[music]
♪ Best friends forever ♪
♪ Forever and ever ♪
♪ No, no, no matter what we stick together ♪
♪ Me and my girls, we're best friends forever ♪
[laughter]
Hey, guys.
Oh, you're back.
And so soon.
Yeah, the meeting with my manager didn't take as long as we thought.
You guys weren't messing around with the equipment, were you?
Us?
-No, no, no, no, no. -No, no, no, no, no.
Never.
Hmm.
Let's pick up where we left off and play the last recording.
♪ No, no, matter what ♪
♪ We stick together ♪
[laughs] Whose voice is that?
Maybe your very manly driver?
I know an easy way to find out.
By playing the video of the last recording.
[old man voice] ♪ When I'm alone on a dark and rainy night ♪
♪ It feels like I'm the ♪
[high pitched voice] ♪ Only one alive ♪
♪ If I get lost and have nowhere to go ♪
[computerized singing]
♪ Always know you'll be around ♪
[muffled singing]
I can't believe you guys would do such a thing...
...without me.
And me too.
[laughs]
Come on, I want a turn.
Me too.
Give me an old man voice.
[old man voice] ♪ Feels like I'm the only one alive ♪
♪ If I get lost and have I nowhere ♪
[high pitch voice] ♪ To go, there is one thing I'll always ♪
[high pitch voice] Ooh, make me sound like a horse.
[neigh]
[laughs]
[music]
♪ Best friends forever ♪
♪ Forever and ever ♪
♪ No, no, no matter what we stick together ♪
♪ Me and my girls, we're best friends forever ♪
Your hair is going to look amazing for the photo shoot, Livy.
Thanks, Emma.
[music]
Hey, the new Star Moments is out and look, Livy, you're on the cover.
Oh, cool.
Just part of being a singer, I suppose.
You mean a mega star.
Are there any quizzes, Andrea?
I love those.
Oh, me too.
Here's one.
Which super star are you?
Ooh, I want to win.
Stephanie, you don't win.
Based on your score,
the quiz tells you which star you're most like.
That sounds fun.
Let's all take the quiz.
[music]
Ok, everyone add up your own score.
Question one: Do you often wear your hair up?
What a dumb quiz.
Ha ha, ponytails count.
Three points for me.
Mia, it's not a points contest.
Next question: Do you love dancing on stage?
Yes.
[music]
Do you watch Dog Cops on TV?
Ok, uh, this quiz just turned weird.
Just answer.
Next question: Do you love movie premieres?
Do you like to dance in the rain?
Who doesn't?
Not me, your hair gets all wet.
And it can be dangerous if there's lightning in the area.
Too bad they don't give points for boring answers.
Andrea.
Just kidding.
Do you speak your mind even at the risk of offending others?
[laughs]
Three points for Andrea.
Do you rise with the morning sun with your To Do list in your hand?
You know it! Score!
I mean, three points. No big deal.
Yes.
[ticking]
Question 237, you guys.
Are you ever late to an event?
Andrea, be honest.
I was.
Ok.
Everyone total your scores.
Ok, who had between 300 and 400 points?
I did.
Then you're all...Livy.
-Yes. -Woo hoo.
Wow, that's so flattering.
Mmm, I must've added something wrong.
How many points do you have, Andrea?
450.
That would make me...nevermind.
This quiz is totally bogus.
Andrea.
[sigh] Papa Puffy Bear from Banjo Beasts on the Beach.
Obviously, whoever wrote this quiz didn't know what they were doing and--
Hey, wait a minute.
I'm Papa Puffy Bear too.
Huh?
Yeah. I also got 450.
In this quiz, I'm not even Livy.
We're a lot alike, Andrea.
Like I was saying, these quizzes are 100% professionally created
and provide great insight into our character.
[laughs]
Oh, Andrea.
[laughs]
[music]
♪ Best friends forever ♪
♪ Forever and ever ♪
♪ No, no, no matter what we stick together ♪
♪ Me and my girls, we're best friends forever ♪
[music]
Ok science campers,
I expect you all to make exciting geological finds.
Olivia, this is your field.
I except especially great things from you.
I won't let you down, Ms. Stephens.
I definitely have a taste for this place.
Keep your eyes peeled for fossils.
'K.
Hey Olivia, does temperature have anything to do with fossil forming?
I just had a great idea for doing an experiment on temperature.
Cool.
I'm in.
See, now the strawberry flavor seems somehow colder than the chocolate.
Is that crazy or what?
This is not an experiment on fossils.
Come on, back to the beach.
But I haven't even tasted the pistachio.
I mean, tested.
Andrea, if you help find some good rocks,
I'll personally bring you back for pistachio.
Deal.
Look for a rock that stands out from the others.
If it looks special, it probably is.
Hello science campers.
-Huh? -I'm Roxanna.
Are you ready to rock?
I can't hear you.
Are you ready to rock?!
♪ Tell me I'm special ♪
♪ Tell me I'm the best ♪
♪ Tell me I'm special, different from the rest ♪
Oh, you're definitely special.
[laughs]
Pistachio.
Mmm.
Ok, no more messing around.
Ms. Stephens is expecting something big from me.
I'm really trying, Olivia.
Come on, fossil.
A f-f-f-f, a fossil!
Look, it's a moth.
A moth that's millions and millions of years old.
Andrea.
I'm a natural born scientist.
Andrea, this is fake.
Huh?
What you found is a gift shop souvenir.
You girls found something?
I knew I could count on you, Olivia.
Umm, um.
Is it a fossil?
Well.
-Umm. -Oh dear. Oh my, Olivia,
what have I done to you?
Huh?
I put so much pressure on you that you felt like you had to cheat.
Oh, I feel terrible, but I'm going to make it up to you.
But, Ms. Stephens.
For both of you.
My sincerest apologies.
Ugh, ice cream.
It just had to be ice cream.
[laughs]
[music]
♪ Best friends forever ♪
♪ Forever and ever ♪
♪ No, no, no matter what we stick together ♪
♪ Me and my girls, we're best friends forever ♪
[music]
Sparkling clean.
It looks so great.
[sniff]
Mia, gross.
I didn't do it.
It had to be you.
Me?
No way.
Aww.
Aww, now we know who it was.
We need to take her home to the woods.
In the car that we just spent all morning cleaning?
No way.
Skunks only spray their smell when they feel threatened
and look at her now.
[sigh] Oh, alright, but couldn't she have been a lost turtle?
Let's just be extra careful not to surprise the skunk in any way.
She's still a wild animal.
You're telling me now as she's sitting on my lap?
Just find a way to stay calm and keep the skunk calm too.
I know exactly how.
♪ Sleep little skunky, sleep and don't scare ♪
♪ Don't make things stinky, show me you care ♪
[neigh]
Whoo, horses.
Pretty.
No, Mia.
Oh, right.
♪ Horses in pasture running around ♪
♪ No need to wakey, Andrea will drown ♪
Drown?!
How would I drown?
Spider. Spider. Spider!
Andrea.
♪ Pull the car over or I will shout ♪
♪ Spider in car, I'm about to freak out ♪
Out you go.
[sigh]
[music]
[sigh]
♪ We're doing awesome ♪
♪ Aren't we the best? ♪
♪ Just a little further ♪
♪ We'll be there, bird's nest ♪
[sigh]
[ringing phone]
♪ Shut off the phone ♪
[ringing phone]
♪ I can't reach it ♪
[ringing phone]
Oh, no.
[groan]
[ringing phone]
Yay!
Huh?
No!
Oh, how could I possibly stay mad at anything so cute?
I'm glad to hear you say that because I am not cleaning that car again.
[laughs]
[music]
♪ Best friends forever ♪
♪ Forever and ever ♪
♪ No, no, no matter what we stick together ♪
♪ Me and my girls, we're best friends forever ♪
[music]
Sorry guys, I have to deliver some mail for my aunt.
Gotta roll.
Did she just turn down ice cream?
Something's up.
[music]
Not it, not it, not it, not it.
[sigh] Here it is.
[gasp]
You're not opening and reading people's mail, are you?
What, I'd never do that.
You don't have to open postcards to read them,
you just have to flip them over.
Andrea.
I know, I know.
But what was I supposed to do
when the greatest romance in Heartlake City history
was staring at me like an open book?
What romance?
So I heard that Ms. Stephens was eating in the hotel restaurant.
Our teacher?
Yes.
-Ohh. -Ohh.
This is good.
Well, it didn't start out that way.
Ms. Stephens started to choke on some food and so Chef Pierre,
he saved her life.
Aww.
So, she wrote him the sweetest thank you postcard.
That you weren't supposed to read.
That I wasn't supposed to read
and they kept writing each other every single day.
Aww.
Fate brought them together.
But they're not together.
Neither has the courage to ask the other one out on a date.
Then it's up to you to make that happen.
Me?
Yeah.
It's the least you can do for reading their private mail.
I know, you can send heart cards.
One to Ms. Stephens from Chef Pierre and one to Chef Pierre from Ms. Stephens.
Great idea and I know the perfect location for a dream date.
[sigh]
Have you guys heard the news?
Ms. Stephens is in the hospital.
What?
Girls, Chef Pierre broke his leg.
He's in the hospital.
Him too?
[music]
Uh, need any help Aunt Susan?
Yes.
In the kitchen, actually.
Of course, no problem.
Just what kind of date did you send them on, Andrea?
You heard Aunt Susan, I'm needed in the kitchen.
-Andrea, wait. -Andrea.
Come back.
What happened?
I'm never, ever, ever meddling in other people's business again.
Poor Ms. Stephens.
Poor Chef Pierre.
They must've had the worse date ever.
This was the best date ever.
I guess we just needed that little push.
[sigh] [giggle]
[music]
[music]
♪ Best friends forever ♪
♪ Forever and ever ♪
♪ No, no, no matter what we stick together ♪
♪ Me and my girls, we're best friends forever ♪
[music]
Operation Steal Our Sister's Diary, is on.
[music]
Do you see Olivia?
Aw, man.
Did she close the curtains again?
Yeah.
But it just means she's writing super-secret stuff in that diary.
Emma does the same thing.
Think of how we can use those secrets to get what we want.
Stay in radio contact.
Copy that.
[music]
[squeak]
[music]
The red bird flies at midnight.
Over.
What red bird?
Don't you remember our code words?
It means, I know where she hid her dairy.
Cool, I also located the target.
Opps, I mean, um, Johnny does not wear gun boots.
[music]
Let's open them.
Oh, yeah.
You go first.
Read it aloud.
Here goes.
Dear diary, I never told this secret to anyone.
[gasp] Dear diary, my hand is shaking as I write this.
That's how big my secret is.
Imagine if my brother, Cole, knew my secret.
He could get me to do anything
because I would be so scared that he'd tell someone.
I don't think people would ever stop laughing
if they knew how embarrassing my secret was.
Especially my brother, Izzy.
The secret above all secrets is...
That I'm Olivia's silly little brother,
who's going to look even sillier in a photograph
with my friend Izzy here in this treehouse.
What?
So please smile for the camera.
Huh?
[laughs]
Aww rats.
Nice try boys, but did you really think you'd find our real diaries?
I know what I'll be writing about later.
[sigh] We're never going to get them, are we?
Probably not, but that doesn't mean you'll stop trying.
It's in your little brother nature.
But to cheer you up,
we made you guys some tough luck cookies.
Don't worry, I have a plan.
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét