We're going to Gangwon Province?
(It feels far away.)
(It feels impossible.)
(He's concerned.)
(He's more concerned.)
(Awkward silence continues.)
(They seem like they were in a fight.)
(They can't believe that they have to fish.)
(Look at these men.)
Since I'm going along, if you catch gray mullet,
we'll eat seafood ramyeon.
We have to eat seafood ramyeon when we get there.
I've never had gray mullet.
- It's delicious. / - Really?
It's fish.
It's been a while since we rode a boat.
Going to Gangwon Province at this hour?
It's impressive.
- How long does it take? / - Three hours.
- Three hours? / - Yes.
Oh, my goodness.
Director Joonyoung is impressive.
(The bus heads to Donghae City.)
(They'll keep going until Donghae City,)
(where they'll take a fishing boat.)
(See you soon.)
(The bus continues on towards Donghae City.)
What's going on?
I'm getting motion sickness.
Are we there?
- We have two more hours. / - Are we there?
(The bus stops somewhere.)
(They sense something strange.)
By the way...
(What do you mean?)
(Is there something here?)
(They get nervous.)
Let's not go to Donghae City.
(He smiles.)
- What's wrong? / - All of a sudden?
I think it's too far.
Do you really mean that?
Let's secretly eat at a restaurant on the way.
- Really? / - Blame it on the boat.
- Stop lying. / - Are you serious?
Can we do that?
- Yes. / - What's going on?
What are you doing?
We've only traveled for an hour.
Come down.
- What's going on? / - What?
(They follow Joonyoung.)
- Where are we? / - You were going there.
- To Donghae City. / - We've arrived in Donghae.
- Donghae City? / - What's going on?
(Is this Donghae City?)
- What's going on? / - What is it?
What's that?
It says "Donghae".
(It's Donghae, all right.)
Can we catch these?
(This is a city in Donghae.)
Why should we go all the way to Donghae City?
- Are we eating here? / - I knew it.
There's something I want to do.
I want to tell them to do something terrible,
something that they hate the most.
We'll say it's their penalty,
but it turns out to be something great.
- I was suspicious of you. / - He got the big picture.
I was suspicious of you.
I did too.
Everyone, open the door.
(They enter the restaurant.)
Is anyone here?
(Why is Defconn surprised?)
(The room is full of staff.)
Why is everyone here?
(Why is there so many staff here?)
- What? / - Why is everyone here?
(Clapping)
(Director Jung starts to clap.)
What is this?
(What's going on?)
(It's full of playful energy.)
(It's Momoland.)
- It's Momoland. / - Yes.
(Director Jung has invited some amazing guests.)
(It's a festival in Donghae City.)
(Exempted from fishing with a girl group's dance)
(It's an unexpected twist.)
Momoland.
(Cute and sexy "Bboom Bboom")
(His body is shaking too much.)
(He's an experienced host for idol groups.)
(It's nice to meet you.)
Dance together.
♪ Bboom Bboom ♪
(Everyone is happy during "Bboom Bboom".)
(Their performance is over.)
It's Momoland.
(They're deeply moved.)
(Momoland looks cute and lively.)
(Director Jung's plan was a success.)
We'll introduce ourselves. Two, three.
Get your ticket. Hello, we're Momoland.
- Shall we? / - "Get your ticket."
We'll introduce ourselves.
- Two Days. / - One Night.
Momoland is on Two Days and One Night.
Did they go to Donghae City?
(They're in Donghae.)
- Have you eaten? / - Not yet.
- You haven't eaten? / - No.
We're hungry.
I'll treat everyone.
(He makes a generous decision.)
(Director Jung is popular.)
Momoland!
(Clapping)
How did you feel when you were invited to the show?
I was very happy.
Which member did you expect to come?
We were expecting Cha Taehyun.
Were you hoping him to come?
- Of course. / - I told him that
- he was my ideal type. / - Who?
(Yeonwoo has an ideal type?)
(Who is it among the three?)
(He looks desperate. He hopes that it's him.)
(Who is Yeonwoo's ideal type?)
It's Defconn.
- It's Defconn. / - Tell us.
Come on, that's not right.
Right, but it's changed.
- Did it? / - Yes.
All of a sudden?
Could it be...
Is it him?
- Is it him? / - She likes him.
Who is it?
It's Cha Taehyun.
He isn't here, though.
- I accept it. I understand. / - Okay.
(This is what makes Momoland impressed.)
What is it?
It's raw fish.
It looks so delicious.
(It's a special raw fish set.)
(What's the next impressive dish?)
What is that?
(They're surprised.)
What is it? It's a type of fried food.
- It's rockfish. / - It's fried rockfish?
- That looks amazing. / - It's a lot.
- They look scary. / - They're delicious.
- They look delicious. / - Amazing.
(The table is full of seafood.)
Thank you for the food.
- Thank you for the food. / - It looks so delicious.
It's a sea cucumber.
Take some of the sea cucumbers yourself.
It's so delicious.
- It's so good. / - It's delicious.
- It's amazing. / - Try some.
Can I finish it all?
What is it?
(It's delicious.)
- Try it. / - Help yourself.
(Yeonwoo gets a piece of raw fish.)
(The taste of raw fish makes her dance.)
What was your penalty?
It was fishing in Donghae City.
- In the real Donghae City? / - On a boat.
- On a boat? / - Do we have to finish?
We had to take a boat,
but we're on the same boat as Momoland.
(He makes a corny joke.)
We're on the same boat.
What happened?
We're on the same boat.
That's mine.
- When a king falls? / - King Kong.
- King Kong. / - King Kong.
- How did you know? / - Everyone knows it.
- Really? / - How about this?
Which celebrity has no scandals while traveling?
(Can they answer this question too?)
Noh Sayeon.
(They're shocked for the second time.)
How did she know?
What?
How did she know?
- That's funny. / - Then...
- I'll ask you a question. / - Okay.
What's the opposite of not knowing as an adult?
(He looks determined.)
"Gosh, I don't know."
(Defconn's answer is correct.)
Is that correct?
- That's it. / - Is it correct?
- He's smart. / - You're smart.
- You're so smart. / - He is.
If you wait, I'll make you delicious seafood ramyeon.
(Make broth by boiling clams in water.)
(Add various seafood to the broth.)
(Put in a lot of ramyeon noodles and boil them.)
(Seafood ramyeon is ready.)
Good job.
Serve the noodles first.
Then pour some broth.
They're ready.
Jongmin eats first before giving it to the girls.
(Goodness.)
Come on.
(Seafood ramyeon made by Defconn)
(Momoland enjoys it.)
(Leader Hyebin also enjoys it.)
- They're enjoying it. / - Everyone is.
Does the ramyeon taste okay?
- Yes, it's delicious. / - It's delicious.
- It's the best. / - It's really delicious.
(They're almost done eating.)
Shall we call them?
My stomach is full.
- Everyone, be quiet. / - Okay.
Make a face as if your life got destroyed.
I know.
(They act as if their lives got destroyed.)
- Goodness. / - Look at the camera.
(They act as if their lives got destroyed.)
(Laughing)
Let's start with this.
(The fish also participates.)
(He acts confident.)
What's that?
- Are they sleeping? / - Are they sleeping?
Are you sleeping? Your eyes are closed.
Are you sleeping?
What about Junho and Siyoon?
(Junho?)
(He's fast asleep.)
(They're sleeping so well.)
- Junho. / - Everyone is sleeping.
Junho.
- Kim Junho. / - We're working.
(He signals with a look.)
(Let's get ready.)
We're all gathered here.
(Momoland gets ready to make a sortie.)
We wrote a theme song for Two Days and One Night.
(What are they doing?)
(Let's go.)
(A special performance for Team Base Camp)
(Ta-da!!)
(Close to the face)
(Eye-popping)
(Shocked)
(Shocked)
(Angry surprise)
(It's a festival here.)
What are they doing?
(What do you think? We're performing.)
(His eyes are shaking.)
Say hello to them.
Give me the phone.
- Hello. / - Hi, we're Momoland.
Hello.
(They look lively over the phone.)
Hello.
(Peek-a-boo!)
(You must be jealous.)
They're meeting Momoland there?
- Wow. / - What's going on?
- Are you kidding me now? / - I can't believe this.
This is Director Jung Joonyoung's big picture.
It's his surprise.
We're having dinner
- with Momoland. / - Are you jealous?
What are you doing?
Just look at the carp.
(My goodness.)
I'm so stressed out.
They didn't go fishing gray mullet.
We'll see you there after dinner.
- Bye. / - Goodbye.
- Bye. / - Bye.
- Two Days and One Night! / - Two Days and One Night!
(Screaming)
(The girls are excited to see something.)
(While they said goodbye,)
(a good-looking guy appeared.)
- Hello! / - Hello!
(He just waved his hand.)
- What is going on? / - It's Siyoon.
(Clapping joyfully)
Why are you blushing?
I understand. It's Siyoon after all.
You should come with Momoland.
- Come with them? / - With Momoland.
Are you coming with Momoland, you jerk?
Jung Joonyoung, you jerk!
You can't do this to us.
I can't believe this. It turns out we lost.
We should've lost.
I thought it was weird that I won.
(I knew it.)
It just went so well.
(Junho's lucky day)
We're just three losers.
- Gosh, we're losers. / - This is ridiculous.
Now we should head back
to the base camp.
(Please don't do that.)
- We don't want you to go. / - Please don't go.
They're just disappointed
that they didn't meet Siyoon.
(That's the main director's insight.)
They're upset that they didn't meet Taehyun.
- They want to meet him. / - This is disappointing.
We'll drive you there.
We can do that.
They were excited to see Siyoon.
I'm disappointed that we can't stay longer.
- Two Days and One Night! / - Two Days and One Night!
(It was their short but intense happiness.)
- Bye. / - Goodbye.
- See you. / - Bye.
- Bye. / - Bye.
- Together. / - Two Days.
- One Night. / - One Night.
Go already.
Goodbye. See you later.
- Bye. / - Bye, Jooe.
Let's go.
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét