Thank you for walking me home.
But you don't have to do this.
I don't want you to waste your time on
the road going back and forth.
No.
I don't want you to go home alone.
I'm fine going home alone.
I know you are.
But I won't let you go home alone.
Take a shower and go to bed.
See you tomorrow.
Hold on, Pong.
I want to ask you again
are you sure
you want to work for me?
Um.
If you just want to mess around with me,
you can quit now.
I put all my efforts into this café.
I love my café.
I'm serious when it comes to work.
I don't want to hire someone who is lazy.
I want someone who has integrity
and works hard for me.
I know
to you,
I may be just a lazy bad boy in the past.
Wait and see tomorrow
I show you that
I'm better
than you think.
We'll see.
Well then,
see you tomorrow at 7 o'clock sharp.
Don't be late
or else don't bother to come to work.
Okay.
Do you have some left for me?
No,
these are for selling at my café.
What about this tray?
No.
Have a quick bite of this.
In case traffic is bad,
you won't be too hungry.
Thank you, Kris.
You've saved my life.
I'm starving to death.
You are always starving.
When I'm hungry in the morning,
my brain doesn't function well.
the acid in my stomach
takes over my body.
By the way,
are you sure you want to hire Pong?
It's better than seeing him
making money through racing.
You seem to be worried about him.
I'm not worried about him.
I have been looking for someone
to work for my café for so long.
Nobody shows interest to apply.
But I'm concerned
that he may bring more troubles
to you if he works for you.
He always looks for troubles.
I have set some ground rules with him.
He must not involve in any violence.
He must not be late.
I will kick him out if he's late.
Namkhing.
What?
I'm late now.
Hurry up.
Come on.
Don't be late?
Come on.
You will be kicked out if you're late.
See?
He's late on the first day.
But,
Namkhing is late too.
It's fine for me to come late.
But Pong cannot be late.
You should be on our friend's side.
And you always spoil her.
Hey,
where are you now?
I told you, right?
I won't hire you if you are late.
Hey,
I'm not late but you are.
I have been here since 6.30 am.
6.30
Be chilled.
I smell nice, right?
No.
If you want to work with me.
You should not smell
like cigarette like this.
She's getting cranky again.
Let's get out of here
before she takes it out on us too.
Namkhing,
we have to go now.
Have a good day, then.
Do your best.
Call me if anything happens.
Hey, Mr. Tomboy.
Don't worry about her.
I'll take good care of your friend.
Don't.
Let's go to uni.
Let's go.
What cake is this?
Blueberry Cheesecake.
You made it?
Move away.
Can I eat it?
It's for selling.
Hey,
why are there many cigarette butts?
Hey, Pong.
don't throw cigarette butts
all over the floor like this.
It's dirty.
I told you
not to smell like cigarette
while working here.
Clean them.
Get up and clean them.
This side too.
Put more strength to it.
Okay. Okay.
This side too.
Clean it properly.
I can't accept
to have that bad boy
working for our daughter.
Don't jump into conclusion so fast.
That man
may not be as bad
as you have heard.
But he's a motor punk.
He's loitering around
with his bike day by day.
How could you say he's not bad?
Really?
And who is this man?
It's not the same.
He drinks and smokes too.
He does?
What about this
and that?
Whom do they belong to?
At least,
I have high responsibility.
I have a solid job.
I don't involve in any violence.
More importantly,
I don't do gambling
and you know that.
All right.
that's something I can't argue.
What do I do to keep
that guy away from our daughter?
Don't do anything.
Just sit down and talk to her nicely.
You know that
she hardly listens to me these days.
If you want her to listen to you,
you will have to clear up
the old issues first.
Listen,
Namkhing.
A year earlier.
I've contacted a university over there for you.
And your dorm
is right across the campus.
It's really convenient.
No, dad.
You can't force me
to go there like this.
What?
Didn't you tell me
you want to further your study abroad?
So I look for one and get you in.
I don't want to go there just yet.
I want to finish my degree here first.
And I told you that
I didn't want to study administration.
We won't go to that topic again.
I'm tired of arguing with you as well
that I don't want to study administration!
Namkhing.
Take it easy, dear.
Namkhing,
you should know that
he does everything for your own good.
He wants you to have a good future.
Listen,
I didn't open that café for you
without a good reason.
I want you to learn
how to manage a business
so you have experiences in managing.
This is an advantage for you
when you study abroad.
You have better life experience
than other people.
Why do I have to go now?
I'm just a sophomore.
Well,
that university
opens a special course.
If you complete the course,
you will get 2 degrees at once.
But I don't want to go there just yet.
But you have a plan to study abroad, right?
Why wasting your time here in Thailand?
You can just go overseas now.
I don't want to leave my life here.
I have friends.
I have my own society.
You can get new friends,
new society over there.
Come on, dad.
I beg you.
Can I go there when I graduate from here?
No, you can't!
As long as I'm the one
who pays for your tuition,
you must study what I want you to.
If you are so addicted to your friends,
I might as well sell off the condo
you are staying.
And at the end of each day,
when you graduate,
you must come back and stay here.
You will go to your uni with my driver.
And I will not let you
hang around with
your friends ever again.
Then,
stop paying the tuition for me.
I will pay for it my own.
I will not ask money from you again.
Fine!
Namkhing!
No!
Let her go.
If she thinks she can survive by herself,
let her be.
Does she really think
it's easy to live by herself?
You are one of the reasons too.
You have been spoiling her all along.
Boring!
Since that day,
she has been living off
by her own money.
You should at least
see her strong determination.
Does she see my good intention
I have for her?
Do you want to see her continuing
her café like this?
Her business cannot grow
from where it is now.
What I have prepared for her…
is the best future she can have.
What are you going to do next?
Let's put the studying abroad idea
aside for now.
We must find a way
to drive away that motorpunk now.
The smell is so strong.
Your T-shirt has cigarette smell all over.
What do you want me to do?
Take it off.
You want me to take it off?
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét