THE FOLLOWING CONTAINS VIOLENCE, SEX, AND INAPPROPRIATE OR SUGGESTIVE DIALOGUE.
VIEWER DISCRETION ADVISED.
ANY SIMILARITY TO REAL LIFE PERSONS OR SITUATIONS IS PURELY COINCIDENTAL.
CC: TELEMUNDO NETWORK
CENTAUR'S WOMAN
Tell me something, Raccoon.
Do you enjoy living?
Yes, ma'am.
Good.
That way, you won't do anything stupid.
You've seen how easy killing fools comes to me.
It's simple.
If you do your job right, you get to live.
If you f--- up, you die.
You got that?
Whatever you say, ma'am.
Once we get to the neighborhood,
check whether brother and sister are there.
If they are, bring them out to the street.
Lure them outside. Understood?
I don't know how many people are inside.
If there's shooting, I don't want innocent people dying.
Understood, ma'am.
-Can you whistle? -Huh?
Do you know how to whistle?
Let's hear it.
Do you know how to whistle, man?
-Heck yeah. -Let's hear it.
That's how you whistle.
Since you don't know how to whistle,
you'll have to scream instead.
If anything happens, just holler.
We'll be parked nearby.
Okay...
Be cool, man.
Everything will be fine.
Stay over?
Yeah, I want you to stay the night.
It's just...
It's fine.
I know things are rough back home.
Yeah.
I mean it.
Your dad isn't exactly my favorite person,
but his daughter sure is.
So I thought we could spend the night cuddling.
Thank you.
I don't like seeing you upset.
You're so sweet.
We could watch a movie and eat popcorn.
Whatever it takes to get you to forget.
Hello?
What? I didn't hear you.
Who's that?
My friend's brother.
He's bugging us.
Oh.
Rafa wants to treat us to snacks.
When?
Right now, Cristina! Snap out of it.
If it were next week, I'd call you then.
I'm not done yet.
Well, later then.
<i> He also wants to take us</i> <i> to get our clothes.</i>
I don't think I can make it.
Can you grab some stuff from my closet?
Alright, will do.
When are you coming home?
I think I'm sleeping over tonight.
I don't want to leave at night.
Are you sure?
Yeah, I'm sure.
Have you heard from Gerardo?
Nope, nothing yet.
Okay, let me know if anything.
Kisses.
What?
Awesome.
Now that I know you aren't leaving,
I'm going to make you a drink.
Something light... to relax you.
We're going to have a great time.
So tell me, Emilio.
What are your secret plans for Yolanda?
All the contrary. My plans are pretty obvious.
You've never seen eye-to-eye with Yolanda, though.
You always criticize her and disapprove of my plans.
Now I want her to come back
but you want her in the line of fire?
Want to know why?
I'm done arguing with you.
Let's do things your way.
It's not like you ever listen to my advice.
What's with the face?
I don't believe you.
You think I'm lying to you?
Why should I believe you?
You know me.
You know how practical I am.
Yolanda's doing things right.
That's good for us.
But you've always hated Yolanda.
That doesn't matter.
We couldn't have found a better candidate.
Besides, with Dr. Lemus pulling the strings,
she'll do whatever we want.
Look, so long as we're on the same side of things.
We are on the same side. Business-wise, anyway.
Yolanda's good for business.
She's useful.
Besides, I know you have a plan
for once she realizes she doesn't need either of us.
I'm glad you know me so well.
Bye.
Hello?
I need to talk to you.
<i> You know what?</i> <i> I'm busy.</i>
<i> We'll talk later.</i>
That won't be necessary. I'm already on my way.
What do you mean?
Who authorized this?
No one... but I need to talk to you.
Hey. Hold up.
What's with the snarky tone?
What's gotten into you?
It's the only tone I've got.
Send someone to pick me up.
You think you call the shots now?
Look, Benedicto.
I need to talk to you...
unless you want me talking with someone else.
What's with you lately, Mariana?
For the third time, I need to talk to you.
Don't you understand?
Alright.
I'll send someone.
Okay.
Come in!
Did you talk to your sister?
Yeah, but she's not coming.
She's staying at a friend's house to do homework.
We'll have to go get your clothes ourselves.
How many days' worth of clothes?
I don't know.
I don't want to lie to you.
When can I see Gerardo?
I'm waiting for the doctor to call.
Can't we call him?
If he doesn't call soon, I'll call him.
I don't want anything to happen to him.
You won't let them hurt him, right?
Gato... Gerardo's my best friend.
I promise I'm doing the best I can.
It's just...
I don't want to lose what's left of my family.
I already lost Yolanda.
I won't let that happen.
I promise. You'll be fine, okay?
What is it?
Do you like it?
It's strong, but sweet.
It tastes great! Want some?
No, you drink it.
It's a drink I make on super special occasions.
What are we celebrating?
Nothing.
That's the point.
It may be an average day,
but I've decided to make it extra special
for a very extra special someone.
I'm not all that...
You are all that... and a bag of chips.
-Cheers. -Cheers!
-Hey. -Yeah?
I have to make a phone call. I won't be long.
No! Don't go.
It's a private call... for work.
Some things you shouldn't know.
-Top secret, huh? -Exactly.
Erick.
What's up? Yeah, she's here.
The best part is, no one else knows she's here.
Yeah, I have to keep her juiced all day.
No, man!
If she falls asleep, she'll be out cold
and there's no time to prep her again tomorrow morning.
It's party time.
Yeah, good idea.
Get some pills. We'll meet up there.
Alright.
Have you seen Carola?
She was doing laundry with her boobs out.
You pig...
Hey! Where you going?
You don't live here.
What do you want?
Is Miguel here?
Miguel who?
There are like, ten Miguels here.
Look, man.
I don't have time for guessing games.
Tell Miguel that Raccoon's here.
Tell him I need his help.
Get lost.
At least tell him I was here.
I'm going to tell those bastards they can find him here.
Hey!
Come back. Come here!
Wait here.
I'm going to find the Miguel you're looking for.
Keep an eye on him.
Raccoon found a way in.
He seems to be following instructions.
How can he not, ma'am?
You're really intimidating in that mask.
You look...
I'll keep watching.
CENTAUR'S WOMAN
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét