(Episode 12)
If I really did something like that, I'm truly sorry.
Okay, you'll be converted from a witness
to a suspect now.
Tell me your name, age, and address.
Name.
- It's... / - Just a minute.
Lee Hwayeong.
We hereby press charges against you
for filing false claims against him.
Hello, Dochi.
We've met before, haven't we?
He's been charged with sexual assault.
That day he ran out while having breakfast...
I think he received a call from the complainant.
Why that little...
We must take action.
If his identity gets out...
I won't forgive it.
Anyone who taints the name of Wid Group...
Even if they're my blood.
Just in case, I'll call the external affairs office
to get reporters who will act as a shield.
Dochi...
Why that little...
What's this?
The night you claim you were sexually
assaulted by Dochi.
This is a picture of you partying at a club.
According to your complaint,
it's when you were so traumatized by the assault
that you were unable to do anything.
But you look like you're having way too much fun.
It was just that night.
To forget what happened.
I see.
Then should I show you other photos as well?
I have photos of you dancing at Babylon.
Lawyer Yun.
Will you keep being humiliated here, or...
Should we talk privately outside?
You said you were too afraid to
step foot outside of your home.
You look like you were having fun.
Did you follow me?
Then these are illegal.
Don't you know illegally obtained proof
is inadmissible in court?
You partied hard like this
because you know the law so well?
Is there a law that says a victim of an assault
must lock herself in at home?
Why should I?
He's the one who committed the crime.
Why must I hide?
Of course not. I understand.
The ones who should be stricken with guilt
are the jerks who committed the horrendous acts,
not the victims.
However...
It's different when someone is lying.
Do you want to flip through them?
You said you're terrified of men,
but you went to a motel with a man you met at a club.
Okay, it's time to tell the truth.
I'm sorry.
What? I couldn't hear you.
I lied when I pressed charges against Dochi.
Please forgive me.
She's so charismatic.
I'll drop the charges.
I lied when I pressed charges.
I'm very sorry.
Why you...
What will you do?
You can press charges against her
for making a false claim.
- It's your choice. / - I'm sorry.
I'm actually a fan of yours...
But you wouldn't even look at me,
so I was angry.
I won't do it again. I wasn't thinking.
If you want to press charges,
I'll prepare the paperwork.
It's common for famous people
to be attacked like this.
There needs to be a precedent.
You're right. We were terrified because of her.
Press charges.
Please forgive me.
I have a family.
I have a young sibling too.
I need to look after her.
You're apparently young.
Don't do things like this again.
Ruining someone's life is bad enough,
but it may end your life too. Understand?
Let's call it even with 10 written apologies.
Write them out thoughtfully by hand, not on a computer.
Okay?
Thank you.
Wait!
You can't just leave!
What's her deal?
She's so impatient.
She should've let me thank her first.
She's totally my type.
Gosh. Did you fall in love again? Again?
You fall in love so easily.
Where have I seen her before?
I'm sure I've seen her before.
Gu Dochi, phase one complete.
Hello?
What is wrong with you?
Come to my office right now! Right now!
What's wrong with you?
How have you been acting
that you're called into the police station
about a girl problem?
Doyeong.
- It was a misunderstanding... / - I was being thoughtful.
And made you the company spokesmodel
because you were lost and in a slump.
How could you try to ruin Wid Group and
my name with a girl problem?
It isn't like that.
- Let me talk, will you? / - Forget the contract.
- Leave right now. / - Doyeong.
What are you doing? Get rid of him right now!
Doyeong.
Do you still not know your own brother?
Do you think I'd go around doing something like that?
- Gu Dochi! / - It was a misunderstanding.
A skilled lawyer cleared my name and
wanted me to press charges for filing a false claim,
but I didn't.
Call the police station and ask.
What's going on?
Did you look into it properly?
- Just a few minutes ago... / - Can't you do your job?
It was a misunderstanding.
But I'm sorry for worrying you.
I'm working very hard not to disappoint you.
So, since you decided to give me your trust...
Trust me a little more. Please?
Dochi!
Gu Dochi!
What happened?
If you're lying because you're afraid
of losing your contract,
confess right now...
Before things get worse.
You look like you wanted me
to be charged with a crime.
It's as I told Doyeong.
You have good sources.
Ask for an update.
I know...
We didn't get along in school.
But tattling like this...
Is offensive.
We're family now.
And we'll run into each other often now.
Let's try to get along for Haeju's sake.
You're in charge of my contract, right?
I'll see you then.
No.
You should've let me thank you first.
I hate owing a debt...
- So I'd like to repay you... / - There's no need.
I simply repaid you for almost
causing an accident last time.
I'm busy, so I need to go.
Did she just hang up on me?
What a heartless woman.
How could she hang up on me?
Dochi!
Sora.
What happened? How did you get in?
I asked Jjanggu.
Didn't you miss me?
I missed you so much.
Wait. Who were you just talking to? Was it a woman?
You didn't cheat on me while I was away, did you?
A star merely shines in the night, nothing more.
You're so charming.
- Okay. / - Dochi.
Hi, Seol.
Good job.
I didn't do anything.
Thank you for your hard work.
I still have a long way to go
before I'm done repaying you.
You paid for my tuition when you didn't even know me.
You helped me when I was being dragged away
by loan sharks for borrowing money
to pay my mom's medical bills.
It was nothing.
You already repaid us by living a proper life.
We're the ones who feel bad for asking you to do this.
Okay, okay. Since we finished a project,
let's have some nice, crispy, freshly fried chicken.
Here.
Okay. Sit.
What's going on?
Did you look into it properly?
Can't you do your job?
Gu Dochi!
You look like you wanted me
to be charged with a crime.
Is that singer not performing tonight?
No, she isn't scheduled to.
She really isn't Son Yeori?
(Wid Group Family Tree)
Kim Muyeol is back.
What's next?
I need to destroy Gu Dochi's woman, Han Sora.
The next plan depends on how much
he loves her, but...
Hong Jiwon frequents a hospital.
I'll look into that.
Hong Jiwon. Just wait and see...
How I carve away your castle.
And how your castle crumbles.
Can't you reassign Muyeol?
People will talk too.
The position needs to be good,
so that he'll want to work hard.
I'll decide after I watch him a little bit more.
Dochi was caught up in a sexual assault scandal.
Our relationship...
Wasn't disclosed while he was questioned, was it?
Luckily, it didn't get that far.
He had a good lawyer who took care of it nicely.
- A lawyer? / - Yes.
That lawyer is our savior too.
Otherwise, he would've been exiled from
the entertainment industry
and tried to join the company.
Honey.
We've been too distant lately.
It's been a while, so why don't we...
I have to review some documents. Go to bed first.
How dare you call me?
We need to meet.
Why would I do that?
You'll see.
I have no need to.
Don't you dare call me again.
It's 50 cents per white hair.
Be gentle, will you?
Pay me back for changing your diapers first,
you little brat.
Just wait. Once I marry into a conglomerate family,
you'll get back much more than you spent on me.
Haeju hasn't called yet, has she?
We asked her to set you up just a few days ago.
I wish it would be someone like
Leonardo DiCaprio or Brad Pitt.
Goodness. I'd prefer someone like Cho Yongpil
or Na Hoona.
I'm the one going on the blind date.
I don't need...
A conglomerate family.
I wish I could marry someone who
has a mid-sized company.
I'm not so bad yet. What a waste.
What about becoming a caregiver or a housekeeper?
What? You brat. Get over here.
What was that? Why you...
- Muyeol. / - Muyeol.
Oh, my gosh.
Oh, my gosh. Hey, Muyeol.
Oh, my gosh. He's never done this before.
Muyeol.
Muyeol...
What happened that he's like this?
He's only ever drunk this much once before in his life.
He did that once?
I never saw that.
He did just once after breaking up with Yeori.
Maybe he fought with Haeju.
Do you think he actually fought back?
Haeju probably beat him and strangled him,
and he probably just took it.
My poor baby.
Look how worn out he looks.
Top 50 families?
Does she think anyone can marry into
a conglomerate family?
Appearance, education, and wealth.
I can't introduce her to anyone with
what she has to offer.
Why isn't he home yet?
(Mother-in-law)
You've got to be kidding me.
Why is she calling so late?
Yes, mother?
Your husband is over at our place.
What did you do to him this time
that he came here wasted?
Muyeol is there?
I'll let him sleep here tonight,
so bring your husband's clothes
and underwear in the morning.
No. I'll go now.
He should sleep at home.
He has never stayed out all night, and he never will.
Muyeol.
Get up.
Yeori.
It's you, isn't it?
It is.
I've missed you so much.
I knew it was you right away.
I'm sorry.
I never had a moment of peace...
After sending you off like that.
I'm sorry, Yeori.
Muyeol.
Muyeol.
I'm sorry.
I had no choice.
Okay. I get it.
Get up. Let's go home.
- I'm sorry. / - Muyeol.
Wake up.
Goodness...
Will he break his back if he sleeps here or something?
Imagine how uncomfortable your house was
that he got drunk and came here.
A pigheaded mother-in-law and a fiery wife.
That's why they say if you marry a rich woman,
you don't gain a wife but a master.
Mother!
I'll make him some honey water.
Is this your home?
If you drank, you should've come home.
Why did you come here?
I didn't want your parents to see me drunk.
I need to be alert at all times
if I don't want to get kicked out.
Let's go. I've sobered up enough.
I'm going to bed.
I need to be alert at all times
if I don't want to get kicked out.
I know you're trying.
Don't worry. I'll make sure...
You're compensated for it by Wid Group.
Where are the kids?
He must be nervous about his first day at work.
I sent up a drink for Muyeol.
Haeju is helping him.
I'm going to invite Dochi and his girlfriend
over for dinner.
We should push them to get married while we're at it.
Don't worry about his marriage.
It's a gift to congratulate you on your first day...
At your new job.
Wear this
and rise up to the highest position that you want.
Who knows if I'll reach the highest position
or become a slave.
Are you being sarcastic?
You won't even look me in the eye. Do you know that?
I don't have time.
I can't be late on my first day at work.
How do I look?
Honey. I'm sorry.
Let it go.
I must still love you too much.
I keep wanting to whine and throw a tantrum...
To you.
You know how I feel, right?
Welcome to our strategic planning department.
We heard about your success in China,
so we thought you'd join us as a CEO.
It's an honor to serve you.
Please lead us forward.
I look forward to working with you.
(Director of Strategic Planning, Kim Muyeol)
I won't be satisfied with just this.
Let's see how far up I climb.
When is Dochi coming in?
We're supposed to sign the contract today.
Look no further.
Actor Dochi is here at your service.
We look forward to a great relationship with you.
Same here.
It's Dochi.
Yes, you're right. I'm Gu Dochi.
Get the car.
Yes, sir.
My popularity never fades.
Anyway, why hasn't that lawyer called yet?
Does she really...
Just want to call it even?
Hello, Dochi.
We've met before, haven't we?
I know I've seen her before.
Is she...
A fan?
(Doyeong)
Hello?
I just signed the contract and was on my way out.
Let's have dinner tonight
with your girlfriend.
What?
You should introduce her to the family.
Jiwon will prepare a nice dinner.
We're not quite there yet.
What do you mean?
If you want to avoid having girl trouble again...
Hurry up and settle down.
Come to the house by 7 p.m.
Don't be late.
Wait... Doyeong. Doyeong.
Geez.
Say that again.
What did you say?
My pregnancy is what?
I think it'll be difficult for you to get pregnant.
We can't delay menopause any longer,
even with hormone treatment.
No. I can't give up like this.
I did everything you said.
I tricked him and made him take the medicine,
and I took mine regularly,
exercised and received treatment.
So why?
You were confident that it would be possible.
I don't know what to say that would comfort you.
No.
I can't give up like this.
I refuse to give up.
I'll go to another doctor.
I must have my own son. I must.
Madam Hong Jiwon?
You...
Why are you here?
I warned you never to show your face again.
I said to live in hiding.
- I go to this hospital. / - What?
I go to this hospital like you do.
Why would you? For what?
This clinic...
Is a famous fertility clinic.
That's why you come here too.
You...
Don't tell me...
That's right. It's true.
What you can't do...
But want so desperately...
I achieved it.
I'm going to give the chairman a son.
Does he know too?
I haven't told him yet.
I'm deciding when and how to tell him.
So don't hang up on me ever again.
I think it'll be difficult for you to get pregnant.
We can't delay menopause any longer,
even with hormone treatment.
That's right. I'm pregnant.
Haeseong.
If only you were with me...
If only my son was with me...
I wouldn't have had to endure such treatment.
Son Yeori.
This is all Yeori's fault.
If only she hadn't run away...
We could've saved our son.
Son Yeori.
You died to pay for your sins.
Bom.
Wait a little longer.
I'll get my revenge...
And come see you.
Really?
You'll really introduce me to your family?
You don't have to go if you'll be uncomfortable.
Dochi.
No. I'm so happy.
A part of me questioned if you really liked me,
but I know now.
I shouldn't cry. It'll mess up my makeup.
I need to go to the salon and fix my hair and makeup.
You look pretty now too.
This is your house?
Look how high the walls are.
My parents passed away. It's my brother's house.
Just who are you?
How much more will I be shocked?
Let's go in. They're waiting.
Get your act together.
You need to be extra tough in these situations.
No matter what anyone says,
you're the madam of the house.
No one can take that from you.
What are you doing? They're outside.
Don't scream. Smile.
Don't get angry. Speak sweetly instead.
That's how you can have him.
What's wrong?
Do you have something to say?
No.
I just need a minute.
I'll be out in a minute.
Hello, Dochi.
Hello, Sora.
Thank you for having me. It's nice to meet you.
I'm Han Sora.
Thank you for coming.
Welcome, Sora.
Wait, no. Should I call you auntie?
Why you...
You look even more beautiful in person
than on the screen.
Thank you.
I didn't know what you'd like, so I brought flowers.
What a great scent.
No woman dislikes flowers. Please come in.
You can deny being Yeori all you want...
But I know it's you.
Yes. I'll just confirm for myself.
Hey, what's up?
Where are you? Dad came home a while ago.
Are you on your way?
I'm at the office.
There's a lot to look over, since it' my first day.
I told you Uncle Dochi's girlfriend was coming over.
How could you not be here?
I need to look over them today.
I won't be too late. See you at home.
I just have to check that.
Then you can't
deny being Yeori anymore.
It's okay.
Even your scar is beautiful.
We wanted someone like you for Dochi.
Someone friendly and cheerful.
We like you.
Thank you for being so kind.
Have you two discussed marriage?
I want to marry him tomorrow, if he'll have me.
You must be completely smitten with Dochi.
Who'd refuse someone like him?
The more I get to know him, I realize how great he is.
I never imagined he'd be the brother
of Wid Group's chairman.
I can't believe you kept this from me.
Didn't you trust me?
Well...
I wanted to succeed on my own, purely with my skills.
Had you known, would things have been different?
If I had known,
I probably wouldn't have told him I liked him
and followed him around.
I would've thought he and I were
from different worlds.
Also because he would've questioned my intentions.
That's why I'm grateful, actually,
for keeping it from me.
For letting me like you confidently.
- Oh, no. / - Oh, no.
- Are you okay? / - Where's the restroom?
- Come with me. / - Okay.
Goodness.
Awesome. She's completely into you, Uncle Dochi.
Get married before it's too late.
I'm going to come in.
I brought a change of clothes.
Come in.
Change into this.
It's okay. Most of it came out.
It did? Then take your time.
Do you like my acting?
I asked if you like my acting...
Madam Hong Jiwon of Wid Group.
Shut your trap.
You're back.
What was your name again?
Kim Muyeol.
That's right. Kim Muyeol.
But do you still think I'm that Yeori woman?
You must've loved her a lot.
Yes, I loved her...
And I betrayed her.
Excuse me.
Hey! Let go. What are you doing?
What do you think you're doing?
You're really not Yeori?
Really?
What is wrong with you?
(Unknown Woman)
My name is Seol. Yun Seol.
- Seol. / - Mother and father.
- Come here, our daughter. / - Father and mother?
Make sure you win Dochi over.
Sora, this isn't right.
I think Haeju's on it.
Didn't you hear that he has
a psycho daughter with a bad temper?
Is she really your daughter?
Who are you to question whether or not
she's my daughter?
What do you think you're doing in front of my parents?
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét