Hi there.
I don't need to show up.
Hi, hi.
- We're here for K-RUSH. / - This is really live.
Kei.
Such nice weather.
The sun is in my eyes.
♪ The sun was in my eyes ♪
♪ Don't mistake it for a wink ♪
A fan is watching from the U.S.
Hello.
How are you?
I'm fine, thank you. And you?
We'll now say bye
and get to our K-RUSH interview.
We'll be back.
Let's go.
Hello.
Hello.
Who is this?
Who is this?
Hello, LOVELYZ!
Give us another hello!
Two, three.
Hello, we're LOVELYZ.
Time for our charming intros.
Our charm?
Show off your charm.
Hello, I'm LOVELYZ's
innocent and cute Sujeong.
Great, great.
Hello, I'm LOVELYZ's cutie pie Kei! Hi!
Hang on. What do I say?
- It's better to go first. / - Yeah.
It's better to get it over with.
Hello, I'm LOVELYZ's foxy Jisoo.
Hello, I'm LOVELYZ's chic and pure Mijoo.
Hello, I'm LOVELYZ's sentimental voice.
I'm Jin.
Hello, I'm LOVELYZ's leader Baby Soul.
Hello, I'm LOVELYZ's vitamin girl Jiae.
Now the youngest.
She's turned around.
Hello, I'm LOVELYZ's youngest, Yein.
What was that?
What's wrong?
Jin, what's wrong with it?
The youngest should be sweet.
But she did this twist.
Jin, show us how it should go.
Hello, I'm the youngest, Yein.
That's better.
Our youngest should do it over.
Hello, I'm the youngest, Yein.
Very good.
At least she tried.
Yeah, I did.
Have you heard the rumor about Idol Master?
- What rumor? / - What do you mean?
No one's ever responded like this on this show.
All the idols want to be here.
But Kei asks me, "What rumor?"
Have you heard the rumor?
What rumor?
Again, have you heard the rumor?
- I did! / - What have you heard?
How K-RUSH is trending all over the world.
I hear this show is great fun.
It's world-famous.
How it's a famous show.
Watched by fans across the world.
That's right.
LOVELYZ has come for a visit.
Think of selling your album here
and tell us about it.
Go!
Are you tired and stressed?
LOVELYZ's 4th mini album "Heal"
is just what you need!
Listening to it gives you energy!
The album is a healing experience.
Welcome to LOVELYZ.
Ring ring ring!
Here come the calls.
Go on, pick up from there.
Songs that everyone can enjoy
have arrived.
If you like us,
listen to it over and over.
We love you so much.
The album is so pretty.
And...
- Pretty? / - Yes, it's so pretty.
The members' faces
have improved so much.
So you'll enjoy
watching LOVELYZ.
Enjoy watching us?
Hello guys, we're LOVELYZ.
Eight members.
Our comeback song is very good.
Please listen again and again!
You have 10 seconds left.
We are LOVELYZ!
We're nearly sold out! Not many left.
Call me, call me!
Okay, up to here.
Tell me, who's great with languages?
Our youngest Yein studied abroad.
For a month.
A month?! Where?
I went to LA. You know LA?
I know LA.
Los Angeles. You know?
Yeah, I know.
I like coffee. My name is Tom N Toms.
I'm Starbucks.
Miss Starbucks.
Tell us about your title song.
It's about broken hearts
that heal with blossoming spring.
It's a song that heals
tired and stressed souls.
Is there a new dance to it?
Yes.
Let me show you.
This move goes with the verse
"Breath from my nose, puff from my mouth"
This is how the dance goes.
On your way to Music Bank today,
I hear you were sensational.
Yein!
Let's replay for those who missed.
On three, say, "Beautiful back."
One, two, three. Beautiful back!
Beautiful back!
Beautiful! Beautiful!
Also do this walk.
The doll!
Say I'm a walking doll.
You're a doll that walks.
A walking doll.
A marionette!
The doll takes her seat!
A beautiful sitter!
Who do you think
besides you in LOVELYZ
is a girl-crush member?
Who would you pick?
I want to say Baby Soul.
Baby Soul?
The way she dances
is similar to what I do.
Very powerful moves.
Show us.
- Powerful moves? / - Yeah.
I'll dance to our verse.
- Powerful. / - Yeah, powerful.
Three, four.
That sure is healing.
It was more like a bee sting.
You flew like a butterfly and stung like a bee.
LOVELYZ gets so much love.
For fans, let's make a refreshing clip.
Like a video message?
They say smiles make others smile.
So how about we smile?
How about we smile?
Arms around our shoulders.
Hang on.
If I were watching, I'd be like,
"I'm sad but they're having fun."
Shall we cry with them?
What would be healing?
A video message.
Shall we say, "Hang in there?"
After, you can take turns
to wink for your fans.
Would that be okay?
Of course, I'd be grateful.
Then I'll start the wink. Here I go.
Here I go!
That was all out.
Hang in there!
That'll heal the fans,
but you girls are coughing.
"Hang in there!"
Hang in there!
Right now...
This will be a chance for
LOVELYZ to feel refreshed.
We got you a gift.
- We got you a gift. / - Really?
A gift?
Have you heard of soul food?
Soul food?
Yeah, soul food.
- Spicy rice cakes? / - Spicy rice cakes.
Raw fish.
Pigs' feet? Pigs' feet?
- You like that, right? / - So much!
What else do you like?
Chicken feet.
Pork rinds.
Spicy pork cartilage.
Stuffed intestines.
Stuffed intestines.
Food, not beer snacks.
You keep saying beer snacks.
You're truly Korean. Thank you.
We asked those who know you.
What is LOVELYZ's favorite soul food?
Chicken.
Chicken.
What everyone loves.
But we didn't say it.
That might get edited out.
We have more, not only chicken.
About ten different dishes.
Wow.
That makes me happy.
Help me out.
Chicken!
What is LOVELYZ's favorite food?
Chicken!
That's amazing.
We got you chicken.
- Oh my gosh! / - Really?
Awesome!
Chicken!
You read our mind.
Anyway, we got you a gift.
But after you play a game. Four against four,
and the winning team gets to eat.
No way.
The losing team drinks water.
Share with everyone.
Let's go ahead and team up.
How should we divide up?
By car? Divide by cars.
Shall we do that?
By who rides with who?
Let's divide up now.
These are who you ride with?
Let's now start the game.
This is the Healing Touch Match.
Doing this?
Ready?
Just don't hit me.
- Go! / - Just don't hit me.
Get ready, go!
How do we do this?
How cute.
That hurts...
She made a sound.
No, no.
They're giving her a massage.
Come on! Think of the chicken!
Oh no, that must hurt.
I can't take off this sock.
Okay! Time's up.
Did it hurt?
You're good at this.
She held up well.
- They took off her sock. / - Why is my sock off?
Get ready. Keep a blank face.
I'm sleeping.
You're sleeping?
Get ready, go!
Hey.
Hey.
Nothing works on her.
She's so good at this.
Hey...
- Wow, you're good. / - Very good.
What's she doing?
What's she doing?
Tickling her!
Tickling her!
Okay, time's up.
Wow.
Did that feel good?
- Yeah, it was refreshing. / - Really?
It hurt.
But I stuck it out.
We saw your reactions.
Let's see who took it better.
Our writers are discussing who.
What's the result?
It's a tie!
- It was neck and neck! / - A close run!
It looks like you like that.
Very. Can I have this?
One last game. This will decide who wins.
Ready?
Careful, don't burn your hair.
You can do this!
She's driven to win.
- Awesome. / - Chicken!
Ready? Get ready.
That's not enough.
One, two, three, four, five,
six, seven, eight, nine.
Good job.
Jisoo blew out nine candles!
That doesn't seem enough.
You can do this! Great!
- Keep blowing. / - Don't stop?
Don't just start blowing. You're a dance major,
so let's have you do a turn.
Careful, your hair.
How many is that?
Let's count.
One candle more? Too bad.
Five, six, seven, eight, nine, ten.
- Yein wins! / - That was close.
- Having regrets? / - Yeah.
How about...
How about with the nose?
I was going to say that.
Mijoo will start dancing and blow.
Do a wave to blow them out!
That's it! That's it!
That's it! That's it!
Give us that final blow!
That was great.
Here is your soul food reward!
- Chicken. / - Is it really chicken?
Wow!
For Baby Soul's team.
Thank you.
Today has been fun. Thank you.
We will keep up the good work.
This has been LOVELYZ!
Love you!
We're finished.
Now we're off for Music Bank.
We'll be having chicken!
This has been LOVELYZ!
Bye.
Bye.
Thank you.
See you next time.
Where should we go next?
Gangneung comes to mind.
In Wonju, there's that one camp.
Marine stuff, a boot camp.
No! No! I'm done with that.
- I choose Yangyang. / - Yangyang?
Back in my trainee days,
I danced at a Yangyang concert.
Really?
They have so many things to see.
- Yangyang? / - I like the idea.
- Okay with Yangyang? / - I say yes.
Yangyang, here we come!
Let's go!
What place is this?
Don't you feel that good energy?
Performing as UNB,
we've been working nonstop.
But this place puts you at ease.
This is Hyuhyuam, which will cleanse your mind.
What a great place.
"Hyuhyu" as in rest and rest some more.
I guess you did your research.
You sound nothing like before.
Kijung has exams coming up.
I'm a high school senior now.
You need to pray hard.
But unfortunately...
What? What? What?
Why are you giving up?
Let's rest easy and look around
to enjoy this relaxing break.
Shall we go?
After all our hard work, let's enjoy this.
Such fresh air.
Are these souvenirs from here?
I bought one on every trip.
Doesn't this look like sugar candy?
It sure does.
Feels good.
That's like a miniature.
Does it hurt?
Yeah, it really hurts.
Let's hurt each other with it 5 seconds.
- It's good for your health. / - Yeah.
Rock, paper, scissors.
Rock, paper, scissors.
Rock, paper, scissors.
Rock, paper, scissors.
You better not lose.
You better not.
What will you make?
I don't know.
Guys make fists. You know mine now.
Rock, paper, scissors.
Rock, paper, scissors.
Come back here!
Get ready.
- I didn't think it'd be me. / - Go!
5, 4, 3...
5, 4, 3, 2, 1, 0.
Okay, next.
- This tires me out. / - What's this?
What's this? What are you doing?
3, 2, 1.
Okay, next.
1, 2, 3...
1, 2, 3, 4...
You should really try this.
Look at my hand.
Hold it.
Don't do that!
Don't do that!
Wow... Look at that.
You can dunk your feet there.
Hang on, let's enjoy this view.
A relaxing break.
The water is crystal-blue.
- Do you see that? / - Is that really Korea?
It'd be great to eat sweet ice flakes here.
What a beautiful shore.
I want to see the water.
It's crystal-clear!
I can't believe what I'm seeing.
Such clear water.
It tricks your eye, as if there is no water.
Let's lighten the mood
and go relax some more!
- A toad! / - What's this?
There's something you do at a temple.
- Right. / - What is it?
You bow.
Let's play a coin-toss game.
Whoever wins can pick someone to bow 108 times.
To bow 108 times.
That's cheating.
It won't be easy to bow 108 times.
Let's decide who goes first.
- Since you're there... / - I'll go.
Okay.
- This isn't easy. / - Okay.
That was over quick.
I have a knack for this stuff.
Don't spin, but land it straight.
It's not as easy as you say.
Land it straight down.
You're allowed to bend the rules.
This might work.
I'm next.
Oh man.
Hang on, what's that?
Hang on, what's that?
What's that?
No, that won't work.
Never.
That won't work.
Never.
Never.
- Does this count? / - It does.
Now it's time to choose.
Stand in a line.
And turn around for me.
- You! / - Who is it?
Who is it?
Marco! Marco!
We'll leave a camera here while everyone else moves on.
Okay!
Should I bow here?
What's that?
They look like sharks.
Half water, half fish.
I've never seen anything like it.
Wow.
The fish are amberjack.
A bunch of them are together.
We drew them in.
That's all of them.
Should I throw all this in?
What a sight.
I hear there's a turtle rock.
No, that's the Buddha rock.
A Buddha rock?
The one lying down?
Yes, he's the reclining Buddha.
Where is he exactly?
Do you see those rocks?
The ones below the white boulder.
There it is!
The ones with the crevices, lying down.
That's the reclining Buddha.
If you look down from there, it's just like Buddha.
Too bad Marco can't see this.
This is our second destination.
We've come to Susan Port!
Transparent canoes are famous here.
Yeah, that's right.
Our team lost in Sokcho.
For a chance to redeem ourselves,
let's play in the same teams.
Really? I guess you want to lose.
- They'll lose again. / - Yeah.
One, two,
One, two.
- Those who watch... / - You have on matching colors.
Want to dance to our chorus?
Wearing this?
Dance as if on stage.
- Real as it gets? / - The real thing.
Go down lower?
Okay.
I was... That was amazing.
Being here and all, that was hard.
I danced harder than our last episode.
You can't see our shoulders.
You can't see them move.
Let's go ride transparent canoes!
Let's go!
Over there, you can see a white buoy.
"Yangyang-gun No. 4" is written on it.
Whoever paddles back from there wins.
What does the losing team have to do?
Jump in the water.
Is there a penalty for the losing team?
A penalty?
Jump in the water? Any ideas?
Your suggestion saves us the hassle.
Why did you...
- Since that's what you want. / - Hey!
- For this game? / - Our life is on the line.
But I don't know how to paddle.
Let me help you. Now lower it, okay.
Dip and pull, dip and pull.
Like this?
Don't hit my head. Now lower it down.
Are you ready?
Go!
Go!
Turn it around?
This is how you do it.
One, two, one, two, one, two.
One, two, one, two.
Together.
- Here we go. / - Want to hit their boat?
Bump them, bump them.
That's uncalled for!
Bump them, bump them.
That's uncalled for!
Bump them, bump them.
Come on, bump them.
We need to paddle.
Let's go!
Forward! Bump them!
Let's go!
Here we go!
They're fast.
Oh man.
Is this how you're going to play?
Hurry, let's get in there.
Is this how you're going to play?
Hurry up, you'll jump in anyway.
Do we need to dock it?
Up to where?
- Hang on. / - Here, here, here.
One, two, one, two.
Where did we start from?
Here, here, here.
- Over there. / - To the right.
Okay, perfect.
Get in, get in.
Okay.
Get in faster, get in faster.
Hurry, hurry, hurry, hurry.
Okay, okay.
No, no, no.
It has to go all the way in.
No, no, no.
But we got it in.
Nice.
Director.
Hang on, you have to dock it.
We got it in.
Enjoy getting wet.
- No teasing. / - Enjoy getting wet.
What am I going to do?
But this is a game.
Yeah, you're right.
Since you lost again,
one of you must jump into the water.
Did you catch cold?
You have a cold?
That sounds like a real cough.
Yeah, I feel awful.
You can hug from the behind.
Okay, a back-hug.
Kijung, you pick.
This could be unexpected.
Okay, get ready.
Yikes.
Okay, get ready.
Yikes.
Don't do that.
Don't do that... No.
No, don't hug yet. Not yet!
Huh?
What's this?
What's this?
Way to go!
Oh man!
I'll push you over!
This is great.
Hello.
Hello.
No stress at all.
Look, the beach!
The beach!
Finally, we're at a beach!
The tide is getting low.
He needs time to get ready.
No, I don't need any of that.
Want to go right in?
Why are your socks wet?
Since we're in Gangwon-do,
go for it looking awesome.
It's cold.
What do you want to eat, Kijung?
Me?
Flatfish.
Then I'll go catch some.
- Hey! / - Daewon!
Don't go!
The water isn't getting deep.
It seems to get more shallow. Look, it's shallower.
Are you pulling our leg?
Swim, swim, swim.
I'll go catch fish.
Be careful!
- That's so shallow. / - Shallow.
Too shallow.
It might suddenly get deep.
He might drop out of sight.
No, it's the same.
It's not deep.
Why doesn't it get deep?
I can even see his pants.
We can see your pants!
- Keep going. / - We can see them!
Is this the Yellow Sea?
Is this some kind of set?
That's strange.
What's going on?
Go further in!
This is more like a creek.
Yeah, we're at a stream.
A stream?
It's getting deep now. Wait, maybe not.
More, more, more!
More, more! Go in more!
More, more!
Until the lighthouse!
♪ It was nice knowing you ♪
♪ My good friend Daewon ♪
Let's stand here.
Daewon, let's take a picture!
Say "Way to go" after Daewon says NB!
UNB, way to go!
UNB, way to go!
We came to Yangyang, Gangwon-do
to have fun and share a lot of stuff.
I hope you come to visit
and join in our good memories.
Did you enjoy watching K-RUSH?
Here is our Viewers Quiz.
Which is LOVELYZ's new song
on our 4th mini album?
1. "Ah-Choo."
2. "Twinkle."
3. "That Day."
We're giving CDs to those who answer correctly!
Please join and participate!
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét