(Immortal Songs, Singing the Legend)
Immortal Songs, Singing the Legend.
Today's legend's first album is a million-seller.
You can say that they're the best from the 90s.
Just from the top of my head, there are
"Kungtari Shabara" and "Escaping the City",
and "Choryeon".
They brought a dance craze to Korea with their hits.
It's their 20th year since their debut.
Icons that constantly challenge themselves.
It's Clon.
(Today's legend is Clon.)
Hello, I'm Clon's Wonrae.
- I'm Junyup. / - Nice to meet you.
(These two men struck our music world in 1996.)
(In 2017, they're back and hotter than ever.)
(Legendary dancing duo, Clon)
(They were at the top in three weeks of debut.)
(Their debut album became a million-seller.)
(The legendary duo!)
(Their style was ahead of its time.)
(Powerful performances)
(This duo left a mark)
(in the history of Korean dance music.)
(First Hallyu stars that were popular in Taiwan.)
(Clon shakes up Taiwan.)
(Clon went beyond Korea to win the love of Asia.)
(They find Clon's dance and music unique.)
(We're meeting these performance legends)
(for their 20th anniversary.)
(Everybody!)
(Let us)
(go wild!)
(Go wild for the legendary dancing duo,)
(Clon)
(Returning singer, Hong Kyungmin)
(Best friends, U Sungeun and Kisum)
(Husband and wife, Poppin Hyunjoon and Park Aeri)
(Talented idol, Seventeen)
(Sexy diva, Chungha)
(Talented band, The EastLight)
(Multi-talented vocalist, KCM)
(Who will be the winner of Clon's special?)
Immortal Songs, Singing the Legend!
(Immortal Songs, Singing the Legend)
Our class president, Kyungmin is here.
(Immortal Songs' leader, Kyungmin)
It's been a while. Did something happen?
No, I've just been on it too much.
I believe you're here for a reason today.
I assume you have a personal relationship
- with Clon. / - Of course.
We were in the same agency.
That's really nice.
Clon has a trademark style,
- which are their suits. / - Suits.
I'm reenacting that.
I'll also be showing them their performance
which I'm sure they haven't seen for a while.
There was a period when you didn't work together.
I think today will be meaningful.
We'll look forward to it.
(A touching homage stage is coming soon.)
Multi-talented vocalist, KCM is here.
(Multi-talented vocalist, KCM)
Clon's songs are really cheerful.
The thing with KCM is that he makes all songs sad.
You'll go like this and make it sound so sad.
(It's so sad.)
He's singing "Kungtari Shabara" today.
In the very beginning
it goes, "When things don't go your way".
That's the cheerful part.
He really sounds like things aren't going well.
I knew it.
- I knew it'd be sad. / - But
I tried to sound cheerful, but it still sounds sad.
I get so immersed in my emotions.
Are you dancing? I'm curious about that.
Lon. I mean Clon...
Lon?
Did you just shorten an abbreviation?
I've never seen anyone shorten a group's name.
What do you think as O.T.?
As O.T., I don't appreciate it.
Clon's songs must be exciting.
I'll be dancing.
We'll look forward to the twists.
I'm so excited for it.
They're a team with fantastic performances.
It's Poppin Hyunjoon and Park Aeri.
(Poppin Hyunjoon and Park Aeri)
Aeri, you're not wearing hanbok. You're in a dress.
Her hairstyle changed too.
She looks like a madam.
We'll be singing "Love and Soul".
I'm in charge of the "soul" part.
I was going to wear a hanbok,
but it looked too scary.
She'd look like a spirit.
"Love and Soul".
It's Clon's special.
When we think of dance, Clon pops up first.
Do you have something special up your sleeve?
The people joining us today
are Non Stop who swept
every B-boying award, along with Poppin John.
They're famous for their videos.
Yes. Their video was seen over 300 million times.
- Amazing. / - I was so surprised.
It'll help globalize Immortal Songs' stage.
I'm so unlucky.
Why am I dancing on such a day?
- Come on. / - It's not going well.
She's back as a solo artist from I.O.I.
It's Chungha.
Chungha!
(Girls that dream, I.O.I)
(She was one of their beautiful members.)
(Now she's back as a solo artist to fill the stage.)
You always came here as part of I.O.I.
It must feel different today.
- I'm so jealous of them. / - Right?
They came as a team.
- Your voice is shaking. / - I'm really nervous.
I haven't been on many entertainment shows.
I have a phobia for variety shows.
Are you normally soft-spoken?
Or is it because of your phobia?
- I think it's both. / - Both?
This is serious.
- Well... / - Why is it serious?
If it's just one, then we can help her.
This is serious.
Chungha, why don't we get you to warm up?
You have a new song, right?
Can you show us a bit of your dance?
(It's the dance for Chungha's new song.)
(It's a dance song called)
("Why Don't You Know".)
What's this?
(Forget the nervous Chungha.)
(Sexy yet innocent)
(We have a crush on Chungha.)
(She's so cool.)
You're not nervous at all when you're dancing.
This is called "Why Don't You Know".
Chungha, you should dance when you're talking.
As I talk?
How is it? Do you feel nervous?
Yes, I do.
(Dancing)
Talk as you dance.
I will now pick our first performer.
Dongyeop has picked the first performer.
What do we do?
They're so talented, you second guess their age.
Their seniors in the industry
can't stop praising them.
It's a band and their average age is 16.
It's The EastLight.
(The EastLight)
(They're the real deal.)
(They play instruments, sing, dance, and rap.)
(They're a young gifted band.)
(The EastLight)
Haven't you been on Immortal Songs before?
Yes, we were on it twice.
We were here for Koo Changmo's special,
and we came for the lunar new years.
We performed with Mr. Kyungmin.
I thought you were calling him by his first name.
I was surprised at how fast you grew.
You're on the same level now.
(They appeared together two years ago.)
(They grew in height and in talent.)
(They performed with Kyungmin.)
(They even won.)
You came on the show with Kyungmin last time.
This time, you have to compete against him.
- How does it feel? / - Actually,
it's an honor to compete against him.
However...
Do you want to win?
We'd be happy if we could win once.
What if you go against him after winning once?
What if you have to fight him?
Will you try to win then?
We'll win.
I see.
No wonder you almost called him casually.
You were planning to beat him.
(Singing)
They're clones.
- Yes. / - Clon.
We're very close to Clon.
They take care of us so much.
Junyup helped a lot with our album design.
He practically did everything.
We're performing on stage and he's the legend.
I didn't think I'd be nervous,
but I am.
We plan on singing "Funky Tonight".
We'll do our best.
- We're The EastLight. / - The EastLight.
("Funky Tonight" was the title song)
(of Clon's third album. It introduced funk music.)
(They continued to be popular with this album.)
(Even in Taiwan, their popularity was explosive.)
(It was used in a popular rhythm game.)
(It was loved especially by the young generation.)
Here comes the first performer,
The EastLight.
(The first performance by The EastLight)
Let's say hello. Three, four.
- We're The EastLight. / - We're The EastLight.
("Funky Tonight" by The EastLight)
Hands up.
Jump, jump, jump, jump.
Jump, jump, jump, jump.
Jump, jump, jump, jump.
We are The EastLight.
Drums.
Bass.
Let's go.
Guitar.
Are you ready?
Jump, jump, jump, jump.
Come on.
Jump, jump, jump, jump.
Jump, jump, jump, jump.
The EastLight.
(Their cheerful energy is tremendous.)
(The EastLight's "Funky Tonight")
(Everyone is in awe.)
They're good.
They can play well too.
They did well in portraying the 90s feel.
You can't tell that they're young.
What did you think, Mr. Kyungmin?
I feel this way every time,
but I'm curious what their 20s
and 30s will be like.
I want to watch them grow.
I think they grew a lot. I'm so proud of them.
What about you, Hyunjoon?
I think they have potential to beat all.
You haven't even performed yet.
- Still. / - Do you think so?
They have great energy,
and they're talented musicians.
(They're a talented band to keep your eyes on.)
(The EastLight)
They're a popular idol. It's their second time.
Seventeen is here.
(Popular global idol, Seventeen)
- Hello, we're Seventeen. / - Hello, we're Seventeen.
Nice to see you. It's your second appearance.
After you came on the show last time,
did your family contact you? How was it?
They were so proud of us. Especially
Joshua.
His grandma watches him from America.
Yes, that's right.
- She saw it... / - Wait.
- Joshua is over here. / - This is Joshua.
(You're right.)
It's okay if we confuse your members,
but why don't you know where your teammates are?
You pointed that way, so he and I met eyes.
Why did you nod your head?
He acted like he was Joshua.
When we agreed...
He nodded.
Joshua is over here.
Do you want your light to go off today?
Your fans are watching from around the globe.
I think you'd want to get the trophy.
Be honest. How do you feel?
We had so much fun
while preparing.
You'll admit that we're full of energy when we go.
I think we'll naturally get the trophy.
That's what I was thinking.
- He'd be a good salesman. / - Seungkwan.
I imitated Kim Youngchul last time.
I think I stirred up some laughs.
Seungkwan. Yes, Seungkwan did that.
Can you do what you did last time again?
I'll do Kim Heeae first.
She talks elegantly.
"Immortal Songs,"
"I won't miss it." If that's Heeae,
- It's funny. / - this is Kim Youngchul.
Don't breathe in too much.
His upper lip goes up a little bit.
His breathing becomes a little rough.
(Breathing)
"I had many thoughts before coming on here,"
"but if it's for Clon,"
"I won't miss it."
You're amazing.
(He's a rising entertainer.)
They're best friends just like Clon.
It's U Sungeun and Kisum.
(Kisum and U Sungeun)
What's funny is that Kisum
talked so well and was cheerful.
But she got so nervous when she went on stage.
I know, right?
(I'm so mad.)
- I won't do that today. / - No?
I'm going to be nervous now rather than later.
You're going to be nervous right now?
That's why I haven't talked.
I'm nervous.
Sungeun's scores have been rising.
You even got to see your light turn on once.
(She performed with Bonggu.)
(Their harmony was fantastic.)
(They got a single win.)
(It's so exciting!)
Do you think you have a chance today?
My self-esteem is on the rise.
Those lights do that to you.
Let's taste some iron today.
- What do you mean? / - The trophy.
(She's talking about the trophy.)
- Taste some iron? / - Taste it.
I like your remarks.
What if you get nervous on stage again?
You're doing so well in the waiting room again.
I will now pick our second performer.
(Who will go against The EastLight?)
This person
was actually on this stage of Immortal Songs
before debuting officially
as the backup dancer
of another singer.
Today, she's here as a solo artist.
This will be her solo dream stage.
She's the newest sexy diva,
Chungha.
(Chungha)
(Chungha of I.O.I is now a solo artist.)
Chungha.
It's not your first time at Immortal Songs?
I came with Ulala Session.
I was a dancer for them.
(She was a backup dancer for Ulala Session.)
(She performed very well with Ulala Session.)
I wondered when I'd be able to perform alone,
and I didn't think it'd happen so soon.
I'll enjoy the stage. Thank you.
- Chungha, good luck! / - Good luck!
Good luck.
Hello, viewers of Immortal Songs.
I'm Chungha. Nice to meet you.
(Her vocals and dances are both perfect.)
(Tonight, Chungha is the star.)
(She's the first to debut solo from I.O.I.)
(The upcoming performance diva, Chungha)
I will be singing Clon's "Choryeon".
I looked up their video.
There were a lot of moves using glow sticks.
It'll be like an homage.
I wanted to show them a collaboration.
Since it's my first time,
I want it to be cheerful and energetic.
I'll try to give you a visual shock.
Please enjoy it. Thank you.
(In 2000, this song won first place for four weeks.)
(In "Choryeon", Clon dance under low light.)
(Their performance with glow sticks was popular.)
(It was the title song of their fourth album.)
(It won the "MTV Korean Viewer's Choice Award".)
(She's half excited and half nervous.)
Here comes the second performer, Chungha.
(The second performance by Chungha)
Hello, I'm Chungha.
I'll be singing Clon's "Choryeon".
It's such an honor. Please enjoy it.
Thank you.
("Choryeon" by Chungha)
(The visual shock, "Choryeon" by Chungha)
(Chungha is the best.)
- My goodness. / - That was amazing.
"Choryeon" by Chungha.
She gave her first performance.
- It was cool. / - The dance was cool.
Who knew the neon tape could look so cool?
She kept the light dark.
- The glow sticks. / - Clon used
glow sticks in the past.
She recreated it perfectly.
Talking about the dance of "Choryeon"
and glow sticks remind me of a story.
The ending used to be different.
(The ending of "Choryeon")
Clon threw the glow sticks to the audience.
That's right. That was the ending.
Clon had to perform at events one day.
- It's an old story. / - They didn't have
enough glow sticks.
"Don't throw the glow sticks today."
"Okay."
(They had promised not to throw them.)
(Instead of throwing the glow sticks,)
(they handed them out politely.)
They handed out the glow sticks instead.
(The kind dancers)
They politely handed out the glow sticks.
How polite!
They had to gather around for a scolding.
Her dance was beautiful.
- Her dance was beautiful. / - Yes.
It was beautiful in darkness and light.
The performance made the audience happy.
Aeri, your dance is especially beautiful
- when you wear hanbok. / - My dance is beautiful.
I am learning the dab these days.
(They have the perfect teamwork.)
(A dancer and a singer, Park Aeri)
(The EastLight versus Chungha)
The EastLight sang "Funky Tonight".
At the time, people weren't used
to funky music.
The song became the talk of the town.
A child I met knew the song.
He sang the song along.
I asked him how he knows the song.
"I heard it when I played Pump."
- That's right. / - He didn't know Clon,
but he had played Pump with this song.
Then he asked me,
"Who are you?"
What did you think about The EastLight?
Their performance of the song was better.
That's how one should sing.
(He gives them high praise.)
Did you enjoy Chungha's performance?
In waacking, there is a dance move...
Spin your hands.
Spin your hands.
There is a dance move that goes like this.
I am well aware that
Chungha is the best at waacking.
Right? It's her specialty.
It is.
We worked together for "Pick Me"
during "Produce 101".
Junyup composed "Pick Me".
(He boasts about Junyup.)
How was the performance? Wasn't it hard?
I don't know if I filled the stage,
but I had fun.
I went to the waiting room to say hello.
Your cute son has the same hairstyle as you.
Is he four years old?
He turned four years old.
I asked him
to show his son to the viewers.
- Please hold him up. / - Hello.
How cute!
My goodness.
(Kang Sun)
Hello, Kang Sun. Please look over here.
I am a host of "Animal Farm".
(Hello.)
Many people said,
"Wonrae's child shouldn't take after him."
Isn't he cute?
- Yes. / - Thank you.
People said,
"Wonrae's daughter shouldn't take after him."
His eyes are on Chungha.
- Thank you. / - Thank you.
He takes after his dad. Please take him down.
(He takes after his dad in many ways.)
Let's see whom the audience has chosen.
Let's see the result.
(The result)
(The first solo visit to the show)
(The first solo visit to the show)
(The EastLight versus Chungha)
("Funky Tonight" by The EastLight)
It's a match between talented rookies.
Will the prodigies' band, The EastLight win?
(Will the prodigies' band win?)
("Choryeon" by Chungha)
Will the next sexy diva, Chungha
win on her first solo visit?
- Let's see! / - Let's see!
(Who has the audience chosen?)
(Who will be the winner?)
(The EastLight)
The EastLight!
(The EastLight took a win with a score of 380.)
Please congratulate them.
A score of 380.
It's a high score.
With a score of 380, The EastLight
beat Chungha and became the winner.
It's a clean score.
That's right. It's a clean score.
I will now pick our third performer.
The next performer will go against The EastLight.
They want to compete against Kyungmin.
I think that's why they won.
Among the people in the waiting room,
this artist is similar to Clon in a way.
Could it be the duo of best friends?
Kisum?
Most guests of the day
have performed at "Music Bank",
but this man has performed at "KBS Top 10 Songs".
With Clon, he took the 90s by the storm.
He still remains a heartthrob.
It's Hong Kyungmin.
(Hong Kyungmin)
(Kyungmin will compete against The EastLight.)
Clon and I debuted one year apart.
Kyungmin debuted a year after me.
H.O.T and Clon debuted on the same year.
He is a junior singer I cherish.
Since Clon has visited Immortal Songs
as the legend,
I will pay homage to them.
All right. Kyungmin,
- let's go. / - Let's go.
(Kyungmin, let's go.)
My purpose of being here today
is different from that of any other day.
I want to recreate the performance
Clon gave back in the days.
I called the dancers who traveled
across the nation with Clon.
(The dancers and Clon caused a sensation.)
(They will recreate a moment from the 90s.)
The heroes
of the past will gather
and pay homage to Clon
with a performance.
(Since many years have passed,)
(they can't move as well as they want.)
(They will perform with the past memories.)
(The heroes have gathered.)
Let's start over.
(Please watch them kindly.)
The main song will be "Nan".
The fact I can take the stage with dancers
who have spent many years together
is meaningful and exciting.
I will keep that as a good memory.
("Bing Bing Bing" is from Clon's second album)
(that was loved in Taiwan, China, and Japan as well.)
(It even made the headline of a Taiwanese newspaper.)
("Nan" is a song from Clon's first album)
(with a dance that uses the arms and the legs.)
(Clon's powerful and manly charms stand out.)
(It made top one candidate at a music program)
(and helped Clon join the ranks)
(of Shin Seunghoon and Kim Gunmo.)
Let's have fun. In one, two, three.
- Let's go. / - Let's go.
Here comes the third performer, Kyungmin.
(Kyungmin)
(Kyungmin)
I invited special guests.
Since it will be better to greet everyone with them,
I will invite them to the stage.
They are the former Wawa members.
Gosh, they startled me. They are already here.
(It's good to see you.)
They were Clon's dancers and the right arm
who took the stage around the nation.
(It has been a while.)
You may think their bodies are chubbier
than those of the dancers you see on TV.
Don't pity us or feel bad for us
as you watch the performance.
Please enjoy it.
We will do our best to show what we prepared.
Thank you.
("Bing Bing Bing", "Nan" by Kyungmin)
("Bing Bing Bing")
("Nan" by Kyungmin)
(The heartfelt performance for the legend,)
("Bing Bing Bing", "Nan" by Kyungmin)
Kyungmin.
(We respect you.)
- Kyungmin. / - He is so cool.
"Bing Bing Bing" and "Nan".
The performers' average age is 40.
They gave us a touching performance
that brings back memories.
The dancers I used to see on "KBS Top 10 Songs"
took the stage once more.
I think Kyungmin might be the one
who gave the best performance
- for the Clon Special. / - That's right.
We thank him again.
S.coups, what did you think of the performance?
Among the dancers is a man
who taught me how to dance when I was a trainee.
- Really? / - Yes. He has retired,
so it was nice to see him take the stage again.
I see.
Poppin Hyunjoon gave them
a standing ovation. What did you think?
Wawa members were my senior performers.
- They were very scary / - About dance, right?
when it came to dancing.
Seeing them give a great performance
brings back memories.
I have so much respect for them.
(The EastLight versus Kyungmin)
(He must be exhausted.)
Kyungmin told me not to feel sorry for him
and to simply enjoy the performance.
I thought he danced very well, like the old times.
I didn't think he was bad.
When I moved closer to the stage,
I could see how tired he was.
Only those who were close to the stage saw
how exhausted everyone was.
It was a very cute and impressive performance.
How did you like the performance?
First of all, thank you all for getting together.
I feel like I traveled 20 years back in time.
I'm reminded of all the good memories.
I see.
(A beautiful gift of memories)
They were like "The Avengers" back then.
- That's right. / - They were
the best dancers.
Now they have their own businesses.
One runs a tobacco shop.
One is a waiter at a restaurant.
One sells sunglasses.
One of them owns a restaurant.
I'm so happy because they're here for us.
It's so good to see them.
(They're very grateful.)
Clon's best dancers came together to perform.
When was the last time you performed together?
All of us gathering at one place like this
- was 15 years ago. / - 15 years.
Did you guys have fun practicing together?
Were you reminded of the old days?
How do you feel?
It's really surprising how your body remembers.
They remembered everything after a few practices.
People always debate
whether Kyungmin is a rocker
or a dance singer.
Maybe he was confused about that too.
After seeing him dance today, I'm very sure
that he's a rocker.
(You're a rocker.)
It was an unforgettable performance.
Let's see the result.
Let's see whom the audience has chosen.
(The result)
(The EastLight versus Kyungmin)
(They were cute and charming.)
Will The EastLight win again?
(Will The EastLight beat Kyungmin?)
(A performance honoring the legend)
Kyungmin and the dancers paid homage to Clon.
Will Kyungmin win?
(Will Kyungmin win against The EastLight?)
- Let's see! / - Let's see!
(Who will be the winner?)
(A battle between the young and the old)
(Kyungmin)
Kyungmin wins!
(Great job!)
Kyungmin won!
With a score of 403,
Kyungmin wins against
The EastLight.
He received 23 more votes.
They kept saying they wanted
to compete against Kyungmin and win.
In the end, Kyungmin
- won the battle. / - That's right.
(Isn't it over yet?)
I forgot to say something.
I'm a dancer for Clon.
I've been their dancer since I was 20 years old.
I learned so much from them.
I'll represent the other dancers and say this.
Thank you, Clon.
Great.
Right now, I'm working at a restaurant
owned by Wonrae's brother Kang Wondo
in Gangneung, Gangwon Province.
When you visit Gangneung
please come to the restaurant.
- Okay. / - Thank you.
Now we know...
Wonrae's brother's name is Wondo.
Good to know.
My brother's name really is Wondo.
I'm not lying.
My mother played piano, so she named her kids
with do, re, mi.
- Because he lives... / - Really?
Do, re...
- Do, re, mi. / - Wonmi.
My sister is Wonmi.
My brother lives in Gangwon Province now.
Whenever he writes his name
people say
why are you writing your address?
Wondo is his real name.
The seventh child would've been Wonti.
Yes, exactly.
(Immortal Songs, the end of Part 1)
(Immortal Songs, Part 2)
I will now pick our fourth performer.
If Seventeen is picked
Kyungmin would be scared.
Seventeen is a very energetic team.
As you know, today's legend Clon was
full of ideas
when they were performing in the 90s.
This team writes songs
and choreographs unique performances.
They always surprise us every time.
It's Seventeen.
(Seventeen)
Goodness.
Are you okay? Do you like this order?
- Do you like it? / - Yes.
- Is it okay? / - Yes.
- Really? / - I think they're ready.
Please say something before you go.
Today we will sing "Escaping the City".
We had fun practicing.
We got a lot of energy from this song
and we'll give that energy back to you.
Let's hope you'll revive Clon's performance.
- Okay. / - They're a hot group.
- Seventeen, let's go! / - Let's go!
(Seventeen, good luck!)
(A perfect performance nobody can copy)
Together!
(These dandy boys can sing.)
(A global idol group, Seventeen)
It's Clon's famous song.
We'll sing "Escaping the City".
Because we make our own choreography,
we've looked at a lot of Clon's videos.
They're really amazing.
It was so hard to copy their dance.
That's why we practiced more.
I felt bad because we didn't win
not even once last time.
This time we'll win at least once.
We'll make it exciting for everyone.
Thank you for listening.
- We're Seventeen. / - We're Seventeen.
- Let's go! / - Let's go!
("Escaping the City" is the title song)
(of Clon's 2nd album which sold)
(over a million copies.)
(Taiwanese singer Yuki Hsu did a remake of it.)
(The song was a huge hit)
(and Clon became very popular in Taiwan.)
Here comes the fourth performer, Seventeen.
(The fourth performance by Seventeen)
(The stage is filled with youthful scent.)
Hello.
- We're Seventeen. / - We're Seventeen.
(Every one of them is handsome.)
It'll be a very exciting performance.
I think this song is perfect for the summer.
We'll sing "Escaping the City".
We'll make you get up from your seats.
Please enjoy.
("Escaping the City" by Seventeen)
Put your hands up.
Put your hands up.
Everyone, one, two, one, two.
One, seven, one, seven.
Start.
Everyone, together!
Let's dance!
Get up, everyone!
Scream!
(The passionate energy)
("Escaping the City" by Seventeen)
- Thank you. / - Thank you.
Scream!
(Give it up for Seventeen!)
- Gosh, Seventeen. / - It was like a finale.
Seventeen said they practiced a lot.
I could tell.
Now I understand why they are
- a global group. / - Me too.
I was shocked.
Just looking at them made me breathless.
I thought it'd be hard for them.
Because Clon has such a unique style,
so I didn't think they could do it.
- You're right. / - They did it.
Kisum said, "How did they memorize the dance?"
"Didn't we practice for the same amount of time?"
They were so confident about the performance.
- Right. / - That's how
they could be so energetic. I loved it.
I thought Kyungmin would win against everyone.
He was really great,
but Seventeen just overwrote him.
- Pardon? / - Overwrite.
Their energetic performance
made us forget the previous performance.
He's forgotten?
- Kyungmin is forgotten. / - He's gone.
I should've saved him under a different name.
I should've saved him under a different name.
(Kyungmin was no match to Seventeen.)
(Seventeen versus Kyungmin)
"Escaping the City" by Seventeen.
Thanks to this song,
Clon became an international celebrity.
A Taiwanese singer Yuki did a remake
of this song and it was a huge hit.
We expanded to Taiwan
because she sang our song
- in Taiwan. / - That's right.
It was number one on the music chart for 12 weeks.
We were invited to perform in Taiwan
as the original singers. Junyup
ripped open his shirt during concerts.
He went crazy.
Over 4,000 fans gathered to see them.
You can tell how popular Clon is in Taiwan.
Because of the song's success,
they'll have a big concert in October in Taiwan.
Thanks to the song,
Junyup was voted the sexiest man in Taiwan.
- It really happened. / - It's true.
(He's still sexy.)
Back then there were top four celebrities.
- Right. / - Jacky Cheung,
Andy Lau, Leslie Cheung...
Instead of them, Junyup was the sexiest star.
(Sexy star number one)
He even shot commercials.
People thought only Junyup was Clon
and I was just a dancer.
I didn't care because we split the money.
I had no complaints.
What did you think about their performance?
Seventeen came to say hi to us earlier.
I asked them how old was the youngest member.
He was born in 1999.
He's 30 years younger than us.
Being young is great.
It was a great performance.
Let's see whom the audience has chosen.
(The result)
(Seventeen versus Kyungmin)
(Paying an homage to Clon)
Kyungmin received a score of 403.
Will he continue his winning streak?
(An energetic performance for the summer)
They're famous idols.
Will Seventeen win against Kyungmin?
- Let's see! / - Let's see!
(Youthful spirit)
(Legendary homage)
(Who will be the winner?)
(Seventeen)
It's a score of 412!
- Congratulations! / - Thank you.
(Seventeen erased Kyungmin's performance.)
(You were awesome.)
Give them a big hand.
- Thank you so much. / - Thank you.
(Thank you, Kyungmin.)
Awesome! We won!
- This is amazing. / - Goodness.
- We won. / - Finally, we won.
- Amazing. / - Gosh.
I will now pick our fifth performer.
He often wears and likes wearing aprons.
- Apron. / - What?
- Really? / - He is
really interested in cooking.
(That's me.)
Also, he's good at it.
It's multi-talented, KCM.
(KCM)
It's KCM.
(KCM has the unexpected charm.)
Please say something before you go.
It's an honor to sing this song.
But I feel a lot of pressure also.
I'll try not to ruin their song.
I'll add just a little bit of my color.
I'll do my best. Thank you.
I'll be back.
- KCM, good luck! / - Good luck.
- Go for it! / - Thank you.
(The wonderful balladeer, KCM)
(He shows mesmerizing performances.)
(From a laser show to magic)
(He continues to challenge himself.)
Every time I'm on Immortal Songs,
I get greedier.
I practiced a lot
so I could show the audience something new.
This song defines Clon.
It's their biggest hit. "Kungtari Shabara".
I'm going to do my best.
Please enjoy. Thank you.
- Clon! / - Congratulations!
- Clon! / - 1920 votes!
- "Kungtari Shabara"! / - Thank you.
Clon opened and closed this summer.
Let's listen to Clon, the Golden Cup winners.
("Kungtari Shabara" by Clon)
("Kungtari Shabara" is the title song of their)
(debut album. The album sold 450,000 copies)
(in three weeks. It became a million-seller.)
(The song topped all three broadcasting)
(companies' music charts and won Grand Prizes,)
("Seoul Music Awards" and "SBS Music Awards".)
(It is a fun summer song loved by)
(people of all generations.)
Here comes the fifth performer, KCM.
(The fifth performance by KCM)
("Kungtari Shabara" by KCM)
Clap.
Are you ready?
- Yes! / - Yes!
Are you ready?
- Yes! / - Yes!
Let's all scream!
Say what?
Okay!
Okay!
What?
Okay!
Clap!
Everyone together!
Louder!
Clon is back!
("Kungtari Shabara" by KCM)
(What's this?)
(The audience starts laughing.)
I'm sorry. My pants ripped.
Dongyeop, what do I do?
(This is really happening.)
I'm sorry.
(I'm crying.)
KCM was dancing so hard.
- His pants ripped. / - Goodness.
So he tied his jacket around his waist.
- I know when they ripped. / - When?
When he did "Dangerous"...
- Right here. / - You're right.
(After the siren went off...)
(I feel a breeze.)
The EastLight, what did you think?
I heard KCM's song in my manager's car.
He sang so well,
so I thought he was a balladeer.
I didn't know he danced too.
He was amazing. I was shocked.
Don't we dance like that when we're happy?
Of course. When I think of Clon,
I think of "Kungtari Shabara".
I'm sure this song has power.
I'm a bit worried that
they forgot to press the button.
Did his performance make you forget Seventeen's?
Do you remember Seventeen's performance?
I do.
(I remember it clearly.)
- I see. / - Very clearly.
You saved it under a different name.
I didn't want to make the same mistake.
(Walking uncomfortably)
(Seventeen versus KCM)
The way KCM is dressed was popular before.
Why did you go in and get changed?
At the end of your performance, you turned
around and struck a cool pose for Clon.
The audience was initially touched,
but everyone at the front started laughing so loud.
I was wondering why
and saw that you ripped your pants.
At least you're wearing underwear today.
(Laughing)
I'll tell you what happened. I turned around,
and I suddenly felt a gust of wind.
So I thought...
I'm serious.
I was like, "Where's this cool breeze coming from?"
Then I felt a sudden gust of wind.
By the way, many of you
must know how popular "Kungtari Shabara" was.
Only three weeks after their debut in 1996,
Clon beat Kim Gunmo who was extremely popular
and topped the charts. It caused a sensation
because a rookie duo beat Kim Gunmo.
You must remember it vividly.
Gunmo's song "Speed" had topped the chart
on "KBS Top 10 Songs" for four consecutive weeks,
so he would have received the Golden Cup that day.
We didn't think we'd win even the following week,
but our song was ranked first that day.
Everyone including us and Gunmo was so surprised.
We really took off after that day.
Even dogs' barking sounded like "Kungtari Shabara"
- as it was a mega hit. / - That's right.
What did you think of KCM's performance?
Since he's a balladeer, I wondered how
he'd approach the song when I heard
about him performing "Kungtari Shabara".
It was like a gift set as it had everything we like.
He really touched us with his performance.
The Michael Jackson part isn't there originally,
but because we're fans of Michael Jackson,
- he included his dance. / - That's right.
When they turned around at the end,
we could see "Clon 20" on their T-shirts.
It was such a touching performance for us.
Underneath "Clon 20",
there was an exclamation mark as well.
Exactly.
(He gave his all.)
They were both exciting performances.
Both Seventeen's performance
and KCM's performance were fun.
Let's see whom the audience has chosen.
Please show us the result.
(The result)
(Seventeen versus KCM)
(They took their first win on the show.)
Will Seventeen, who took their first ever win,
be able to beat KCM and win once again?
(Will they beat KCM and take their second win?)
(He continues to challenge himself as always.)
KCM reenacted Clon's performance perfectly.
Will he be able to beat Seventeen?
- Let's see! / - Let's see!
(Will "Kungtari Shabara" give him his first win?)
(Seventeen versus KCM)
(Whom would the audience choose?)
(The audience chose KCM.)
435.
- I told you. / - My gosh.
- Amazing! / - With the score of 435,
KCM beat Seventeen and took his first win!
I think the exclamation mark at the end helped.
(I'm happy that I won, but...)
What should I do about my pants?
I will now pick our sixth and seventh performers.
His performance is always an impressive spectacle.
(His performance is always a spectacle.)
He jumps and rolls on stage.
We've even seen him soar into the air.
I heard he has another amazing performance ready.
Please welcome the master of performances,
Poppin Hyunjoon and Park Aeri.
(Poppin Hyunjoon and Park Aeri)
He used the word, "spectacle".
Did you prepare another spectacular performance?
Yes, we've worked very hard on it.
We prepared many things,
but KCM received such a high score.
- Yes, it's very high. / - It's so high.
I'm under huge pressure.
Aeri, please tell us what your goal is.
We'll be performing with our friends who are
gaining worldwide recognition as artists.
We'll do our best so that our friends can leave
with wonderful memories.
Great. You got dancers from around the globe.
We trust you'll impress us with the best performance.
Aeri and Hyunjoon,
- best of luck! / - Best of luck!
You got this.
(Performances can't be discussed without them.)
(The couple that gives unbeatable performances)
(Poppin Hyunjoon and Park Aeri)
(Today, they'll rewrite their glorious history.)
Clon's performances
from that time still look very glamorous.
They were ahead of their time.
When we were preparing for this,
we wanted to make sure we don't disgrace Clon.
The dancers who will help us out today
belong to teams that won global competitions.
We asked the teams' leaders to join us.
Among our group of friends,
there are so-called star dancers whose videos
have hit three million views. There are two of them.
One is Caucasian, and the other one is black.
Since I'm Asian, all races will come together
in our performance.
The song we'll perform today is
"Love and Soul" by Clon.
Our performance will unite everyone around the globe.
You won't be disappointed.
- Hurrah, let's have fun! / - Hurrah, let's have fun!
(Released in Clon's third album,)
(it received wide attention due to)
("When a Child Is Born" in the song.)
(Through this sweet love song, Clon flaunted)
(charms they couldn't show in their dance songs.)
Here come the sixth performers,
Poppin Hyunjoon and Park Aeri.
(Poppin Hyunjoon and Park Aeri)
(Poppin Hyunjoon and Park Aeri)
I'm very nervous today
because I admire Clon so much.
I used to sing and dance to their songs a lot.
I went through so many ideas for this.
I'll perform with two friends who won
international competitions.
John, Scott. Come here, brothers.
Can you...
Thank you for having us.
It's my first time in Korea for me.
And I'm definitely blessed and happy to be here.
I'm ready to dance for sure.
You all understood that, right?
We'll perform "Love and Soul" for you now.
Thank you.
("Love and Soul" by Poppin Hyunjoon and Park Aeri)
B-boy virus!
Come on. Show me what you got.
TAC.
KBS. Immortal Songs.
Park Aeri in the house!
Together, put your hands up!
Ladies and gentlemen.
Let me introduce
the world's number one animation dancer.
Give it up for Poppin John!
Representing Asia, Poppin Hyunjoon!
He never stops. Nonstop!
Everyone, let's make some noise!
- Come on, girls. / - Yes.
Come on.
Everyone, put your hands up.
Poppin Hyunjoon!
Park Aeri in the house!
Are you all having fun?
Are you guys having fun?
Everyone, scream!
Put your hands up!
Make some noise!
This is the TAC!
(They collaborated with world-renowned dancers.)
This is the TAC!
I can't believe she soared like that.
I'm sure most of us have watched Nonstop's videos.
All dancers must've watched his videos.
I can't believe I got to watch his dance here.
He looked just like he did in those videos.
He performed with Poppin John.
They're incredible dancers.
Kyungmin, you seem very amazed.
I thought I've tried everything,
but I guess there are many things I haven't done.
I realized that the possibilities are endless.
Sungeun and Kisum, you girls are the last.
Kisum, I heard you saying, "That's wrong."
That's cheating.
You saw her soaring.
When I saw that during the rehearsal,
I said that I don't need any safety equipment.
I asked them to just make me fly.
I said I'd hold onto the rope and fly upward.
- You'll hold onto it? / - Yes!
(I'm sad I didn't get to fly.)
Sungeun, you seem to have aged suddenly.
I feel like I have a mustache now.
The wrinkles around her mouth have deepened.
What's the result you're predicting?
I hope KCM wins.
We'll be less likely to win if the score goes up.
That must mean you want to win.
We just have to win once, you know.
If we win this time, we'll become the final winner.
(Poppin Hyunjoon and Park Aeri versus KCM)
What did you think of their performance?
It was incredible. It was very cool.
Junyup and I were like,
"We should've done that at our concert."
I thought it was very touching.
Poppin Hyunjoon still performs on the streets.
That's how passionate he is about dancing.
I think he's truly inspiring.
When it comes to popping,
he's one of the best in the world.
- Yes, he is. / - He's phenomenal.
Clon has been a huge inspiration to me.
Thank you so much.
Great.
By the way, how did you manage to invite
those world-renowned dancers to our show?
You can meet anyone through the internet.
I communicate with them all the time online.
We're now trying to grow the scene together.
I see.
I'm very curious about what the result will be.
Let's see whom the audience has chosen.
(The result)
(Poppin Hyunjoon and Park Aeri versus KCM)
(Whom would the audience choose?)
(The audience chose KCM.)
Their performance was very impressive,
but unfortunately
I see them congratulating KCM.
With the score of 435,
KCM took his second win.
(435 is a high score to beat.)
Sungeun and Kisum, you girls are smiling now.
You must want to win.
Today, winning once will make us the final winner.
- We've worked hard... / - Let's have fun.
Yes, we'll have fun on stage.
I'll give my all.
Great. Sungeun and Kisum will perform the finale.
- Let's wish them luck. / - Good luck!
Best of luck.
You got this!
Kyungmin, this must be extra meaningful for you.
My dancers whom you saw earlier
- are inseparable from Clon. / - Totally.
Did they forget the choreography at all?
Their memory wasn't the problem,
but they've aged physically.
I could hear them saying,
"Gosh, I'm exhausted."
(He could hear them groaning.)
"I'm out of breath. I'm dying here."
(After the performance)
Who's going up now?
(They were completely drained.)
Each of us should...
When I was waiting for the result, they were...
(Their blood pressure hit the roof.)
- Hello. / - Hello.
- I'm U Sungeun... / - I'm Kisum.
(Kisum is cute yet charismatic.)
(U Sungeun is known for her husky, soulful voice.)
(The female duo, U Sungeun and Kissum is back.)
- Which song did we pick? / - We chose "Come Back".
Frankly, I've been a bit stressed.
Kim Taeyoung, who originally sang the song,
- has a powerful voice. / - That's right.
My voice isn't that powerful,
so I'll do what I wanted to show you instead.
U Sungeun and Kisum are back.
Please look forward to our performance.
- U Sungeun. / - Kisum!
- We got this! / - We got this!
(Released in Clon's third album, "Come Back")
(showcases Kim Taeyoung's voice and techno beats.)
(The song was originally made for Park Mikyung,)
(but Clon released it when she was studying abroad.)
Please welcome the seventh performers,
U Sungeun and Kisum.
(The seventh performance by U Sungeun and Kisum)
Hello!
Thank you for the applause.
Hello.
- I'm U Sungeun. / - I'm Kisum.
It's nice to meet you all.
Hello.
("Come Back" by U Sungeun and Kisum)
Are you all ready to get up from your seats?
- Shall we get started? / - Let's go.
Everyone, let's go!
Those who are still sitting, please get up!
Clap along.
Okay.
Clap!
Sing with us.
Come on!
Sing with us!
Make some noise!
Sing with us!
You're ready, right?
Let's dance!
Dance, dance, dance!
Together!
Us too. Let's sing together!
Junyup!
(Their "Come Back" oozed the 90s' sensibility.)
Thank you.
Thank you.
(That's exactly what I wanted.)
Kyungmin is excited.
Sungeun's charming voice
and Kisum's cuteness really
- exploded on stage. / - My gosh.
We've only been seeing styles that are current.
But Kisum really gets our generation.
People of our generation love things like that.
I'm sorry, I wasn't understanding enough
Things like this.
She really spiced it up.
(How was it done back in the 90s?)
(Short but impactful)
(And it's repeated.)
Everything, including the cheerful, fun
and joyful aspects of the song, was conveyed.
Chungha, what did you think of it?
Wasn't their performance so cute?
I really liked it because they seemed so free.
I was able to enjoy the performance with them.
Who do you think will win?
- I think KCM will win, / - His score is so high.
but I personally liked Kisum's performance more.
Seventeen, what did you guys think of it?
Kisum was so impressive.
Her charismatic presence dominated the stage.
It was very powerful.
Do you really think she dominated the stage?
She totally did.
Even though I asked the audience to get up,
only one person stood up.
But I think Kisum made about 50 people get up.
It was truly impressive.
Many people got up.
Next time, imitate Kim Heeae when you say that.
If you get up, I'll make sure you don't regret it.
Then people will run to you.
(U Sungeun and Kisum versus KCM)
What did you think of the two girls' performance?
Kisum was trying to rap in the old-school way,
and I really appreciated it.
She did it intentionally to get that vibe?
Yes, she was trying to do it in the 90s style.
I thought it was so cute.
I wanted to jump on the stage during the chorus.
- My gosh, it's... / - Thank you.
Thank you.
Many thoughts must've been going through your head.
What are you thinking at this moment?
We really want to score one win today.
But if we win now, we'll become the final winner.
(We just want to win once.)
Yes, winning now means you will be the final winner.
All right. How do you feel at the moment?
I wanted the performance to be an homage to Clon.
Junyup said that he could feel it,
and hearing that was rewarding enough.
- That's right. / - Thank you again.
Clon, you guys got to spend some time
with young artists today here on Immortal Songs.
How was it for you?
It made me think, "Has it already been 20 years?"
"Have we been doing well as artists?"
It must've made you think a lot.
We have been doing well, but we should work harder.
We want everyone here to remember us through time.
We will work harder so that we can have
a happy ending.
- Okay, great. / - Go, Clon!
(Clon is still as passionate as ever.)
This special was on the legendary duo, Clon.
Now, only the final result awaits us.
Will KCM, who's won twice with the score of 435,
become the final winner?
Or will Sungeun and Kisum
dramatically become the final winners of today?
Let's see whom the audience has chosen.
Show us the result.
(U Sungeun and Kisum versus KCM)
(His performance was like a multifaceted gift set.)
Will the score of 435 make KCM the final winner?
(Their presence on stage made everyone dance.)
Sungeun and Kisum's energy exploded on stage.
Will the two best friends become the final winner?
- Let's see! / - Let's see!
(Who would be named the winner of Clon Special?)
(Next week)
(The most popular teen stars of the 90s)
(Son Jichang)
(Kim Minjong)
The handsome male duo.
Son Jichang and Kim Minjong are today's legends.
(With the Immortal Stars, The Blue)
(Hello, we're The Blue!)
(The lovely boy group, Astro)
(Their energetic, charming performance)
(The talented idol group, BTOB)
(Their performance will make you feel refreshed.)
Yook Sungjae.
(The two handsome idol singers finally meet.)
(Get ready for the idol singers' special skills.)
(Huh Gak, the balladeer with a captivating voice)
(His touching performance will live up to his name.)
(We had to try so hard to hold back our tears.)
(The lady who made even the legends tear up)
(The voice that touches our hearts, ALi)
(The duo that continues The Blue's legacy, Homme)
(They'll perfectly reenact The Blue's performance.)
(Just like this, stay in my arms forever)
- Oh, my love, to you / - Oh, my love, to you
(With the Immortal Stars, The Blue)
(The audience chose KCM.)
KCM.
They're congratulating him.
KCM won the trophy with a high score.
Congratulations.
He's receiving the trophy.
Give him another big round of applause,
- please. / - Thank you.
(Hail the Legendary Dancing Duo, Clon)
("Following" by Kim Taewoo)
(Immortal Songs, Singing the Legend)
For more infomation >> វិញ្ញាណតន្រ្តី - By G-Devith - Original Song - Duration: 5:08. 
For more infomation >> 《星海爭霸II》：戰爭寶箱 2017 - Duration: 3:17. 
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét