We want Pappu. We want Jumman.
We want Pappu. We want Jumman.
We want Pappu. We want Jumman.
Pappu and Jumman were two midgets.
But the midgets were really smart.
They would showcase their tricks in a circus.
They were well known showmen.
Pappu and Jumman would get along with the cycle riding Mary and Bulbul.
They would show their tricks together.
They were thick friends.
The bodybuilder was huge. This thing would bother him.
He was secretly jealous of the pair of Pappu and Jumman.
There were unique tricks being showed at the circus.
Lots of tricks and magic were on show.
But the kids had only one demand which was dearest to them.
Pappu. Jumman.
Pappu. Jumman.
Jumman. Pappu.
Pappu. Jumman.
"So what if we are small in size?"
"We are high spirited."
"We are very brave. We have hearts full of love. "
"With hearts of love. High spirited. Courageous."
"With hearts of love. High spirited. Courageous."
"With hearts of love. High spirited. Courageous."
"With hearts of love. High spirited. Courageous."
"With hearts of love. High spirited. Courageous."
"Our hands are small. But we are capable of all the tricks."
"We make the best dance to our tunes."
"We keep smiling all the time."
"We laugh and sing songs."
"We entertain the kids. When the kids call us."
Pappu. Jumman.
Pappu. Jumman. Jumman. Pappu.
Pappu. Jumman. Jumman. Pappu.
"We are our own bosses. We do as we please."
"We spin. We groove. And take the world by storm."
"We sing the songs of courage. We sing the songs of hope."
"We entertain the kids. When the kids call us."
Pappu. Jumman.
Pappu. Jumman. Jumman. Pappu.
Pappu. Jumman. Jumman. Pappu.
Go, Jumman. You go get the food.
I won't go to that cook anymore.
No. He harasses so much.
We'll either go together or we'll go hungry.
Give one whole flatbread at least.
What nonsense.
You're this small. But you eat like an elephant. Get lost.
Don't you have any humanity at all?
Doesn't he look like a human to you?
You give the bodybuilder so much food.
Look, don't do anything untoward.
You guys always talk of escaping from the circus.
Yes. Do not run away.
We'll together fight this battle right here.
Pappu. Jumman.
Hope you remember what your job is for tonight.
You fools. You fool around all day.
Get lost. You can't message my legs for a couple of minutes.
Complaint. Complaint. Complaint.
And the demand for a pay hike.
Don't you know anything else apart from this?
No one would've given you any job.
I hired you. Aren't you grateful for it?
Out. And get back to work.
Pappu. Jumman.
The bodybuilder beat you up today again.
Yes, uncle.
There is no point in complaining to anyone.
I've been watching this for the last 30 years.
We midgets have no family in this world.
Firstly we get a job only at a circus.
And even here no one considers us humans.
Why are you ruining your lives here?
I suggest that you run away from here.
Go work at Babban's tea shop.
Then gradually start your own business.
The world will not respect you till you stand on your feet.
Jumman. Jumman, get up. Get up.
Get up fast. Get up.
It's time for the show. - Really?
Yes. Hurry up. I've packed all the things. - You have.
Absolutely.
"So what if we are small in size?"
"We are high spirited."
"The world has broken our hearts. We are heart broken."
"So what if we are small in size?"
"We are high spirited."
"The world has broken our hearts. We are heart broken."
"We are not kids among kids."
"We are not adults among adults."
"No one knows the pain of our hearts."
"The world is impervious to it."
"We laugh and make everyone laugh."
"But we secretly cry."
"No one in the world loves us."
"See you, kids."
"See you, kids."
"See you, kids."
"Bye, bye, kids."
"Bye, bye, kids."
Where did those two go? - They ran away.
Manager. Manager.
Pappu and Jumman have run away.
Pappu. - Jumman.
Pappu. - Jumman. - Stop. Mary!
Pappu. - Jumman.
Mary. Stop.
Get them. Get them. Pappu and Jumman.
Pappu and Jumman.
Hello. Police station.
Is this the inspector?
Good morning, sir.
This is the manager of the Oriental Circus speaking.
Two of the midgets working here have made off with the circus's bike...
...and lots of other things.
Please send some officer for inquiry.
Jumman and Pappu had bought that bike with their own money.
Exactly.
Where all can they go?
That I can't say.
Yes. There is this midget called Bubban..
..who runs a tea and cigarette shop.
He would often come to meet our midgets.
They might have gone there.
Thank you, sir.
Whom are you sending? Sub inspector Ghorpade.
The phone's ringing away. No one's picking it up.
Hello. Hello.
Yes. Yes. He is there.
I'll call him. I'll call him right away, sir.
Listen. How long are you going to sleep?
Listen. Get up. Your boss has called. Your boss has called up.
My boss. - Yes.
Sub inspector Ghorpade here, sir.
Yes, sir.
I'll be there right away.
Where are you going? Wear your clothes at least.
Hey...Listen....Oh my God.
He left without wearing clothes.
Wait. Wear your clothes at least.
Are you listening? Stop. Someone stop him.
Catch him. Hold him.
Don't let him go.
Listen. Wait. Wait.
My tea shop is barely running.
What job can I give you? Tell me.
Uncle, we'll sing and dance before your shop.
People will gather. And then your shop will take off.
Where does Bubban live? - Don't know.
No. You are already absconders.
I'm afraid that police might be after you.
No, no. There is no vacancy here.
Bubban, the police is looking for you.
Police. - Police.
Police. - Police.
Police.
Do you know where Bubban lives?
At the shop in front of you.
Come on. Play.
Uncle. We'll change clothes and hide here. You go out.
Okay. I'll see what the matter is.
Hello, sir. - Hello.
Are you Bubban? - Yes.
Would you like some tea?
I haven't come to have your tea. I have come to search.
There is nothing worth searching in my house.
Except my kids and wife. Come search.
Come on.
Come on.
Come, sir. Come.
Who are they?
My wife and kids.
Who? - Wife and kids.
Wife and kids? - Yes.
There is nothing over there.
There is nothing over there. - Come on.
Listen. Two midgets Pappu and Jumman have escaped from the circus.
I'm looking for them. If you see them inform me immediately.
Or you'll also get in trouble.
Come on, make some tea.
Hey...
The coast is clear. Let's get out of here.
Hey...
There he goes. There he goes. Bye-bye.
Come. Let's go have some street food.
But we don't have money.
Come on. Let's sing and dance and gather some money first.
Come on. - Come on.
"When will you come, the girl of my dreams?"
"The pleasant season has come calling."
"When will you come?"
"Life is passing by."
"When will you come?"
"Come. Come, will you?"
"Come to me."
"When will you come, the girl of my dreams?"
"The pleasant season has come calling."
"When will you come?"
"Life is passing by."
"When will you come?"
"Come. Come, will you?"
"When will you come, the girl of my dreams?"
"The pleasant season has come calling."
"When will you come?"
"Life is passing by."
"When will you come?"
"Come. Come, will you?"
"Come to me."
"Come. Come to me."
Not that. Not that. Press this one.
It is moving.
Start. Start the boat. Come on. Fast.
Follow that boat in front.
Come on. Hurry up.
This direction.
Gosh. He is chasing in a big boat.
Hurry. Move it.
Don't look back. Pilot the boat. Fast.
Faster. Faster.
Faster.
Don't look back. Faster. Faster. You'll get us killed today, Jumman. Hurry.
Go. Go. He is on our tail. Go.
Hurry. Faster. Faster.
Turn. Turn.
Go faster.
We are supposed to follow it. No the other way around.
If the small boat can take on the big boat..
..then can't the big boat take on the small one.
Turn. Turn. Fast. Turn back please.
Follow it. - He is on our tail again.
They're novices. Stop. I hope they don't crash into us.
Stop.
Stop.
They're going to crash into us. Stop. Stop.
Great. Wow. Wow.
We've lost him.
Let's go towards the Gateway of India.
Come on. Come on.
Let's go to the Gateway of India.
Now they can't follow us.
Come on. Come on. - We've left them far behind.
Now let's go to Bubban's place.
You go back to the circus.
The police is after you.
You'll get me also in trouble.
Come on. Go. - Okay, uncle. We'll go.
Yes. Mary and Bulbul were here. Call them up.
Let us change first.
Yes. Let's go.
And then let's call them from Juhu.
Come on.
Hello. - Hello, Mary. How are you doing?
Look, do you know the police is looking for you?
Our uncle inspector Ghorpade is a really nice man.
Don't worry about him. We'll handle him.
Bulbul and uncle is of the opinion that you should come back to the circus.
That would be in your interest.
The manager too is really repentant.
And he is ready to withdraw the case.
We miss you a lot.
The circus seems lifeless without you.
And even kids don't come to watch the circus.
Even we miss you two a lot.
But till we find a good job and are independent..
..we'll not come back to the circus.
Is Bulbul around? Give her the phone.
Yes. Here.
Hello, Bulbul. How are you doing?
Here. Talk to Jumman.
Hello, Bulbul. How are you doing?
Hello, Jumman. How are you?
We are worried sick for you guys.
And when are you going to return to the circus?
You have no option but to return. What are you going to do?
We'll sing and dance on the streets. We'll earn lots of money.
And then we'll come to meet you. Give our regards to uncle.
Okay. Bye.
Bye-bye.
Here. Eat.
Hold the kid for a while. Here. Hold him.
Let me eat.
We have lost him. - Run. Run.
Come on. Let's buy some balloons.
Here's the money.
Wow.
Bye-bye. Goodbye.
We're off. Bye-bye, uncle. Bye-bye.
Bye-bye.
Darn it. Oh no.
Bye-bye, uncle. Bye-bye.
Bye-bye, uncle. Bye-bye.
Bye-bye.
Inspector Ghorpade speaking.
Yes, inspector...Oh...
Fire brigade...
Hello. Fire brigade, this is inspector Ghorpade speaking.
Hello. I'm calling from Poonam Mills. Worli...
Oh God. Run.
Come.
Come on. Fast.
This way. This way. Come on.
Elevator. - The elevator.
Down. Down.
Fast. Fast. - Fast.
Two midgets whom I was looking for are stuck up there.
Up there. - There?
This way. This way.
Run. Run. Run.
Fast. Fast.
Up there. There.
Go. Go. Fast.
Go. Start it fast. Come on. - Stop. Stop. Stop.
Stop. They're running away our van.
The van has taken off on its own.
The van is gone.
The van is gone. Stop. Stop.
The two midgets escaped causing accidents at Worli seaface..
..and damaging the fire van.
Okay. I'll be there right away.
Where did the two midgets go?
There. To the scout building.
There?
Hold on. I'm opening.
What is it? - Sir has sent oranges.
Okay. Come in.
Keep them over there.
That's it. Keep them over there. It's okay.
It's okay. It's okay.
Two baskets.
Lallu, you stand here.
Your father has sent oranges.
He has become really nice off late. Wow.
Ghost. Ghost. Ghost.
Lallu, run. Run. Ghost.
Ghost. Help. Help.
Jumman, untie me. - Yes. Hold on. Hold on.
Help. Mohan. Sohan.
Mohan, there is a ghost. Help.
Someone. Help me. Where have all the kids gone? Come fast.
Mummy, where is the ghost?
Look in that room. There.
This is Pappu. - Hello.
Jumman. - Hello.
Mummy, these are our very own Pappu and Jumman.
The circus guys. - Which circus are they from?
Hello.
Byculla police station.
Have you managed to trace those two midgets?
Lallu's dad, what's wrong with you?
Friends, you know that every magician has a magic wand.
Yes. So here's that wand.
This is the Bengal magic. Not the sleight of hand.
Abracadabra.
Hocus pocus.
So here's the second magic trick.
Water of magic. Magic of water.
I have a magazine in my hand. Water drinking magazine.
Abracadabra.
Abracadabra.
Folks, all of you must love sweets, isn't it?
Sweets made of semolina, made of chickpea flour.
But sweets made of silver.
But no matter what the sweets are made of.
The taste of sweets made of silver is something else.
The one who eats it repents and even the one who doesn't it repents.
But folks, I eat only silver sweets.
This is no magic. This is sleight of hands.
Turn a human into an animal or an animal into a human.
That's more like magic.
Yes. Why not?
Come on. Two kids come here.
Abracadabra.
Hocus pocus.
What have you done?
These two are my culprits. Turn them back into midgets.
I'm sorry. The magic has been done.
Its effect will last for an hour.
And they'll turn back to normal on their own.
If they don't turn back to normal then I'll fix you.
Looks like you've lost it.
Are these Pappu and Jumman?
There is a still a year left for your retirement.
And you've already lost it. - No, sir.
Get them out of my sight. - Yes, sir.
Yes, sir.
Tell me what the matter is when you are in your right mind.
Magician, I challenge you to bring those two midgets back here.
Abracadabra.
Thank you. Thank you.
Jumman. Jumman, get up.
Look. Look.
Shut it.
How much is the fare? - Its 6 rupees 50 paisa.
Here you go.
Come on. Come on.
Come on. Hurry.
Pappu, look at this. - There is one more.
Driver, where did those two midgets go?
There. Into the Air India building. - Inside? - Yes.
Have you seen two midgets here? - No.
Driver. Driver, Santacruz airport.
Listen. Have you seen two midgets exiting?
They are in the airport bus.
Hey...Look over there. Who are these guys?
What is this? The mascot. - Look. What's this?
They are going in.
Strange.
Thank you. - Thank you.
Thank you.
Thank you.
Eat.
Hello. Police headquarters?
This is sub inspector Ghorpade calling from the airport.
Look, two midgets who had escaped from the circus..
..have escaped to Delhi dressed as the Air India mascot via flight.
Just inform the Delhi police station. Yes. To arrest them.
May I have you attention please? We're about to land in Delhi.
And I request to...
I hope the police here are not looking for us.
Wait. Let's see.
Pappu, look over there. Police
Come on. Come on. This way.
Let's board the flight back to Mumbai.
Yes. Come on.
What? They disappeared from the plane.
Oh. When is the next flight to Mumbai from there?
Very well.
May I have you attention please?
Air India's flight number 108 has landed at Mumbai International Airport..
..via New York via London via Rome via Paris via Kuwait via Delhi.
Do whatever the bank says. That will be at the bank.
Pappu. Pappu, unzip me.
Pappu. - Hold on. Hold on.
Unzip me fast.
I am doing it. Hold on.
Get the luggage from the van.
Sir...
Who are you guys?
My name is Thakur Pratap Singh alias Pappu.
My name is Khan Jaman Khan alias Jumman.
Sit. Sit.
Where have you come from? - From Delhi.
Uncle, who are you?
This is the hospital for the disabled and handicapped children.
I'm the director of this place.
Dr. Prakash Chopra.
Manager, today is the second day.
No kid has come to watch the circus.
Half of the seats are unoccupied.
This is our entire story, uncle.
This is why we had to escape from the circus.
Are you guys educated?
I've studied till the tenth grade.
But I couldn't appear for the exams as I couldn't afford the fees.
My father is paralysed.
I'm the only earning member in the family.
But as I am midget when no one gave me any job, I joined the circus.
I couldn't study much at school because the other kids would tease me.
Kids are happy to see us only in circus.
And when we walk on the streets they tease us and pelt us with stones.
We are treated as animals even at the circus.
No one considers us humans.
Jumman is 18 years old.
And I'm 21.
But in the eyes of the world we are neither kids nor adults.
Neither complete animal nor complete human.
Uncle, can we get a job here?
Come. First let me show you what we do here.
Come. - Relax your legs. Good.
First the children are examined here.
Then they are sent to different wards.
This is our physiotherapy room.
Good morning, sir. - Good morning.
Hello.
Hello, Bubbly.
This kid here... This kid can't stand on his feet.
The kids don't have complete control over their body parts...
...due to polio or some brain damage.
We teach them to control their body parts through exercise and games.
So that in the future they can be as independent as they can.
Love is the greatest need of these children.
And encourage them.
Uncle, we used to think that we are most unfortunate.
But our problems are nothing compared to those of these kids.
Uncle, can we get some job here. - Why not?
You don't get jobs anywhere in society.
And we don't find people who are really interested in these kids.
We'll look after these kids.
We'll entertain them.
We'll sing and dance for them.
"The train runs. The train runs."
"It doesn't stop or get tired."
"It just keep moving forward. Crosses bridges. Climbs mountains."
"The train runs. The train runs."
"The train runs. The train runs."
"It doesn't stop or get tired."
"It just keep moving forward. Crosses bridges. Climbs mountains."
"The train runs. The train runs."
"It calls everyone. It ferries everyone."
"It calls everyone. It ferries everyone."
"No one's small. No one's big."
"It brings everyone together. It whistles."
"The train runs. The train runs."
"It doesn't stop or get tired."
"It just keep moving forward. Crosses bridges. Climbs mountains."
"The train runs. The train runs."
"Train is life. Train is life."
"Train is life. Train is life."
"Every problem is difficult. But laugh from the heart."
"Train is life."
"The train runs. The train runs."
"It doesn't stop or get tired."
"It just keep moving forward. Crosses bridges. Climbs mountains."
"The train runs. The train runs."
Hello. Who? Pappu. Jumman.
When are you guys returning to the circus?
Look, I'm really sorry for my bad behaviour.
I have withdrawn my case against you.
I promise you. Your salary will be doubled.
And no one's going to trouble you in any way.
Hello.
Who? Pappu and Jumman.
Yes, uncle Ghorpade.
We've spoken to the manager over the telephone.
He has promised to withdraw the case.
You're going to back to the circus.
Very good. Good boy. Very good.
That's great.
And we're very sorry for troubling you so much.
So uncle, do attend our show. At the circus.
At 6.30 sharp. - I will most definitely come.
Okay, uncle Prakash. We're going back to the circus.
We've to sort out things with the manager and police there.
And then we'll get our belongings from the circus and uncle Bubban..
..and come to your place for good.
Do come to the circus with all these kids this evening.
And watch our show.
We invite you and all the kids.
And we accept your invitation.
Special announcement of the Oriental circus.
Superb comeback of the children's favourite artists Pappu and Jumman.
This evening at 6.30.
Special shout out to the kids to come and..
..enjoy the art and artistry of their favourite artists in huge numbers.
Please listen attentively.
Special announcement of the Oriental circus.
Superb comeback of the children's favourite artists Pappu and Jumman.
This evening at 6.30.
Special shout out to the kids to come and..
..enjoy the art and artistry of their favourite artists in huge numbers.
Pappu. Jumman. You guys are back. - Yes. We have returned.
How are you?
But there is a secret behind this. - Really?
We want Pappu. We want Jumman.
We want Pappu. We want Jumman.
Dear kids, keep calm for a couple of minutes more.
Your favourite artists Pappu and Jumman will be here any minute.
Pappu. Jumman.
Here you are. Your favourite artists Pappu and Jumman are finally here.
Welcome, sub inspector Ghorpade.
Hello. Hello. Hello.
Thanks to you. Both our children are back.
Thank you so much for it.
I've withdrawn my case. - It's alright. It's alright.
Now you won't escape again. - Never.
Never. Never.
Uncle, do watch our show today.
Absolutely. Absolutely.
Pappu. Jumman. Pappu. Jumman.
Pappu. Jumman.
Dear kids, thank you so much for all the love you've given us.
We have been looking for the right job for a while now.
We have found it. That is looking after these kids.
But kids, since you've always given us love and encouraged us..
..we'll come every Saturday and Sunday and perform a special show for you.
"So what if we are small in size?"
"We are high spirited."
"We are very brave. We have hearts full of love. "
"With hearts of love. High spirited. Courageous."
"With hearts of love. High spirited. Courageous."
"With hearts of love. High spirited. Courageous."
"Our hands are small. But we are capable of all the tricks."
"We make the best dance to our tunes."
"We keep smiling all the time."
"We laugh and sing songs."
"We entertain the kids. When the kids call us."
Pappu. Jumman. Jumman. Pappu.
Pappu. Jumman. Jumman. Pappu.
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét