This is the story of
The name of this village is Babuganj.
Those landlords are absent today and..
..grandeur of their village
..yet the place retains its old name.
The residents of the villagers
..washer men,
..and a handful of families
Baikuntha runs a small
The shop doesn't do good business.
But, he has no means of survival..
..so Baikuntha Majumdar
Chakroborty,
It has been very difficult
..for the last few months.
Have you got any
Did you get money or did
..get rid of their
Stop it, Banamali.
Do you think Baikuntha Mazumdar will..
..marry for dowry?
She came to his house is
That's all.
Shop.. it's not so
What do you think your master
Nothing is hidden, sir.
He is just the way he was.
He says the same thing.
He says, "I don't care for troubles,
"God is always there to help me."
"I'll never deprive you of your dues.
Great! Such words sound good.
Well, I'll leave now.
Sir, pay for it.
I'll pay you later.
Mr. Ghosal, come. Come. - I won't sit.
Where is the owner of the shop?
He won't come now.
He promised me to pay
I can't let the dues remain
Why will it be unpaid, Mr. Ghosal?
My master told me that you
..from Babuganj.
Here it is. 75 rupees. - Only 75 rupees?
He still has a huge amount due,
Well, we haven't earned
We'll pay the rest of the dues very soon.
I know that my dues will be paid.
But, Baikuntha,
What's the matter, Chakroborty?
What can happen?
Baikuntha has married the second time.
Baikuntah Majumdar has married again?
What are you saying, Mr. Banerjee?
That's the truth.
It says that people change
Has my brother left his business
This shop is very dear to him.
How can he be busy with this family?
He was not ready to get married.
He was unable to concentrate
..of his young son who
I couldn't tell you
..as I was busy with
I was not sure that
Yet, I took out time from my business.
He is Gokul, my son.
His mother died leaving him motherless.
I didn't think back
I wouldn't have married again.
But when I realized that I can't
..I agreed with lot of fear in my heart.
But, god found out about my problems.
Today I think that
So, I gathered the courage
Do you take his responsibility?
Give me the strength god that I never
Since that day when Baikuntha
Bhabani started taking
When Binod was born two
..realize that she is not
..and his brother is not
Gokul and Binod started growing
Bhabani showers all her motherly
10 years passed by this way.
No. I won't give it.
Look.. look at him.
Baikuntha's elder son is fighting again.
He is always fighting
Hey Gokul.. what's wrong?
He is not returning the marbles.
Those are my brother's marbles.
How can a small boy
Go. Go away.
Binod will cry if he
He will cry?
He isn't even your own brother.
You don't have to show
Go. Go. Go home.
Mother..
Why did you come home?
The teacher is not good.
He talks rudely with me.
Gokul, don't speak
What did he say?
You must've done some mischief.
I didn't do anything wrong.
That man told that I'm over
He spoke other rough words.
Mother, is step-brother not my own?
Did the teacher say all this to you?
The school teacher.
One day I'll hurt his
Gokul, this isn't right.
You've grown up now.
Don't listen to what others say.
You are Binod's elder brother.
Binod is your younger brother.
You are his 'dada'.
Play with him. Make him study.
You want me to teach him?
You can't avoid your duties.
You must take him
I've lot of work from tomorrow.
I must teach Binod, play with him,
It's going to be great fun, mother.
What's the matter?
Did you hear what your elder son said?
He'll teach Binod from tomorrow.
He'll be responsible
He will definitely do everything for him.
That's why I'm at peace by handing
I'm not a small boy anymore.
I don't pay heed to what others say.
I'm the elder brother of Binod.
I'll take him out to
Well I've lot of work.
I can understand.
You always say the same thing.
You always want me to
Do you know how many
I'll go to the mango
From there I've to go to another place.
Stop worrying about Binod
Or I'll go and tell master.
I can't do it.
The math problems.
You can't solve the problems
Concentrate and you'll be able to do it.
If one maund of oil
..then what is the price
If one maund of oil
Salutations to you,
Situated besides river Ganges.
The vast sky covers your head.
You've small villages full of greenery.
Binod..
..do you know what happened last night?
What happened, brother?
Last night I dreamt that
..that you've surprised everybody.
It's not easy to get good marks.
Yes, you'll get it.
You'll surely get good marks.
Today is your annual exam.
It's time to test what you've
Let me tell you something.
Our school may be very
Don't adopt unfair means
..or someone else's copy to pass.
I believe that you
Sit down. Sit down all of you.
What happened? Why are you sitting?
Write whatever you know.
Copy from the boy sitting next to you.
Copy from him.
He is a stupid fellow.
Habu's mother, it's late but
The elder one must be busy
They've come.
Go and get food for them.
They didn't eat anything for a long time.
Mother, Binod has
He will definitely stand first.
Don't believe him, mother.
He always exaggerates about me.
Why will I do so?
Stop arguing. Come and eat. Come.
We must pay 250 rupees
Have you arranged the money?
If we don't have to pay
We must clear the dues we
..the oil supplier.
If there isn't enough
..at cheaper price and pay their dues.
Baikunta, are you at home? - Come. Come.
So, you are here.
How is everyone in your family?
Are your sons alright?
How is Bhabani?
By your blessings everyone is fine.
Please be seated and enjoy tobacco.
I don't have time to relax.
It's time for the final
Chakroborty, give me 250
Actually my wife wants to have
Hurry up and give me.
We already owe you money.
Won't you pay for..
Don't worry about
I've already discussed about
Come on hurry up and give me.
I'll take a quick bath before I go home.
The final results of the
Come on, give me quickly.
Banerjee,
Did you get the oil free since
Don't pull my leg,
Of course. Why are you worried?
You addressed Majumdar's
You deserve to get things for free.
Gouri Chandra Haldar.
Kishore Ghosal.
Bishnu Charan Poddar.
Haridas Naik. Promoted.
Krishna Charan Mallick. Promoted.
Sricharan Mallick. Promoted.
Batakrishna Pal. Promoted.
Narayan Chandra Ghosh. Promoted.
The names of the students who've
Are you sad because
I heard that Gokul has failed.
He is bound to fail.
He never answered questions in class.
He may not have passed
..has got double promotion.
How many people get double promotion?
Failure. Failure.
Mother..
What's wrong Gokul?
What happened?
Why are you crying?
Didn't you fare well in the exams?
Didn't you get promoted?
This happens. Don't worry.
One who can face his problems
..is a tough person.
Don't cry. Study well this time.
You'll definitely pass next year.
Mother, I stood first.
He not only stood first
No one in school got
The teachers are surprised
Didn't I tell you that he'll do so well?
Well, I know how Binod did.
How did Gokul do in his exams?
He was busy with his brother.
He didn't get time to study.
Don't scold me.
Gokul will definitely
Come, I'll tell you stories.
Habu's mother, lay a mat for us.
Where is my mother Bhabani?
Mother, you are a very fortunate mother.
You've given birth
Binod stood first amongst so many boys.
He has go double promotion.
Even the head master was
He was stunned.
I've taught so many students
Binod will definitely grow
And look at Gokul.
I was the invigilator in his class.
So many boys opened
..the table and copied from it.
Mallick's sons who sat next
Gokul will also stand first next year.
What? Gokul will stand first?
Can the sun rise in the west?
He is a shameless boy.
He argues with the boys
..but his brother has stood first.
He also told them that rarely
He is happy that his
Don't criticize him,
Yes, he really loves him.
It's rare to find boys
Let me tell you something.
He'll definitely grow
I'll leave now, mother.
It's time for work. I'll leave.
Everyone copied from
Why didn't you copy?
What happened?
Head master told everyone not to cheat.
He had told everyone.
Why did they copy?
The headmaster told us not to cheat.
Don't scold him.
I've nothing to say.
Your elder son has ashamed me today.
Gokul, you don't have
Come with me.
He won't go to school?
He'll go to the shop with me from today.
What are you saying?
I didn't say anything wrong.
I thought about it throughout
Do anything but I won't
Why are you so angry?
Who is angry? - Who else? You.
Did you ever see me getting angry?
What are you saying?
Children sometimes fail to get promoted.
This doesn't mean that you'll
I never get angry.
Gokul, go.
I'll happily take your
I can't assure you like Mr. Banerjee if..
..your younger son will be a judge.
But I'm sure that you can
I know that.
But Gokul is a very simple boy.
Will he understand
People may cheat him.
Everyone won't cheat him.
But I know some people will.
Let them cheat.
He won't cheat anyone and so
Gokul has managed to overcome
You won't understand
What will people say?
I don't care what people say.
I'll be assured that I'll
..handing over your
Why do you speak such ominous things?
Well, take him with you.
I won't stop you.
Gokul, come with me.
Go to the shop with him.
Seek your mother's blessings.
We'll be able to survive if
Where are you taking your son to,
This fellow couldn't
So, I've decided that he'll
What? You'll ask him to drop
If he has your blessings
Well, you are not wrong.
Business helps a person to earn well.
Did you see what he has done?
So what if his son didn't get promoted?
Why did he take this decision?
He couldn't have done
Why doesn't he ask Binod
His wife will thrash
Young man, you are here. Come. Come.
What brings you here
Gokul will sit in the shop from today.
Train him how to handle
I will do so. He must know
But, why did you ask
I've toiled very hard to
If Gokul can keep this running then..
..my family will never
Crisis? He should just learn
I've brought Gokul here with
Gokul, never forget my words.
You can't gain anything
It's you who will have
I've gone through lot of hardships.
I've suffered a lot.
But, I didn't bow down before
Please maintain my honor, son.
Here is your due.
Put some more.
We've sold goods worth
We've spent 13 rupees 12 annas.
So, how much do we have with us?
Right. Right. Note it down in the copy.
What do you think of him, Chakroborty?
Is he learning how
He is always busy at the shop.
No one can say that you
Give me salt.
He may not be intelligent
What do you say, Banamali? - Yes.
What have you done master?
You've ordered 10 tons of clarified
It's going to be a grand affair.
You say anything, Chakroborty.
It's my elder son's wedding.
The first family occasion
Don't you think I
Welcome. Welcome.
You are the goddess
Habu's mother, where are all of you?
The gifts from the
Go and inform madam.
They arranged everything
They had arranged a grand feast.
I've never seen anyone
That's not all.
They served at least
..and four pairs of sandesh (sweets).
Come on, pick it up.
The price of lentils has reduced.
Buy the lentils at low price, Mr.
Day after tomorrow is the market day.
I'll send someone and try to get it.
No, don't send anyone.
You must bargain and check
Great! Great! Gokul, you've done so well.
The shop is unrecognizable.
Earlier you had a small shop
By your blessings he is dealing
That's very good.
I bless that you prosper.
Weigh 250 grams of jiggery for me.
Gokul, I had come to ask you something.
How is the health of Baikuntha now?
I heard that he is sick.
He is not well, sir.
He is bed ridden for the past few days.
Baikuntha is such a nice person.
I felt very sad when I
It really disturbed me and I
We can't go against fate.
Consult good doctors and get him treated.
You've got everything because of him.
Have you weighed the jaggery?
I'm taking some jiggery.
Write down the dues against my name.
Mr. Chakroborty.. - Yes.
Binod is busy with
Don't you think you should
I've already sent him
So what? Don't you
He wrote to you few days back for money.
Why didn't you send money to him?
Read his letter and
I sent him good amount of money twice..
..in the beginning of the month.
I thought he won't need more money.
He won't need more? You don't
You've lost your common sense.
He is studying for MA exams.
You don't know how
Immediately send him a money order.
It's really difficult
You've already sent him money twice and..
..so you thought you don't
Disgusting.
He is working so hard.
How can he continue
What happened?
Well you tell me how many
..who got five gold medals?
Shouldn't we send his expenses on time?
Is there anyone talented
He is an honors graduate.
It's not so easy to be one.
What did you say?
I don't care anyone.
I directly told Bishnu
..but he can never be
That's not possible.
I just pray that his post
Daughter-in-law,
Mother, I can't keep
What happened?
Binod asked for money thrice.
But, he didn't think it's
He is just an ordinary shop manager.
How will he know about
He is not a student
He is doing post graduation.
He doesn't know anything
He asked for money and
I've to deal with such stupid people.
Have the medicine.
If only the medicines could
Are you worried about the business?
Gokul is managing everything.
I'm not worried about business.
I'm relaxed after handing
I'm worried about Binod.
He had a long summer vacation
Moreover,
I don't believe he spends
Glory to you!
Glory to the elder
What do you mean?
It's simple.
..boring without your support.
If you didn't have a
..you wouldn't get
Well, let's finalize today's plan.
Let's enjoy.
Let eat, dance and enjoy.
No, Haran da. - Then?
We'll go out and watch theatre. - Oh!
Hello boys! How are you?
We were worried about you.
Let's finalize our plan.
Brother, the final
We will go to the
Who is he?
He has come to meet me.
Haran da, will you go away today?
I'll go today, right now.
What are you saying, brother?
You've come from the village.
Enjoy for some time
What are you doing?
I'm from Darzipara.
Binod has opened an ashram. - Ashram?
So, are you meditating? - mediating?
We just spend. Only spend.
Do you know who in-charge
Ms.. - What's her name?
Forget it. Let's enjoy few pegs here.
Where is the bottle of brandy?
Hopeless. - Forget it.
It's fine that you don't drink.
At least smoke a cigarette. - Ok.
Come on, light it properly. Smoke.
It's very nice. - Drink alcohol
I'll leave now.
Haran da, tell mother that I'm fine here.
I'll go as soon as I get time.
I've seen how you are here;
Will you tell her everything?
Do you think I will tell
I'll go home straight from the station.
I won't reveal anything. - That's great.
Hello uncle Banamali.
Oh! Did you meet Binod?
He is studying hard,
Well, drinking is good for health.
Binod drinks? - Yes.
What are you saying? - That's true.
Don't tell anyone.
He has also opened an ashram. - Ashram?
There's a woman there.
Shame. Shame.
Forget it.
Habu's mother, what's going on?
I just heard that your master's
He doesn't even come home.
Is it true? - God knows the truth.
How can I say anything?
Baikuntha's son Binod
What are you saying, Haran?
That's the truth.
He is spending money all the time.
He is busy enjoying himself.
I can't speak about the
No, doctor. I don't need medicines.
Can you take me away from this village?
Don't get excited.
I don't need medicines, doctor.
It would've been better
But I never imagined that
..about my younger son Binod.
I never imagined I
We haven't been welcomed warmly today.
Do you hear me? We are here.
What's wrong? She isn't speaking.
What can I do for you?
What's wrong? Tell me. - Nothing.
Ok, now I understand.
Hey you wretched fellow,
Apologize to her immediately.
He is a rich man.
No. I know you are angry.
Binod is ignorant,
Why are you so concerned
Binod is my relative.
He is the younger brother
I've taken the responsibility
Forget all that.
What have you done? - Nothing.
He won't speak up now. Didn't
Oh! So, this is the matter.
Ok. Where do you wish to go?
Delhi, Agra, Lucknow, Kanpur?
Anywhere you wish to go.
For the past six months he had
He couldn't even take me there.
Hazaribagh? I thought you
It's nearby.
Well, I'll arrange everything.
I'm from Darzipara. I'll do as I say.
Will you pay me in cash?
Ok. I'll arrange everything.
I'll go through the timetable
There won't be any delay.
Send someone to buy a bottle of alcohol.
How do you feel now? - I'm not well.
I feel uneasy.
It's time for me to leave this world.
Take care of my sons until you join me.
I hand over their responsibility to you.
Don't say such things.
I married you with
But god blessed me with a wife
I wish Binod didn't
I could've died happily.
Don't worry about Binod.
He may be doing wrong
..he'll realize his mistakes.
I can't even die in peace.
I fear everything will
I won't be able to
I'll be in pain even after death.
Please calm down.
That's not all.
I fear that you won't have
..and Gokul may land up in
I can't trust your son.
No one except god knows
Binod may have gone astray
How can I deprive your son?
"Love remains alive in the memories."
"Love remains alive in the memories."
"The heart sings the melodies of love."
"The dusk sheds tears
"The glass is shattered."
"It doesn't quench my thirst."
"The fragrance of flowers
"The fragrance of flowers
"The heart sings the melodies of love."
"Did you make a mistake in love?"
"You exchanged flowers for thorns."
"You light lamps and dress up."
"You light lamps and dress up."
"The heart sings the melodies of love."
"Love remains alive in the memories."
"Love remains alive in the memories."
"Love remains alive."
"The heart sings the melodies of love."
Wonderful! Fantastic!
It's the situation that
I understand everything.
What's wrong with you?
Why didn't you praise such a lovely song?
I don't feel good. - You don't feel good.
I know what's wrong.
Are you kissing home? What do you say?
Why don't you go?
Is everything fine?
I'm not worried about money, Nanda da.
I may do anything but I know something.
As long as elder brother is there
I'll get the money whenever I ask for it.
He has provided my education
He never questioned me anything.
My parents may have doubts.
But, my elder brother
This is the greatest joy in my life.
Give this paper to Nabakestho.
This is my final will.
I, Shri Baikuntha Majumdar,
..district Hoogly.
I have decided in my senses
So, the workers are coming from Kolkata?
Father has left behind a lot of property.
He won't be at peace if
..worthy of him. - Right. Right.
Shambhu. Shambhu.
Come here.
Take these yogurt pots and
Where is Binod? We can't see him.
When will he come?
Don't ask about him.
What are you saying?
You need him too.
He also must perform
Don't ask about the brother
..even after his father's death.
My brother is dead.
Will they keep standing here, mother?
Is she going to lose
I'm responsible for everything.
There is yogurt,
There are so many varieties of sweets.
Gokul has made good arrangements.
That's true.
It's only that..
Stop your nonsense. Stop it.
Don't fight amongst yourselves. - No.
Do you see how she is behaving?
Why? What has happened?
What can happen?
She is not speaking
..when I told her something
The men were standing with
..but she couldn't even tell
Brother-in-law ruined everything.
If he didn't do so it would've been ours.
Is this the way she should behave?
You know everything.
Now tell me if this is the truth or not.
She'll forget anything brother-in-law
You are her step-son.
How can she tolerate
Don't disregard my words.
You must be careful from now on.
If your heart melts every time
Property is very dangerous.
I'm a woman and I can
..of a woman better than men.
Please think about my words.
We can't tolerate brother-in-law's
You've got him educated.
He can take up a job now,
If he thinks that he'll
..it's not acceptable.
He needs to take care of her.
We'll do as much we can for her.
People shouldn't say that
So, what if he is a step-brother?
We won't say such things.
We are not from such a family.
She'll forget anything brother-in-law
You are her step-son.
How can she tolerate
You must be careful from now on.
If your heart melts every time
Property is very dangerous.
Mother, you shouldn't sulk like this.
Your daughter-in-law
Binod is wasting money.
What can I do if father
Will you be angry because of this?
You can't be angry.
I don't want anything, son.
Then don't sulk.
Tell Binod to take up a job.
I can't give him a place in my house.
I know that, Gokul.
Speak about it?
I told mother clearly
Let them do anything they wish to.
What did she say?
What can she say?
I don't care what anyone says.
Yet I want to know what she said.
She agreed that Binod
She said it out of anger.
Mother's heart is still with her own son.
You are her enemy now.
I know that very well.
No one can act smart with me.
Chakroborty, listen to me.
Did you hear something?
I did so much for the family
She sulks and doesn't talk with us.
I'm mistaken?
Habu's mother, come here. Listen to me.
Ask her.
Did you see mother talking to us?
Doesn't she turn her face away?
Did you see what the truth is?
After all she is my step mother.
She is concerned only for her son.
She stops talking to us the
I'm Gokul Majumdar.
I've a family. I must be alert.
Let anyone say anything.
I can't send men to Burdawan
I'm not concerned about them.
If they want to come
Are you doing the right thing, Gokul?
don't know what's right or wrong.
Don't be stubborn about it.
It's not easy to bring
I can't be burdened with loans.
Ok, Gokul. Do what you think is right.
Yes, I must think for myself as
It doesn't matter if I die. I've no one.
I must spend wisely from now on.
I don't have my own mother with me.
I don't understand you.
Yesterday you told me to send
Now you are saying that
You are trying to
People will say that Gokul
Gokul, I don't interfere in anything.
I didn't say anything to you.
Did I ever disobey you,
It won't be good.
Binod left this house angrily.
I'll also go wherever I wish to.
Stay with your property.
Mother, uncle is here.
Let him come.
Why do you want to
When did he come? - Late at night.
What is he doing now?
Himu, listen to me.
What did your granny tell your uncle?
Did she scold him?
Come inside.
Listen to me.
What did granny tell him? - I don't know.
Just now you told me that
Did mother tell you not to tell me?
I won't tell anyone. Tell me.
What did she say? Ok.
Take this, take two rupees.
Did mother tell him to get
What else did she say?
I don't know anything else.
What did your uncle say?
That's not possible.
You don't know? Naughty girl. Get out.
You've done the right thing.
You instigated him against
..so that he hates me right?
I've heard everything.
Warn your son not to come before me.
I'm warning you.
Habu's mother. Habu's mother. Come here.
Do you know that Binod is here?
Yes master, he came home last night.
I know that.
What happened after that?
What did the mother and son discuss?
I think mother must've
Mother didn't get up.
I went and switched
He didn't come out
Why are you trying to cover up?
I heard everything.
Don't say such things.
I did everything for him.
Mother told me to switch on
The poor fellow looks very pale.
That's natural. He didn't get a
Only he knows the
You all know how much he loved father.
What do you say?
He loved his father dearly.
There's no one in this
Come on; show me one
The judge comes to meet him personally.
He is not an ordinary boy.
If you ask about him in Kolkata
..about him.
A person is never given
He never had to go through any trouble.
Forget the will.
Who can stop me?
Did he steal or rob anyone?
Why won't het get
Is there no law?
Property..
He'll soon be a judge at the high court.
No one can stop him.
How will we protect our property then?
Shouldn't one think before
If we don't give him equal share now..
..we'll be insulted
No one can stop you
People say that I don't
I can't do anything
How will I do anything
Himu, has your uncle woke up?
What is he doing?
Uncle went to the drawing
He didn't speak to anyone.
Please help me with the list.
Why do you ask me?
The most intelligent person is here.
He knows very well what is to be done.
Go and ask him.
Sleep? How can eh sleep when
Call Habu's mother and ask her.
She told me that it's difficult
He has become pale.
He is sitting alone on the floor.
Who can stop tears when
Yes, that's true. Then I'll..
Well, you know everything.
Why should Binod suffer?
He can't fast in the
I suggest that he eats
If he can't observe the rituals..
How can he do all that.
We are hard working rustic people,
But his case is different.
He is a post graduate, a revered person.
Why do you compare him to me?
No. I can't kill my brother.
I can't make him suffer by
Let anyone say anything.
You are right.
People will criticize?
Do you want me to kill my brother?
You are so stupid, Chakroborty.
Don't disturb him with this list.
Let him eat something and get well first.
Cook, come here.
Go and give a cup of tea to my brother.
Don't say that I sent you.
You all are very stupid.
Listen to me.
Do you know what
He told everyone that he
Your brother knows many tricks.
Why do you think that he knows tricks?
Don't you believe him?
I won't believe him even if
Stop it. You always say the same thing.
Tea for you.
Who told you to get tea for me?
Take it away. Stupid fellow.
Take it away. Throw it away.
Where are you? Where are you Binod?
Where is Binod?
Binod!
Binod!
Come. Come inside.
The mishap has already happened.
It was not Baikuntha's wish.
Gokul took care of
He forced Baikuntha to sign the will.
Yes, that's right.
If you had come before he died.
Believe me,
..I would've definitely come.
You would've come. We know it.
A son like you would've definitely come.
Times are not good. Not good.
No one can snatch away
You are right.
Master, the list. The list.
The list.
What are you thinking of?
You said that you'll
Are there lots of people
They went away long time back.
Are you sure that there
So, you are alone now. That's good.
You suddenly left Kolkata
In his last days father..
There were lots of problems.
Just look what you did.
You didn't even send any news.
Forget all that.
..and then I'll donate half
Nothing much will happen.
You'll only spend some money recklessly.
You know how the people
Well father said that his
His last will is not important.
Look, I forget things.
Keep the keys of the iron safe with you.
The priests have also been invited.
You should decide
..and how we must take care of them.
No one can do this.
I don't have time to
Keep this list with you.
Please don't involve me in these matters.
I won't touch all this.
You won't touch it?
I'm an outsider.
I'm here for a couple of days.
I'll go away after that.
Yes, I have to go.
I don't want to handle money matters.
I'm a poor person.
If something goes wrong
..and get me arrested by police.
What happened? - Nothing.
Be very careful.
A lot is going to conspire now.
Don't pay heed to anything.
Don't do anything before
Father? - Yes,
I wrote him several times to come.
I won't feel at ease without him.
Is your father coming?
Who will manage everything here?
He handles everything in his village.
But, he can't leave his
..during this tough time.
Hand over your shop to him
If anyone says anything tell him that..
..you are not aware of anything
That's all.
Mother, did Binod leave the
Did Binod keep it or did I misplace it?
There are so many people around.
Mother, Shambu and Darbari
I don't know anything.
Thankfully you told
It's their wish if
We've done our duty.
I'm really surprised to
If you were not in my life then..
Look, I kept the keys with
I've become absent minded.
Keep it with you. - With me?
I may lose it and then land in trouble.
Please don't involve me in this matter.
Keep it with you.
Why will you keep it?
I'll lose the key somewhere
You are not my own or
I'll take care of my belongings.
"My beloved has left this world."
"Why were you taken away?"
"My heart breaks down
"Why don't I die?"
"My beloved has left this world."
Gokul is really great.
Look how grandly he is performing
I've seen such things many times.
Do you remember the last rites
They spent 500 rupees in cash.
Don't you remember?
Why won't I remember?
The Brahmins were given a brass pot,
..and right rupees.
Forget all that.
I assure you that Gokul
Don't talk nonsense.
First learn to count 5000.
Welcome. It's our good
I was busy.
The Kundus of Nimtala
I handle everything there.
They don't want to allow me to go.
I came here for my son-in-law.
My daughter also wrote to me.
So, I had to come here despite problems.
I've brought Nanda with me. - Good.
Be seated.
Gokul, we need the blessings
Of course. Of course.
When you are here to take
..Gokul need not worry about anything.
Hey Shambhu. Hey Darbari, come here.
Give me a luchi.
Luchi? What will you do with it?
Your doll will eat? Go.
Hurry up. People will soon start eating.
What have you done, son?
Why did you have to hurt that small girl?
Go back to work.
I'm from Badripara. If you speak
Wait; let me see what you can do.
Let me see what you can do.
Hey, go back to work. Go.
She always fights.
Come on, hurry up.
I haven't been ill-treated like this.
He is your relative's son
But he misbehaved with me.
Habu's mother, you are like family.
Will you too behave like this?
"I wait for him."
"Friend, I wait for
"The day has ended,
"I don't his news from anyone."
"Listen to my prayers, lord."
"My heart is restless and pensive."
I didn't get any news on time so..
If you got the news then you would've..
Come, son.
Did everything get over properly?
I need not worry about
I need not worry about anything.
Binod, have you got introduced to them?
He is my younger brother, Binod.
I'm really blessed
Binod, why don't you
They are judges., doctors.
Why do you speak to them in Bangla?
What will people say?
No one will criticize.
Bengali is our mother tongue.
Brother, I want to speak to you.
Do you want to throw
If you behave like this
Why, brother?
I told you several times
Won't you spare me?
You'll find graduates like me everywhere.
Shame on me.
Ok, brother.
Shame on me.
Haran da is here.
Have you eaten?
So, you enjoyed the meal? - Yes.
What's that? - Nothing much,
Your sister-in-law couldn't
It's for her.
Why are we waiting? Let's go.
So, you are taking it home?
Monu.. pour water on my
He is not a nice person, let me warn you.
Come son. Come. Come.
Look, I want to say something to you.
If you throw a stone or speak something..
..can you take it back? - No.
That's right.
Both of you requested me
I can help you, I'll do
Do as I say or I won't be able
You are people that
Are you doing the right thing?
Can't you understand
Yes, you are right and
We don't know anything.
Whatever you say will be done.
We won't question you.
That's what I want.
Court cases are very dangerous.
It's a curse to get
You are in trouble now.
I'm experienced and so I'm helping you.
I'll leave only after
I don't care for my loss.
I'll throw each one
That'll be like Nimai Roy of Darzipara.
Sit down, I want to talk to you.
This is the best time to talk.
Do something immediately.
I know that something
Let it happen, I'm not scared.
Be it Jadu or Tarini, the lawyer.
Even big lawyers turn
He is a young boy who
Who are you talking about?
You've surprised me.
What was I talking about all this while?
Father, now you know that I was right.
He is asking whose court
I swear that there isn't
It's natural that brother-in-law
I'm relaxed that you are here.
Or it was definite that we would've
That's right.
Since I'm here you need not worry.
But, I'm worried about Chakroborty.
They keep changing sides.
I'm sure that he'll go and support them.
I can understand the
I know it very well.
I just pretend to be ignorant.
Fire anyone you wish to
We won't say anything.
Don't worry about the expenses.
You must have the witnesses on your side.
The case depends on the
Don't you understand this?
That's why you need to do everything.
Do whatever you need to do tomorrow.
You are asking me to do as I wish but..
We'll discuss everything tomorrow.
Son, go and eat something.
He didn't speak a word.
How can we fight a case without money?
It's not easy to get the
He shouldn't be scared.
He shouldn't shy from the expenses.
Monu, I can't stay away from
I shouldn't back off despite anything.
People will criticize me if I do so.
Where is Gokul and others?
Have they forgotten
..the ritual of feeding
There are enough people
Tell Gokul's father-in-law
..to catch fish from the pond.
Now I know what a step mother can do.
What has happened?
What can happen?
You can do nothing.
Binod is complaining against
I've the support of my father-in-law
Know that he isn't a very simple man.
Who told you that Binod
Everyone knows it.
It's evident that Binod
I don't know. - We'll soon find out.
I can't keep enemies like
It's late in the afternoon.
Should I inform you
That's not what I meant.
The rituals are going on.
So what? Do they own me?
I can't neglect work
I don't care if anyone
Sweet maker Hari hasn't paid
When no one could get the money from him,
Try to understand the business,
This is the reason
Don't worry about that.
Give me the work of the cashier
I heard that you were close
Don't do anything like that here.
I've already made it clear
..in Kolkata but we are enemies here.
Is Gokul at home?
Come. Come.
It's great to see you here.
Will you stay here now?
I couldn't go.
Nimtala's Kundu wrote a letter
I've told him clearly that I
..in this condition.
Mr. Banerjee, I can't desert them.
That's right. Gokul won't be
He can't handle all this.
He needs the help of
I know that I won't be able
I don't find anyone seeking
..except you.
If you please.. - Of course.
Gokul's problem is our problem.
That's all.
You are a learned gentleman.
I'm not scared of anyone
Since you sought my suggestion
The old people.. the old
I'll take care of them.
Give me few days.
Don't remain silent. Answer me.
Why didn't you get the
He would say.. - He would say what?
If I say that you took
..and cheated?
God knows that I..
You cheated me of lot
This won't happen again. I for you. Go.
I've been working here for many years.
Master knew me very well.
Do you think my father
Come on go, don't waste time. Go.
Master, please give me
Yes, that's due and
Stop being so good.
I'm the master now.
What I wish will happen.
You won't get your salary.
Thank god that I didn't
If you speak against father,
..or go away with the
Father, why don't you give Nanda
That's why I brought him with me.
I can't stay here for long.
I came here with much difficulty.
I quarreled with the Kundus
Kundu told me, "Roy, I won't
"..unless you come back."
So, I've planned to go
After all he is my son.
Do that. That's why I..
Gokul.
What is it, mother?
Who told you to take this crazy decision?
Chakroborty has been
He'll work for us as long as he lives.
Give him the accounts book and keys
I'll take the accounts book.
Give me the keys of the safe.
Do you have any sense?
When will you think sensibly?
If you don't have the courage
Why did you get my father
For whom is father doing all this?
For you or for an outsider?
I didn't know that mother
Thank god. I'm free from troubles.
My employer is missing me badly.
I can't stay anywhere for long.
Why should I interfere
Will you tolerate this insult to father?
Won't you speak a word in his favour?
Why should he, Monu?
It's definite that
It's clearly evident.
Don't blame me of not helping you.
I'm not a lenient father.
I don't care if someone
I'm tolerant but the
..I don't care for anyone.
Discuss amongst yourselves and tell me.
Do you hear me?
Did you hear what father
Monu, stop it. Don't request him.
Nanda Dulal.. - Yes. -.. it's 2:30.
I want to go back by the 3:30 train.
Pack our luggage.
You know that your father
Why are you still standing here?
Go and convince father to stay back.
What are you saying, Binod?
You want to take up a job
I wouldn't have opted for
You have to get a job for me.
Ok, I'll try but why
What will you gain from a job?
Whatever I get will be enough.
You have to help me. - Ok.
I'll try, I'll definitely try.
She broke her doll and went
You are so troublesome.
You are always busy playing with dolls.
Why didn't you tell me?
Don't you get peace if
I don't understand why
Can't her father get a doll for her?
Why does she do anything for her?
Get out. Get out.
What has happened, daughter?
Try to control your granddaughter..
..or we will lose our honor and respect.
Well, there's a saying that
Even you won't understand her plans.
How will a small girl
Your mother-in-law pretends
..Gokul that there is no one
She is planning to break the family.
If you don't understand
If she wants to shower
..do so with her son's family.
Is it right to ruin someone's life?
Whose life have I ruined?
People are talking
We can't stop them.
You get back what you do.
You shouldn't get angry.
Mother.
Binod..
I've rented a house.
I'll shift there tomorrow morning.
Take me with you.
I can't bear this insult.
I can't live respectfully
You've been insulted here?
I never imagined that this would happen.
Son, I don't have a place in this house.
I'll adjust to any circumstances.
Just take me away from this house.
Brother, I'm going to a
Rented house?
You rented a house without
Has mother agreed to go?
Great! What will you feed her?
I'll do something. - Great!
So, you've dropped out
You can't do whatever you wish.
Don't we've honor and reputation?
Do you want to become a clerk
Will you be able to face the world?
I've no other option.
The expenses of Binod
Master will be angry
He can't be angry.
I can't stop Binod's education expenses.
I've lot of hopes on him.
We sent money to him few days back.
You are really stupid.
Will you or I ever know the
Send him money today.
He has already passed three exams.
How many exams should he
It'll take time. Isn't it?
I'm an illiterate man. I don't know.
I know that my achievements
So, I've come to seek your blessings.
Master.. mother is calling you.
Did you call me? - Yes, Gokul.
I'll go away from this
Do whatever you wish to.
I haven't kept you captive here.
Go wherever you wish to.
I don't care.
I'll be at peace if you go.
What is it?
Mother is supposed to go.
Go. Go away from here.
Habu's mother,
Today is Dashami. I'm a family man.
If she leaves home today
I can't allow her to go today.
She can go tomorrow if she wishes to go.
I've sent the carriage back.
Listen.. why did you stop her?
It's my wish.
If an elder member of the family
..it'll bring bad luck for our children.
Just look at him.
It's ekadasi on Monday.
One shouldn't go anywhere on Ekadasi.
It's dadasi on Tuesday.
How can one leave after fasting?
It's tryodasi on Wednesday.
It's auspicious to journey on this day.
Let's finalize this day.
This day is believed
To hell with your tryodasi.
Will you harm the
Go back home. Don't trouble me.
Son.. you are not doing the right thing.
What are you talking about?
Sister wants to live with
We shouldn't stop her.
The neighbors will criticize me.
I don't see any reason
I don't think you should worry.
I've a sense of responsibility.
If you really had that then
..instead of worrying
I won't send my mother with anyone.
Let it be very clear.
Let anyone think anything they wish to.
Why are you sending back
I'll take mother with me today.
Don't try to stop me.
She can't go today. - Of course she can.
I'll take her with me immediately.
It's not that easy.
Have you convinced mother?
Mother is ready. - That's not true.
You convinced her.
Don't I've the right to give my opinion?
Father has handed over mother's
I won't send her anywhere. That's final.
If you had taken up your
..mother wouldn't have
Mother, come out.
You are not doing the right thing.
You can't force mother to go.
I'm warning you.
It's not true.
Binod has misled you or you couldn't
You could've never left us. Never.
Isn't this your house?
Haven't you built up this family?
Don't you feel sad
Let Binod believe whatever he wishes to..
..but you can't convince me, mother.
You can't convince me. Never.
You can't leave me and go away, mother.
You can't leave me and go
Father left you in my care
Come on, let's go.
I won't keep any ties with
Don't leave me and go, mother.
Am I not your son?
Didn't you bring me up?
I've lost my father and my mother.
Don't leave me alone and go away, mother.
Don't leave me and go. Don't go.
What are you saying, Banerjee?
He threw out his mother
He even threw her out of the house.
This is the truth.
So, Binod has finally
What do you say?
Mrs. Majumdar has left home with him.
Just look at what Binod has done.
I agree that he had to leave house.
But didn't he get time to
He may have forgiven
But we..
We've a religion that we follow.
We still pray to god.
We must go to Binod and
If he wishes to harm
But, we can't tolerate
Binod, don't worry about anything.
I need money if I want to fight a case.
Will you let go off your
Do we have to tolerate Gokul's injustice?
Is there no other option
I don't understand what you mean, Binod.
Oh! So, you don't wish to file a case.
No, not exactly.
You want to opt for mutual understanding.
Haven't you recognized your brother yet?
His father-in-law won't let
Let me warn you, Binod.
Let's try one last time.
No, Binod.
I've aged. I can't be a laughing stock.
Do something. Seek Haran's
You are unnecessarily feeling sad.
Gokul is happy.
Why do you have to go there all the time?
I don't go there intentionally.
The house comes on the way to my home.
Himu takes me inside
Today she forcefully took me inside.
She told me to go and meet her granny.
Gokul's mother-in-law.
She came the moment she
..to settle her daughter's family.
Actually she has settled down there.
She won't go from here easily.
Did you meet Gokul?
Did he ask about me? - No.
I was sitting on the
He didn't ask me anything.
He made face and went upstairs.
His in-laws have trapped him.
I'm telling you that
Monu, you told me that son-in-law
I don't see any arrangement.
He does it every Sunday.
He may order me soon.
Are you going to the shop?
Why? Anything wrong? - No.
Today is Sunday. You didn't
Everything has ended
Who will cook for them?
Is your mother the only person
Feed your father and brother.
Did you hear how he talks?
It irritates me.
I'm at peace now.
We can concentrate on work now.
I was scared that son-in-law
..after your mother-in-law went away.
There's no such fear now.
He has completely changed.
He is a different person.
Now I can do anything peacefully.
I can't be at peace.
You don't know him.
I never make mistake
You say anything, Monu.
Chakroborty is an idiot.
I wanted to sit in the shop.
Do you know what he told me?
He told me to sit outside
He told me to take the
He told me not to interfere
Did you hear what he said?
How can Chakroborty say such
The salary of employees 152 rupees.
The fare of cow cart
Other expenses 50 rupees.
Tobacco for Nimai Roy 5 rupees.
Nanda's expenses..
Mr. Chakroborty.. - Yes, sir.
Are you the owner of
Who gave you the right
I haven't opened this shop
Who told you to give him the money?
Mr. Nanda forced me.
I couldn't refuse him.
I haven't opened this shop
I can't go against the wishes
I shouldn't see their names mentioned
Ok. Now that I've your permission,
If you permit I won't allow
Yes, do that.
I'll go back as you are busy.
I'm not busy.
There's no use telling you. I'll go back.
What has happened?
What can happen?
He has backed off
It's not easy to file a court case.
He isn't a rich man
He has no power but he
I don't understand your words.
Your brother wants to
..as he is afraid of the expenses.
He called me and told me.
What did he say?
He told me to come
..he can get a share in the
He said that you are illiterate
What? Am I illiterate?
Did Binod say this? Scoundrel.
Go away, Haran. Go and tell Binod that..
..I won't give him a single penny.
He can do whatever he wishes to.
Gokul Majumdar won't
He said that Binod is a scoundrel
How dare Gokul say this?
I'll file a case against him tomorrow.
There's no one as cunning
Look at him.
Binod.. I wanted to say something.
Can you give me some money?
I have nothing left after
I think you must be aware of it.
I've no money so I was
Why do you need money?
Tomorrow is an auspicious day.
I feed Brahmins every year so..
You really surprise me.
I'm toiling hard to run
..you want to feed Brahmins.
I don't have money to waste.
I do it every year so I was just..
If you've money arrange
Refined flour,
What's the occasion?
What's the occasion, Monu?
Today is an auspicious day.
Every year we feed lots
Look at brother-in-law's
Who told you to keep all these here?
Come on, pick them up.
Don't stare at me.
If you waste time here,
You are going to make me mad.
Will they take all this away?
Put these down slowly.
Keep them carefully.
Habu's mother. Habu's mother.
You are strange.
You forgot today's day.
I've invited the Brahmins of
I'll go and send some helpers.
You forget everything.
Where is mother?
Where is she?
Like mother, like son.
I can't wait for my
I have to worry about everything.
Tell mother about all this.
Come on, take these inside.
What's all this, Habu's mother?
Today is the auspicious
You shouldn't have asked
You could've told me.
This is an insult to me.
What else can I serve you?
We don't need anything.
You've made good arrangements.
You are right, Bhattacharjee.
Gokul's arrangements are always good.
Son, come here.
We understand everything.
Did you understand your elder
No. - So you couldn't make out?
You won't win the court case ever.
You've got so many degrees
He has planned to win
The court case depends on her statement.
No, sir. This isn't true.
I haven't come here to
Don't allow him here or
No, daughter.
..he would've never send so
This is an insult to us.
He must understand this.
Son.. you've got us
What shall we do now?
If you ever go to her house again,
She is a cunning woman. - Shut up!
I'll throw you out if you
"Things my mind wishes to have."
"Things my heart wishes to have.."
"Things my heart wishes to have.."
"..I'm unable to get them."
"Things my mind wishes to have."
"Things my heart wishes to have.."
"Things my heart wishes to have.."
"..I'm unable to get them."
"The bird of joy fools
"The illusory chains of captivity.."
"The illusory chains of
"I'm unable to get her."
"Things my mind wishes to have."
"Things my heart wishes to have.."
"Things my heart wishes to have.."
"You gave me hopes
"Gopal cries in the deserted house."
"Gopal cries in the deserted
"Mother Yashomati is not at home."
"The flowers lie in the
"People close to you are not with you."
"Love stretches its hands.."
"Love stretches its hands and calls out."
"People who are dear go away."
Its fine that's he went away.
Chakroborty, you can't help me anymore.
Go away. I don't need your services.
Chakroborty, you are strange.
I told you to go and you are going away?
I'm making mistakes at every step.
Have you forgotten today's date?
Why won't I remover the date?
Today is 12th of Aghrayan
So, you remember the date.
You've forgotten that you get
..on this day.
It's my birthday.
Do I have to remind you
Chakroborty, what's the time?
Binod must've gone out to work by now.
Yes, it's quite late.
Do something. Inform my wife
Don't forget to inform them.
Habu's mother,
No, not yet. - Not yet.
Get a glass of cold water for me.
I'm tired wandering around in this heat.
Habu's mother, where is mother?
She was in the kitchen.
Everything is false.
No one cares for religion these days.
When father died he gave
I'm a nice person or
..to take mother away from me.
Can't I take her with me?
This is the actual will of father.
Few written words don't make a will.
Where is mother?
Did master finish his lunch?
He didn't have lunch here.
He asked for a glass of cold
He went away in haste.
Today is his birthday.
He asked me to inform his family that..
..he'll have lunch at his mother's house.
He won't eat anything today.
Chakroborty, what's the news?
How is everything going
Nimai Roy? He doesn't enter the shop.
Why? I heard that he is guiding brother.
That won't happen
He wanted to usurp everything
But mother's order spoilt his plans.
He tries to cheat him of small amounts.
He doesn't have the
Master scolded me when
..in the expense details.
Master is very simple.
People take advantage of him.
But his love for his
The other day eh said that
..to go against his mother's wishes.
Lot of arguments and tiffs
He follows his father
I get the same respect that I used to.
It's rare to get an
He always takes your name, Binod.
There is no one who
No one is intelligent like Binod.
No one can get a brother like Binod.
People came and told
But he laughed away
..they are jealous of you.
Do they think I'm a
The other day a priest
..for your bright future.
I tried to stop him,
He kept saying,
If Binod completes his post-graduation,
I don't worry for 500 rupees."
I've heard that many people
Joylal Banerjee has taken
He is the cause of all problems.
He took lot of money from him
It's late, Rakhal. Go home.
Make arrangements to send
they've already paid for it. - Ok.
Is Gokul at home? Gokul!
Come. Come. Please be seated.
No. I've not come to relax.
Where is your master?
He doesn't come to the shop nowadays.
What are you saying?
His business is very dear to him.
He can't stay a moment
Is he busy with something else? - No.
He has changed.
He has lost interest in his business.
Oh! We understand his tricks very well.
Has Gokul gone into hiding
Chakroborty, go and call Gokul.
Tell him that sir is
The lawyer is here.
Don't delay.
Where is master? - Go upstairs.
He must be busy thinking
Master. Master.
I'm not well, Chakroborty.
Mr. Banerjee, Mr. Charan have come.
What shall I do there? - I'm not sure.
Mr. Girish from the court
Mr. Girish? - Yes.
Please come.
Binod? - Yes.
Just think of what is going
He won't be able to speak a word.
He'll shiver in fear
So Banerjee, what brings you
We've come to meet Gokul.
He is here.
Please tell him.
Why shall I say it
You know both the parties very well.
It'll be better if you speak.
Ok. Ok. I can't disregard your words.
Let me speak to you clearly.
I hope you won't mind my words.
I hope you agree that Binod
Will Binod get the legal
..or does he have to
I want to be very clear.
Oh! So this brings all of you here.
Go and lodge your complaint.
I won't give a penny to that scoundrel.
Well, he may drink. But you
What is the proof that
..to sign the will in your favour?
What? You think I'm a cheat?
I've cheated him?
Which scoundrel says that I've cheated?
Gokul, please calm down.
Why? Why shall I remain silent?
I'm not scared of any scoundrel.
Well, then Binod will file a case.
Remember something, Gokul.
If a court case is lodged
..to give evidence.
What? You want my mother
Take away, take away everything.
What are you doing?
Please stop. What are you saying?
You want to drag my mother to the court?
I'll go to Kashi with mother.
Scoundrel,
Come with me. Come. Come.
Mother. Mother.
Come here.
Father is listening to us today.
When father died he told me to give
I've been taking care
I was praying to god to mend
He called me a cheat.
He said that I made a fake will.
Will.. do you know what will means?
Come. Come and stand before mother.
Mother has brought you up as well as me.
I'm holding mother.
Come and touch my feet and
..usurped your property.
Come on, tell me.
Go, Binod. Touch his feet
Why are you scared?
What do you fear? Go and say.
You won't get this chance again.
Yes, I won't get this chance again.
I touch your feet and want to say.
Look, I've touched your feet.
If I touch your feet and call
I can't do that.
I touch your feet and promise
Bless me, brother so that
..I'm your younger brother.
What do you've to say now?
Didn't I say that these
..and so they are
They think I'll believe them.
I'm not stupid that I'll do so.
Mother, I don't know what
Let me warn you.
Never interfere in our matters
..and go away wherever
Well, I don't want to stay
I don't want that.
I'll hold your feet and stay here.
Let me see how you can disregard me.
For more infomation >> Son Little - Episode 3 "Blue Magic" - Duration: 2:19. 
For more infomation >> Thiếu Niên Cẩm Y Vệ 3 | Nhạc Điện Tử Ma Quái Gây Nghiện Hay Nhất | BOONG - Duration: 47:04. 
For more infomation >> 「大丈夫、犬は怖くないよ」と母猫に教えてもらった子猫。でもやっぱりまだドキドキするようで…【癒される】 - Duration: 2:14. 
For more infomation >> Modded Minecraft (MewsCraft) ep 3 - Nekomews + Red - Duration: 3:02:49. 
For more infomation >> GALATASARAY | 12 EKİM 2017 | SABAH SPORU GS GÜNDEMİ Part 1 | ÇİĞDEM CEYLAN & TANER KARAMAN | Youtube - Duration: 12:18. 
For more infomation >> Christ is not like a snail: Signs and symbols | National Gallery - Duration: 6:15. 
For more infomation >> BOT Biên Hòa tuyên bố không di dời trạm và sẽ thu phí trở lại - Duration: 11:17. 
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét