[music]
♪ Me and my best friends ♪
♪ Forever 'til the end ♪
♪ Me and my best girlfriends ♪
♪ Oh, oh, oh, oh, Hey ♪
♪ Oh, oh, oh, oh, Hey ♪
♪ Oh, oh, oh, Let's be friends ♪
♪ BFF ♪ [music]
[cash register]
Whoa.
Stephanie?
Huh?
Hey, Emma.
What's stewing?
I was just on my way over to show you these.
They're my brand-new posters for your school president campaign.
Cool.
Thanks, Emma.
Check these out.
Admiral Stephanie and here's Pharaoh Stephanie
and Queen Stephanie.
Get it?
When students see these posters,
they'll think of you as a great leader.
[record screech]
You don't like them.
Uh, no, no. I do.
They're beautiful.
You have so much artistic talent and I really appreciate the thought,
but don't you think they kind of make me look a little...well, silly?
Oh, well, I guess you won't like these either.
[sigh] Well.
That's ok.
I probably should've checked with you first,
but I had fun doing it.
-See you later? -Yep and thanks, really.
Excuse me, Emma.
Uh, what are you going to do with those?
I don't know.
Stephanie doesn't want them, so I'll probably just throw them away.
If it's ok with you, I think I have a better idea.
[sigh]
[snoring]
[bell]
Look mommy, it's the cookie lady.
All hands on deck, Admiral.
[sigh]
[panting] Ok, calm.
Deep breaths.
Happy thoughts.
Now, scream.
[gasp]
[record screech] Stephanie, thank you. Thank you.
And thank Emma.
Ever since I matched your posters with our products,
sales have been going through the roof.
Pharaoh fudge cookies, royal ravioli, admiral anchovies.
You're using my posters to sell food?
Well, the manager said it was a brilliant idea.
He promoted me to head stock boy.
Say, would you mind posing for something
that would help sell the creamed herring?
Daniel, I'm really happy for you,
but I'm gonna have to ask you to--
[ringing phone] Excuse me.
[ringing phone]
Hi, Olivia.
Steph, it's amazing.
Suddenly you're moving up in the election polls.
I am?
I can't explain it.
Twenty percent more students now say they think of you as a great leader.
Leader.
Leader.
Leader.
Leader.
I was about to say,
you've just got to keep these posters up, Daniel.
Olivia, change my campaign slogan.
It's now, "Vote for Stephanie, the creamed herring lady."
[music]
♪ Me and my best friends ♪
♪ Forever 'til the end ♪
♪ Me and my best girlfriends ♪
♪ Oh, oh, oh, oh, Hey ♪
♪ Oh, oh, oh, oh, Hey ♪
♪ Oh, oh, oh, Let's be friends ♪
♪ BFF ♪
[laughs]
[cross talk]
[laughs]
Hey, Mia, wait up.
[laughs]
I made it.
[groan]
[grunting]
[panting]
[music]
[record screech] [laughs]
Slow pokes.
I got here way before any of you and you started first.
Franco, we weren't competing.
Of course you weren't, 'cause you know I'd smoke you.
Don't let him bother you, Olivia.
Yeah, Emma knows.
I'm just more naturally awesome at sports than any of you.
It's a fact.
Ugh, it is not a fact.
It's not even a dopey rumor.
Oh, yeah?
I dare you to prove it.
Come up with something physical you can do better than me.
Did you say anything physical?
[ribbit]
Yep, anything.
Mia, you aren't serious?
[writing]
These are, um, interesting challenges, Mia.
You can still back out, Franco.
Not a chance.
Ok.
First challenge, archery.
♪ Oh, oh, oh, oh ♪
♪ Oh, oh, oh, oh ♪
♪ Oh, oh, oh, oh ♪
♪ Oh, oh, oh, oh ♪
Rope climbing.
[panting]
[music] [panting]
Jumping rope.
[grunting]
Double Dutch jumping.
[grunting]
Double Dutching on one foot.
Whoo.
Sleeping bag race without your teddy bears.
Rotating bridge.
Rotating bridge on one foot.
Rotating bridge on one foot, playing a banjo.
[music]
Rotating bridge on one foot, playing a banjo and a kazoo.
[music]
Ha.
-Whoa. -Ha, ha, ha, ha, ha.
I win.
Wait, what?
[stuttering] You didn't win.
I did everything just as good as you.
True, but I did it all with long hair in my eyes.
[stuttering] No, just 'cause you've got longer hair--
And a frog in my shirt.
[ribbit]
[stuttering] But I didn't know that.
Hmm, maybe you're right.
So I guess if you really want to prove you're better,
you could do it all over again, but with long hair and a frog.
Even bigger and cooler ones.
Watch me.
[ribbit]
[music]
Uh, what's Franco doing?
Showing us how cool he is.
[music]
♪ Me and my best friends ♪
♪ Forever 'til the end ♪
♪ Me and my best girlfriends ♪
♪ Oh, oh, oh, oh, Hey ♪
♪ Oh, oh, oh, oh, Hey ♪
♪ Oh, oh, oh, Let's be friends ♪
♪ BFF ♪
[gasp] This is so cosmic, Mia.
I can't believe the mayor made our guide,
We Love Heartlake City, the official city tour book.
I'm following it to every single site
just like somebody seeing the city for the first time.
I've toured the lighthouse, the Grand Hotel, and my house.
Ok, ciao.
That's strange, I don't remember us drawing any arrows.
Mystical Curios, Ardick Jason, proprietor.
Mystical?
Hmm.
Spells and potions on the top shelf.
Welcome to my humble emporium.
Perhaps you have come for a mandala,
blessed by Peruvian spirit guides?
Hmm?
Or these enchanted sorcerer hats?
Oh, this is pretty.
[laughs]
You have a good eye, but that is not a mere necklace.
This one-of-a-kind, ancient talisman
is guaranteed to bring good fortune to whoever wears it.
Good fortune.
You've been conned.
It's a fake.
Emma, you can't buy good luck.
I know that now.
Since this morning I've stubbed my toe,
spilled paint, and tore my favorite dress.
I guess I just got tricked, but the store was in our city guide.
Hey, she's right,
but it looks like somebody added those arrows.
Look.
There's arrows in all these.
Ugh, that crook.
He must've changed these guides
just to get people to his store, so he can con them.
[sigh] I guess I'll put this away.
It certainly doesn't bring good luck.
Or does it?
I have an idea.
[music]
Say, isn't this the store where Emma got that lucky necklace?
Yeah, yeah, lucky necklace.
You know, I'd never believed it
if it wasn't for all the good luck Emma's had since she bought it.
Winning free concerts, the art museum showing her paintings,
and being interviewed on the radio.
It's like everywhere she goes good stuff just happens.
Come on, she'll be waiting for us.
Whoo, hoo.
[applause]
Congratulations,
you are our one millionth customer of the month.
[horn] Whoa.
You win a free cupcake.
And it's my favorite flavor.
Huh, how lucky is that?
Wow, free money.
Oh, there you are.
I'm so glad you came back.
I feel awful, just awful.
I found out that necklace I sold you is not a lucky charm.
It's not?
I made a silly mistake and I want to make things right.
I'll let you return that worthless thing for a full refund.
That is so nice of you, but I kind of like it.
I'll give you twice what you paid.
Three times.
Five times.
Ten times what you paid.
Well, ok, if it means that much.
And now, the luck is all mine.
Hold it right there.
Ardick Jason, under the authority of the Heartlake City mayor's office,
I'm issuing you a citation for vandalizing city guides.
[stuttering] What?
Also selling exotic merchandise without an import license
and that cologne should be outlawed.
Have a nice day.
Lucky charm.
Oh, nice.
[music]
I shouldn't keep all this.
You take it.
Wow.
This thing is lucky.
[laughter]
♪ Me and my best friends ♪
♪ Forever 'til the end ♪
♪ Me and my best girlfriends ♪
♪ Oh, oh, oh, oh, Hey ♪
♪ Oh, oh, oh, oh, Hey ♪
♪ Oh, oh, oh, Let's be friends ♪
♪ BFF ♪
[music]
Hey, Emma.
What are you doing?
Decorating a basket for a picnic today with my friends.
Why do you want to know?
Oh, no reason.
Hey, don't eat their picnic food,
it has to look normal.
Emma will be upstairs for a while and mom's shopping,
so all systems are go.
This is going to be the best National Prank Day prank ever.
[laughs]
Some worms with your pie, girls?
Some red vinegar to add some punch to their punch.
Wait 'til they find out their hard-boiled eggs
are actually raw.
[laughs]
[door bell] [gasp]
Emma, it's Mia! [barking] And Toffee.
Are you ready?
I'll be down soon.
Have a seat.
It won't work.
Um, what won't work?
Your prank.
It's National Prank Day.
You two don't seriously think we're not going to check out the food
before we leave, do you?
Aw rats.
You girls are getting impossible to prank.
Oh, come on, no one's un-prankable.
Tell you what,
how would you like to be part of the best Prank Day trick ever?
Would we?!
You bet!
Here's what you do.
Step 1, turn the living room upside down.
Uh, how do we do that?
First, hide the sofa,
then hang everything else upside down from the ceiling.
When the girls come in,
they'll think they've turned upside down.
[laughs]
[music]
Great. Now part two.
Put your clothes on upside down.
Put your pants over your head and step into your shirt.
It will complete the illusion.
Cool.
[whine]
Now comes the best part.
What's that?
Try to explain all this to Izzy's mom.
She'll be home in five minutes.
[ding] What?
[laughs]
But first, smile for the camera.
[flash]
Yeah, that's a front page shot for sure.
Did we wait long enough for you to prank them?
See for yourself.
I did tell them they'd be part of the best prank day trick ever.
[laughs]
Aw, I think they've suffered enough.
Yeah, let's give them a hand before Emma's mom gets home.
Right after they admit that we're the Prank Day champs.
[laughs]
[music]
♪ Me and my best friends ♪
♪ Forever 'til the end ♪
♪ Me and my best girlfriends ♪
♪ Oh, oh, oh, oh, Hey ♪
♪ Oh, oh, oh, oh, Hey ♪
♪ Oh, oh, oh, let's be friends ♪
♪ BFF ♪
[music]
Oh, Jewel, the girls are going to have so much fun
decorating these ceramic eggs.
It's our favorite Easter tradition.
That and sculpting Easter lambs out of butter, right?
[meow]
[ringing phone]
Hello.
Emma, I've got news:
Aunt Sophie had to go treat an Easter bunny with a tummy ache.
She left me to watch the vet clinic and--
That's great news, Olivia.
Well, not so much for the bunny.
No, no, that's not the news.
The most amazing thing is happening.
Her parrot's eggs are ready to hatch.
Get over here fast.
On my way.
Great, I'll call Andrea, Mia and Stephanie.
[meow]
Olivia.
You're just in time.
The eggs are back here.
And for afterwards,
I made us all ceramic Easter eggs to decorate.
Great, but we don't want to miss the real eggs hatching.
Come on.
[car engine]
Olivia?
[heart monitor]
Come on, little one.
Come on, now.
Push.
Push.
Push.
Maybe she went to help her Aunt Sophie
with that bunny emergency.
Look.
These must be the parrot eggs Olivia called about.
They're beautiful.
Oh, no. They're cold.
[gasp] Cold eggs can't hatch.
We've got to warm them up fast.
We need something warm and soft.
A pillow.
Perfect.
Now a chicken.
[record screech] A chicken?
It's a bird and she's hatched all these chicks,
so clearly she's got job experience.
Easy kids, we're just borrowing mom.
[gasping] [scream]
Come on, now.
Push.
Push.
Push.
[screams]
Forget the chicken, we'll just use the duck.
[quack]
Whoa.
[scream] Duck.
[grunting] [groan]
[heart beat]
[alarm]
Desperate times calls for desperate measures.
This thing lays eggs.
[screams]
[grunting]
[bang]
There you go.
Come on, now.
Push.
Push.
[groan]
Forget egg layers,
we'll take anything that's warm and can sit.
[snoring]
Oh, they're adorable.
So amazing.
[meow]
[animal noises]
Shh, the eggs are hatching.
I see, and then will you two be flying south for the winter?
[laughs]
♪ Me and my best friends ♪
♪ Forever 'til the end ♪
♪ Me and my best girlfriends ♪
♪ Oh, oh, oh, oh, Hey ♪
♪ Oh, oh, oh, oh, Hey ♪
♪ Oh, oh, oh, Let's be friends ♪
♪ BFF ♪
Ok, what do I get for someone who's just moved to town?
Flowers?
No.
Cheeses of the world?
Nah.
Socks of the world?
As if.
Chocolates?
Peppermints?
Perfect.
Hi, Andrea.
Thanks for picking me up.
Did you find a gift for Harry and Heidi?
Not just a gift, a gift basket.
[music]
Emma and Andrea welcome you to Heartlake City,
the city of friendship.
It should be some party.
Stephanie's going all out,
engraved invitations and everything.
Aw, I hope one of them sings in the key of G
because that would make us a perfect singing duo.
Harry and Heidi are going to love this.
I think, 'cause I don't know anything about them.
I figured everyone loved sweets
and since this basket has all kinds, we can't go wrong.
Chocolate, caramel, coconut.
Oh, they do look good.
-Ahhh. -Ahhh.
You know, looks can be deceiving.
I mean, the candy looks great,
but how do we know it tastes great?
I think it's our duty as future friends of Harry and Heidi
to make sure these are top quality.
Then we better try one.
-Mmm. -Mmm.
Uh oh, now the basket doesn't look right.
Not anymore.
A carrot will help balance out the sweet.
But, we didn't test the fudge for freshness.
Yeah, it could be stale.
We cannot, not check that.
Those nut chews look iffy to me.
You can never be too careful about caramel corn.
Do we know what these blue ones are?
Harry and Heidi are going to really appreciate our help.
Ok, one more and that's it.
[gasp]
The candy's gone.
And we're out of fruit.
We can't give them a gift basket with empty spaces.
I've got broccoli.
Broccoli in a gift basket?
It's that or empty space.
Hi, come on in.
Meet Harry and Heidi.
And you brought a gift. How sweet.
It's just some fruit and...
Hmm.
Broccoli.
Heidi absolutely loves broccoli.
Heidi must be one strange girl.
Stephanie made formal invitations
to meet her new hamsters?
Here you go, Heidi, and some for you, Harry.
When I first saw the basket, I was afraid you brought candy,
which is terrible for hamsters.
But how did you know that Heidi loves broccoli?
Who doesn't?
[laughs]
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét