(Episode 104) Mother, Mother.
Keep your balance.
Ledge.
What's wrong with Mom?
What did you two do to her?
Ms. Lee Seonok drank way too much today.
Geez. Get off me.
Mom, hold onto me.
Okay. Suhyeok.
My dear son.
Of course she's happy to see her son.
What? You two are sober.
Did you make Mom drink alone?
But I'm allergic to alcohol.
I felt bad drinking while you were working away.
These wretched girls.
They kept feeding me wine.
Wretched girls...
Son.
Why are you being such a baby?
Let's go in.
Those wretched girls.
Yes, that's right.
Thank you for tonight.
I didn't do anything.
I feel a bit better thanks to you.
I was actually very down today.
Is something wrong?
No.
I'll send Suhyeok over quickly.
Go turn in.
Suhyeok.
What is it now?
I heard the whole story.
It wasn't just me but also Mother
who you gave a talking to, right?
Does that make you happy?
Truth is, it did make me happy.
Does that make me a bad person?
Good grief.
Suhyeok, let's go on a date tomorrow.
What for?
The party tonight wasn't enough?
You weren't there.
Make time for me tomorrow no matter what.
Okay.
I'm so happy.
Mom's the one who drank,
so why do you seem drunk?
Just sleep here.
You startled me.
I really don't want to sleep alone tonight.
Our dear Ms. Lee Seonok really must be drunk.
Yes, I'm drunk.
I don't feel sleepy though.
Sure.
Sit.
Why? I'm tired.
Sit up, will you?
Geez. What?
You don't have to try so hard.
What did I do?
You still love Inspector Cha.
Am I wrong?
Life isn't that long.
Someone better than him
may never appear until the day you die.
Just look at me.
I might have left you two and married if someone
better than your dad showed up.
But that never happened.
Your dad was it.
You're still young.
So what if this is it?
Will you devote your life only to Uri
if no one better shows up?
Yes. I'll devote my life only to Uri.
That's fine.
It may be fine for you, but not for me.
I can't watch you live like that.
Good grief.
You should get to enjoy what everyone else does.
People don't know and criticize me.
Me, me, me.
They say I'm keeping you from marrying
because I don't want to be alone.
I don't want to be misunderstood like that.
If you can't get over him,
just be honest with Inspector Cha
and say you want to get back together.
Geez. Do you think I have no pride?
Does pride put food on the table?
I'm all set.
I'm going to be independent and alone.
Fine. That's okay too.
All I'm saying is you must know
to turn back if something is unbearable.
That takes true courage.
Do you think it's courageous
just to plow ahead foolishly?
Look at Bora.
She looks naive, but see how she is with Suhyeok.
That's how a woman should be.
While you, on the other hand...
How did I give birth
to a pigheaded fool like you?
You're so adorable, Ms. Lee Seonok.
That's how Gunghwa's husband died 7 years ago.
He got hit by a drunk driver.
Hey, that Officer Moo woman went off
about how drunk driving is preordained murder.
Wow, she was tough.
What you did was wrong,
so can I arrest you?
Where will you lock me up?
In jail?
Yes, over there.
This is nothing compared to when
Uri's dad passed away.
He died in a car accident
one day out of the blue.
Why weren't you more careful?
I didn't know it'd end up like that.
What is it?
Sir, what do we?
Speak plainly.
A drunk guy charged at Officer Choi
while we were on patrol,
so Officer Choi instinctively hit him.
But the guy fell backward
and hurt his head.
What?
How bad is it?
The doctor said he'd need 4, 5 weeks of care.
Inspector Cha, come with me.
You know something similar happened recently, right?
Yes.
I have a bad feeling about this.
Officer Moo and I will go check again
and find a way to help Officer Choi.
That nasty Hwang
will be here again.
I'm sure he's itching to do our station in.
Anyway, go and get more details then.
Yes, sir.
Senior Officer Jang, what do I do?
This is maddening.
An officer in a similar case
paid tens of thousands to settle.
I can't even get a loan as I just got one
to cover the hike in the housing deposit
and my younger sibling's tuition.
Why did he have to fall and hurt his head?
But it might work out better than expected.
Darn it.
What's the victim like?
Not nice.
He mouthed off at us
and was already talking about money.
I think Officer Choi's got himself in a pickle.
Officer Choi said he lives in a monthly rental.
Yes, Chairman Jin.
Dohyeon's in his office.
He must've spent the night here.
No. You need not worry.
Okay.
Hey, what's all this?
Did something happen?
Hey, Jin Dohyeon.
Did you get yourself into trouble again?
What is the meaning of this?
Geez.
Dr. Jang, it's me.
So how's Seonghui?
What? She's refusing to eat?
You still need to feed her something.
Okay.
I'll stop by later or something.
(Huijin)
Hello?
The patient's with the doctor right now.
This is the hospital.
Pardon?
My mother's hospitalized?
Which hospital?
Okay.
Room 710?
Yes, okay.
Mother's been hospitalized?
What happened?
She was hospitalized for stomach issues.
Must be something serious, right?
I suppose since she's hospitalized.
What brings you two here?
We came to help of course.
Mop the floor.
I'll take care of the kitchen.
You two rest today.
Dad.
Yes?
Huijin, what is it?
If it's something I shouldn't hear...
Mom must be very ill.
She's been hospitalized.
I could've gotten it at a store.
Don't be ridiculous.
Homemade is always better.
I'm sorry.
You're hurting my feelings.
I hope it's nothing serious.
What if it's really bad?
Our bodies malfunction here and there at our age.
I'm sure she'll be okay.
Don't worry too much.
Run along then.
Okay, Mom.
We're off.
We're off.
You even made her porridge?
She's sick.
Homemade food is better
than hospital food,
especially since it's stomach trouble.
Don't you have any backbone?
In any case, I hope she's okay.
She shows up after decades
and not only upsets the kids
but is also now sick.
What are we going to do?
I'm sure she'll be fine, Mother.
Don't worry too much.
Mom.
Huijin.
Why are you here?
How are you feeling?
I'm fine.
No, you're not.
You look awful.
Is it something serious?
No. My stomach acts up easily,
so I'm here to get it checked out.
What did the doctor say?
It's stress-induced gastritis.
I'll be fine with rest,
so don't worry.
Are you here alone?
I have a caretaker.
Why did you come?
The family must be worried.
I brought you porridge.
It's probably gotten cold.
I should go warm it up.
Chairman Jin is quite the opponent, huh?
He sure is.
Are you happy to see me like this?
Seonghui.
Don't worry.
I won't be defeated like this.
I'll make him sorry for degrading
and disrespecting me like this.
I hope things start looking up for you.
You're in la-la land as you always have been.
I'm penniless.
How can things look up?
Why?
Will you take me back or something?
Who are you?
You must be Mr. Cha Sangcheol's daughter.
My goodness. Long time no see.
You must be visiting Seonghui
with your daughter in tow.
Why didn't you bring Inspector Cha Taejin too?
How are you?
Oh, boy. Am I interrupting
a family get-together?
That's enough.
That's enough?
Enough?
Who do you think you are showing up here?
Excuse me.
Take Huijin and go.
Mom.
I said, go.
Huijin, let's go.
Dad.
Why are you here?
I didn't think you'd come back.
I wasn't going to,
but Dr. Jang said you weren't eating,
so I thought there would be a funeral.
But I have nothing to worry about.
You can return to your family.
Oh, right. He remarried.
Then you can just meet up from time to time
like you're doing now.
Did you get hurt?
What are you doing?
Did you get hurt?
Is it from the night
Spotty tailed me?
It's no big deal.
This is maddening.
Excuse me?
Why are you being like this?
You could've
warned me if I was in danger.
Are you trying to be chivalrous?
What?
Why?
Do you think I'd be moved?
I'm sorry, but I don't appreciate this.
Why are you being like this?
You said you didn't love me.
Moo Gunghwa.
So why do you make me feel bad?
Are you lashing out at me?
Yes, I'm lashing out at you.
Can't I do that?
You're always lashing out at me these days.
I'm hungry.
Let's eat.
It hasn't been 3 minutes yet.
You get indigestion from uncooked noodles.
Spotty got away by seeking refuge with Chairman Jin
when I pursued him over the drug case 3 years ago.
So that's why you were at Seoul Building...
That's right.
Is Chairman Jin involved in the drug case too?
It's just speculation at this point.
Nothing's been proven yet.
And amid all this, someone we believe
to be Spotty called you.
That's where we're at.
What's wrong?
Why are you telling me all this?
Are you letting me join the case?
I'm not letting you. You forced your way in.
Eat before it gets cold.
If you need kimchi, I can...
I'm fine.
Good grief.
How much did he drink anyway?
Hello, Chairman Jin.
Hi. When did Dohyeon leave?
Right after you called, sir.
So?
Where is he now?
I've been calling, but I can't get ahold of him.
That punk.
Did you notice anything unusual yesterday?
He was fine during the day,
but I don't know about after that.
He said he was going see Mr. Moo Suhyeok.
Good grief.
Something's definitely up.
What could it be?
Where did it go?
Wait...
Dohyeon?
Are your eyes there for show only?
Pardon?
Can't you see my empty bottle?
I'm sorry, sir. I'll bring you another bottle.
Hey, wait.
Is there something else you need?
Get Officer Moo too.
Pardon?
At the intersection out front
is Chamsuri Police Station.
There's a very pretty officer there
named Moo Gunghwa.
Go tell her I want to see her.
Sir, you seem to be drunk.
Are you saying I'm rambling?
Why are you asking for a cop at a bar?
Get her.
Go and get her!
(Our Baby)
Suhyeok, I'm coming now.
Now?
Weren't we going to meet in the evening?
I miss you very, very much right now.
I'm leaving now,
so don't go anywhere.
Okay.
What did Bora say?
She's coming now.
Aren't you seeing her in the evening?
She must miss me way too much.
I should get a new job to be free of this
or wash my ears out every time.
I wonder what it is.
I'm quite excited.
Dad.
Leave that house right now.
I told you I can't do that.
Dad, I...
You remember your brother's accident, right?
What about it all of a sudden?
That man that was killed...
Killed?
Didn't you say you took care of it by
handsomely compensating the injured victim?
A man was killed, and I had
someone do jail time in Dohyeon's place.
What?
And the man that died
was Moo Gunghwa's husband.
Dad.
So now you get why I said you couldn't
marry into that family, right?
There's nothing more to discuss.
You go and end it with him.
If you continue to be stubborn,
I'll pay Moo Suhyeok
a visit myself.
I figured he'd be scary since
his lackeys ransacked our restaurant,
but he was even scarier in person.
He's a different breed from people like us.
Did he look like a mobster boss in the movies?
It wasn't that,
but there was a feeling of ruthlessness.
When our eyes met,
I got chills down my spine.
This is bad.
What do we do about Mom?
We can't have her stay with someone like him.
What if he harbors a grudge
and does something awful to her?
Father must be distraught too.
I should have gone alone.
Why did I have to tell Dad?
Why are you drinking without any finger food?
I'm worried about Seonghui.
Is she gravely ill?
It's not that...
Then what is it?
I saw Chairman Jin there, and...
You don't have to tell me if it's too difficult.
You're not comfortable talking about her to me.
And I find it uncomfortable to listen too.
If she's not gravely ill,
you need not explain it in detail.
Chullae.
Just enjoy your drink.
Should I go in if you're uncomfortable?
No.
It feels better having you by my side.
Why isn't she calling?
Try calling her.
I did, but she didn't answer.
I wonder if something's wrong.
Jin Bora, where are you?
It doesn't take this long from our house.
(Suhyeok)
Wake up.
Geez.
We got a call from a bar and went.
Turns out it was him.
He broke stuff there and caused a huge scene.
Isn't he your sister-in-law's brother?
Yes.
Isn't he Chairman Jin's son?
Contact the family.
Oh, no.
My sister-in-law isn't answering.
His mobile phone?
Right here.
Dohyeon.
I'm Inspector Cha Taejin at Chamsuri Station.
Is this Mr. Jin Dohyeon's father?
You must come as Mr. Jin's in custody for
drunken and disorderly conduct.
What?
Hey.
Are you awake?
Drink this and pull yourself together.
You seem to be awake,
so why don't you get up?
Move.
I have talk to Officer Moo.
Snap out of it. This is a police station.
Don't you know what you did?
What did I do?
Jin Dohyeon.
Go ahead and tell me.
What did I do?
You're not at your home.
Do you have a death wish?
How dare you touch my son?
Cha Taejin has to be taught a proper lesson.
Where could she have gone?
She hasn't called.
Your mom must have left Chairman Jin's house.
You're not thinking of getting together with her.
I told you I can't give her up.
I'm going to make her mine.
Dad!
This is Oh Deokpal.
Spotty says he wants to meet.
Who do you think you are?
Don't you dare lay a finger on him.
For more infomation >> Megalo Strike Back 【Chara 💔 Vietsub Phụ Đề - Cover by Melt】 - Duration: 4:12. 
For more infomation >> Ohio State Fans | Tailgating With - Duration: 2:13. 
For more infomation >> PRATİK BARBUNYA YEMEĞİ ( PRATİK TARİFLER)-KURU BAKLİYATLAR - Duration: 3:35. 
For more infomation >> Yorumlarla Kazakça Şarkı Yaptık - ( БАЗАР ЖОҚ ТЕК ШЫМКЕНТ) (TÜRKÇE ALTYAZI) - Duration: 5:40. 
For more infomation >> SURAH AN-NAJM 53 AYAT 27 - 62 VERY SOFT QURAN RECITATION BY HAZZA AL BALOSHI WITH SPANISH SUBTITLES - Duration: 4:18. 
For more infomation >> ESCAPE FROM SPACE SHIP GET adventure cartoon hero IN SPACE ROBLOX game like minecraft - Duration: 8:22. 
For more infomation >> Quên người đã quá yêu ║ Nhạc trẻ hay nhất ( HÀ DUY THÁI ) - Duration: 4:44. 
For more infomation >> 結婚予定だった 英国兵士が 最後に残した恋人宛ての 手紙が泣ける…。 - Duration: 4:51. 
For more infomation >> Parkour talent Show Finals - Duration: 24:33. 
For more infomation >> ОТКУДА ПРОИЗОШЛИ ЛЮДИ? ТАЙНА ПОЯВЛЕНИЯ ЛЮДЕЙ НА ЗЕМЛЕ РАСКРЫТА! - Duration: 2:56. 
For more infomation >> [한글자막] I Am Alive (Rick and Morty Remix) - Duration: 2:20. 
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét