ORK
PRICE OF FAME
If you think Isaac can replace JC,
you're dead wrong.
I'll be right out with Tito's body.
If you see anything strange, leave.
Don't move or I'll kill you!
You killed my cousin!
Want to go out for a bit?
What is it?
<i> I told you they'd steal</i> <i> Manara from you.</i>
Mateo came to pick her up.
If you want money, I'll give it to you.
Just leave me alone!
Mateo's getting a little handsy with your sister.
Want me to do something?
Give my sister a scare. She needs to behave.
Mateo!
-You alright? -Yeah.
What's wrong with that fool?
Let's go someplace else.
You should probably take me home.
Are you sure?
Okay.
Let's go.
I brought you some tequila.
I hate it when you meddle!
I hate it when you talk to people behind my back...
especially my sisters!
Sorry, I worry about them. I've known them for so long.
You aren't their stepmother.
Stay away from Julia. I know what's best for her!
You're trying to use Julia
now that Manara's rebelled against you.
Is that what you're doing?
She said you're taking her to Monterrey.
If Manara won't help me gain Rafa's trust,
I'll use Julia to bait Mr. Ernesto.
I need union support... no matter what the cost!
You claim to help make dreams a reality,
but all you do is create nightmares!
Let go.
Shut up.
I'm sorry.
FIND THIS TRACK ON YOUR FAVORITE STREAMING PLATFORM
That's what I'm talking about! I dig it.
How about we record just the acoustics?
Then we send it to Mateo to get his opinion.
Are you stupid?
What?
Rafa Zabala's going to hear it.
You can't send him that via tablet!
I've had enough.
Call up Mateo
and tell him to set up a recording session already.
He's going to make us look bad!
-It's just a rough cut. -Right.
Once Mateo gives us the green light,
we'll record it in the best studio in Houston.
Right now, Mateo wants us to stay put.
-Quit being such a diva. -How am I supposed to react?
When will he need us for another shoot-out?
You think it's over?
The Mexicans recovered their cousin's body.
They riddled one of Treviño's guys with bullets!
What's next?
Mateo promised me it wouldn't happen again,
but if you keep insisting...
Stop it, you guys.
Hey! Chill!
Let him go.
Will you guys quit fighting?
At this rate, we'll never finish the song.
Mateo wants us to do a cover of his brother's first hit!
-Thank you! -Do you know how big that is?
Glass half full, man!
Thanks for joining me.
You'll be at Mr. Ernesto's tribute concert, right?
Remember to send me your friends' demo.
I will.
I promise I'll practice everything you told me.
I know.
Hey...
My flight isn't until later.
Would you like to go somewhere else?
You could show me your house, too.
How about another day?
Sure.
You too, man?
You think I'm just being a downer?
You guys don't understand me!
I do, Diego...
but unfortunately, we function as a team.
I'll talk to Valentin and Basic tomorrow.
We'll all lay some pressure on Mateo.
Exactly.
I swear, this is going to land us a big project...
from there, it's straight to the top.
No one can stop us.
Hug it out. Kiss and make up!
I won't look. You guys love each other.
Enough drama. Let's make music!
-Alright. -From the top.
Without the track this time.
From the top.
I heard your voice before ever seeing you.
Now that you're standing in front of me
and I can touch you,
I can't stop thinking about one thing.
I don't want to let you go.
It seems you really like this guy.
That's none of your business.
Rafael's not going to like this. They're business partners.
I can't put my connections on the line.
Amado, the moment you dragged me into this little game,
your connections became my connections.
I need the Zabalas to back me during the election.
I don't want my candidacy to be affected.
You understand that, right?
What are you going to do to me? You think I didn't notice
that your guard nearly killed Mateo tonight?
I swear, Amado.
If you hurt him, you'll lose me forever.
I'll report you to the police.
You'll have to kill me to keep me quiet...
just as you probably did with David.
You took Belinda to get a sonogram?
I take it she told you.
Where is she?
She left already.
You need to think before you act.
Where'd you get it done?
If the wrong person finds out, Mom's health could be at risk!
Think of her and Julio Cesar's image!
Don't lecture me.
I know exactly what you want.
You're taking advantage of this family crisis
to wage war against me.
Wage war against you?
Isaac, please.
I know you.
I know you've been giving Dad ideas.
You keep criticizing JC and Mateo.
They're the talented ones!
Talented?
You know I'm right.
You know what it is?
You and I tend to collide.
We always have.
Don't mess with me.
If I find out what you're up to, you're going down.
Whatever you say, Doc!
How about this? "Julio Cesar: Crooner, Cuckold."
That'll really sell. Make the font bigger.
Our star witness is here. Get the door.
Good evening.
I'm Victoria Aguilar's grandmother.
-You wanted to speak to me? -Yes, ma'am.
First off, my sincerest condolences
for the loss of your granddaughter.
Please, sit.
You were tactless enough
to display her corpse on the front page.
Ma'am, us journalists are suckers for exclusives.
It's nothing personal.
I asked you here to offer you a chance to avenge your family.
That is, in addition to some cash.
-What do I have to do? -It's simple.
Just say that your granddaughter mentioned
that Belinda Guerrero slept with guys other than Julio Cesar.
In other words, she cheated on him.
I'd do anything to make that pig suffer
after he ruined my granddaughter's life.
Turn on the camera!
That's normal, Mom.
Help me get her up.
Come on, Mom.
Try your best.
I'm so dizzy.
That's normal, too.
What happened?
-Honey! -What's wrong, Mom?
She's suffering from hypertension.
Let's all try to keep calm.
How do you feel, Mom?
I'm fine, but I'm just so furious.
A scandal broke out.
He's dead, but they don't care.
Take her up to her room.
I'd like to stabilize her before hospitalizing her.
The equipment's ready. I'll be up soon.
Okay.
I'm so dizzy.
Careful.
See what you did? It's all over the news.
Magazines, newspapers, social media...
Victoria's grandmother said the baby might not be JC's.
Everyone's talking crap about him and Belinda.
Hold up. When did she get a sonogram?
Look, before she starts ragging on me,
CON EL CHISMECITO.
I took Belinda to get a sonogram.
What's the big deal?
No! You guys!
Dad!
Let go!
Stop this immediately!
Whoever takes the first swing, gets it!
I'm going to check on Mom.
Care to tell me how the hell this got leaked?
I emailed you pictures of how Mr. Neto's tribute concert
-is coming along. -I'll check later.
When you do, check out the scandal that's broken out.
The Solars are all over social media.
That's good for us.
I know you're mad at me because of what I told your daughter.
Here's my month's commission.
Forgive me, boss.
I could throw a huge party for you.
I'll invite some music video vixens.
No.
That's for radio hosts like you.
I prefer not to be paid in kind.
I appreciate the donation.
It's a sign of respect.
Boss.
Yes?
What is it?
The guy from the video is named Basic.
He killed my brother.
Let the police do its job. Have them bring him here.
In fact, take that to them. For encouragement.
Even if they don't bring him, Mateo must pay.
Yes, boss. Excuse me.
Do you know him?
I've known him since he was a nobody.
He covered for his brother when he cheated on your daughter.
He's the one who does things without consulting us!
Stop it already!
What's wrong with you?
I was only trying to cure Mom's depression!
I found out Belinda was pregnant by sheer coincidence!
No one told me!
Are you seriously victimizing yourself?
Enough!
I can't believe you're fighting right now.
Your mother's sick! Are you trying to kill her?
Don't you realize that all you're doing
is tarnishing your brother's memory?
Don't you understand that?
We're trying to organize a tribute for him!
I've had it with my wife and father.
I need independence. How are our businesses going?
Things are going well.
There are plans underway and they include you.
I like that you refer to them as "our businesses."
If you're all in with me, you won't need anyone else.
Thanks, but I also need your help with something else.
I want to shut Itzel up.
I need drugs. Can you get them?
The legal ones, of course.
I can... but it's up to you how you use them.
You're probably curious about Manara, too.
I told you, it's difficult.
I could pressure her, but she's stubborn.
There's no need.
I know how to seduce a woman.
Your sister will fall for me sooner or later.
Just help me with Mateo.
-Want me to kill him? -No, I don't want that.
I want you to scare him. He betrayed me.
Make him regret being born.
He needs to return to the streets
where he and those other plebs belong.
Your wish is my command.
Unlike the other guys, I do keep my promises.
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét