!
With a huge vote gap,
he beats Woohyuk to take the first win.
- That's too high. / - Oh no.
Phenomenal.
Please give these two another round of applause.
(Two musical stars)
(Who showed off their friendly competition)
Wow. Unbelievable.
I went beyond Sohyun's big picture.
I did even better than she wanted me to.
Dongyeop's drawing for the fourth ball.
To beat a solo singer, it'd be
nice for a group to go up. VROMANCE should go up.
He's talented in many ways,
but most of all, he's a great writer.
(He's got a way with words)
Taewon really writes well.
(Great writing skills since he was a child)
As a kid, you have to write the teacher a letter of
apology when you do something wrong
and his letters were so moving that
they brought his teachers to tears.
(Master of letters of apology)
Now people love him for his great songs and lyrics.
The moving band, Boohwal.
(Number 4 - Boohwal)
Boohwal.
(Moving band, Boohwal)
This is truly a big match.
Junho got a really high score,
but Boohwal aren't easy to beat either.
Rock's all about the vibe.
For the sake of those who are coming on after us,
we'll change up the vibe onstage.
We'd love that.
Boohwal. One, two, three!
Let's go!
Let's go, Boohwal!
Musical singer meets rock band.
Or rather, competes with?
Yet another one for the history books.
The icon who always wins! Woohyuk is back.
What a great nickname.
The icon who always wins.
The light's never gone out for him the first time.
You never had the light go off the first time, right?
(Even on his first time alone!)
(Won with over 400 votes!)
(True blue icon of wins, Min Woohyuk!)
- This was your first time being first up. / - Yes.
How was it?
I laughed when I was in the green room
whenever I wasn't first up.
I breathed a sigh of relief and laughed as if to taunt
the first up, but I learned never to do that again.
- What goes around comes around. / - Exactly.
Enjoying other people's
misfortunes will ensure you go first.
Hello. We're Boohwal.
It's great to see you.
Tell us about the song you'll be singing.
We're going to be singing Ms. Lee's "Will from Love."
We're always playing the guitar,
so there are expectations of what we'll be playing.
We have one of the top three
guitarists in Korea with us,
and to match that, we'll be playing
one of Tchaikovsky's top three ballet songs.
We incorporated one of them, "Swan Lake,"
and it's such a great fit with the guitar playing that
we're dying to share it with you right away.
The song's beautiful and peaceful but we'll also
add the power that defines Boohwal.
We worked hard on the rearrangement,
so we're sure you'll like it.
Let's go, Ms. Lee Soomee!
("Will from Love" / 1972)
(Included in a compilation album released in 1972)
(Lee Soomee released it first)
(Then in the following year)
(Baek Sunjin's folk group April May)
(Which he wrote and composed music for)
(Included it in their second album)
(Record breaking hit song back-to-back for two years)
The fourth performance is by Boohwal.
("Will from Love" by Boohwal)
♪ Even if you leave me ♪
♪ I won't be lonely ♪
♪ Even if you go ♪
♪ I won't be afraid ♪
♪ Even if you leave me ♪
♪ I won't be sad ♪
♪ Even if you hate me ♪
♪ I won't be mad ♪
♪ For I know that ♪
♪ I don't deserve all your love ♪
♪ Because my love isn't enough ♪
♪ Even if you leave me ♪
♪ I won't be lonely ♪
♪ Even if you go ♪
♪ I won't be afraid ♪
♪ Give me all the love you have ♪
♪ Even if you leave me ♪
♪ I won't be lonely ♪
♪ Even if you go ♪
♪ I won't be afraid ♪
♪ For I know that ♪
♪ I don't deserve all your love ♪
♪ Because my love isn't enough ♪
♪ But before you go ♪
♪ I need you to know just one thing ♪
♪ I know how hard it was for you ♪
♪ But it was just as hard for me too ♪
♪ Even if you leave me ♪
♪ I won't be lonely ♪
♪ Even if you go ♪
♪ I won't be afraid ♪
♪ I won't be afraid ♪
(Painful love that pierces the heart)
("Will from Love" by Boohwal)
Boohwal sang
Lee Soomee's "Will from Love,"
and one of Tchaikovsky's top ballad songs,
Swan Lake which they wove into the song.
That was refreshing.
- Seriously. / - I'm sorry,
but don't lean in so casually, stealing our pastries.
(All the more adorable because she loves to eat!)
(JeA loves break and macarons)
(New bread monster of the green room!)
You have some in front of you.
They were so charismatic.
Maybe because of the sunglasses?
Girl, you can have the bread, okay?
What I liked about it
was not just that "Swan Lake" was woven into it,
but they made it as if it was one complete song.
That's the power of teamwork.
(Boohwal vs Son Junho with 431)
Boohwal sang "Will from Love,"
- which got a lot of love, right? / - Yes.
Were you reminded of the past hearing them sing this?
We were too mesmerized by Boohwal to reminisce.
The song was reborn through them.
Thank you. That was amazing.
Junho got 431. He won with a very high score.
How did everyone respond in the green room?
What did they say about Junho's performance?
We concluded that his music was holy.
It was holy in its entirety,
so we weren't up to the challenge to win
but we're up here because
just being able to play for such legends is an honor.
Beating a holy performance is hard to do.
You have to be sublime in some sense
but we can't do that.
Younger singers recreate songs
that they used to listen to and by that
I don't mean they copy the songs,
but that they're influenced by music from before
which breeds new songwriters and singers too.
And we grew up listening to today's legends' songs
- as kids. / - Him too.
With that influence, we rearranged this song.
While rewriting the melody,
I realized that we lived receiving their gifts
while they asked for nothing in return. Thank you.
I wonder how the audience voted.
Please show us the results!
(Checking results)
(Song Junho's "Dancing with My First Love")
Will Junho, who got 431, get a second win with
the support of his wife and son?
("Will from Love" by Boohwal)
(Will there be an unexpected)
(Turn of events by the power of rock?)
Will the undoubted rock legend Boohwal
take their first win?
(Boohwal vs Son Junho with 431)
(Who did the audience choose?)
(Audience chose Son Junho with 431)
With 431, Junho beats
Boohwal the legend taking a second win.
Please give them another round of applause.
Thank you.
Wow!
This is a miracle!
I thought for sure I'd lose!
I'll draw for the fifth performance now.
(Curious)
When a singer on the show has a rousing performance
and becomes the talk of the town,
nothing could be better.
The last time she was on,
her video got a really high number of views.
It was even her first time on the show
and she sang a yodel song perfectly.
Park Heykyoung!
Park Heykyoung! Our yodelling sensation.
We were really happy to hear
her voice, which hasn't changed a bit.
The talented singer, Park Heykyoung.
(Number 5 - Park Heykyoung)
(Alluring voice of Park Heykyoung)
The last time you were on,
it was a really meaningful performance for you, right?
Yodeling was a first for me the last time,
and this time, I'm trying something new too.
Today, I'll be rapping.
- Rapping? / - Yeah.
She's doing everything she wants to do on our show.
Amazing!
Let's go, Park Heykyoung!
Let's go!
Why do I have to go up after Boohwal?
I hate it!
Immortal Songs and Chiyeul's fierce initiation!
(How exciting!)
Chiyeul's fierce initiation!
Let's start with the Mystic duo, JeA & Jaejung.
I don't want people thinking it's cliche.
I want everyone to enjoy it.
Nice.
We're going to perform "Abracadabra" for you.
Oh, with Jaejung.
Jaejung and JeA will be doing it together.
Here's "Abracadabra."
(Fun and exciting from the start)
Get up!
(Cheeky dance that was all the rage in 2009)
(Sexy / sensuous)
(Cheeky)
(Shake, shake)
We're going to win for sure next time!
(You must stay strong to return!)
The second set.
Woohyuk, you should go up.
Jeonghee, you too.
(I can't)
You know what to do.
(Compete transformation!)
She's too good.
(Satisfied!)
(Way over the limit in fun and excitement)
(Too much)
Hello. It's my second time on the show.
I'm Park Heykyoung. It's great to see you.
(Came on the Park Jairan special!)
(Was a big sensation singing "Lucky Morning")
(Park Heykyoung transformed into a yodeler)
When I yodeled, people figured I'd been
doing it for years,
but it was the first time I had ever tried it.
This is the first time I'm doing rap.
I went to a rapper in Hongdae to learn how to rap
and wrote my lyrics with him.
It's very new to me.
For me, Immortal Songs is
more than about the score, but a way to try new things.
It makes me happy to embark on new missions.
I'll be singing Mr. Lee's "Goodbye."
The original is an upbeat song with sad lyrics,
but I made it a reggae song
to give it a different feel.
And when you think reggae, he's your man.
Skull. You've heard of Haha Skull, right?
We'll put on a fun show for you.
("Goodbye" / 1973)
(Title track of Lee Hyeon's solo album)
(Mega-hit song that made Lee Hyeon a top star)
(Due to its unique lyrics)
(It's still sung at sporting events)
(To bring down the moral of opposing team)
(Loved as one of the top cheer songs)
The fifth performance is by Park Heykyoung.
Today's I'll be singing Mr. Lee's song "Goodbye."
But I've arranged it differently
and made it into a reggae song.
I hope you have a good time.
("Goodbye" by Park Heykyoung)
♪ Goodbye ♪
♪ Was all he said ♪
♪ Goodbye ♪
♪ Was all I could say ♪
♪ Goodbye ♪
♪ Was all he said ♪
♪ Goodbye ♪
♪ Was all I could say ♪
♪ Sitting by the lake with the new moon ♪
♪ I remember my love ♪
♪ Believing he'd return ♪
♪ I'm waiting ♪
♪ Goodbye ♪
♪ Was all he said ♪
♪ Goodbye ♪
♪ Was all I could say ♪
♪ La la la ♪
♪ Hello, Immortal Songs ♪
Altogether! Sing it for me!
♪ La la la ♪
♪ La la la ♪
Everyone, please welcome Skull!
♪ Did you mean the cruel things ♪
♪ You said to me that night? ♪
♪ All I remember is how good you were to me ♪
♪ I have to let you go, I can do it but ♪
♪ My puppy says he cannot let you go ♪
♪ My lips foolishly mouth goodbye ♪
♪ But it's not really what I mean to say ♪
♪ My senseless tears keep welling up in my eyes ♪
♪ If only I could start over again ♪
♪ I'd do anything ♪
♪ La la la ♪
Sing it!
♪ La la la ♪
Sounds good!
♪ La la la ♪
♪ La la la ♪
Park Heykyoung!
♪ Hello, hello, hello ♪
♪ Let's go back to the day we met, baby ♪
♪ Don't go ♪
♪ I'll go nuts, I hate you so much ♪
♪ Goodbye, goodbye, goodbye ♪
♪ I shout that I miss you, but you're clueless, baby ♪
♪ Goodbye ♪
♪ Such a silly word put out our flame ♪
♪ Goodbye ♪
Let's go!
♪ Was all he said (Though I couldn't let you go) ♪
♪ Goodbye (Though I couldn't let you go) ♪
♪ Was all I could say ♪
♪ La la la ♪
Louder! Louder!
♪ La la la ♪
♪ La la la ♪
♪ La la la ♪
Okay, let's sing that last part together!
(Together to the rhythm of reggae)
♪ La la la ♪
♪ La la la ♪
♪ La la la ♪
Living legend! Respect to you! Park Heykyoung.
(Her endeavors to to do new things deserves respect)
("Goodbye" by Park Heykyoung)
Thank you.
That was amazing.
That was exhilarating.
I hadn't heard reggae in so long.
It's been a while since I've seen Skull too.
I had no idea she's rap so well.
She raps as if she's talking then mixing in singing.
Heykyoung delivered that so well and it was refreshing.
She debuted 20 years ago,
yet she's always striving to try new things.
She's superb.
Jeonghee, what did you think?
Her outfit was refreshing, to start.
It was as if she was greeting summer.
The reggae song was great.
She's adorable and her voice is adorable as well.
The term "delectable" describes the song perfectly.
She's absolutely lovable.
She's so lovable that I smiled the whole time.
I think she has a chance of winning.
In other words, you don't want Junho to win again.
That's how it's sounding, isn't it?
Two consecutive wins is enough, isn't it?
Absolutely.
Boohwal's back.
Tchaikovsky's "Swan Lake."
- That was to die for. / - That was really cool.
I understand why Taewon and Dongmyeong
were so confident to step up to perform.
Dongmyeong did a great job today.
He really did.
I knew he was a great singer before,
but he made hitting those high notes look easy.
And it was smooth through and through.
Plus, the legends praised us a lot
so it was an honor.
The arrangement of the music was so wonderful
that I'm just happy having been able to pull off
the performance without mistakes.
(Park Heykyoung vs Son Junho with 431)
This song was released in 1973.
Mr. Lee, this song marked
your most popular days as a singer, right?
How popular would you say you were then?
They played the songs at stadiums
when it was nearly over.
They'd play it at night clubs too around closing time.
Right.
The song came on at private room bars too.
When this song came on,
you knew it was time to settle your tab.
It was like a bill-settling song.
Right.
Heykyoung sang this to a completely different rhythm.
It was completely different.
And not only is she pretty,
but she's a great singer too.
She really is.
I quit doing music just 5 years after I debuted
and now, 40 years have passed.
I've never been on TV in the interim but
you remembered me and invited me to come on this show
and to see these singers sing my songs so beautifully,
I'm beyond grateful, and I'm truly honored.
Thank you.
Reggae.
I learned to rap from a rap tutor.
You took rap lessons?
Yes.
Was it just for Immortal Songs
or are you trying out
anything you think that'll earn you some cash?
I debuted in '97 and I've been doing
modern rock ever since,
but thanks to Immortal Songs, I'm trying new genres.
I want to try another genre next time.
I'd like to become an icon of trying new genres.
With a varied genre of music
she brings us both listening and visual pleasure.
Thank you.
We look forward to your next performance too.
I wonder how the audience voted this time.
Please show us the results!
(Checking results)
(Performance as brilliant as rays of the rainbow)
It's been a long time since he's been on solo
reaping in the consecutive wins.
Will Junho get his third win?
(Icon of trying new genres, Park Heykyoung)
(This time, it was exciting reggae music)
(A special performance with Skull)
Will Heykyoung be able to become the new winner
with her exciting performance with Skull?
Who will win?
(Who did the audience choose?)
(Audience chose Son Junho with 431)
Son Junho! Unbelievable!
Please give Heykyoung another round of applause.
Junho's truly unstoppable.
With 431, he takes his third win.
(Really feeling the pressure)
I'll now draw for the sixth and seventh performances.
They are like the princes of harmony.
Given any song or situation,
they can sing it as an inventive song in harmony.
They've even acquired
the nickname harmony vending machine.
Harmony found in fantasies! VROMANCE.
(Number 6 - VROMANCE)
(Suddenly nervous)
They harmonize as if they are one.
VROMANCE debuted a mere ten months ago.
Let's go, VROMANCE!
- Thank you. / - Let's go!
(Relax!)
Please win!
♪ We are the VROMANCE! We're coming for you ♪
Hello. We're VROMANCE.
(Group that got the attention of Immortal Songs)
(Talented singing group, VROMANCE)
(Another song of harmony)
(Will begin now)
The song we chose to sing today
is Mr. Lee 's "Never Forget."
Since our song's called "Never Forget" we put together
a performance that'll never be forgotten.
We'll give it all we've got.
Let's go, VROMANCE!
("Never Forget" / 1973)
(Another one of Lee Hyeon's hit songs)
(Following such songs as "Where are You Now, My Love?")
("Dancing with My First Love")
(Lee Hyeon made his mark as)
(A heartthrob with this song)
(Lyrics that tells you not to)
(Forget times of puppy love)
(With the exciting trot melody that highlighted)
(Lee's alluring baritone tone)
The sixth performance is by VROMANCE.
("Never Forget" by VROMANCE)
♪ Never forget ♪
♪ Let's never forget ♪
♪ Never forget ♪
♪ We said we'd never forget ♪
♪ You haven't forgot our ♪
♪ Childhood days of playing house ♪
♪ In your smile I saw ♪
♪ A beautiful dream, happiness too ♪
♪ Never forget it, no matter what anyone says ♪
♪ Never forget ♪
♪ Let's never forget ♪
♪ Let's not become birds flying south in the fall ♪
♪ We said we'd never forget ♪
♪ Never forget ♪
♪ We said we'd never forget ♪
♪ You haven't forgot our ♪
♪ Childhood days of playing house ♪
♪ In your smile I saw ♪
♪ A beautiful dream, happiness too ♪
♪ Never forget it, no matter what anyone says ♪
♪ I miss you more and more each day ♪
♪ We will meet in dreams one day ♪
♪ A bond that cannot be undone ♪
♪ Because you're someone I can never forget ♪
♪ Don't forget me, don't forget you ♪
♪ Never forget ♪
♪ Let's never forget ♪
♪ Let's not become birds flying south in the fall ♪
♪ We said we'd never forget ♪
♪ Our story couldn't be told ♪
♪ Not even if you told it all night long ♪
♪ Just thinking of those times makes me happy ♪
♪ All our love spats and tears ♪
♪ Don't worry, we can push past the wall of time ♪
♪ Don't forget the beautiful dreams we held so near ♪
♪ Our days that shined so brightly ♪
♪ You haven't forgot our ♪
♪ Childhood days of playing house ♪
♪ In your smile I saw ♪
♪ A beautiful dream, happiness too ♪
♪ Never forget it, no matter what anyone says ♪
♪ Never forget ♪
♪ Let's never forget ♪
♪ Let's not become birds flying south in the fall ♪
♪ We said we'd never forget ♪
♪ Let's never forget ♪
♪ Hey, hey, hey, hey yeah ♪
♪ Hey, hey, hey, hey yeah ♪
Shall we shout it out?
♪ Hey, hey, hey, hey yeah ♪
♪ Never forget ♪
♪ Never forget ♪
♪ Never forget ♪
♪ Never forget ♪
Stand up and jump, everyone!
Enjoy this moment! Shout louder!
♪ Never forget ♪
♪ Never forget ♪
(Harmony we could never forget)
("Never Forget" by VROMANCE)
(Performance where pure passion is felt)
They debuted a mere ten months ago.
They really proved themselves on Immortal Songs.
That was an ambitious performance worthy of new stars.
Woohyuk, what did you think?
I could tell they wanted to sing with confidence.
Right.
The performance was full of youthful ambition.
I bet I was the happiest among us watching them.
How so?
It's how an aunt would look at her nephews.
How was it?
I like that they're not overly trendy.
Their dance moves aren't too choreographed
and I want to go and tell them "Great job, gang!"
They're fun and sassy.
Heykyoung's really praising the younger singers.
(VROMANCE vs Son Junho with 431)
VROMANCE members are very young
but they are such amazing singers.
What did you think?
Youth is indeed precious.
The four of them singing and rapping
was endearing.
They're lovable and talented too.
I enjoyed it very much.
- Thank you. / - Thank you.
This is your second time on the show, right?
Even great singers like you
who sing in groups get nervous.
But you don't seem so. Am I right?
We go up against phenomenal veteran singers,
so we practice a whole bunch.
We feel bad though that we're better during
practices than when we're onstage.
We're nervous every time we're up here.
I wonder how the audience voted.
Please show us the results!
(Checking results)
(VROMANCE vs Son Junho with 431)
("Never Forget" vs "Dancing with My First Love")
(Who did the audience choose?)
(Audience chose Son Junho with 431)
Son Junho!
(Junho gets the light of victory yet again)
(He's one win away from taking home the trophy)
Junho got a really high score today.
With 431, he gets his fourth win.
Meanwhile, Woohyuk seems to be growing more upset.
He's smiling but it looks unnatural.
His eyes are weird.
So this means that
Jeonghee's the final act automatically.
Bring him down.
Behind you is Woohyuk's far more desperate gaze.
Then, will you ask her for us? What do you want?
Please take him down!
You should cheer her on so she can win.
I saw you during the rehearsal
and if you do it just like that,
I'm certain you can beat Junho.
Let's go!
Jeonghee will be the final act today.
We hope she takes home the trophy,
putting a stop to Junho's five consecutive wins.
Let's go, Lim Jeonghee!
Let's go, Lim Jeonghee!
(Talented vocalist no matter what genre she sings)
I felt threatened seeing Jeonghee's rehearsal.
I'm such a huge fan of Jeonghee.
Jeonghee was superb.
(Top singer everyone wanted to avoid, Lim Jeonghee)
(Can she stop Junho's winning streak?)
I've gone up against Junho often on the show.
I'll go up there and give it all I've got.
It's be great if I could win too.
What will you be singing?
I'm singing Ms. Lee's song called "Stay by My Side."
The song's melody is so addictive.
I arranged it as a cool blues song.
I hope you have fun and enjoy the show.
I'll give it my all.
("Stay by My Side" / 1974)
(Hit song that gave Lee Soomee)
(A second peak in her singing career)
(She sold over ten thousand albums)
(The song topped music charts)
(Across many music programs getting lots of love)
(That year, she did a sweeping win of awards)
The seventh and final performance is by Lim Jeonghee.
(You look so, so, so beautiful)
("Stay by My Side" by Lim Jeonghee)
♪ Every night, I dreamt ♪
♪ Watching the brilliant stars in the skies ♪
♪ About the man who'd console my heart ♪
♪ The one and only one ♪
♪ Stay by my side ♪
♪ Stay by my side ♪
♪ That's all I've got to say ♪
♪ Stay by my side ♪
♪ (Stay by my side) By my side ♪
♪ Hold my hands, shield me from sadness ♪
♪ Stay by my side ♪
♪ Stay by my side ♪
♪ Shield me from sadness, stay by my side ♪
♪ Stay by my side ♪
♪ Because I love you ♪
♪ I've become as tame as a lamb ♪
♪ Your love was like a boundless field ♪
♪ My love frolicked to and fro in ♪
♪ (Stay by my side) ♪
♪ That's all I've got to say ♪
♪ Stay by my side ♪
♪ I'm smiling just for you ♪
♪ Hold my hands, shield me from sadness ♪
♪ By my side (By my side) ♪
♪ By my side (Just stay with me) ♪
♪ Stay by my side (Stay with me forever) ♪
♪ Every day (Every night) ♪
♪ You're the one I've been waiting for ♪
♪ (Every day, every night) ♪
♪ I envisioned you in my dreams ♪
♪ How you'd smile looking into my eyes ♪
♪ Holding my hands, shielding me from sadness ♪
♪ Stay by my side ♪
♪ Stay, stay by my side ♪
♪ Stay, stay by my side ♪
♪ Stay by my side ♪
(A confession for that special someone)
("Stay by My Side" by Lim Jeonghee)
Thank you.
(Singing that gives you chills)
Bravo, Jeonghee!
JeA's forte is this sort of R&B.
What did you think?
Personally, I'm a huge fan of Jeonghee.
Of her her performances to date,
she was the most like a diva today.
What did you think of Jeonghee's soulful music?
It was moving.
She expressed it amazingly
and though she didn't show a bit of sadness,
it was palpable in her voice.
Can she win?
- I believe she can. / - I think she'll win.
JeA and Taewon both think she'll win.
Woohyuk, what did you think?
First, I just want Junho to know he did a great job.
(You did well, Junho)
(Now, come back to us)
I can't believe how happy he looks suddenly.
What'd you think of Jeonghee's performance?
It was the best.
I got chills the whole time.
She was phenomenal.
So you think she can win?
Yes, she'll win for sure.
Junho, you did a great job.
What will her score be?
435?
(Lim Jeonghee vs Son Junho with 431)
You hit your second peak with "Stay by My Side," right?
I released "Stay by My Side" in 1974.
I wondered how a singer of today
would deliver the song
and she made it indeed trendy and beautiful.
I enjoyed it thoroughly.
We have two legends we're glad to see today.
I heard you were making a comeback soon.
Tell us about the good news.
I've been holding concerts with a song
called "Fill it to the Brim with Love."
Though many years have passed, she'll be
singing with that alluring voice of hers once more.
I hope many come to your concerts
to be charmed once again.
Thank you.
Mr. Lee, how did you feel
being on the show today?
I never imagined I'd be sitting here as a legend.
But being here
and hearing today's amazing singers sing
so wholeheartedly and with such emotions.
only made me think one thing. How grateful I am.
It's truly been moving.
- Thank you. / - Thank you.
Jeonghee, the producers tell us that
as you came up as the final act,
Woohyuk gave you special instructions of some sort?
I don't know what the scores will be like
but he did.
We must see the results, right?
Imagine what how annoyed Woohyuk is of Junho.
He's pissed as can be.
Will you say a few words to Woohyuk?
Woohyuk, I don't want to go back there.
I want to keep feeling my light go on.
I'm sorry.
I doubt that will happen!
Actually, last time when Jeonghee won,
Sohyun and I lost.
- Oh, at the very end, right? / - Right.
(Came on the An Chihaeng special)
(Sohyun and Junho became)
(A stepping stone for Jeonghee to get her trophy)
I'm still harboring resentment from that,
and here we are again.
Will Jeonghee take home the trophy again this time?
Or will Junho get five consecutive wins
to become the final winner?
Please show us the final decision by the audience.
(Checking results)
(Lim Jeonghee vs Son Junho with 431)
(Four consecutive wins, one more win for the trophy)
Today is Junho's day.
Will he get to take home the trophy with 431
and five consecutive wins?
(Will Junho's "Dancing with My First Love")
(Be the final winning performance?)
(She's always at the top of the list for most feared)
(Will top R&B diva Lim Jeonghee's powerful performance)
(Beat Junho to take home the trophy?)
Who will win?
(Powerhouse vocalist who's hard to beat)
(Will Lim Jeonghee who sang "Stay by My Side")
(Become the final winner?)
(Who'll take home the trophy?)
(Lim Jeonghee vs Son Junho with 431)
Today's legend are husband and wife songwriting duo.
Cho Yongpil.
Lee Sunhee.
Choi Jinhee and many more.
Songwriters who created legendary hit songs.
Masters of Korean popular music,
composer Kim Huigap and lyricist Yang Inja.
Please welcome them with applause.
(Lyrics as beautiful as poetry)
(Melody familiar to people of all generations)
(Great songs that everyone loved)
(Are recreated!)
(Have you seen the hyena that wonders)
(The mountain foothills in search of food?)
(A grand performance that rivals a musical!)
Hello. We are DIA.
I'm beyond happy.
(DIA steals the hearts of all the men!)
(Their adorable, fun performance)
(A mesh of gugak and contemporary Korean music!)
(Remakes that are brand new)
(Are on the way!)
(The original bad girl, Yang Inja!)
(Her chic charms!)
(None of the new bad girls could compete)
Why are you coming down on them when I'm not?
(Masters of Mainstream Korean Music)
(Composer Kim Huigap and Lyricist Yang Inja)
(Audience chose Son Junho with 431)
Son Junho! Unbelievable!
Jeonghee's congratulating him.
He got five consecutive wins to take home the trophy.
Woohyuk devastated gaze
is the final shot of the green room.
Congratulations!
(Son Junho is the final winner for)
(Immortal Songs, Lee Hyeon and Lee Soomee special)
Please give him another round of applause.
Thank you.
("Will You Go Out with Me?" by DIA)
For more infomation >> -Türkçe- Barışçıl Yol UNDERTALE ANIMATED - Duration: 1:08. 
For more infomation >> MY NEW HOUSE!!! | Minecraft #3 - Duration: 17:03. 
For more infomation >> Xem Tướng Vân Cổ Tay: Nhìn Cổ Tay Biết Ngay Tuổi Thọ, Vận Mệnh Sang Nghèo - Chuẩn xác và chi tiết - Duration: 4:11. 
For more infomation >> Salmo 141 - Duration: 2:36. 
For more infomation >> 情歌慢慢聽 六哲2017 最新歌曲 責怪 - Duration: 4:01. 
For more infomation >> DÜNYANIN EN BÜYÜK TROLÜ !!! | MİNECRAFT TÜRKÇE EGG WARS | BÖLÜM 9 - Duration: 40:17. 
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét