May I help you?
We're the police.
We heard there was an escaped convict here.
Who's Yun Seol. I mean, Son Yeori?
The bride in the white dress.
She's 1894, Kim Bulsang. The one who escaped
from Cheongju Women's Prison 3 years ago.
Son Yeori.
Seol.
Farewell, Yeori.
No, 1894.
Seol!
- Seol! / - Just a minute.
We were getting married.
Please let me talk to my bride for a minute.
She's an escaped convict. Come to the precinct
with a lawyer according to the Miranda rights.
Please. Just one minute. That's all I need.
- Get her in the car. / - Seol.
Seol.
Seol.
- No! / - Seol.
- Seol! / - Seol!
- Honey. / - Seol!
Seol!
- Please calm down. / - Seol!
Seol!
You're awesome.
You should've given me a heads up.
I came this close to missing the show.
They may retaliate with the video
of father's accident.
Do you have a plan?
Mom.
Come with me.
I have something else to show you.
Oh, my gosh. Miss Yun was an escaped convict?
Did you know too? No, right?
You were fooled too, right?
No, forget that.
You should press charges for fraud too.
- Shut your trap. / - Dochi.
Watch what you say about her.
That's why Jiwon came.
She reported Seol
and came to watch.
That witch.
Okay. I'm glad you're still here.
I'll kill you
and go back to prison.
Mother.
What? Move.
Seo Malnyeon, Yun Gidong.
You're both under arrest
for assisting Son Yeori escape from prison.
You have the right to remain silent.
You have the right to an attorney.
Come with us.
- Let go! Let me go! / - Mother.
Excuse me.
Let go.
Mother...
You should thank me.
You almost married a convict.
Thank goodness she was arrested before then.
Jiwon.
If you go visit her, relay a message for me.
Tell her I'll visit her in jail.
Are you saying you want to die all together?
Did you forget what we have?
What do you mean?
The video from the chairman's office when
Doyeong had his fall.
Really? Show it to me if you have it.
I want to see it too.
Report me if you have evidence.
I'll oblige willingly.
That felt great.
I felt like I couldn't breathe
after what Yeori did to us, but I'm all better now.
How did you know she didn't have the video?
That's right. When did you find out?
You had me fooled too.
I only recently found out.
I was waiting to drop the bomb today.
You are incredible.
You got them good, right when nobody expected it.
If they came a few minutes later,
Uncle Dochi and Yeori would've been married.
Anyway, now that Yeori is going back to prison,
we can sleep peacefully.
Maya's done packing.
Are you taking her to the airport now?
Maya, go upstairs and unpack.
What?
Didn't you hear me?
You're not going abroad, so unpack your things.
Okay!
- Mom. / - Come with me.
Don't send Maya away.
No, I want to.
Even if Yeori is in prison,
I can't stand the sight of Maya.
Who knows what will happen with the kids?
You could leave her with Gaya and
keep a close eye on her.
You don't understand
how I feel, seeing her every day.
In the morning, she's my baby girl who I loved,
but at night, I see her as Yeori's daughter Bom,
and I can't stand it.
A mom must be decisive when it comes to her child.
If you go back and forth depending on your mood,
who will protect your child?
I told you.
There's nothing I wouldn't do for you and Gaya.
So deal with seeing Maya
for Gaya's sake.
- Mom. / - I'll keep Yeori in her place.
I'll have her rot in jail for the rest of her life if I can.
So do as I say.
What? Yeori was arrested?
Why? What happened?
Don't be so shocked.
She just went back to where she came from.
Your mother-in-law
turned her in, didn't she?
Who else would've done that,
other than her?
What about Yeori's fiance?
How is he doing?
I'm sure he's crying in some corner somewhere
after seeing Yeori get dragged away.
I knew it when he insisted on the fake marriage.
That idiot.
What? Are you saying
he knew that Yeori had escaped from prison?
Oh, my goodness.
It was never going to work.
The man Yeori was trying to marry
is Haeju's uncle.
Hold on. Wait.
Haeju's uncle?
Then did you almost become
Yeori's nephew-in-law?
Oh, my goodness gracious.
What's this about sending Maya abroad?
Were you trying to get rid of her
without even consulting me?
I'm not sending her away,
so don't worry.
I know I was a complete scumbag to you,
but I'm the kids' dad.
You should consult me when it comes to the kids.
You sound like a devoted dad who lives for his kids.
Fine. I'll talk to you from now on
about the kids.
Just don't let me see you with Maya.
Real name, Son Yeori.
Inmate number 1894.
Kim Bulsang, correct?
You escaped from prison three years ago
and lived as Yun Seol.
You were bold enough to even try to get married.
- Seol! / - Seol.
Why are they here?
I'll process them later. Lock them up.
Wait...
Okay. Let's start over.
Real name, Son Yeori.
You're Kim Bulsang, inmate number 1894,
who escaped from Cheongju Women's Prison
3 years ago, correct?
Let me make a phone call.
(Complaint)
It's a complaint.
I doubt we'll need it, but just in case
I get arrested
or something happens to me,
I'd like my parents to be free from harm.
All they did wrong
was treating me like their daughter.
Seol.
Just in case that happens,
please submit this complaint right away.
Please.
It's me. Remember what I asked you to do before?
Please hurry.
Son Yeori. Seo Malnyeon.
You served time in the same prison at the same time.
We also have photos of you living in the same house.
This is all proof that you are her accomplices.
You helped her escape from prison, didn't you?
Stop asking questions.
Just lock us up.
This is a complaint against Son Yeori,
who approached them after they lost their daughter,
in order to get their fortune.
Check it.
Seol.
Let go of me!
Don't touch me. You make me sick.
Do you know how hard it was,
acting like your daughter?
Seol.
You were a successful loan shark,
so I thought I could get some money.
But you're both so stingy.
I'm speechless.
I don't have to pretend to be
the good daughter any longer.
Now I can finally breathe.
You did the right thing.
Seol said she could never forgive herself
if you two went to prison for being her accomplices.
That poor thing.
How can I send her to prison all by herself?
She risked her life
and escaped from prison in order to get revenge.
She couldn't get revenge,
and she couldn't find Bom.
I'll find the best lawyers to defend her,
so don't worry too much.
Hong Jiwon.
I'll kill her.
I don't care if I die too.
As long as I kill her first.
How long has it been since we were this relaxed?
I feel great.
- What about the kids? / - They're sleeping.
Hong Jiwon, get out here!
What was that?
Where are you, Hong Jiwon?
What... How are you here?
How did you get out?
What?
Are you mad because you couldn't lock us up too?
You pieces of trash.
What's wrong with you? What are you doing?
I can't stand the sight of you. I'll get rid of you all!
You pieces of trash!
Stop it!
You're human trash that can't even be recycled!
You're worthless!
You should be burned to a crisp,
but I can't, in case the smoke would be poisonous!
You pieces of trash!
- What? / - Stop it!
They must've lost their minds
because their replacement daughter's wedding
was ruined.
They need to let out their anger.
How dare you run your despicable mouth?
I'm far from letting out my anger!
Get out, before we call the police on you
for trespassing!
They're my guests!
- Uncle! / - Was my wedding day the D-day?
You offered an olive branch to catch us off-guard?
So that you could ruin my wedding?
Everything is bound to return to where it belongs.
It's only right for an escaped convict
to return to prison. That's justice.
Justice?
You shouldn't talk about justice.
You're the one that sent her to prison
in the first place!
Get your head on straight!
Don't let an escaped convict sweet-talk you
and manipulate you!
Stop degrading the Wid Group name
with your silly romance with her!
You're the one degrading the Wid Group name!
What?
We're recovering the original video file of you
causing Doyeong's fall.
Once we have that evidence,
let's see what happens to you. Just wait.
The original video?
- Let's go. / - You rotten scumbags!
What the...
What the!
Has uncle lost his mind?
Mom, are you okay?
I'm fine.
What if they really do recover the original video file?
Find out what the two of them are going to do,
and where. Find out who's working
on recovering the video file.
Okay.
They insist on continuing their bluff.
I took care of what you asked me to do.
I just dropped off your parents.
Thank you.
Are you okay?
It must be uncomfortable.
Don't worry about my discomfort.
Worry about yourself first.
What?
You just made chief director.
Jiwon may take it away from you if you aren't careful.
You need to be rational in times like these.
Seol...
Given what it is,
I'll pay for my sins.
I'll come back as Son Yeori
and fight Jiwon face-on.
Then I'll be an innocent person.
In contrast, she'll have many things to hide from me.
I'll have the upper hand then.
I can openly ask her
what she did with Bom.
Now that I'm here,
our alliance has come to an end.
Alliance?
Was that all it was between us?
Were you never sincere
about your feelings for me?
Was I nothing but a tool
for your revenge against Jiwon?
Neither of us
has time to be emotional.
You must reclaim Wid Group and uncover the truth
behind your brother's accident.
And I must get Bom back from Hong Jiwon.
We must both grow stronger.
I, from inside the prison,
and you, from inside Wid Group.
Forget me.
I'm sorry.
You're here early.
I thought you'd be sick, thinking about Yeori.
I don't have time to lie comfortably in bed.
I'm thinking over...
What I must protect,
be it the company or my family,
and what I must not lose.
What you must protect?
Okay.
I hope you'll make a wise decision
befitting of a Wid Group's chief director.
Stop all the articles about Gu Dochi.
What articles do you mean?
Silence the reporters
so that they don't mention Wid Group's Gu Dochi
and tie him to the escaped convict Son Yeori.
Wouldn't it be a great opportunity to ground him
if the public finds out?
I won't forgive Wid Group's image being tarnished.
Yes, Madam Chairman.
But, leak the story about him
to the board members.
Make the directors decide whether it's right
for someone who was in love with an
escaped convict to partake in business management
just because he's the founder's legitimate child.
I understand, Madam Chairman.
Dochi. I mean, Director Gu.
How's Miss Yun doing?
She's in the holding cell at the police station, right?
Go to the design team and ask
for the past season's designs.
How can you work right now? Miss Yun...
I mean, your wife is about to go to prison!
Get moving.
Okay.
Director Gu.
Is it true that Yun Seol,
who was our in-house lawyer
is an escaped convict?
What is it you want to say?
I heard you almost married her.
Please deny your relationship with her.
I wanted you to partake in managing the company
in order to save Wid Fashion.
We didn't want a delinquent heir
who would destroy the company.
I will not do anything that will bring Wid Group harm.
I will not bring my personal life into my work,
so don't worry, and get back to work.
If I cause the company harm due to my personal life,
I'll step down voluntarily.
I wonder if Seol is even eating in the holding cell.
Have we still not heard from the people
about the video that can send Jiwon to jail?
I'll give them a call.
Why aren't they calling?
It's them. The expert working on the video.
Answer it.
Yun Gidong speaking.
So? Were you able to recover the file?
I see. I guess I'll have to wait.
Look.
It's our last strand of hope. Please...
Please. We're counting on you.
Not yet?
He says he's working on it, but it's tough.
He says he'll do all he can, so let's wait.
We need to lock up Jiwon and
wipe that smug look off her face
so that I can finally breathe again.
Son Yeori, you have a visitor.
Hong Jiwon.
How dare you come here?
I came for the kill shot.
You look at peace.
This is where you belong.
You got your adoptive parents out.
It's commendable.
Don't touch them.
This is between us.
It has nothing to do with them!
I don't know. That's what you think.
I think differently.
I won't stay locked up forever.
I'll stand before you again
and I'll find Bom!
You still talk big.
You're a kite without a string.
You can't be a lawyer anymore.
How can you take me on?
You can't compete with me.
You'll never find your child either.
I'll cut off your adoptive parents' wings as well.
Just wait.
Hong Jiwon! Leave my parents alone!
Hong Jiwon!
Yes? Any news?
I've found the person Yun Gidong hired
to recover the video file.
Who is it?
Tell Yun Gidong
that you failed at recovering the video file.
I will.
Son Yeori, you're done for.
Rot in prison for the rest of your life.
It's that expert.
He must've gotten it.
Hello?
Were you able to recover the file?
You couldn't?
Is there any other way?
We need to recover the file somehow.
He can't do it?
He acted like he could.
Look. Please.
I'm begging you.
Hello?
- He hung up. / - Even if we don't have the proof...
We need to get Jiwon and make her pay.
Mother, father.
I heard back from the lawyer I hired for Seol.
What did he say?
Can she get a reduced sentence?
He said her good behavior while she was in prison
and the fact that she lost her child
should work in her favor.
If Yeori and Haeju's uncle get married...
What happens to Maya's family situation?
Her real mom will become her great-aunt?
How embarrassing.
Okay. Look at it simply.
Rather than being the daughter of a convict in prison,
it's better to grow up in a rich conglomerate family.
- Grandma! / - Grandma!
Oh, my gosh. You scared me.
- I'm hungry. / - Me too.
Okay, my little puppies.
Grandma will make you
sweet and spicy rice cakes.
Oh, no. You should've been more careful.
Maya, what happened here?
Grandma had my lucky birthmark removed.
Lucky birthmark?
(She has a four-leaf clover shaped birthmark)
That wicked old witch.
She had her birthmark removed to
keep her from her mom.
She'd be so in love with her baby.
Her heart must break from losing her child.
That poor thing.
If she goes to prison, when will she get out?
A person needs to show gratitude.
Otherwise, you're just an animal.
Her jerk of a boyfriend
left her for another girl, but she gave his mom
her life savings.
I need to repay her somehow.
Okay. Good.
Yeori.
Just wait.
I'll let you know that your daughter is alive.
Yeolmae?
Where are you?
I will raise Bom well
until she becomes an adult, so...
You idiot.
Not "until she became an adult,"
but "until she becomes an adult."
Okay.
Who's Bom?
Who is she, that you came to my job
to have me do this?
Is this a chain letter?
"This letter originated in England." One of those?
Stop babbling.
Write down everything I say.
Okay.
I left the stuff from the wedding in your room.
Now, the two of you are husband and wife.
We must both grow stronger.
I, from inside the prison, and you,
from inside Wid Group.
Forget me.
I'm sorry.
Miss Yun, you look incredible.
Okay. The bride will say a few words now.
Dochi.
So, we're getting married today.
Do you remember the first time we met?
When we first met?
I was very grateful
that you didn't ignore me.
I wish I had realized sooner
that you were a good person,
and that I had been mistaken about you.
If I had,
I wouldn't have
used you or hurt you.
Dochi.
I don't have the right to love you,
but this, I can say.
Yun Seol may have used you.
But the day I reclaim my name...
When I'm Son Yeori,
I will love you with all my heart.
What am I saying?
Come out. We're about to start.
Come quickly.
Jjanggu. Wait, Jjanggu!
We're done on our end.
You'll go to the prosecutors' office tomorrow,
so get some sleep.
- Okay. / - Yeori.
Yeori!
Why are you here again? Go home.
You promised not to lie to me anymore.
You said you wouldn't keep anything else from me.
I know how you feel for real now.
You can't push me away anymore.
From now on,
you aren't Yun Seol to me.
You are Son Yeori.
The woman I fell for.
The woman I love.
I won't lose you again.
I'll only move forward from now on.
Son Yeori, you escaped from prison
with one year left in your sentence.
Considering you were well-behaved
while you were in prison,
and were traumatized by the death of your child,
you are sentenced to 2 years in prison.
Did you hear?
Yeori only received a two-year sentence.
That's absurd!
Don't worry about it.
Focus on proving yourself
as a designer to the board of directors.
I've been working on it.
I'm going to redo all the past designs
that Wid Fashion released.
We need a unique, signature design.
So? What are you thinking?
We'll hold a competition to find one.
A distinct design unique to Wid Fashion.
Good. I'll give you full support.
Show what you can do.
Wid Group is becoming more and more mine.
Son Yeori, how should I crush you?
2 years in prison?
I can't let you come out after a measly 2 years.
Get me a list of all of Son Yeori's cellmates.
1894. Go in.
It tastes good.
1894...
- What's wrong? / - It's a ghost.
Please help. Help me.
Every higher being out there,
I won't beat people up ever again.
Hey, it's me. 1894.
Kim Bulsang. Bom's mom.
How have you been?
What? Are you really here?
You didn't die?
What happened? How are you alive?
Son Yeori is back in prison.
I got revenge for our late Haeseong.
Just as Yeori went back to where she belongs,
you should also go back to where you belong.
Stay next to me
so that I can monitor you.
Chairman Gu Doyeong is going home today.
Yeori, Doyeong. Neither of you will get up.
Destiny is on my side.
Mail call.
- 1788. / - Yes?
Thank you.
3369.
Yes, 3369. Here.
It's finally here.
I finally got a response from the actor Seungjin.
Do you still write fan letters?
After my man Dochi retired,
I switched over to Seungjin.
1894.
Me too?
Okay. Enjoy your free time quietly
until dinner time, okay?
Okay.
Who could it be?
There's no return address.
Mother wouldn't have sent me a letter already.
Hair?
I wonder if Yeori got my letter yet.
- Bom... / - I will...
Raise Bom well until she becomes an adult, so...
I will raise Bom well until she becomes an adult.
So don't lose hope and stay alive.
This is Bom's hair?
Bulsang, are you smiling or crying?
This letter is from someone who knows Bom.
Bom was living near me.
We're living under the same sky.
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét