- You're probably exhausted. / - We are.
We'll let you sleep then.
We desperately need someone to even the number out.
What can just five of us do?
It's hard to organize matches.
- Matches? / - Because the number is odd.
He's right.
We should try to organize the games like earlier.
What do you think is the ideal match?
Joonyoung and Siyoon.
- Taehyun and Junho. / - Me and Joonyoung.
Jongmin and Me. That's ideal.
- Joonyoung. / - That'd be perfect.
Joonyoung and I would have a warm-up game
so that the others can play the game properly.
I think Taehyun and Junho are evenly matched.
Jongmin and I are quite even as well.
(Now, we have 21 more to go.)
Jongmin and Defconn.
- You were quite competitive today. / - I agree.
(Mr. Grand Award is just sleepy now.)
(They don't talk any further about it.)
(Everybody fell asleep.)
We arrived at the base camp.
Wake up.
This place looks nice.
What kind of place is this?
(Today's base camp is Namsa Yedam Village.)
It looks cool here.
It's very well-organized.
(The traditional houses and the road)
(have been selected as cultural properties.)
(It's also known as Korea's most beautiful village.)
- It looks very elegant. / - They are made of red clay.
The houses are made of red clay.
(They're fascinated by the village.)
The village is so beautiful.
It looks like a rich village.
My goodness.
My goodness.
(They take a short break.)
♪ I can give everything ♪
I'll give you everything.
♪ I can love you ♪
I love you.
- ♪ I'm happy even though I'm sad ♪ / - ♪ I'm happy ♪
(Strange singing)
(They watch a video together.)
The song is too high-pitched.
(They watch a video together.)
Who is that?
It's a person singing Changjung's song.
It's even difficult for Changjung
because it's too high.
Changjung said he can't sing this song live.
(His hand is shaking.)
(Taking a deep breath)
(He looks like he's about to cry.)
(The song goes even higher.)
(I won't sing "The Love I Committed" live.)
(I will never sing "The Love I Committed" live again.)
- Here we go. / - Let's go.
(They give it a try.)
- ♪ I try to forget and erase you ♪ / - ♪ Erase you ♪
- ♪ I miss ♪ / - ♪ I miss ♪
- ♪ when I met you ♪ / - ♪ when I met you ♪
- ♪ for the first time / - for the first time ♪
- ♪ Never ♪ / - ♪ Never ♪
(It's a total mess.)
- ♪ I try to erase ♪ / - ♪ I try to erase ♪
(Let's go, my voice.)
(Hard to breathe)
- ♪ My love ♪ / - ♪ My love ♪
(Again, my heart is filled with my love)
(They sit up to sing the song properly.)
It's better now.
(Can a dance singer sing the ballad song?)
- ♪ Love ♪ / - He's indeed a singer.
(Go, Jongmin!)
♪ The season ♪
♪ I try to erase ♪
♪ The figure of you ♪
When are you going to sing out?
♪ Again, my heart is filled with my love ♪
(He's immersed in his ad-lib.)
- Thanks. / - That was awesome.
You're amazing.
It sounded like you were singing from your nose.
A singer shouldn't be like that.
That's how I sing.
You should sing out while facing the front.
♪ I try to forget you and erase you ♪
Sing along.
- ♪ I miss ♪ / - ♪ I miss ♪
- ♪ when I met you ♪ / - ♪ when I met you ♪
- ♪ For the first time ♪ / - ♪ For the first time ♪
(Taehyun tries out as well.)
(I give up.)
- ♪ My love ♪ / - ♪ My love ♪
(Oh, my voice!)
- My goodness. / - Is it over now?
We should release an album together.
The audio director had a hard time just now.
I'm sorry, but I can't continue shooting
- because my voice is gone. / - Gosh.
(While they're busy singing, Joonyoung is...)
Joonyoung. Until now,
your name was mentioned only 9 times.
- So... / - It's more than I expected.
Let's go to where the members are
and wait in hiding.
(He has to wait a bit longer.)
Do I still have to wait?
(I need to wait again?)
The shooting is not over,
so you will have to wait.
All right.
(He heads to where the others are.)
(Sangwui Village, Mount Jiri, Sayangjeongsa)
(He finally arrives at the base camp.)
(Joonyoung has to be in hiding.)
(He goes into the bus.)
(He starts waiting again.)
(It's dark now.)
(The members are on the way for "Dinner Game".)
Here we go.
Hello, there.
What kind of place is this?
(It's an antique Korean-style house.)
What's written behind you?
Can you read it?
- That one? / - There's a big signboard.
Jongmin, you read it. You're the Grand Award winner.
It's "Sayangjeongsa".
It's "Sanghyangjeongsa".
It's "Sanghyangjeonsa".
- Pardon me? / - Sang...
- "Sayangjeongsa". / - "Sanyangjeonsa".
(He keeps pronouncing it wrong.)
This house is called Sayangjeongsa.
Sayangjeongsa.
It's Sayangjeongsa.
Sayangjeongsa means
a house where you study Korean traditional studies.
(Since built in 1920, the house is well-conserved.)
The building was used for educating children
and communicating with visitors.
Now, travelers can use this place as accommodation.
- They can sleep here. / - Foreigners would love it.
It seems quite nice here.
Now, let's begin "Dinner Game".
- Good. / - Let's eat.
Why are you in front?
Today, there will be
four missions for "Dinner Game".
You'll be doing missions individually.
The winners of each mission will gain a point.
The top three will get to have a meal
with wild vegetables from Mount Jiri.
- Sounds good. / - Wild vegetables from Mount Jiri.
Is there some black pork as well?
Please show us the items for the first mission.
(First mission)
- It's soybean blocks. / - What could that be?
Soybean blocks?
What can we do with soybean blocks?
What do we do with them?
(The soybean blocks are well made.)
- Maybe we should / - I don't have a good feeling.
crash the blocks.
The soybean blocks aren't hard yet.
(They are the soft soybean blocks.)
It smells good.
Say hi to Jongmin's friend.
They look alike.
(How dare you.)
What game do we play with those?
What kind of sense should we use?
The first mission is "Soybean Block Game".
- What is that? / - Is it about dropping the block?
That's an old game.
"Soybean Block Game"?
- How old are you? / - I know the game.
I'm familiar with it because of my previous drama.
- Really? / - I used the word to tease a girl.
"You look like a crushed soybean block."
How about Ms. Soybean block?
You look exactly like a crushed soybean block.
(He used to be far from a sweet guy.)
- Soybean block? / - So that's
how you tease people.
It's used to make fun of an ugly person.
Through this mission, we will test your sense of smell.
How could you test our sense of smell with this?
I'll explain more about the mission.
(What is "Soybean block Game"?)
You will sit under the soybean block.
(A string will be connected to the block.)
You'll let the string go and hold it again
when you feel it's near you.
When it's about to hit your head, hold the rope.
- What does that mean? / - I get it.
We play with a soybean block instead of a try.
That's why they're soft. They're just made.
They're now becoming hard.
Because it's cold.
If the soybean block
hits your head
or if the distance between the block and your head
- is more than 15cm, you fail. / - More than 15cm?
- If it hits you... / - You shouldn't be too careful.
If the block stops at less than 15cm away from you,
we'll give you one point.
If the space in between is under 15cm.
How on earth is this game related to our nose?
You must sense the smell of the block as it falls down.
In such a short while?
In such a short while?
(That's nonsense.)
How can we smell something above our head?
(Just play the game.)
This doesn't make any sense.
Decide the order, please.
(Jongmin, Defconn, Taehyun, Siyoon, Junho)
- Hold it. / - Okay.
No, let it go.
You shouldn't get the feeling.
- Higher? / - Raise it as high as possible.
- Stop. / - Stop.
This is perfect.
- Hold it. / - Stay still.
Don't move and hold it.
We're set.
Jongmin, tell us when you're ready.
I'm ready.
- Really? / - I've done this many times.
- All right. / - You're indeed
- the Grand Award winner. / - He's experienced.
I already calculated the distance in my head.
I got the feeling of the distance.
I can feel when it's going closer.
(He's bluffing even more than before.)
- I'm sure. / - Let's start.
Aren't you going to use your nose?
(You have to use your sense after all.)
You don't need to smell?
Isn't it more about the intuition?
I can feel how far it is.
I need to imagine it being lowered.
Once I imagine the weight close to my head,
I stop.
- Will he succeed? / - Start after three counts.
- In three, two, one. / - In three, two, one.
(Let's imagine, Jongmin.)
I need to imagine it being lowered.
(Where's the fermented soybean block now?)
- And three. / - And three.
(His imagination proves to be an illusion.)
It hurts too much. We should use the tray instead.
We can't use fermented soybean blocks.
It might break our neck.
I think my neck is injured.
- He must be startled. / - Your neck got shorter.
(Fermented soybean block free falls.)
In one, two.
(He pulls out his neck.)
There you go.
- His neck is straight. / - It's harder than I thought.
(Jongmin fails.)
Here comes the soybean human.
His head is bigger than the block.
- Wait. / - The block looks better than him.
Move towards the left.
Move towards the left.
(Defconn is funny-looking.)
Soybean block is soft like jelly.
(He looks like it.)
Move slightly to the left.
- Let's start. / - What's the tempo?
- Hit it. / - It's like "hit it".
- Hit it. / - Hit it?
Drop it while you say "hit it".
- That sounds good. / - All right.
- In three, two, one. / - In three, two, one.
- In three, two, one. / - In three, two, one.
Hit it.
- In three, two, one. / - Hit it.
(What happened?)
What?
He pulled too quickly.
(He's such a coward.)
(Defconn is embarrassed.)
That was such a cowardly move.
- My goodness. / - Are you a coward?
I was too nervous.
(He was too nervous to play.)
What a coward.
I heard the sound when it hit Jongmin's head.
- I knew it. / - I thought it'd hurt.
- I'm sorry. / - Come on.
(Being too timid, Defconn fails.)
- You can do it. / - Wait a minute.
(Taehyun is up next.)
Is it positioned correctly?
(He's good at aiming.)
(It hits his head.)
- Is it correct? / - Try it again.
(Junho doesn't stop testing.)
It's correct.
Do you have a strategy?
Will you play it by faith?
I'll trust my sense of smell.
- Can you smell it? / - I'll try to smell.
Let's start.
- In three, two, one, go. / - In three, two, one, go.
(The closer the block gets,)
(the stronger it will smell.)
(Focus on the smell.)
(The fermented soybean block hits his head.)
I smelled it.
He was so close.
(Taehyun was very concentrating...)
(in trying to smell it.)
- He was so close. / - It's possible to smell it.
- You can smell it? / - Yes.
Probably you smelled something else.
(Taehyun also fails.)
- Are you ready? / - Let's start.
(Siyoon is up next.)
The tempo is important.
Are you confident?
I'll trust my sense of rhythm.
This is about sense of rhythm.
- Good luck. / - I think "one" is good.
That's too long.
- It's more like "one". / - It's "slip and bang".
(Siyoon decides on "slip and bang".)
That sounds good.
(It's not bad.)
Count to three.
In three, two, one. Go.
(Slip)
(And)
(Bang)
He stopped too quickly.
- He needed to wait. / - Is it less than 15cm?
Is it less than 15cm?
(A judge appears to measure with fairness.)
If it's more, he fails.
- It's 21cm. / - It's 21cm.
He failed.
(He's over by 6cm.)
Junho kept counting during our turns.
Junho's senses are sharp.
Excuse me, Junho.
(He gives up on sight for better smell.)
- He covered his eyes. / - Do you have superpowers?
- What's the tempo? / - Straighten the arm.
(Taehyun asks for something.)
I'll go with "soybean block".
(Junho decides on "soybean block".)
- That's a good idea. / - It's "soybean block".
"Soybean block".
(Taehyun goes somewhere.)
- It's good. / - "Soybean block".
(He gets something from the crew.)
- Go ahead. / - "Soybean block".
(He keeps repeating soybean block.)
I'll go with "soybean block".
In three, two, one.
(He drops a tray.)
"Soybean block".
It's not a tray. It's "soybean block".
(Laughing)
- Do you know what it was? / - Yes.
- You know what it was? / - Where did you get the tray?
- What? / - The crew had it.
Let's start.
- In three, two, one. Go. / - In three, two, one. Go.
(He's nervous.)
- I'm too scared to do it. / - Isn't it scary?
I know how you feel.
- Don't hesitate. / - Hurry up.
- Here I go. / - Start.
"Soybean block".
(Is that all?)
What are you doing?
Take a look above you.
Why didn't you let it fall on you?
- May I try once more? / - You can't.
Try it once more.
I got confused because of the tray.
- He gets another turn. / - Why?
He gets another turn.
- I want to try again. / - Okay.
(Don't you get it?)
- They want me to get hit. / - Right.
I need to earn one point and eat.
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét