(Episode 34)
Hanui, I'm here.
Okay. I'll wait.
Why is she here...
Ms. Silver Purse!
Ms. Silver...
Ms. Hwang Ji-eun!
Dogyeong!
The publisher I said I'd introduce to you is here.
Publisher?
Ms. Kang, is everything ready for today's show?
Of course. I was just working on it.
I'll be going back right after the introductions.
Let's go, Ms. Hwang.
Say hello.
This is President Park Dogyeong of Human & Human.
Ms. Hwang Ji-eun, a merchandising director.
This is where you work?
What?
You two know each other?
Yes.
A bit.
I never imagined you knew each other.
This is great.
You'll find it comfortable to talk.
Then we'll forget the intros.
Dogyeong, I'll go back in.
I have a show to prepare.
Okay. Good luck.
Thanks.
Take good care of him.
Okay.
Dogyeong, break a leg.
It's awkward seeing you here in broad daylight.
I knew you liked books,
but I didn't know you were in publishing.
I only just got into publishing.
Hanui told me
you just started your company.
That's right.
I never would've guessed you were in home shopping.
I figured maybe you did something in fashion.
This suits you.
Drink Fa...
Publishing suits you too.
Did you bring the proposal?
Here.
I'll get it to the pertinent merchandising director.
They'll call you if they like it.
Okay.
This it, right? I have work.
Go on in. I'll get going.
Okay.
Bye.
I wish you luck.
I'll await good news. I mean it.
Ji-eun.
Can we talk?
Sure.
Do you speak Korean?
A little bit.
With your experience, big firms would scout you.
Could you work at a small firm?
I'd like to ask you some questions first.
Go ahead.
"Check yes or no"?
"Do you love clothes?" Yes.
"Do you abide by the Labor Standards Act?" Yes.
"Do you design by season?"
We should.
We will start with the fall-winter season. Okay?
Okay.
The office is small. Why?
Why do you think? We have no money.
We may look small and insignificant now,
but we will be huge within the next few years.
We will make clothes
that are comfortable for all
and make people happy.
Very, very good, you know? Okay?
Okay.
I'll call you.
Yes, okay. Please do.
Wait. That didn't seem right.
Why does it feel like I was interviewed?
I heard with my own ears at the police station
that she was being released as she was innocent.
I'm sorry about the illegal sales of your clothes.
I should have looked into it thoroughly.
Although I was found innocent,
what I did was wrong.
Hello? Police station?
I'd like to speak with the detective in charge
of the illegal sales of Sujeong Boutique clothes.
We'll call as soon as we get our newest designs.
Enjoy the outfit.
- Thank you. Have a good day. / - You too.
Jinhui, how about coffee?
I get drowsy in the afternoon.
Hi. It was the police.
That young lady wasn't directly involved,
so they'll respect your leniency.
Ms. Na Gyeongmi will be charged.
We informed your sister by phone.
She was cleared and released as she was just
a part-timer, not an accomplice.
Were you not informed?
You don't want coffee?
Why are you staring at me?
Do I have something on my face?
Why did you lie to me about the factory overstock?
W-What do you mean?
She was cleared.
But that's not what you told me.
How did you know?
Why did you lie?
I figured you'd fuss over nothing if you found out.
Knowing you, you would've insisted on apologizing.
Truth is, she was not blameless.
When I went undercover as a customer,
she said it was factory overstock
and mentioned Sujeong Boutique.
She really mentioned Sujeong Boutique?
Yes. I'm not lying.
I swear.
From now on, be honest about matters like that.
Don't do it again.
I won't.
I'm going to the leather workshop.
Yes, okay.
Leather workshop?
She can't see Dongseok.
Jinhui!
Jinhui.
I'll go.
Do I just drop this off?
I'll take it.
No, it's okay. I can take it. Give it.
You should have your employee do it.
It's beneath a CEO to go begging.
I'll go.
It's the proposal for the charity fashion show.
Let him know he will be able to understand
the purpose of the event.
Okay.
I said I wouldn't quit, so why do you keep coming?
Let's talk.
I'll endure this. I will.
Work.
I can do that?
I told Ji-eun to keep it a secret,
so don't tell the family.
Don't tell them what?
That you're a security guard.
Okay.
There's something else.
Don't acknowledge me when you see me here.
We don't know each other.
We don't? But we're married.
Of course I know we're married.
But we're strangers here at this shopping center.
You know the side dish store woman, right?
Don't you know she's our family's archnemesis?
I do.
If she founds out you are my husband,
how little will she think of me?
She's not that kind of person.
Of course she is.
What do you know to defend her?
Make sure we don't get found out here or at home.
Okay.
But what do I call you?
We're strangers,
so I can't call you "Honey." What about "Seonhui"?
"Ms. Yun Seonhui"?
"Ma'am."
But I'm your husband. "Ma'am" is a bit...
How about "lady"?
Lady.
You can't call me "ma'am"?
Quit at once if you can't do that.
Fine, I will.
Ma'am.
Our CEO wants you to read this and reconsider.
I will read it,
but I don't know.
Mr. Park, I have come more than once to ask,
so don't be like this.
Big name purse companies would line up
for a collaboration offer from Sujeong Boutique.
Anyway, I brought the proposal, so think about it.
This is the last time.
Yes, yes. Goodbye.
Bye.
Oh, Mr. Park,
the shoes I ordered are coming along well, right?
Of course. Don't worry.
Okay. Bye.
Take care.
Why was that woman here again?
No reason in particular.
She's been coming very often.
Are you sure it's nothing?
Good grief.
Why does anyone come to my workshop?
Why should there be anything in particular?
Anyway, be careful.
Trusting her as she's a regular might do you in.
She is more than capable of causing trouble
by claiming your shoes are defective.
As long as I make them,
my shoes will never be defective.
You're showing off right?
Then did Hanui suffer because she was at fault?
They can pick any excuse to do someone in.
I'll deal with her on my own,
so please calm down.
You'll develop hypertension if you keep this up.
But I'm consumed with rage whenever I see her.
Do you avoid poo out of fear?
Ignore her.
I tell myself to do just that,
but it's easier said than done.
My skin crawls whenever I see that woman.
Orders are exploding right now.
Just as I said that, we became sold out.
Thank you very much for your interest,
and we will return with an even better product.
Thank you.
Thank you.
Let's tidy up quickly.
Thank you. Thank you.
Are you okay?
I'm sorry.
Thank you.
I was so hungry.
Famished.
Ms. Kang Hanui?
Sorry. I almost choked.
Have this.
Do you want it?
You didn't have lunch?
I was getting ready for the show.
I was busy ironing and getting the tops ready.
Mr. Lee,
on my birthday...
I'm sorry.
I was out of it when I heard my mom was hurt.
When I got home and saw that she was fine,
the adrenaline wore off and my mind went blank.
Thank you for your help.
I am very sorry.
Although it's late,
happy birthday.
Were you talking to me?
"Happy birthday"?
Why? Should I take it back.
No. I thought I had misheard.
So you know how to wish someone well.
Your blood must not be green.
I'll take that back.
Did you finish the proposal?
The meeting's tomorrow.
Make sure it's good.
And I don't drink cola.
Was "green blood" in bad taste?
Good grief. But she never reads.
Wake up.
Wake up!
Oh, my. Hi. Goodness me.
I'm so tired.
Why are you tired from idling about at home?
I don't idle about.
I clean, do the laundry... There's a lot to do.
Do you work more than I do?
Do you think making money is easy?
Oh, you must know. You worked briefly.
Yes, yes, Mr. Lee Sangho. Yes, yes.
You sure work a lot.
Make dinner. What are the side dishes?
I made cold soy noodles.
You know I don't like noodles.
Give me rice.
Just have noodles tonight.
You won't die from skipping rice once.
I can't eat what I want although I'm paying?
It has to be rice.
That nasty temper of his.
He'll be sorry one of these days.
Hangang Wool wants to hire you?
Yes.
Wow.
I got three offers, so I have to do some thinking.
There's nothing for you to think about.
Work at Hangang Wool.
Hangang Wool is the most established and famous
fashion company in Korea.
Okay.
What is it?
Hanui Apparel is my favorite.
Hanui Apparel?
I've never even heard of it.
Leo, don't work there.
A nameless company is no good.
Listen to me. Hangang Wool, okay?
I'll go with the best company.
Mom.
Yes?
It is "deleg-table."
"Deleg-table"?
You mean it's amazing, right?
The soup is amazing.
Why?
You want some rather than your beloved rice?
Of course not.
Koreans are fueled by rice.
Try just a little.
It's very good.
How good can cold soy noodles be?
You said you didn't like noodles.
Why are you stealing Hanna's?
Does one subsist only on rice?
One can eat cold soy noodles, Chinese noodles,
anchovy soup noodles, and party noodles too.
Jinhui. Jinhui, Jinhui.
What are you doing tomorrow evening?
- Tomorrow? / - Yes.
My son gave me two concert tickets.
Come with me if you're free.
Enjoy arts and culture with me.
I have concert tickets.
I'm sorry, but I have plans.
Can't you push it back?
Postpone it so we can go together.
Take Mom.
I have to look after her if she comes.
Mom. You were here?
Did you hear what I said?
I'll clear my schedule. I'll come with you. Sound good?
Yes, of course. That's great.
Jinhui, don't worry.
I'll take Mom
and look after her. Don't you worry.
You're still up?
Yes. I have a meeting tomorrow.
All done.
Mom.
Take a look at these.
Which do you think is the prettiest?
They're all pretty.
They make such pretty clothes these days.
There isn't one you like the most?
I'm not sure. They're all pretty.
I like this jacket.
Oh, wow. This cardigan's pretty too.
I'm sorry. I'm no help, right?
Don't be. I'm conflicted too as they're all pretty.
Why are you doing this here and not in your room?
Sarang's sleeping. I can't keep the light on.
You go to bed too.
Okay, I'm turning in. Don't work too hard.
I won't.
I overslept. Aren't you going to work?
I can go in late today.
Let's eat.
Okay, let's eat.
You have the concert tonight.
Yes, yes, yes. That's right.
Who are you going with?
A friend. I'm going with a friend.
Have fun.
Will do.
Dad, you should shave.
Look your best as you haven't been out in a while.
Okay.
Here?
Wait!
Thank you.
How are you?
Fine.
I'm sorry.
Careful.
It was registered under your company's code,
so K1 will wire the money at the end of this month.
Call me when you get it.
The shipping's going well, right?
Okay. Take it easy.
You wanted to have lunch?
Yes. Where's Hanui?
She has a meeting at K1, so she'll eat there.
Should we order in or eat out?
What do you think, Hangyeol?
It seems too fashion-forward.
Right?
Isn't it good to be a fashion leader?
Consumers in their 20s and 30s like new trends,
but those in their 40s and 50s prefer
comfortable but quality clothes over trendy ones.
I see.
Instead of planning an item alone, wouldn't it be
better to do it together?
It will save time.
We should first confirm whether she's capable.
If she doesn't have the skills or talent,
there is no reason for me to work with her.
I gave you my opinion, so think about it.
Let's wrap up the meeting.
Should we have lunch together?
I have plans. I'm sorry.
Okay. Maybe an office get-together later then.
Thank you.
- Thank you. / - Thank you.
Thank you.
Step it up, will you?
Get whatever you want...
Hanui!
Ji-eun.
I made plans with Hanui first.
Let's all eat together.
Have a seat.
What's going on? Are you two dating?
Ji-eun got it for me as a birthday present.
This is a wish bracelet.
Your love is said to come true
if you wear it for 100 days.
Right, Ji-eun?
We got them for fun.
Oh, come on. You have a crush too...
Hanui, enough of that. Let's eat.
Okay.
How long have you known Dogyeong?
Not long.
Are you two close?
No, we're just acquaintances.
He didn't even know my job.
I'm sorry
to keep you from eating.
I will stop talking.
Okay.
See you in front of the concert hall at 7:30.
Jinhui, I'm clocking out.
I have to go home to pick up Mom.
There might be traffic.
Okay.
Enjoy the concert and treat Mom to a nice dinner.
I will. Bye.
(Okay)
It's a very easy question a struggling student
like yourself should not get wrong.
This trick question turns a verb that can't be
made passive into a "be" plus past participle form.
Look.
This...
Eat this.
Will you focus when you're studying?
This isn't like cheap run-of-the-mill chocolates.
It's a high-end Swiss chocolate with cacao butter.
Did you know dark chocolate boosts concentration?
Try it. It's real Swiss chocolate.
Can you concentrate now?
I'm going mad as I don't want to study.
Not even high-end chocolate can help a dolt.
What?
Isn't it a waste that despite its price,
it's not effective?
Am I a joke to you?
No. You're the world's most pathetic lost cause.
Are you done?
At 22, shouldn't you know
what matters in life?
But you act like you're 2, not 22.
Get out. Don't come to our house again.
You're so immature that you're pathetic.
Do your homework for next time.
Otherwise, I'll be immature too and tell on you.
Wow. That girl is a piece of work.
I was generous with the freebies,
so enjoy and come again.
- I will. Thank you. / - Bye.
His light is off.
Did he go home already?
I saw him rushing out just now.
You did?
I hope nothing's wrong.
You must be very close to Mr. Park.
Of course. He's like family.
This is Yun Jinhui.
Oh, really?
I'll drop by briefly then.
I'm going to be 20 minutes late. I'm sorry.
Mom, we're late. Hurry, hurry.
Okay. Stop rushing me and go get me water.
I'm parched.
Okay. You must hurry.
- Okay, okay. / - Hurry up.
It's so hot. Where is my handkerchief?
My goodness. Be careful.
Oh, my. Thank you.
Here you go.
Thank you.
Sure, sure.
What is that thug doing here?
You took your time.
This is nice.
I haven't felt this relaxed in a long time.
This is nice for me too.
It's fun to watch how other people live.
Yes. This is nice.
Have some fried chicken too.
Okay.
Have some pickled daikon too.
Should I help you? A wing...
Mister, could we have the ball?
Sure.
I'll kick it back to you.
Okay.
Here it goes.
Are you okay?
Yes.
I think I'm okay.
I'm so embarrassed.
Why does he keep staring?
It's bothering me.
A stalker is chasing me!
Ciao!
How about an office get-together?
It's Ms. Kang and Mr. Lee's turn next.
Her son works at your company.
Lee Hangyeol?
What did you tell your friend?
Why did you do that?
For more infomation >> Empanadillas rellenas de calabacín, jamón y queso - Duration: 3:11. 
For more infomation >> Đàm Tổng Vào Stream MisThy Chửi Rồi Chạy Xong Thấy hèn - Duration: 14:34. 
For more infomation >> Charlie Brown Jr "Tudo Mudar" Cover - Duration: 1:51. 
For more infomation >> 電競手機PK！ASUS ROG Phone vs 小米黑鯊 vs 雷蛇手機 | 大對決#48【小翔 XIANG】 - Duration: 13:21. 
For more infomation >> BEAT KARAOKE THAT GIRL - OLLY MURS (TONE NAM) - Duration: 2:55. 
For more infomation >> #PUBG #Android #Gameplay - Duration: 5:51:55. 
For more infomation >> உலகப் புகழ்ப்பெற்ற ஓவியங்கள் குறித்து இதுவரை மறைக்கப்பட்ட மர்மங்கள் | TAMIL NEWS - Duration: 4:04. 
For more infomation >> 【Vlog】CLS之夜！第一次出商場show！以後唔會再講既爛gag - Duration: 10:17. 
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét