Timing and Subtitles brought by The Spiritual Guardians @ Viki
He appeared.
Hurry. Hurry. Run!
Li Xuan Yuan. Li Xuan Yuan!
He's not Li Xuan Yuan anymore.
Hurry. Leave!
Li Xuan Yuan, I'm your spirit host.
I already told you he's not Li Xuan Yuan anymore.
If he's not Li Xuan Yuan, who is he?!
Li Xuan Yuan, do you want to hurt even me?
I'm telling you. I'm not afraid of you!
Li Xuan Yuan...
I'm not your guardian spirit.
For the sake of this body, I'll temporarily spare your life. But others,
I must kill them all.
Li Xuan Yuan, I want you to go back!
Gou'er. Shui'er. Run!
Zhao Xin. Zhao Xin!
You are very interesting.
You're the first person to say I'm interesting.
It's a pleasure to kill you. It'll make up for all the people here.
A dangerous unusual person like you.
If I don't handle you, I'm neglecting my duties.
[Rakshasa Street]
- Episode 23 -
What's going on?
They're fighting. They won't interfere with you and I.
What do you want to do?
What is that? You must have a limit if you want to cheat.
Timing and Subtitles brought to you by The Spiritual Guardians @ Viki
This has no baseline at all!
Don't tell me I will burst to death in this war.
It seems like he has much more in stock.
Eat some more.
Wait!
Change to another fighting method.
You decide.
After eating, let's talk a bit. Scattering peas into soldiers, I'm sure you're not a spirit host.
I've already explained.
Han Dynasty is dead. Huang Jinjun is established.
This kind of trashy peace method. You're Zhang Jue.
Zhang Jue? That's nonsense.
This sort of shady skill has exceeded my range of knowledge.
The unsolved mysteries are always like the form of ghosts.
I'm very curious. You've been unusually transformed to this extent.
Why aren't you using the spirit host to restrict your spirit?
Does this overturn your worldview? This is the power of science!
You, a sorcerer, what random science are you talking about?
It's time to let you meet a few familiar people.
No!
Weren't all of you already...
dead?
The person is already dead, but there is still hatred.
The resentment between you and I already existed a very long time ago,
when you were a child.
So it was you!
I forgot to warn you these 4 peas are poisonous.
Like I've said before,
if I don't handle a dangerous unusual person like you,
I'm neglecting my duties.
Stop!
He's my guardian spirit. You can't kill him.
Your guardian spirit?
He has 2 people sharing a body. This one is the villain who was just released.
The good person is named Li Xuan Yuan. He's my guardian spirit. You can't kill him.
If you want to kill him,
kill me first.
Hurry. Get out of the way.
Be careful.
Li Xuan Yuan,
it's me.
You don't remember me?
Don't tell me you've already forgotten.
You told me those old stories.
Also, you made some promises.
Li Xuan Yuan,
come back.
I don't want to be a spirit host without a guardian spirit.
Please continue to protect me.
Share the same life with me. All right?
Li Xuan Yuan,
come back.
♫ Half a soul locked to a devil as half becomes a god ♫
♫ My love will never change ♫
♫ The world turns back thousands of years ♫
♫ I'll only sleep in your arms ♫
Xuan Yuan. Xuan Yuan?
♫ Time is like a book, ♫
♫ which is fully written with my longing to you ♫
Xuan Yuan!
♫ The moon is dark and full again, ♫
Xuan Yuan!
♫ the scenes of the past appear again ♫
Xuan Yuan!
♫ couldn't eliminate the engraved thoughts of you ♫
♫ Break three thousand years of mortal world, remember the oath of the past ♫
♫ Protect you forever ♫
♫ The moon is dark and full again, the scenes of the past appear again ♫
♫ A year by a year, couldn't eliminate the engraved thoughts of you ♫
♫ Break three thousand years of mortal world, remember the oath of the past ♫
♫ Protect you forever ♫
♫ The moon is dark and full again, the scenes of the past appear again ♫
♫ Year by a year, couldn't eliminate the engraved thoughts of you ♫
♫ Break three thousand years of a mortal world, ♫
Li Xuan Yuan, you returned.
♫ Protect you forever ♫
Return to the spirit space.
♫ Protect you forever ♫
Very touching.
What are you doing?
At first, I wanted to kill him.
But I was moved by them.
Let's go.
Nan Yu Fu is still on top.
Miss, that character inside him is very dangerous. You're on your own.
Sister Xiao, we're leaving.
Timing and Subtitles brought to you by The Spiritual Guardians @ Viki
Master Men, do you want to finish him?
Go back.
The fires of hell can't stop burning.
Wait a moment.
I didn't expect that you could do the Warrior Body Breath.
I'm giving you another chance. Hand over the Supreme Fruit and Sacred Pagoda sprout.
I have been preparing this great gift for you for a very long time.
Father!
I've said before. The hatred and desire for revenge between us
has long been forged.
Who are you?
Are you asking the skin or spirit?
Shui'er. Guo'er
Miss Xia, long time no see.
Mr. Gui, I knew you couldn't have died that easily.
I'm really sorry. Xiang Kunlun's strength was too powerful.
So I could only play dead to protect myself.
As long as you're all right.
Mr. Gui, can you cure both of them?
I can.
But I can't here.
- Zhao Xin. - General.
Bring these two little girls.
Understood.
Miss Xia, Cao Yan Bing is dueling with Nan Yu Fu up there.
Do you want to come with us?
Or go look for him?
Sister, go find Brother Cao. My dad is also up there.
If you see him, please tell him,
I will definitely cure my illness and wait for him.
Shui'er, be good.
Guo'er, you two go get your treatment.
Mr. Gui, please.
You are very persistent.
Even after eating poisonous peas, you have made it this far.
How did you do it?
This is the first time I've seen the curiosity of a person
overcome the fear of death.
You human scum!
Who told you I'm human?!
I'm an immortal from the clouds above.
In my eyes,
you guys
are all bugs!
[Preview]
When all of your seven guardian spirits come out,
duel with me.
Xu Chu, Dian Wei, Xiahou Dun, Xiahou Yuan!
Heroes Hall camp's commander
colluded with scum like Nan Yu Fu!
You slowly go back to hell to repent!
That person over there is General Cao Yan Ming?
Top 10 knights of the kingdom.
Earl Nora...
Our kingdom and Ghostdom
will have a battle.
[Special Issue - Director part (Shi Yi Yue)]
[Commercial film / Melodrama] Commercial film.
[Audience / Self] Audience.
[Sentimental / Rational] Sentimental.
[Animation / Live-action drama] Live-action drama.
[Low profile / High profile] Very high profile.
[Two dimensional / Three dimensional] Three dimensional.
[Nervous / Excited] I'm both nervous and excited, but more excited.
[Sola Aoi / Scarlett Johansson] Scarlett Johansson.
["The Shawshank Redemption" / "The Wolf of Wall Street"] The Shawshank Redemption.
[Tea / Beer] Tea.
[I / We] We.
[Shooting scene / Post production computer room] Post production computer room.
[Story / Selling point] Story.
[Acting skill / Good-looking] Acting skill.
[Being complained / Being mocked] Being complained.
[Muddle along / Distant] Distant.
[Mild / Impatience] In usual time, I'm mild. At shooting scene, I'm impatience.
[Lines / Actions] Actions.
[Adopt suggestion / Stick to own view] Stick to own view.
[Day / Night] Night.
[Stress / Responsibility] Responsibility.
[Change / Immutable] Change.
[Controversy / Indifferent] Controversy.
When this originated from a comic book,
it developed into an animation, it would definitely bring up a very big controversy.
Because this is two things with two different rules.
From a comic book becomes a live-action drama,
it will definitely bring up a huge controversy, because the difference of the rules is even bigger.
So... So... of course, there will be controversy.
And if there is no controversy, this is not right.
[Continue / Give up] Continue.
The interesting part about "Rakshasa Street" is all of us, including all of us behind the scenes,
actually we are all like the actors, we are having an adventure.
In the drama, actors did something that everyone thought he could never do.
So, I think this process is very interesting.
Because it's not everyone, I mean like ordinary people,
can all do what the main character did in this drama.
Yes, this is what I feel is interesting.
It's also what all of us behind the scenes think is very interesting.
- So, you want to continue. - Yes, have to continue.
Timing and Subtitles brought by The Spiritual Guardians @ Viki
♬ When earth and heaven become blurred, the beautiful becomes demonic, ♬
♬ swallowing the maelstrom of the soul's desires ♬
♬ You ask me why I still persist, ♬
♬ why I don't surrender to the shining, golden shackles ♬
♬ Even when everyone has been reduced to a powerless puppet, ♬
♬ we cannot give up our world to those flashy, hypocritical scum ♬
♬ Throw away your fears and prepare your strength. ♬
♬ Even if the heavens don't distinguish right from wrong, ♬
♬ I vow to forever protect the fortress of our freedom. ♬
♬ Without giving in, I will become a monument of a hero, ♬
♬ Take all of our sins and burn them to ashes ♬
♬ Too many people have already become puppets under their control ♬
♬ Even when everyone has been reduced to a powerless puppet, ♬
♬ we cannot give up our world to those flashy, hypocritical scum ♬
♬ Take all of our sins and burn them to ashes ♬
Rakshasa Street
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét