So, tell me. You were the enemy.
You nearly killed Solomon.
Now, suddenly, you're part of the team?
You can trust me. [ Scoffs ]
You didn't answer my question
about how you fit in to all this with Howard.
Why you? You say you're his man here.
Prove it. You'll have proof, all right?
I'll either get Howard back or I'll die trying.
You're on his side, right?
So am I.
[ Sighs ] He's being held
at a private medical facility called "Fairhaven."
It's very secure, very discreet.
[ Car beeps, keys jingling ]
[ Electricity crackles ] [ Grunts ]
♪♪♪
[ Trunk closes ]
♪♪♪
Abernathy: I shouldn't be talking to you about this.
Halcyon shouldn't be handling this, Scottie.
This case should be an FBI matter.
Come on, Helen. You know that up to 70%
of domestic kidnappings and missing persons
go unreported to the FBI.
Yeah, which is crazy.
The FBI's in the best position to...
The FBI won't pay ransoms.
Insurance companies will.
End of story.
Be a friend.
What exactly do you want to know?
Diego Rocha wants to do a hostage swap --
the Lang family for one of his former men --
Carlos Cantara.
No, that's never gonna happen.
I know, but I still need to talk to Cantara.
Your office prosecuted him and sent him to federal prison.
Problem is, the warden over there
won't let us talk to him and won't tell us why.
Helen, what am I missing here?
Why are you guys hiding a federal prisoner from me?
Because he's not a prisoner.
He's an informant.
That CEO in Paris we rescued --
Cantara wanted a way out of that life.
He called the FBI, and he tipped them off.
And, in exchange, you made it look
like you prosecuted him and sent him to prison.
You gave him a new life.
You can't do a hostage swap, Scottie,
because we don't have a hostage to swap.
Did you hear the latest?
Mrs. Hargrave wants bed checks on the patient every 15 minutes,
plus hourly updates on his situation.
Anyway, I got to get back.
♪♪♪
[ Beeps, door unlocks ]
Tom: Hey, it's time to go.
Hey, hey, you shouldn't be here!
There are guards, cameras!
Can you walk? The most important thing
is that Scottie trusts you.
If -- If she knew you were helping me --
Of course I'm helping you, Dad.
Dad?
You never called me that before.
♪♪♪
Phil: Command, I thought Deavers left.
Didn't he say he was heading home?
He did. [ Walkie-talkie beeps ]
Why is his car still out front?
[ Pounding on trunk lid ]
Deavers: Get me out of here! Hey!
[ Pounding on trunk lid ]
[ Car beeps, keys jingling ]
[ Breathing quickly ] Someone has my badge.
Command, there's been a breach in security.
Somebody has Deavers' badge.
What? Hang on.
[ Walkie-talkie beeps ]
[ Computer beeping ]
♪♪♪
The badge was just used to access a patient's room.
[ Beeps, door unlocks ]
Wait.
They're in the south stairwell.
Deactivate the badge. Override the system. Do it now.
He's on the move. Set a perimeter. Find him.
♪♪♪
[ Beeping ]
Damn, that was fast.
We're locked in. They're coming!
Come on.
♪♪♪
Go. I can take care of myself.
Remember, Whitehall -- she has to tell you about Whitehall.
I'm not leaving you here. No, you shouldn't have come!
Just go! Go, go now!
♪♪♪
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét