(After the exhausting class)
To be honest,
my worries deepen with every class.
I used the first two classes
- to get back into shape after giving birth. / - Right.
The moves get harder every class,
and I'm also worried about the show we have to put on.
What do I do?
- We have to practice daily. / - The show...
- What about the show? / - I brought you these...
to give you a boost of confidence.
- What is it? / - What's that?
It's not much, but I hope you like it.
- My gosh. / - You shouldn't have.
(Jaw-hanging)
I wanted to buy you a leotard,
but I didn't know what you'd like.
So I bought these instead.
(I hope they like them.)
(Necklace and earrings)
- I feel like I should cry. / - My gosh.
- Should I buy something too? / - Goodness.
I'm glad that they all suit you well.
- They're pretty. / - Actually,
I have something for you all as well.
- Really? / - Hello.
- Hi. / - Hold on.
They are the gifts I'm giving you.
- Hello. / - Oh my.
- Hi. / - Hello.
(Cheng Xiao's most precious gift)
(Eunseo, Seonui, and Dayeong of WJSN)
- Would you like? / - Would you like?
- Hi, we're WJSN. / - Hi, we're WJSN.
- Would you like? / - Oh, I get it.
- They're dressed in dancing gear. / - That's right.
We dressed appropriately since we were coming here.
Dayeong has something for you all.
- Really? / - Is that so?
- Should I... / - Go ahead.
It's not much but...
- Please have a seat. / - Yes, please sit.
It's not the most comfortable situation though.
Of course. It's because we just met.
Of our group, she's known
to take staying healthy very seriously.
- My gosh. / - What's that?
She made us all a healthy smoothie.
Really?
Sungeun, this is for you.
People should be taken care of like families.
(She begins to cook.)
Beets.
(1. Add fresh ingredients in mixer.)
The apples are to die for.
(That's what you get for being silly.)
I'll eat the slices I dropped.
♪ Honey, honey, we'll meet baby ♪
The entire blender is full.
(She turns the blender on.)
(Dayeong's vegetable smoothie)
Well...
I also added Chinese yams.
- That's why... / - Gosh.
- You might not like it. / - No, it's good.
- I think it's delicious. / - Me too.
We absolutely love Chinese yams.
(It's all right.)
There's one more thing I have for you.
What is it?
- Dayeong is good with her hands. / - That's right.
- I can tell. / - Isn't she the youngest though?
So everything she brought is handmade.
That's like her magic bag.
It's my go-to bag for everything.
This is something you use to massage the ears.
Does it hurt?
(Dayeong wants the swans to always be healthy.)
- That hurts. / - Really?
Just bear with me for five seconds.
- In one, two, three. / - It really hurts.
Goodness.
(The calm after the storm)
So did you see Cheng Xiao perform to "Gashina"?
- Yes. / - We did.
Wasn't she mesmerizing?
They all seem to know how to do this move.
- I know. / - You have to move your neck like so.
Just the neck.
You're doing it!
(Wow)
Now move to the side more.
- You should practice it. / - I think I should.
(Yoonah finds an unexpected talent.)
These days, I've been dying to learn
- K-pop choreography. / - Me too.
Could you teach us some moves?
(Could you be our mentors?)
What about our choreography?
It's quite easy to pick up.
("I Wish" by WJSN)
This is our song.
I like it.
(The intro is light and refreshing.)
All right.
(WJSN's lovely performance)
(The choreography may be easy,)
(but could we ever look that adorable?)
(They're not sure.)
- Gosh. / - I don't think
- I can be that cute. / - Me neither.
- It's like this. / - Right.
- My gosh. / - This is the highlight.
Our version won't be appropriate for TV.
No, you can do it too.
- Come on. / - It looks tricky though.
- Now... / - Hold on.
We find it hard to even stand up.
(She's worried.)
You can each stand between one of us.
No, that's not necessary.
It'll be easier that way.
This is a terrible idea.
- We'll help you. / - Come on over.
You can each stand between one of us.
- How does it go? / - I've never been so intimidated.
One, two, and three.
One, two, and three.
Do this twice. Yes, just like that.
One, two, and three.
One, two, and three.
(However...)
(In the mirror,)
(she sees her pitiful moves.)
(She's deeply embarrassed.)
It's not that difficult.
(One-on-one lessons)
- Like this. One, two, / - One, two,
- three, and four. / - three, and four.
Try to be adorable.
Next, you go like this.
- We should try it together. / - Sure.
Oh no.
In one, two, three, four. / - Three, four.
♪ I only want to walk ♪
- ♪ beautiful paths with you ♪ / - Is this correct?
♪ Tell me why, I'm a girl ♪
- ♪ who wants to be loved ♪ / - I hate myself.
I hate myself.
You're doing great though.
(The embarrassment is too much.)
(However)
(the swans still do their best.)
All right.
(They managed to dance the whole sequence.)
- Good job. / - You did well.
I think we were able to bring you
a nice replenishment of energy.
- That's true. / - Good energy.
- Please look out for Cheng Xiao for us. / - Sure.
- Watch out for injuries too. / - Good luck.
- We'd love you back anytime. / - Thanks.
(And so they wrap up today's class.)
(A few days later)
Why is Manager Seo late when he called this meeting?
(At that moment, Manager Seo arrives.)
- He's here. / - Hello.
I thought you had quit.
I was actually going to.
- What? / - Please take your seats.
I want to thank you for all your hard work
and make an announcement.
- An announcement? / - What?
(What could it be?)
The Swan Club has welcomed
a new member.
(A new swan?)
Someone new?
- That's right. / - Really?
She found out that I was
the team's manager
and reached out to me herself.
- I'm curious of her age. / - Me too.
- The four of us... / - I'm the oldest.
It's then me, Jiwon, and Cheng Xiao.
Is she younger than Cheng Xiao?
- Or... / - Or she could be older than Yoonah.
(Well...)
Sungeun, being a wife
of a professional athlete
has made you care
about the age and rank of each member.
That's something of the past now.
Give us a hint of who she can be.
She used to be a queen.
- A queen? / - Yes, a queen.
A queen of ballet?
She was the nation's first icon of first love.
She was Kang Hodong's first love.
(The clues only confuse them more.)
Who on earth is it?
She was the face of a noted Korean airline.
Is it Han Gain?
(Han Gain?)
She was the star of many TV commercials.
(Even the tips of her fingers exude elegance.)
(Who is this gracious new swan?)
Who on earth is it?
Here she is. Please,
- come on in. / - I think it's Han Gain.
(She's older than him.)
(Where is she?)
- Where is she? / - Is she already here?
I'm so nervous!
- My gosh. / - Oh my.
(Someone walks in through the door.)
Who can it be?
(Who has them all surprised?)
(The new swan is the elegant actress Park Jumi.)
- It's nice to meet you. / - Likewise.
- Hello. / - My goodness.
I didn't expect you at all.
- Hi. / - Hello.
(Next week, the queen will flap her wings elegantly.)
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét