-------------------------------------------
20 Swedish words Finns made up - Duration: 7:50.
Hello! Today I thought you guys would get to continue your education in Finno-Swedishness
by learning a few 'finlandssvenska' words
So I've put to together a list of 20 words that we use in our family
and that we Swedish speaking Finns use in general
So this is words that you would not hear in Sweden and that aren't necessarily in any Swedish dictionaries.
but instead it's words that we Swedish speaking Finns have, with time, I guess made up really.
or somehow changed it from one word to another
Let's get started and see what words we've got!
The first word is a real classic, which I could probably say about each word
The first word on the list is 'håsa'
If you 'håsa' it means that you're hurrying
You can use it for instance if you say "you don't need to håsa" meaning you don't need to hurry
or if you do something sloppy in a bit of a rush you might be 'håsa'-ing.
because you're like hurrying, doing it too quickly
A fantastic 'finlandssvensk' word! To 'håsa'
Then we have the word 'krabbis', and that's what you get when you've had too much to drink the night before
It means to be hungover
If you 'duuna' something it means that you're doing something.
And this is the only word on the list that I know Finnish speakers also use
but either way a very 'finlandssvensk' word;
If you've got work you can say you've got 'duun' - it's a pretty Västnyländskt (Southwest Finland) thing to say
Then at the weekends or any weekday evening as well you might stumble upon a 'poligubbe '
and a 'poligubbe' is often a gross old man that sits with his beer belly out
and drinks beer on for instance a park bench and is generally gross
That's a 'poligubbe'
Yet another good word to know!
Then if you spot this 'poligubbe' you really don't want to go 'påta' on him
To 'påta' on someone means to pick at or continuously touch something
Like, if you've got a zit on your face you shouldn't 'påta' on it
The next word, instead of 'påta' on someone you can rather 'paja' them
and 'paja' means to stroke or pet something
I hate the word 'smeka' (eng: stroke/pet), I think it sounds so gross.
but we say 'paja' instead so you can 'paja' a dog or you can 'paja' someone like this. That's to 'paja'.
Then if you're making a mess or making something untidy then you're 'rådda'-ing
You can also have 'råddor' at home which means a pile of things you haven't sorted through
or if it's in general 'råddigt' it means it's messy, you haven't tidied.
It's 'råddigt'.
Then when you're tidying your 'råddor', you might need to 'tråtta' stuff somewhere.
If you 'tråtta' something somewhere it means you shove something in, 'tråtta' it in
... 'tråtta' it in, that doesn't help...
press something in, squeeze something in somewhere
That's to 'tråtta'. It's a great word. 'Tråtta' - why is it not in the Swedish dictionary?
Then if you start to 'kina' with someone it means that you start to argue or bicker with someone
For example, siblings often 'kina'. It's that small kind of - not a proper fight but you just bicker.
What do you say in Swedish instead of 'kina'?
It's such a great word. Bicker. No, that's all I've got.
Next up we have the only word I've been caught using in my Swedish videos
and that word is 'hoppeligen'
'hoppeligen' means, as I've mentioned before, hopefully
I assume it's from the word hope. "We hope it will happen" so it 'hoppeligen' happens.
It think it's a fantastic word! Again, I don't see anything wrong with any of these words!
They're so handy to have!
Then if we meet a fellow Swedish speaking Finn on the street we might say 'morjens'!
That means hello, or hi there
And that's quite a 'finlandssvensk' thing to say, like 'Morjens, morjens!'
The other day we were talking about, this isn't actually one of the words,
but we also use the word 'sidu' as in like 'ser du' (eng: 'you see')
So if you spot someone one the street you can say 'sidu morjens!'
..."You see hello"...
It's kind of like "looky, looky" - sidu morjens! Look what we have here.
Something like that. Ok, it's all starting to sound a bit weird...
Then we have a little bit of a random word that I definitely don't use every day but I think it's a bit funny
And that is the word 'påsavante'. It is a glove that separates the thumb from the rest of the hand
Like a mit, I think it's called in English.
A mitten, it might be called. Mit/mitten.
And that is a 'tumvante' in proper Swedish, I had to Google to find the proper word
That's a 'påsavante'. I think it's a pretty funny word.
Then when we go to sleep we go 'tuti'.
and you can also feel a little 'tuti'.
'Tuti'... Where does it come from? You can also say 'tutta'.
Tutta... Tuti... I don't really know what it really means but we use that word a lot in our family
You can say you go 'tuti', or if you feel 'tuti' you feel a bit tired, a bit sleepy.
Tuti. You feel tuti, and then you're gonna go tuti. And then we say 'nati nati' when you go 'tuti'.
The next word is also, surprise surprise, totally genius and that is the word 'kila'.
If you 'kila' someone it means that you jump the queue and I can't think of a word for it in Swedish
Now I'm getting unsure whether they perhaps use the word 'kila' in Sweden but pronounce it differently
I don't know, you Swedes can let me know if this word exists! It just means to jump the queue
like, without permission. Annoyingly, like little kids do.
Then if we say that we're going 'på tuppen' (eng: on/to the rooster) it doesn't mean that
we're going to walk on a male chicken... is that what a rooster is?
To go to 'tuppen' means to go to the toilet.
I don't really know where that comes from either and I don't really use it that much
Dave was mighty confused the other day when I asked if he's going to the rooster
But yeah so it means to go to the loo. Rooster = toilet. Makes total sense, right??
Then one of my favourite 'finlandssvenska' words is 'ludig'. Spellt 'ludig'.
If you were a clean-cut finlandssvensk you would probably pronounce it "loodig" but I say "luddy"
And 'ludig' means furry or fluffy
It think it's such a good word, it sounds so cute! 'Ludigt'!
Something can be 'ludigt', like you have 'ludiga' legs meaning you have furry legs
And one thing that actually can be 'ludigt' is your 'verrare'.
And 'verrare' means sweatpants. Why I do not know but we also say verkkare, but that's a Finnish word.
'Verrare' I guess is just a more Swedish version of the Finnish word.
Then we have the word 'guta' which means yummy. You can ask "is it guta?" meaning "is it yummy?"
Or man, I feel like something 'guta', when you fancy something yummy.
I think some people use the same word for candy but at our house it's just anything yummy.
Then we have a really strange word which is 'ids' or to 'idas'.
It means to kind want to or be bothered to do something.
Like, "I 'ids' not go there" means that I probably won't go there or...
"Ids not do that" (makes no sense in English haha) means... Stop. Doing that.
Like... Urgh, it's so hard to explain! And that's why it's crazy that this word isn't used in normal Swedish.
Then we've got the last word which is to 'stritta' which means to splash.
But you can use it for that or you can use it to say if you're leaving somewhere, like we're gonna 'stritta'
Like, we're gonna get outta here quick, we're gonna 'stritta', like we're gonna dash, like make a splash when you leave.
Double meaning.
So that was the 20 'finlandssvenska' words I wanted to teach you today
Perhaps the most random list of words ever put together.
But there you go, that's 'finlandsvenska' for you!
So now you've once again learned a bit more about Swedish speaking Finns
and what it means to be a Swedish speaking Finn and how we speak.
Wow! You can learn anything on YouTube!
Thanks ever so much for watching this video, I really hope that you enjoyed it!
If you did, feel free to give it a thumbs up or leave a comment, it makes me so very happy!
Take care in the meantime, enjoy the summer now that it's arrived and I'll see you soon!
Bye!
-------------------------------------------
Mini Artistes - DESSINER DES BRANCHES - Duration: 1:34.
For more infomation >> Mini Artistes - DESSINER DES BRANCHES - Duration: 1:34. -------------------------------------------
How to make Gyoza/ Jiaozi/ Mandu dough/ Teig für Gyoza, Jiaozi oder auch Mandu - Duration: 5:06.
Hello, it's nice that you tuned into thuskochtour again.
Today I want to show you these delicious pasties.
In Japan they are called gyoza, in China they are known as jiaozi and in Korea as mandu.
Today I would like to show you how to prepare them.
Therefore we need the following ingredients:
For the dough: 500g flour
300ml hot water
1/2tsp salt
First put the salt and water little by little tot he flour and stir.
Then put the dough onto your work surface with some starch and knead the dough with your hands
Knead it for approx. 10min until smooth and soft.
Then divide the dough into four equally sized pieces and roll it into 2cm thick strings.
Cover the strings with a wet towel and let it rest for 30min.
Cut the dough into 2cm thick pieces after 30minutes and form it into a ball.
Sprinkle your work surface with some starch again, press down the ball and roll it out thinly.
Take out a round cutter with a diameter of 8,5cm and cut it out.
Sprinkle the dough with some starch and put it onto a plate.
And now you have a very quick and easy dough for gyoza, mandu or jiaozi. I hope you liked this video!
Have fun trying out this video and until next time!
Bye<3<3<3
-------------------------------------------
【魚乾】與蹲蹲的空島生存 - EP.2 阿你不是生存系？ - Duration: 14:44.
For more infomation >> 【魚乾】與蹲蹲的空島生存 - EP.2 阿你不是生存系？ - Duration: 14:44. -------------------------------------------
VLOG #4 推薦一款好用的K歌APP Recommend A Nice Singing APP - Duration: 4:21.
hello everybody
welcome to meow tv
I am sin yee
I will not show face in this video
because
I am sick
looks very haggard
today
I'm going to introduce to you a nice APP
the name of the APP is
全民K歌
in English is WeSing
as we can see
this APP
have a very good evaluation
and 4.1 stars rate
ok, not much to say
now we direct open this APP
we can login this APP with wechat id or QQ id
but as a Malaysian
most are using wechat login
wait for a while
ok, enter in and we will see
some people upload the song that they sing to here
actually, these people are
connect with your wechat id
which means if your wechat friends have play this APP
it will automatically appear on your wall
ok, if you saw your friend's song
you can click in
you can listen it
can also give them comment
give comment
and sending gifts to them
is a kind of APP that can rate your friends
so i think it is pretty good
and of course
not only rating your friends
you can also record
the song that you like
like today, I want to record GANG HAO YU JIAN NI
you can search for the song that you like
and press this K song
not much to say, I will record a song for you guys to listen
done! this is the song that I recorded just now
GANG HAO YU JIAN NI
I think this APP is very good because
it can adjust the volume of your voice
the volume of the accompaniment
reduce noise from surrounding
and different kind of editing on sound
so let's listen to the song that I sing just now
not nice so I speeded it HAHAHAHAHA
ok, if you think your song is nice to listen
you can upload it to your moments
so that other people will see it
or you can save it
listen for your own
so, we click upload
then it will save your song automatically
and upload to your moments
and then we can write some captions here
after that
directly upload
then we can saw it on the moments
or you can go to your profile
and there it is!
click in
done, that's it
I personally think this APP is nice to use
because it help us to get rid of stress
sometimes
we don't have much time to go KTV
we don't necessary have to go to KTV for singing a song
we can stay at home
use this APP to sing a song
and share it on your moments to your friends
let your friends to rate your song
and send gift to you
if you like to sing
I recommend you to download this APP
so this is the end of the video
see you in my next video
bye bye
-------------------------------------------
最近のユーチューブ(抗争) Fake YouTube Wars - Duration: 5:20.
*sigh*
As always there's nothing to watch on Youtube
huh
Die Big Bird?
Hey my Jagarikids it's me Jagarikoman
Wow this dude still makes videos!?
There's this youtuber who's just being a massive douchebag
yeah
and
his videos are complete crap
Who?
That youtuber is
Big Bird
Big Bird?
Where have I heard that name before?
Found him
It's me Big Bird
Oh...this guy
recently dumbass Jagaricoman has been dissing me
but dude you're the one who's videos are complete crap
I also know your secret
Secret?
Jagarikoman
Your mum
has an outie belly button
How old are you?
Hey my Jagarikids it's me Jagarikoman
Big Bird
How fucking dare you!!!
This has got to be fake
this isn't fake
I really hate Big Bird
I understand talking smack about me
but talking smack about my mother!?!?!?
You are a piece of shit
yeah
you're a piece of shit
If you want a war
you've got one
a war that is
A war?
It's Big Bird
Today I'm going to phone shithead Jagarikoman
Hello
It's Big Bird
I can't believe...
Die
No, you die
No no you die
No no no you die
No no no no you die
They're both just doing this for views
Hey my Jagarikids it's me Jagarikoman
this is not about the views
I really really hate Big Bird
to prove that to you
Jagarikoman has made a Big Bird diss track for all of my Jagarikids
A diss track?
Jagarikids in da house
Big Bird die
I'm Jagarikoman oooh
You are garbage ooh
You have no popularity
ooh
101 subs ooh
You are garbage ooh
stop acting like hot stuff with 101 ooh
I have 136 subs ooh
Big Bird die ooh
I AM JAGARIKOMAN
OOH
It's me Big Bird
I've figured out where shithead Jagarikoman lives
so today I'm gonna go to his house
Of course
I'm right outside of Jagarikoman's house
I'm going in
Oi Jagarikoman!!!
Big Bird!? What are you doing here?
Jagarikoman
You're so hot
You too
Let's get a drink some time
Okay
Bye
What the fuck man!
People keep making up these fake feuds because there's an audience
Yeah, I guess
As long as dumb people like you continue to watch the videos, they will continue to make them
Yeah, you're right
You do realize you are part of the problem right?
Nuuuuuuuu
Please give me a thumbs up if you enjoyed the video(^o^)b
Don't forget to subscribe
What do you guys think of these fake feuds on youtube
Do you think that it's cool as long as it's entertaining?
or do you think that it's not cool that they're faking this stuff?
Let me know what you think ^^
Update on the package: Still haven't got it
I called amazon's customer service
but as Mimei ordered it, they need her amazon details and I can't contact her at the moment
so I've kind of given up
it doesn't seem like they're going to deliver it
I've called for redelivery many times
how many times
If they don't come today that will be the 4th time I've phoned for a redelivery and they haven't shown up
hahahahahahahhahahah
Momotarobin go fuck yourself
*sigh*
Bye!!!(^-^)
-------------------------------------------
5 website ảo diệu nhất p1 - Duration: 5:41.
For more infomation >> 5 website ảo diệu nhất p1 - Duration: 5:41. -------------------------------------------
simple and easy rangoli designs for beginners || 5x3 flower kolam designs || muggulu using dots - Duration: 2:43.
easy rangoli
-------------------------------------------
How to make Delicate CHOCOLATE TRUFFLE. #Gotovimsia - Duration: 1:57.
For more infomation >> How to make Delicate CHOCOLATE TRUFFLE. #Gotovimsia - Duration: 1:57. -------------------------------------------
Beautiful Naats | Oday Warga Zamane Te & Sohna Ae Darbar Madine Wale Da - Duration: 7:51.
Beautiful Naats 2017 | Oday Warga Zamane Te & Sohna Ae Darbar Madine Wale Da
-------------------------------------------
Cum se schimba arc de suspensie din față, amortizoare din față pe MAZDA 626 TUTORIAL - Duration: 12:10.
Use a socket №12
Use a socket №17 and an open-end wrench №17
Use a socket №14
Using a special tool take out the spring
Use a socket №21
Before installing new shock absorbers it is strongly recommended to pump them over for 3-5 times manually
-------------------------------------------
Wie MAZDA 626 GF Handbremsseil wechseln TUTORIAL AUTODOC - Duration: 10:55.
Use a phillips screwdriver
Use a socket №12
Use a socket №10
-------------------------------------------
Top 5 Windows & Keyboard Shortcuts You'll Need Right Now ✔ Full HD-2017 - Duration: 3:29.
Hello guys. What's up?
Welcome to computer repair.
I come back with another tech video.
In this I am going to show you
top five windows and keyboard shortcuts,
you will need it right now
So let's take a look
number one
we have all found ourselves in a stadium
where we are looking at something on our computer
and it need to go immediately
Because maybe someone coming down the hallway
or your boss is working toward your cubicle
Doesn't better it need to go.
There's a simple shortcuts to make That's happen
Just click on Windows + D. That's Back you desktop where you can
Number two
sometimes you go a web browser the tab bender
and you open many tab with a bounce of different things
But you close one of them tab after you realize that
this tab you needed
press control+shift+T
and it will open your all previously closed tab one by one
Number three
sometimes you may writing something
on Notepad by seeing other text
you might open text and close then write it
No way
I will tell you a easy shortcut which put two windows
side by side
just click on desired tab
and press windows and arrow key at the same time
and it put your windows side-by-side
number four
taking a screen shot in windows used a big issue
either you have to lead Snap tool or hit print screen
and open your paint software then pasted into them and
Edit your page and export it out and image
if you want to do quickly just press
Alt + print screen at the same time it will take a screen
shot at your screen
And it Automatically make a file for you
and the file is preview here
and you can simply save this file as your own interest
and Finally number five
you are doing something really research or writing
you don't want anyone to see it
But you gotta go
you are late for meeting or your friends are going to launch
you go to go out the door right now
Well just hit windows key and press. L.
It will lock your screen
You can get up, you can move on
that's it
Hope this five windows and keyboard shortcuts
will be helpful to you all
that's it
Thank you for watching this video
My name is SALIM KHAN.
you are watching computer repair
if you like this video,
please put a thumbs up and appreciate it
Just So the YouTube algorithm knows that
you actually like this video
and if you have any questions
Please post them in comment section below.
Thank you....
-------------------------------------------
Comment programmer votre télécommande DEA GT2M ? - Duration: 4:12.
For more infomation >> Comment programmer votre télécommande DEA GT2M ? - Duration: 4:12. -------------------------------------------
Wie MAZDA 626 GF Handbremsseil wechseln TUTORIAL | AUTODOC - Duration: 10:55.
Use a phillips screwdriver
Use a socket №12
Use a socket №10
-------------------------------------------
Sådan skifter du håndbremsekabel på MAZDA 626 GF GUIDE AUTODOC - Duration: 10:55.
Use a phillips screwdriver
Use a socket №12
Use a socket №10
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét