Kim Suyong, Kim Saengmin,
and Kim Yeongcheol will stick with us.
Thank you.
You won't stop talking from now on, right?
- I'll start to talk now. / - Seriously.
(I'm just getting started! - Kim Suyong)
This isn't a talk-heavy program for the emcees.
That's why I love this program.
For the first time, we have an actress' concern.
An actress?
It's titled "Revealing herself."
Hello. I'm an actress of 10 years now.
I was loved for my pure image at first,
and I'm known to be sexy now.
But when people look at me, they ask,
Is something wrong?
You're not angry, are you?"
I didn't do anything, but people misunderstand.
No matter how kindly I say,
"I'll get going now."
"What? She's going home early again?"
I wasn't going home early again.
I seem to make a bad impression.
Now, "Hurry, the shoot is about to start."
Wait. Do I look angry?
Do I look mean?"
Since people see me badly,
whenever I have to meet many people,
I take anti-anxiety medication.
What's wrong with me?
Please help me change my image.
I got that a lot, too.
Many people asked me, "Are you angry?"
I wasn't angry at all.
The same goes for me, too.
Suyong spoke. He was able to jump in!
You're tired?
You didn't get much sleep last night?"
Isn't it due to the dark circles under your eyes?
(Flinch)
He's become aggressive.
But he never really hits someone.
Right. (I'm sweating from all that work)
(He wants more air time)
That was funny.
I'm curious about this actress.
Do you know who this actress is?
This is fun.
- Can you guess who it is? / - Tell us.
Kim Sumi.
Kim Sumi?
She's very aggressive.
Someone with a sexy image.
Kim Sumi does not have a sexy image.
Right.
- Lee Yuri. / - Lee Yuri.
She played a villainess in a drama.
She played the role of Yeon Minjeong.
This could be someone we don't expect.
It's hard for an actress to hear these things.
Let's bring her out here.
Please come on out.
(Murmuring)
(Who's the actress with a strong image?)
Lee Taeim.
(Wow!)
You all started to murmur as soon as you saw her.
Is it because she doesn't have that image?
- Because she's too skinny. / - Too skinny?
How is that related to her concern?
I should be the one to point that out.
Please introduce yourself.
Hello. I'm Lee Taeim, an actress of 9 years.
Welcome.
But taking medication over that issue...
I really do.
Did you take medication before coming today?
No. On purpose.
I thought I should practice being comfortable.
- Since you came to talk about yourself? / - Yes.
Please tell us about what happened.
So... I...
Just a moment, please.
- You're nervous. / - I am.
- Have a glass of water. / - I'm fine.
Mine contains alcohol. You want some?
No, no.
I want to become friends with others,
but I'm afraid that I might be overwhelming.
Will they like me? I get so worried.
So I haven't managed to get close to others.
- So you're quite shy. / - Yes, I am.
When I go to read the scripts for dramas,
I have symptoms of panic disorder...
- So you take anti-anxiety medication. / - Yes.
I debuted through a commercial.
I was loved for having a pure, kind image.
Then in the KBS drama "Marry Me,"
I came out wearing a bathing suit.
Then my image changed completely.
- You switched to sexy. / - You have a hot body.
I ended up with a sexy image.
So I only get urban, haughty roles now.
So rather than having a friendly image,
I ended up with an unapproachable image.
You said you went from being pure to sexy.
We prepared some photos. Let's take a look.
You look sweet.
How beautiful.
And then...?
(When did she get a sexy image?)
You do look sexy.
Your image has changed.
I saw that image a lot on "Entertainment Weekly."
A walking scene.
People say that you look angry often?
- I get that a lot, too. / - Do you?
- Yes. / - Really?
I'm just sitting there,
but my manager comes and tells me
that the others are wondering if I'm angry.
I was shocked to hear that.
I wasn't angry at all.
I get that every day.
Every single day.
I'm a fan of yours. I think that's lovely.
Really?
- Let's be angry together. / - Okay.
Then your concern is resolved, right?
I look depressed or sad when I'm relaxing.
- Like something bad happened? / - Yes.
Please show us how you normally look.
On an ordinary day.
No expression.
- You look angry. / - Do I?
But going like this by herself...
That would look weird, too.
Let's all make that same expression.
Let's see if Taeim looks angrier than us.
Please take a look.
Please let us know what you think.
(They all look depressed, too)
(Are you the angel of death?)
You really look scary.
Right after I debuted,
older comedians yelled at me a lot.
When they called my name, I responded.
Then they'd ask, "Are you starting a fight?"
That really happened to me a lot.
So I would respond with a smile like this.
I would just sit still, and then...
- Jung Chanwoo! / - Yes?
That looks so unnatural.
I did that on purpose. Did you try anything?
When I filmed "Woman of Dignity"...
I'm a big fan of Kim Heeseon.
I wasn't able to talk to her during the shoot.
Because I was so shy.
At the party after the drama ended,
I mustered up the courage
to carefully ask for her phone number.
She willingly gave me her number.
That was really a huge effort for me.
- Why? / - You must be introverted.
I am. It's hard for me to do that.
This must be it.
Because you have that image,
you're afraid that they might think badly of you.
You must change that.
It's traumatized me.
Whenever I talk to people.
No one has ever said anything to me.
But they know about my image.
So I wonder, "What do they think of me?"
When you do something, and the other person
reacts a certain way, you're traumatized.
What happened in the past?
I went to say hello, and she'd gotten very skinny.
So I said, "It's so great to see you again.
But you've lost so much weight."
She told an actor next to her,
That's all she has to say to me?
She's weird." I was right there.
That's a traumatic experience.
She said that while I was standing there.
She was wrong to say that.
No, you should've added another comment.
"You look even prettier."
If you just say, "You've become skinny."
She could think, "Do I look sick?"
"Do I look bad?"
Women and men are so different.
Men would think, "Oh, I've lost weight."
Is that how men really are?
"You've lost weight." "Oh, I have?"
You've gained weight." "Oh, I have?"
What? Is he interested in me?
You're crazy.
He said that. He did.
Taeim, you're from Gyeongsang-do?
People from there don't speak nicely.
She's also from Ulsan.
That's right.
I've met her on entertainment programs,
so I never knew she had this concern.
She'd always call out, "Yeongcheol!"
I've only seen her bright side.
Everyone approaches you easily.
Right?
No one is intimidated by me.
I have no charisma.
This also happened to me.
I'm not a good drinker.
But you look like you would be.
People offered me drinks, so I drank.
I got so drunk that I went home and slept.
The next day, they had a bad impression of me.
Someone who just went home while drinking.
You lost on both counts.
They all thought badly of me.
Only those who drink can drink well.
I'm sure you showed that you weren't enjoying it,
and you left to go home early. That's why.
Let's help her out.
When you greet senior actresses, you should say,
It's been a while. You look so beautiful.
What is it? Have you lost weight?"
That's it!
You should add that at the end.
Also... "I really can't drink.
My body rejects alcohol, so I passed out before,
but I'll drink today because it's you."
- Yes, that's it. / - That's what you should say.
Don't drink. Don't drink.
Drink up. "Thank you for the drink."
(Plop)
That's great.
(Oh, Dongyeob)
(He's working hard to solve her concerns)
Taeim, you're an actress. This is great.
We should work harder. Look at Dongyeob.
Let's work harder.
It's been a while since I've done a physical gag.
I haven't seen Dongyeob's slapstick for a while.
If you're misunderstood by people for a long time,
your personality starts to change.
I feel like I've lost myself.
The real Lee Taeim?
Do you stay cooped up in your house?
Yes.
Who are you close friends with?
My younger brother.
Of course that's natural.
I was asking which celebrities
you're friends with.
You're close to your brother?
Is he a celebrity?
What do you do at home with him?
Play games, work out, and chat.
We go out to eat, too. It's fun.
He doesn't spend time on his own?
He has to hang out with me when I'm home.
He has to hang out with you?
What? This is a concern for him.
He should be up on this stage, too.
If he has to spend time with her,
I'm sure it's a great concern for the brother.
Let's meet him.
Your brother is here today?
He's handsome.
- Hello. / - You two look alike.
You hang out with her whenever she's bored?
She lives in Seoul, and I live in Pyeongtaek.
That's far.
But she comes over every two or three days.
- To Pyeongtaek? / - Yes.
He really means it.
She used to be very tomboyish.
Tomboyish.
She was outgoing and easygoing.
Her personality...
You mean she was free and easygoing, right?
Yes. Like a boy.
When I was young, I was beaten up by older boys.
She'd say, "Let's go!"
And she fought against two boys.
Anyone could tell that she lost.
She was beaten up a lot, too.
- She was? / - Yes.
But she came home and said, "I beat them all!"
"If I'm hurt this badly, they're hurt worse."
So what about now?
She's become so introverted.
Rather than going out to have fun,
she comes over to my place.
Aren't you concerned because your sister
comes and takes away your free time?
When my girlfriend comes over to my place...
Oh, she comes to your place.
Sometimes.
Because she's his girlfriend.
I'll say this. Great.
(Um...Great)
I was supposed to spend time with my girlfriend.
Why did you go over then?
I was there first.
I was there first, and she came over later.
You went over first, and she came later, right?
That means you didn't call him first.
I did.
He told you to come when you called?
Yes. So it's his fault, too.
No.
There are other problems here.
She called on that very day.
My girlfriend and I decided to meet a week before.
Then you should've told your sister not to come,
since your girlfriend was coming over.
You should've told her.
If you set the date a week in advance,
I'm sure you prepared things for that day.
What's going through your mind right now?
It's a precious date with his girlfriend.
My sister was already on the highway.
Oh, she called on her way over.
Suyong! Why don't you say something?
He's still here?
Why don't you ask him a question?
I'm sure this is a concern for you, too.
What else is tough for you?
My sister may look confident to others,
but she's actually very clumsy.
She's very fickle.
She used to send me on errands often.
You're her little brother.
You know shrimp ramen?
She asked me to get it for her.
So I went out and bought her that.
Then she said, "I don't want to eat this now.
Can you go get me fried ramen?"
I know what you mean.
So I went out again to get what she wanted.
Then she said,
"I don't want ramen anymore. You eat it."
She's that fickle.
It seems like it's a bigger concern for him.
He should be the one taking anti-anxiety medication.
I am fickle.
You also sent him on errands?
I did. I beat him up a lot, too.
(She was a tomboy sister)
You were quite a tough kid.
That's how siblings are.
I couldn't beat my sister until middle school.
She always choked me, and it hurt.
- She choked you? / - When we fought.
But once I entered middle school, I was stronger.
I lost back when I was younger.
So there are sisters who choke their brothers.
That really hurt.
You want me to choke you?
No.
Is it because he's obedient?
Yes. He listens to me.
He listens and tells me what he thinks.
We play games together.
We meet people online together.
It's different from what I've imagined.
I thought that you'd have men lined up
to go out with you, and you'd live in a spotlight.
Who knew you'd go to Pyeongtaek three times a week?
Don't you have a boyfriend?
It's been six years since my last relationship.
I'm sure many men are in love with you.
No one has asked you out?
No. I have no chance to meet people.
Don't fellow actors ask you out?
I was asked out once.
Be honest. I was asked out three times, too.
Spill it out.
In her lifetime.
Yeongcheol, Yeongcheol, Yeongcheol.
(Ha ha ha ha ha)
(What about Song Euni, then?)
When I think about starting a relationship,
it just becomes a cumbersome process.
Who's your ideal man?
Who do you want me to say?
What? There isn't anyone.
You're asking us whom we want you to like?
There isn't anyone we have in mind.
Isn't there a type of man you like?
Ha Jungwoo.
You and I like the same type.
Someone who's macho.
A man who'd take care of his woman.
- A kind man. / - A sweet guy.
Can't you introduce her to a man like Ha Jungwoo?
Uh...
She needs to go out to meet people, but...
That's what I'm saying.
She never goes out to meet people.
Can't you introduce her to someone you know?
Does she not go out?
I've never introduced her to anyone.
You want her to meet people.
It isn't easy to set up your sister with someone.
Do you get frustrated by her often?
Since she's a star, she can't go out freely.
When we eat out, we always eat in the corner.
- Wearing a hat? / - Yes.
She used to be tomboyish and easygoing.
But she's changed, so I'm frustrated.
I will tell you this.
No one cares about you.
They're busy with their own lives.
Nothing will happen.
But her case is a bit different.
It's not that she's afraid of being recognized.
She's afraid that others will criticize her.
This is what happened.
I've become an issue many times.
Whenever I say something,
it becomes an article the next day.
Then people turn it into a controversy.
For example, I did an interview with a reporter.
He asked me about my ideal man,
so as a joke, I said,
"I eat and spend a lot, so wealth is important."
I just blurted it out.
The next day, "Lee Taeim likes wealthy men!"
People said, "I knew you'd be like that."
People were criticizing me.
I realized I must be careful when I speak.
So I began to lose confidence and hide.
You say things that could be misunderstood.
You could've said, "Since I earn money,
I want to meet a man I can spend time with."
I'm not that eloquent.
Reporters are out to find something to write.
There was controversy over my diet.
Yes. You lost too much weight.
I clearly said I ate three spoonfuls of rice a day
and some vitamins.
The article said I ate three spoons for six months.
People criticized me. "Is she human?"
When you go out with your brother,
why do you have to hide in the corner?
I just end up being like that.
She thinks people will think badly of her.
- Whispering. / - But they're actually
whispering about something else.
I think the biggest problem is that
you care more about others than you should.
I've been really sick, too.
Mentally?
Yes, mentally.
It's been about eight years now.
- Once you became a celebrity? / - Yes.
- It must've been tough. / - Yes.
Did you suffer from a panic disorder?
I hear things.
He does, too.
Hold each other's hands.
Cheer up.
What do you hear?
Someone keeps calling my name.
Taeim. Taeim. Like this?
Hey. Hey." Like this.
Then answer them.
If I do that, then I really see ghosts.
Taeim.
So it blew up.
After the controversy, I went into shock.
I ended up in the ER, but I don't remember it.
I was hospitalized for about three weeks.
Then I gradually got worse.
I've gotten much better thanks to medication now.
I've gotten better,
but I'm still on the medication.
- Even as she speaks now... / - She's shaking.
So you couldn't breathe well?
Yes. I couldn't breathe.
My pulse was racing, and blood pressure went up.
I went through an ordeal, too.
You won't understand if you've never dealt with it.
I seriously...
People criticized me online,
and I ended up imagining things.
I thought I could lose my mind this way.
So I ate lots of spicy food.
(He's collapsed laughing many times today)
You must eat spicy things when you're hurting.
It's all about food for her.
That's how she is.
I'll give you a solution, Taeim.
Eat spicy food.
Were you hurt by some comments online?
People sexually harassed me.
After "Woman of Dignity" aired, people wrote,
"Lee Taeim is so ugly."
"I never knew she was this ugly."
"She's nothing compared to Kim Heeseon."
Have you ever gotten bad comments? Suyong?
"Did you get plastic surgery?"
(Blurting out strange comments again)
Taeim is comforting him.
Did you get tattoos under your eyes?" Like that.
Tell us, Yeongcheol.
I once read all 400 comments on my article.
I saw a pattern.
"Distasteful." "No fun." "Disgusting."
So I realized these criticisms don't vary.
Their opinions don't matter to me.
Why should these 400 people ruin my day?
Why am I reading these comments? I realized that.
On "Entertainment Weekly," I hear that
actors usually overcome their hardships
by working on new projects.
The drama with Kim Heeseon was a success.
- That's right. / - I'm sure you'll heal soon.
It sounds like your personality
isn't well-suited to being a celebrity.
- You're right. / - It's the same for me.
- Really? / - Sure.
But I've been doing this for years.
I can't quit now.
Right.
- So I do the best I can. / - Me, too.
You must accept it and overcome it.
You must become more confident.
Dang dang dang dang dang dang dang...
Here comes his joke for the day.
I won't miss it.
Yeongcheol is unwell.
I am.
You played a role of the "other woman" this time.
Did people criticize you for that, too?
After the controversy broke out...
After the issue,
I thought my life as an actress was over.
I thought that myself.
I wanted to quit, but like you said earlier,
there was nothing else I could do.
So what I decided was that
I'd start out by playing a small role.
- That's great. / - That's what I thought.
I waited, and like a miracle,
I was offered a role in "Woman of Dignity."
I really worked hard for this drama.
I think people recognized my hard work
and began to love me for who I am.
I'm glad you came out here today because
you got a chance to tell people about yourself.
Some people may leave malicious comments again.
- Sure. / - You can't avoid them.
But that's their decision and their thinking.
Don't be influenced by them, and be confident.
Who worried about your sister the most back then?
Our mother did.
She told our mom, "I'm having a hard time.
I want to die."
- To your mom? / - Yes.
I was quite worried at first, too.
"It's not like her."
But she was able to overcome it
because she always saw herself
as the head of our household.
I'm not surprised.
There were times when we couldn't afford things.
So she paid my college tuition.
- She's a great sister. / - She looked after us.
He has to listen to her.
She's a great sister.
You should kick your girlfriend out instead.
As her family...
She was well-loved in "Woman of Dignity."
What did your parents say?
Dad bragged about her to the neighbors.
What about your mom?
Mom was the happiest.
She was there when Taeim had a hard time.
I wish you wouldn't avoid people anymore.
Go eat at restaurants with confidence.
I'm sure you'll meet people who cheer you on.
"Cheer up, Taeim."
I did. I did.
When you get frustrated,
look up his fan page.
(Suyong Place)
There are many positive comments written there.
- May I see it? / - Sure.
Suyong's fan site.
What kind of image do you want to attain?
I want a friendly, bright image.
Tell them.
I'm sure you're frustrated, but overcome it.
Some people will be understanding,
and some people won't. You can't avoid them.
Please stop badmouthing me.
I'm really trying hard to live a full life.
I'm really frustrated, too.
Stop badmouthing me.
I will do my best.
Please support me.
Yes. That's how it should be done.
We told you to be candid and easygoing.
Stop badmouthing me.
They'll badmouth her again.
They'll badmouth you again.
"I don't want to be criticized anymore."
But instead, "Stop badmouthing me.
I will live my life fully, so stop badmouthing me."
Instead of that, go like this.
Don't be harsh to people when you speak.
"I don't want to be criticized anymore."
(Understood!)
It's a skill.
Pretend that you're taking a class.
You're in a classroom.
I'm really doing my best.
Please don't hate me too much.
Please support me.
(Great!)
While you're at it, can you do this, too?
Making comments to senior actresses.
Yeongja is a senior actress. You saw her.
Hello, Yeongja.
I hate you for no reason.
Don't regret it.
You're so thin. You're so beautiful.
- Really? / - You're so beautiful.
- Taeim. / - How did you lose weight?
I just eat a little less.
I'm off to meet my friends.
How about going together?
- Sure. / - Let's go.
Okay.
- Third situation. / - At business dinners.
Dongyeob.
Good work.
Let's meet again in another production.
Have a glass.
I don't normally drink, but since it's you...
It's an honor.
Really? What if you get drunk...
I'll throw up and drink again.
(Great two times over!)
I can't do this.
(She's witty)
Taeim has changed.
I'll throw up and drink again.
(Acting his best)
I'll drink again.
Here you go.
I'm fine.
Great. Great.
I'm sure you can't tell from a distance,
but she's at ease now.
Her lips were shaking when she first came out.
You learned how you should speak, right?
I hope that all of you will love her
just the way she is.
She has no friends,
and she goes to Pyeongtaek to see her brother.
I'm sure it was a concern that no one can imagine.
How will her life be in the future?
Great.
Yeongcheol.
I think it's a concern, too.
If I get a chance, I'd like to meet with her
and make her laugh.
I'll give you my phone number.
No, no. Don't.
I really.... (Stuttering)
Why are you shaking?
This is your first time, right?
I thought you were a tough woman before.
But now that I met you today,
you're so fragile.
What are you saying?
You guys are just so...
Don't avoid it. Face it and overcome it.
- Face it. / - All right.
Press the button if you can relate to her.
(What does the audience think?)
5, 4, 3, 2, 1.
Time's up.
Your sister came out today to overcome this.
Why don't you say a word to her?
Thanks for always being there for me.
I wish you luck on everything you do.
Thank you, and I love you.
How many votes did she get?
"Revealing herself."
Please show us the result.
Suyong's "Not funny?"
Did she get more votes than he did?
147? 137?
127?
(She got 147 votes)
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét