(The hot place for designs)
(Korea's landmark DDP)
(Dongdaemun Design Plaza, Jung-gu, Seoul)
(141st class at the foreigner school)
This is My Neighbor, Charles
where we meet foreigners living in Korea.
- Hello. / - Hello.
Today is May 15th. It's Teacher's Day.
I'm reminded of my teachers
and my old school days.
I wonder what kind of students you were.
As for me,
I had sweet potatoes during class in college.
- I'm sorry, professor. / - Now?
I feel bad now that I think about it.
Looking at Sayuri,
I feel that even if you get failing grades,
you can still be happy.
She's the icon of hope.
I think Fabien would've been a model student.
I'm reminded of my taekwondo master.
He taught me since I was very young.
I visited him after I came to Korea.
I thank you always. Thank you, master.
Today's guests have spent very special school days.
They were in the same class and were deskmates for
all of elementary, middle and high school.
Are they best friends?
How is this possible?
Let's invite our guests for today.
- Come on in. / - Welcome in.
They are so handsome.
Twins?
Decalcomania!
They look exactly the same!
You are twins, right?
(I'm like you, you are like me)
I'm Genya from Russia and I'm a twin.
I'm Oleg from Russia and I'm a twin.
(They look exactly the same!)
Who's older?
I'm the older brother.
I was born 30 seconds earlier.
30 seconds?
In Korea,
people are curious about who's older.
So I'm the older brother and he's the younger one.
That makes me really sad.
Is that also important in Russia?
No, they never ask.
I wish it was important.
Koreans always ask that first.
- Like who's the older one... / - Right.
You guys go to school together
and you see each other at home.
Don't you get sick of each other?
We were deskmates for
all of our school years.
In Russia, the teachers don't choose the seats.
Students can choose their seats themselves
so we always sat together.
When was the longest time you've been
apart from each other?
I went to Vietnam for some volunteer work
about 2 years ago.
Oleg was in Korea then.
We were apart for about 70 days.
But even when we were apart,
we did video calls very often.
Why would you do that?
You can just look into the mirror and talk.
"Brother!"
"Yes"
You can do that. Why would you do video calls?
Even their Korean pronunciation is the same.
How is it? Is my pronunciation good?
Yes, it's good.
Is it really only your 3rd year in Korea?
- You're so good. / - So fluent.
Well, they say, "A saint's maid quotes Latin."
Oh, wow.
You even know that phrase?
Wow, what are they?
I'm so curious.
We go to KAIST right now.
- KAIST? / - Do you get scholarship from there?
Yes, we get full scholarship
and we also get living expenses.
How did you end up in Korea?
South and North Korea are similar.
If you learn Korea,
you can use the same language in two countries
and travel and study abroad in two countries.
So it was very interesting and fascinating.
But sadly, even if you come to South Korea,
that doesn't mean you can go to North Korea.
That was wrong information.
Maybe in the future.
I hope Korea gets unified.
It seems like the two of you
are doing very well with your studies.
I wonder how well you are adjusting to
your life in Korea. If you're clumsy at something...
- Let's find out. / - I'm sure they are.
Let's watch together.
(My Neighbor, Charles)
The way they walk and
and their tall heights.
From their appearance to their souls,
Genya and Oleg are copy of each other.
(Studying Abroad Wisely)
The twins go to a prestigious university together.
(Focused, serious)
Let's listen to the lecture for a minute.
The lecture is conducted in English.
The eyes of the twin brothers are sparkling.
(Oleg, Genya)
So my question is that...
What kind of people are they?
Postmen!
(Even their love of learning is the same)
Policemen?
Policemen?
Good guess.
Maybe they work at the administration.
Oh, someone like the government official?
Delivery men.
Delivery men?
Among outstanding students
the twins both received scholarship.
They were born on the same day
and they've been best friends ever since.
During the school days, they were each other's
strongest rival as well as best friend.
There is a reason why
they never miss the first and second places.
My parents are divorced.
We have no money and we are not getting any support
from our father.
We have to study hard to get scholarship.
We got scholarship in Moscow
and we applied to get into KAIST.
They only pick 3 people to give scholarship.
Both of us are getting full scholarship.
So we don't pay any tuition
and we get living expenses from school.
The twins are the youngest in graduate school.
They act like they are the youngest too.
Sis.
Can you show us around your office?
- My office? / - Yes.
We want to start a business.
We need to consult you.
Okay, then come to my office after class next time.
We want to consult with someone
who manages a company.
Then, we will get more chances to
start a business.
- Sis. / - Sis.
- When will you treat us to a meal? / - Don't go.
Okay, but I treated you guys to a meal once.
Want me to treat you again today?
This can be your second.
You have to buy me something expensive next time.
Okay.
It seems like they have well-adjusted to school life.
(Living ins Seoul)
There is a way that these twins
ease their homesickness in this strange land of Seoul.
Just walking down the Russian street
comforts them.
It's $3.
It's only a dollar for a piece in Korea.
But here, it's 3.
We can't eat it even if we want to. It's too expensive.
Look at that. That's $5.
Mom made this for us very often.
(I'm sure it's just the taste we know)
The way back home is always like a maze.
If we take the right alley, it's faster.
No, if we go straight and then turn right
it's our house. No?
We just moved here
and the alleyways are complicated.
So we still get confused.
They got a place that's far away from school.
So they have to walk for a whole hour
to and from school.
Why are you making your lives harder?
We have to walk a lot but
we chose this place because
it's cheap and when we open the window...
We get lots of sunlight and breeze.
After going around 20 real estate agencies.
they found this newly-built apartment.
This is the verandah.
We can have a party here in summer.
We can drink
and even study here. It's great.
Wow, the view is very nice.
The home they worked so hard to get...
It's small but it's the coziest place in the world.
This is our home.
(Very clean)
It's a home of two men
but it's very clean.
You sleep together on that small bed?
We've slept like this since we were young
so it has become a habit.
We have a mat but
we always just sleep together.
Cute household items
are like those of a newlywed couple.
These are same shirts.
It's the same.
It's harder than a picture puzzle.
(Oleg, Genya)
I think we just like the same style.
If you see here, it says Oleg here.
(Twin shoes)
We wrote our names on our shoes as well.
It says Genya here
and it says Oleg here.
Even their tastes are the same.
How about their lifestyle?
(Polite posture)
He seems very skilled.
Genya is in charge of cleaning.
- Hurry up! / - Stop it!
What are you saying?
You use too much water.
That's enough, okay?
I try to save electricity and gas.
But he uses up so much.
(So frustrating)
Then, what about cooking?
We have chicken breast.
Korean food is good.
They have distinct roles.
What is this?
- What? / - For soup?
- What? / - Is this Korean beef?
Tenderloin. Korean beef?
$13.90... Are you crazy?
Are you earning some money?
No, you go earn money.
Even my friend who work
buy Australian beef, not Korean beef.
You are a student. Why did you buy Korean beef?
(Clink)
You go grocery shopping then.
Do it yourself. Why do I have to do everything?
I'm so mad these days.
It's so annoying.
He's terrible at cooking.
If we change roles, there's going to be nothing to eat.
How can we eat?
It's bean paste stew with Korean beef
that he made fighting against his brother's nagging.
This is a national secret.
If you add a bit of mixed bean paste and pepper paste,
it tastes better.
They usually have dinner at home.
It's to stay healthy and save money.
(Sizzling)
The staple food in Russia is potato
So potato bean paste stew is the main dish.
Let's eat.
Tofu.
Perilla leaves and spicy bean paste as side dishes.
They know how to enjoy Korean food.
Even their palates are the same.
They sure are enjoying the food.
(Yum)
We don't have perilla leaves in Russia.
I wondered what this was at first after coming here.
I bought it because I was curious. It's really good.
Washing the dishes is Genya's job.
Who would be happy to do the dishes?
Wow, both of them are so meticulous.
The twins are happy and friendly again
as if they didn't fight earlier.
(Brothers' quarrels are soon mended)
I'm going in.
Come on in.
Two tall men on one bed?
It's because of you. It's for you.
(A few days later)
When they don't have class,
the twins usually spend their time in the library.
Since they get full scholarship,
they don't have to worry about
the tuition fee which is over $10,000 per semester.
But they have to earn the money they lack
themselves.
Studying and working...
They must have no time to rest.
We have $820.
If we pay $600 for our rent,
how can we survive a month with $200?
After paying the rent,
their bank account became almost empty.
But they still have bills to pay.
Look. This is $74.
Why do you use so much water when you shower?
What? Sushi? Did you have sushi?
It was $25.
I told you that a friend came from Gwangju.
(Oleg is anxious)
Did you get a facial?
If we pay for all this, we only have $38.
You talk too much. I'm sick of you.
I have to go for my team project.
All the money is gone.
Oleg considers relationships important.
It isn't easy to reduce his spending.
One grapefruit ade
and one cafe latte please.
- Thank you. / - Thank you.
You buy me all the time.
You just got scolded because of money.
Will you be alright?
I knew it.
What? $6.50?
He never listens to me.
He got caught right away.
Hello?
Oleg, did you have two cups of coffee?
You spent $6.50 just now.
Wait, she buys me all the time.
Can't I buy for her just once?
I told you not to spend money!
We don't have much money left!
Oleg, I told you. We only have $200.
We have to survive a month with that!
I bought coffee for her today just once
but you spend money on useless things.
She always buys for me.
Do you think that's alright?
I'm tired. Bye.
Don't fight. It's scary.
I'm mad as well.
He just keeps on nagging.
But he's your older brother. You should listen to him.
He's not. We are twins.
We have no money
but he just spent $6.50.
I'm so mad right now.
It looks like this war
won't end easily this time.
(That afternoon)
Oleg is washing the car as a part-time job.
I've done this a few times in the past.
I get stressed because of Genya
so I have no choice but to work part-time.
Genya manages the bank account that has little money.
Oleg understands him for sure.
That's why he works all by himself.
I'm a very clean person.
So this job is perfect for me.
He doesn't go easy on anything.
(Shiny, sparkling)
(That night)
It's late into the night and
Oleg came back from his part-time job.
The atmosphere is so cold.
They don't even look at each other
and they don't talk to each other.
Genya is the first one to break the ice.
- Where have you been? / - I don't know.
I called you and texted you.
But you didn't reply. You should replay.
Genya felt sorry about being angry at Oleg earlier
so he has been waiting for Oleg.
But now that he's here,
Genya acts brusque, unlike his heart.
It's the same for Oleg.
What is this?
(A note left with an apple)
A note is left on the table with an apple.
(Genya, don't be upset)
(I'm trying my best too)
(Remember what mom said?)
(We always have to be a team that helps each other)
(Let's not fight and I love you)
Genya feels sorry that he couldn't
apologize first and he's also thankful to his brother.
I was very touched.
Usually, men don't send letters to each other.
But he expressed his heart to me
so I should try to be understanding.
My mom used to write letters like that very often.
Now that I've wrote one myself,
I kind of feel proud.
As a conciliatory gesture, Oleg starts cooking.
It's Genya's favorite food,
borscht, a representative Russian soup.
I had this since I was very young.
It's like the Russian bean paste stew.
(Looking delicious)
Mom, we made your food.
Oh, it's good.
They are affectionate sons
who have a video call with their mom every day.
Is it good?
We made it as you taught us
so it's really good.
Mom, come to Korea.
We miss your cooking.
The twins are worried about
their mom who is living alone.
Mom, I miss you.
You miss us too, right?
I miss you guys so much.
This is your favorite flower.
(Touched)
We give this to you with our love.
She must want to give them a big hug.
Anyone is a baby in front of their mom.
I love you.
Mom, don't cry.
Mom, don't cry.
We are doing well.
Don't worry about us.
The two sons have grown old enough
to think of their mom first.
Mom can feel their hearts too.
We were raised in a very poor family.
Mom worked at night
and we went to school during the day.
We didn't have time to see each other.
We want to work hard
and do better for our mom.
We want to be good sons.
The twins worked hard to become proud sons
for their mom, who has been a fence
for them all by herself.
(On Way Back Home)
The twins are going on a trip.
(We are on our way now)
They are on their way to the home of their hearts.
We are going to Gwangju.
We go there once every month.
We work there and meet friends.
They began their life in Korea
in Gwangju.
They went to Chonnam National University
for 2 years as exchange students.
(The campus they went for 2 years)
- Ma'am! / - Ma'am!
- I missed you. / - I missed you so much.
- How have you been? / - Good.
They visited their teacher for Teacher's Day.
And they're finally getting the diploma they couldn't get
because of graduate school preparation.
I will give you this first.
(They couldn't attend the graduation ceremony)
Thank you.
Here.
Thank you.
Congratulations.
Thank you, professor.
(Shiny diploma)
One of the moments that you can never forget
is getting a degree.
Yes, it's more important than a wedding.
Right.
The scholarship comes from the government
and also from the school.
As for scholarship,
you must have outstanding grades to get it.
It was very competitive
but both of them got that scholarship
and were able to attend the school.
- We will come again. / - Good-bye.
There are many precious people in Gwangju.
The twins worked for him
for a year and half.
(Genya, correct)
He doesn't feel like a boss.
He feels like our Korean father.
He took care of us as if we were his family.
This is where they make portable zero energy houses.
It's easier if you stick your fingers in like this.
Put them together.
Put them together.
- Stick your fingers in. / - I already did!
They help with work
when they come to Gwangju.
(Very sensitive when they do physical work)
They are good with both
physical and mental work.
You know about science and technology.
Even if I want others to translate this,
they don't know anything about it
so they can't.
Right.
Their skills shine when they do translations.
It's not just regular translating job.
We did lots of work related to
marketing, which is our major.
You can actually learn more
if you work at small, medium-sized companies
rather than big companies.
You guys worked as twice as much.
Now that you aren't here, we experienced a great loss.
Let's go eat now.
We have to go to the Gwangju Cultural Foundation.
We some other work to do there.
You guys are always working.
We have no choice because we have to earn money.
The twins busily go to the next destination.
If we write two essays,
we get $120 each.
So it's $240 in total.
Genya takes the photos.
Oleg write the reviews.
Even writing a review of an exhibition
takes half the time for the twins.
(Very efficient)
Finally they got some time to rest.
What do you do now then?
I'm preparing for the employment test.
We are very worried about getting a job as well.
(A restaurant they frequented in the past)
Didn't you say you are going back to Russia?
You didn't go home?
We go to KAIST now.
You go to KAIST?
- Graduate school. / - Really?
That's so nice!
I knew you guys graduated.
- It's been so long! / - Yes.
I need to get a job. There are so many people
who went to prestigious schools these days.
- I'm worried too. / - Me too.
I'm so worried.
Wow, it looks so good.
It looks good.
No words can describe this.
This is the true bibimbap of Jeolla-do.
- The portion is big. / - It's different.
Thanks to the love they received in Gwangju,
now they have a place to call home in Korea.
Gwangju food is the best.
We are always on Gwangju's side.
Even among celebrities,
we like Suzy who's from Gwangju.
We like President Kim Daejung the best.
And we cry on May 18th.
(Bluff of Men)
Let me take a look.
We have to ask for a discount.
Yeah.
To buy clothes, the twins have come to
a flea market.
Is this pretty?
Well...
That's women's clothes. Men's is over there.
Secondhand clothes are piled up.
You need to have keen eyes to
find the good ones.
We found a nice place. It's like a treasure island.
A treasure island?
- How much is this? / - $2.
Does this look good on me?
You have a fair, handsome face so it looks good.
(So happy)
How much is this?
- $5. / - It's $5.
$5?
If you don't want that, please give it to me.
- Here. It's not my size. / - Thank you.
(Got a winter jacket)
It looks good on you.
You look like a celebrity.
Don't I look like Zo Insung?
How much is all of this?
4 pieces.
$2.
$7.
$9.
$11.
Is that okay?
I only have $10.
I will just give it to you for $10.
Oleg bought 4 pieces with just $10.
I want to buy these two.
If you use all the money,
I can't buy these.
You can share the clothes. You look exactly the same.
No. I will buy those.
You buy those later.
We don't share our clothes.
You look exactly the same. Just share.
When he wears something,
I wouldn't know if I should wash them
or if he's going to wear it one more time.
Also, it smells.
Smell?
Your clothes stink.
Mine doesn't smell.
Who would wear that?
I can't.
They spent a lot of energy looking for clothes.
They should be hungry.
(Sizzling)
Is this good?
Yes, it's good.
We came from Jeolla-do.
- Jeolla-do? / - We're very picky.
We have high standards.
It can't be good.
Where in Jeolla-do?
- Gwangju. / - Gwangju?
Wow, where in Gwangju?
- Do you know the town? / - Yes.
Where are you from?
- I'm from Gyeongsang-do. / - I see.
- That's our rival. / - Rival?
Competition!
A rival? No, there's no such thing.
But why don't you speak the Jeolla-do dialect?
Gosh, we are so good.
We speak the dialect very well.
(Passed the language test)
If you are from Jeolla-do,
you must love skate.
But we need rice wine to have skate.
Oh, she's giving them the skate for free.
(Hello, I'm fermented skate)
It smells.
Is this skate? Is the smell strong?
- Is it a regular skate? / - Try it.
I'm going to wait.
Genya doesn't seem confident anymore.
It's okay.
You have to just swallow it whole.
I thought you were from Jeolla-do.
(Into the mouth)
Drink lots of rice wine.
(Gulping down)
Oleg, your nose stings, right?
You have to eat it properly.
- I'm sorry. / - I'm sorry.
Even if I eat it a lot,
I can never get used to skate.
Maybe that's just me.
It's the same for me.
We appreciate your courage.
The house is quiet for once.
(Genya, Oleg)
The company they've been waiting for
is recruiting interns so they are writing their resumes.
Everything was going well but they faced a problem.
I want to apply for the marketing department.
I'm applying for the marketing department too.
Then both of us might fail.
Who should apply for marketing?
I have more experience in marketing.
Isn't it better for me to apply for marketing?
Then what about me?
What about the management support department?
Let's practice for the interview.
- Hello. / - Hello.
Briefly explain about your qualifications and ability.
First of all, I speak three languages.
And what languages are they?
English, Russian and Korean.
I don't think your Korean is good.
When I go to the market
the ladies say that I have good pronunciation.
Then just get a job at the market.
Just hang out with the ladies.
I heard it's not easy to get a job at the market.
Why did you apply for our company?
Stop bullying me!
You must have the reason.
I applied for this company because I want to be
someone who is needed at the Korean company.
I want to get more experience.
Just because we want to start a business,
we can't just start a business.
You need to get experience first
I thought it'd be better to start a business
based on that.
We think that we will be able to learn
a lot from this internship.
We should start a business after we learn.
(Knock, and the Door will be Opened to You)
They have some welcome guests.
Sis!
- Oh! / - He's over there.
Why is this place so complicated?
It's not. Are you really Korean?
It's their first housewarming
after moving to Seoul.
- This is rice wine. / - Hello.
Hello.
What is this?
In Korea, when someone moves,
you buy tissue rolls
so that the person be on a roll.
I guess we didn't spend that much to you.
You should've gotten a detergent.
Just get it.
- Here. / - Thank you.
How long have you been living here?
It's already been two months.
That's not much.
You guys sleep like that?
The blankets are divided in half.
You divided sections on one bed?
Yes.
This is my spot.
This is totally divided.
The verandah is really big. You use the whole space?
The view is the pride of their house.
(The housewarming has begun)
This is for your guests?
What is this?
I've never seen such a simple housewarming.
And the main menu is vodka.
As expected from a Russian.
Your lips touch the cup
and just...
He downs the vodka which is 40% alcohol
and has raw garlic for snack.
In Russia, the reason why they have garlic
is because vodka is strong.
So they need a stronger taste.
Just eat the garlic and
the smell of garlic...
(Is it really okay?)
- Right away? / - Yeah.
Hurry.
Just eat raw garlic?
- Okay, I trust you. / - Hurry up.
(Crunchy)
(I got fooled)
This is no joke.
He tries as he's curious.
You already know how garlic tastes, don't you?
Oh, chicken is here.
- Do you accept credit card? / - Yes.
It looks good.
Chicken has come to comfort their stomachs.
I feel so much better now. It's good.
When you graduate from KAIST,
are you going to go back to Russia
or are you going to settle in Korea?
We need to get a good chance
for us to survive here.
But if we don't get the chance,
we have no choice but to go back.
People question about getting a job
and starting a business these days.
Employment is really hard these days.
I heard that this year is the worst.
When people hear that you graduated from KAIST,
they think you can enter into good companies
and your future is secure.
But in reality, the competition is really fierce among us.
Well, think about it. If that's the case for Koreans,
how must it be for foreigners to get a job in Korea?
The world is becoming more globalized,
so knowing one language isn't enough.
Right.
You have an advantage in that perspective.
You will get jobs.
I'm worried about us, Koreans.
You guys will get jobs for sure.
These youths who have the same worries
encourage and support each other.
Tomorrow will shine for everyone.
(The Day of the Interview)
Let's do well today.
Let's do this!
Their applications have passed
and now they are on their way for the interview.
(Did they apply for the same department?)
Among 800 applicants,
they made it to the interview. It's very fortunate.
They worked hard to get this chance
so they prepared hard as well.
Wow, look at that. You must've prepared a lot.
I'm worried.
Oleg, who applied for another department
seems very nervous as well.
Well, today, I was very nervous.
But after entering the building,
I feel more at ease.
I don't know why.
It's thanks to us as we broke the ice.
Yes.
Good luck.
- Thanks. / - I hope it's a success!
Now, let's stand up and go.
Hello, welcome.
It's the first step toward their future.
Tell us why you applied for this company.
(The applicant is very clear with his speech)
The interview is held in Korean
so it must be even more nervous.
"As you sow, so shall you reap."
Like this saying, achieving one's goal is important.
But, the attitude of putting importance on process
and following the principles,
will automatically bring successful results.
I applied with an attitude of an executive.
I hope you get good results.
- Thank you. / - Thank you.
After the interview,
Genya finally feels relaxed.
(It's Oleg's turn)
Genya went to encourage Oleg
who's waiting for his turn.
(A deep sigh from bottom of his stomach)
Confidence, confidence!
I did well so you should do well as well.
Right.
Hello.
Oleg, good luck!
Hello.
Values like positivity, open mind
and the spirit of an owner
personally go very well with me.
I want to apply things that I learned from school here.
Did you see our website?
Sure. I studied a little.
(Will they be able to get good results?)
Do you think you did well?
There were many unexpected questions.
So I was flustered a bit.
I wasn't nervous but it was hard.
Did you do well?
I'm not sure.
I hope you did well. I did well.
(We hope you make it)
Out of 800 people only 80 will make it
through the gate.
Will the twins' names be on the list?
(The Day of the Announcement)
It's the day of the announcement.
Oleg must be nervous.
This is the Russian stretching method.
But his spirit is else where.
Are you doing the Bolshoi ballet?
Yes, this is the real Bolshoi.
If you show that at the Bolshoi Theatre,
all the audience will run away.
Well, the thing is.
- I got in. / - What?
(Surprised)
You got in?
Give me the computer now.
Look, I got in.
You check yourself.
(Genya got the internship!)
What about you?
I think you didn't make it.
What happens if I didn't make it?
Do we have to live apart now?
Yes, this is the end.
Oleg is hesitant to check the result
and has mixed feelings.
(Please)
What I want is for us to end.
(Nervous)
Even I feel nervous, just by watching him.
I got in!
Congratulations, both of you!
My name.
You like living with me?
I love it.
Congratulations.
Congratulations.
Do you want to live in Korea
or do you want to go back to Russia?
I don't think it's a bad idea to live in Korea together.
Right?
Let's just live together.
The twins can never imagine
a life without each other.
We hope both of you achieve your dreams in Korea.
We will cheer for you.
(My Neighbor, Charles)
They grew up well together,
making up for each other's weakness.
You are working many part-time jobs but
it's fun as you work together, right?
After coming to Korea,
I thought that I should be more independent.
We've worked together a lot.
He worked at a car wash as well.
It's too hard.
Works that you have to use your brain,
you can't easily get the result.
But if you wash cars, you can see the result right away.
The satisfaction...
Yes, I feel very satisfied.
And since you guys work together...
I think the way they approach things is very different.
We might think that washing cars is just
difficult and hard.
But he's very satisfied to see
how dirty cars get clean
just after 10 minutes.
We have to think postively like him.
Looking at the video, the interesting thing was
your clothes were very similar.
And look at your outfits today.
They seem like same clothes.
I think they just wore different tops
out of courtesy.
Why do you always wear same clothes?
Wait, let me talk.
Okay.
Since we were young,
mom bought us same clothes all the time,
Because if she doesn't get same clothes,
another one could seem prettier.
We could get upset.
But in Korea, when we wear clothes of the same color,
people stare at us.
They stare us enough already,
but if we wear clothes of the same color...
That'd be no joke.
You live together, go to the same school
and you even share your bed.
So I thought you'd be super close
but you guys bicker very often.
That's the fun part.
That's the interesting part.
We fight a lot.
Mostly because of trivial things.
We share the bed so...
We have a dividing line.
- North Korea, South Korea. / - Joint Security Area.
We are building Joint Security Area right now.
Soon, the day everyone will freely
pass by Joint Security Area will come.
Make up with each other.
They spent their whole life together.
They say they have a concern.
What could it be?
(Is it time for us to part?)
♪ It's time for us to part ♪
They get along so well.
Why are you worried about parting?
I want to continue living with my brother.
Since we live together,
we share the rent
and we help each other when there's a problem.
I want to live with him for about another 5, 6 years.
I get really scared when he says that.
I want to be independent as soon as possible.
Why?
I don't want to hear him nag.
I don't need to hear him nag.
Look at him.
- You'll miss his nagging. / - Right.
Don't say that.
Well, if we apply for the same company,
who would pick us, when we have the same
qualifications and face.
In the company's perspective,
I don't think they'll pick both.
I understand how you feel.
In the company's perspective,
they might think that they only need one person
since they have the same ability.
They might think that way.
When they grew up together,
their abilities doubled.
But now if only one person is needed,
they think that they should stay away from each other.
This happened once.
We went to do an interview.
I did the interview first.
After I did the interview,
my brother went in.
The interview asked,
"Why did you come in again?"
He asked if there's a problem
and that I can't do the interview twice.
I said I'm a different person
and he said to prove it.
Well, so it's about time you need to part
but you are not ready yet.
What should you do then?
How about this?
On weekends, why don't you
go on trips separately.
Not together.
Maybe for three days, separately.
This happened once.
I went to N Seoul Tower with a friend.
Genya, without telling me,
he also went to N Seoul Tower.
By coincidence?
We met at N Seoul Tower.
- Inside the cable car. / - I was like, "What?"
Amazing.
We didn't tell each other.
That's ridiculous.
Seoul is really big.
But we met at N Seoul Tower.
I think these twins are a bit special.
I think a Russian intelligence agency
should study about them.
This is so difficult.
How can we separate them when they are so close?
Are you going to keep living in Korea?
We are thinking up a starting a business
targeting foreigners.
We went to KAIST because
we can learn about start-ups there.
We want to start a business in future.
I've worked with many people
for my business.
If two people work together,
there is so much difference in opinions
so it's hard to maintain the business.
Since the other person is not related to you.
So you have a big advantage.
You are twins and you have the same goal.
And you are working together.
You can't betray one another.
Even if you fight,
you can't separate brothers.
You have to work together until the end.
That's a huge advantage.
I'm very envious.
They have something that others don't have.
I said I wanted to be independent.
But you need someone to start a business together.
Rather than a friend, if I work with Genya,
I think it would be more efficient.
Listening to this conversation,
I think it will just happen naturally.
Well, it might not.
I will make it happen naturally.
I will make it happen naturally.
They are very smart, wise and diligent.
Also, they get along well with people around them.
The most charming people are together.
I think people around them
should cheer for them a lot.
Let's not fight anymore.
Louder.
Let's not fight anymore!
We are twins.
Let's not fight anymore!
- Let's go! / - Let's go.
Now that you've become adults,
the time when you have to part will come.
But there will be other people and
other chances to fill that void.
So don't be afraid.
Just like you are doing now,
challenge yourself and do well in Korea.
The scholarship we are getting from KAIST,
we promise to pay it back to Korea.
We will be good talents in Korea
and we will pay it back.
It was really fun thanks to you two.
Be happy in Korea.
- Thank you. / - Be happy.
- You can do it! / - Let's do this!
That's it for My Neighbor, Charles today.
- Good-bye. / - Good-bye.
For more infomation >> Lần Đầu Phi Dao Với Game: Dagger Shot - Knife Challenge - Duration: 6:28. 
For more infomation >> [LIVE] Thương Nhiều Hơn Nói - B ray ft. Đạt G - Duration: 3:07. 
For more infomation >> Eli Young Band - Love Ain't - Duration: 3:48. 
For more infomation >> KARAOKE | Con Tim Tan Vỡ | Thế Phương VBK - Duration: 3:05. 
For more infomation >> Rep. Joe Wilson on Trump's North Korea strategy - Duration: 4:05. 
For more infomation >> 【SFC】SD英雄挑戰1 - 中文字幕 Gameplay Part 1 ( SDザ・グレイトバトル ) - Duration: 5:16. 
For more infomation >> Lets Friday 13th Anniversary Patch 2018 - Duration: 3:07:50. 
For more infomation >> Liên Quân : Review Trang Phục Mới VANHEIN Tiền Đạo Sắp Được Ra Mắt - Duration: 10:58. 
For more infomation >> Tuyệt phẩn song ca - LK nhạc vàng hải ngoại 2018 - Xuân Hòa ft Ngân Linh - Duration: 1:13:40. 
For more infomation >> Passion - Hallelujah, Our God Reigns (Acoustic) ft. Brett Younker - Duration: 4:49. 
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét