[Run BTS - Kimchi Battle -]
Run BTS!
[Looking at Jin] I smell something.
[Sniff] - Yes, really... - What's this smell? - Where are we?
It's the heart of Korea.
[What are these ingredients?!]
- There's napa cabbages. - You can tell right away, right?
I think we're going to make kimchi. Is that right?
[Today's Run BTS! <Kimchi Battle>]
[BTS makes kimchi as the kimchi-making season is here!]
[Divided into 3 teams]
[They make distinctive kimchi from different regions (Gyeonggi, Gyeongsang, Jeolla)]
[Which team will make the best kimchi?]
- Wow. - Making different kimchi by region.
Why don't you promote your hometown?
What kind if kimchi is popular in Geochang?
We make kimchi with oysters.
- Oh! - Oyster kimchi! - Yes.
- What about Gyeongsang Province? - My mother's kimchi is the most famous.
Can I ask my mother for help?
- Yes, you can. - For 60 seconds. Nice. - 60 seconds.
- We call it jimchi in Chungcheong Province. - Jimchi? - Why?
[Catching up on Chungcheong by Gyeonggi man] - Should I make jimchi today. - Jimchi.
That sounds like some noir film.
- Cabbage kimchi in Gyeonggi Province. - Cabbage kimchi. - That's good.
[Gyeongsang - radish kimchi, boiled pork] - Radish kimchi in Gyeongsang Province. - Radish!
Young radish kimchi is called Chonggak kimchi.
- But... - Perilla leaf kimchi in Jeolla
- and burdock kimchi. - What? I've never heard of it.
- Is there such a thing. - I know perilla leaf kimchi.
But what is burdock kimchi? They make kimchi with burdock?
They make kimchi with this.
[Burdock] Isn't this a bamboo flute?
[Witty J-Hope] I was in a bamboo flute club.
[Time to team up] - Let's decide a partner. - Please.
- Does anyone want to chance? - Let's just go for it.
[Sneak] - Should we open it one by one or together? - Let's do it together.
[Changing their papers] What? No, I won't change. Never.
[Crazy youngest members, as usual]
I don't have anything. Don't take mine. I need one.
Let's open it. 1, 2, 3.
[Checking out the region] Perilla leaf kimchi, burdock kimchi.
Last name Kim, 3 guys. Come on out.
[Cabbage kimchi team : RM & Jin & V] Hello, we're 3 Kims.
[Radish kimchi, boiled pork : J-Hope & Jungkook] Gyeongsang Province.
[Perilla leaf, burdock kimchi : Suga & Jimin] Perilla leaf and burdock. Never heard of burdock kimchi.
[Jeolla & Gyeongsang chemistry] When Jeolla and Gyeongsang work together,
- what kind of kimchi will come into... - Cubed radish kimchi!
[Monologue radish team] We should make boiled pork as well.
[Jin can tell how it's going to be] Looks like I have to make kimchi by myself.
[Kim : Jin, Chi : RM & V] He's Kim, and we're Chi.
[Listening] We'll keep the kimchi you make today to make some kimchi dish later.
My kimchi fried rice is awesome.
[Proud of Jin] Jin is a great cook.
- I've made kimchi for 5 years when I was in elementary school. - Sure.
[What is it?] - Burdock kimchi is... - I know. I've never heard of it.
All we have to do is listen to Jin.
[Jin's tips on making cabbage kimchi] It's simple. First, get the cabbages salted.
It takes a day, so we get off work.
[The crew is prepared for this] - See you tomorrow. - The cabbages are salted.
We invited a Korean food expert who will help you.
[Applause!] Wow. Hello.
[Bow] [Park Jungsook] - Hello. - Hello.
[1998-2001 Cook master of Miryang City] I have a cook license in Korean cuisine.
[Specialized in wedding food, currently running a restaurant] I'm honored to join the global stars.
[Wow] - We're flattered. - Thank you.
[Let's cut to the chase] What should we do now?
You'll be given the recipe and if you have questions, you can ask her.
All right. Why don't we shout "Run BTS"?
[Voice breaking?] - Run BTS! - Let's make kimchi. Let's go!
[Making kimchi START!] - Now make kimchi. - Here we go.
[Under the leadership of RM?] One should be in charge of radish.
[Deep sigh] [V... are you doing the surgery?] I'll take care of spring parsley.
- I'll cut spring parsley into 3 cm long. - All right.
This is 3 cm long.
[The gap is apparent] - This long? - That's 10 cm.
This is 20 cm.
[Dumbfounded] It should be 3 cm long. Why do you bring up 20 cm?
[Innocent] - This is exactly 20 cm. - Will you split that into 7?
[Suga is enlightened] They make plastic gloves extra long. Amazing.
[Huh...?] We should make boiled pork and pork.
[Serious] Should I boil water?
[Everyone is all over the place] Not yet. Boiled pork doesn't take long. This does.
- Boil water and make boiled pork first. - I know. That's what I thought.
[J-Hope tells him off, Jungkook works quietly] I've lived three more years than you.
[Jimin uses the 60-sec mother chance] I'm using the 60-second chance.
[V is putting on surgical gloves] - My mom set the Rolly Rolly song. - That's nice.
- Mom. - Yeah.
- I'm filming something, mom. I have to make perilla leaf kimchi. - OK.
[Working hard] - Perilla leaves are pickled. - They're pickled?
[Concentrated] I think so.
[Doing their own things] Hello?
Perilla leaves are supposed to be pickled.
[The teacher teaches an easy way to Suga] That will make things messy.
[Say something, guys...] Do it in one stroke. Push it harder.
At one stroke. There you go.
At one stroke.
[J-Hope is preparing water for boiled pork] - How should I make a cut? - Neat. - Neat?
[J-Hope & Jungkook's great chemistry] - Repeat after me. If possible. - If possible.
[The teacher's demonstration] Like this. Put the whole thing in.
[Super serious] - Right now? - Yes.
Mom. My mother.
[J-Hope is worried about Suga] Suga, are you doing okay over there?
[Shrug] I'm quite a good cook, for real.
[V is watching the members cook] Can you cook, Taehyung?
You should cut like this. That's easier.
[I've never cooked, but I've seen someone cook] How would you cut like that?
[The radish team divided their roles] Peeling the radish is so much work.
[Suga & Jungkook says their work is the hardest] I think this is the hardest work.
Hey, a radish is big enough to peel. But a burdock is too small.
- I'm done. Now I should cut it into cubes. - Cut it into heart shape.
- You put so much efforts. Your kimchi will turn out really great. - I'll do my best.
[Jimin's 60-second mom chance is over] OK, mother. I got it.
[Jungkook is cutting carefully] Cut it.
It should have been the other way around. Like this.
What are you doing, Taehyung? Chop salted shrimp.
[If you won't cook, sing a song] Why don't you sing a song?
[I'll take song requests] Any song requests? I can sing anything.
- Song requests? - Yes. - "Save Me".
[Save Me] Give me your hand save me save me.
[Keeps singing even during changing positions]
What are you doing? Is that some background music?
[A guy who got excited while making kimchi] Yeah, there you go!
[Dangerous] Stop dancing. I might cut myself.
Yes, that's possible.
[Suga shows a talent in kimchi-making?] I think I'm quite skilled.
- Should I put everything? - You guys put quite a lot of effort into this.
I think you should put everything in.
[Suga's accent] Making kimchi requires efforts.
[Angel J-Hope cares about the crew] For our staff members.
Isn't a grater for grinding?
It can make julienne strips?
[Jin was cutting with a knife]
You're so 20th century. It's the 21st century.
[Amazed]
[Surprised]
[Jin is enlightened] It's like a new world.
[What is it?] When you use this...
[Suga is surprised Jin didn't know] What age are you living in?
[Oh] Awesome.
[Jungkook is chopping with his veins pop out] You're doing really great.
- What is the saddest vegetable in the world? - Uooong (Burdock).
[How funny]
Then what is the happiest vegetable in the world?
- How would I know that? - Cabbage.
[V has a knack for decoration] I'll decorate it.
[Glance] OK, you do that. Find lots of plates.
This should do the trick.
I need plates!
[V has an eye for plating] This is perfect.
Are you still peeling?
[Feeling guilty] Hey! Peeling is important.
[Jimin is puzzled] - I wasn't talking to you. - Really?
I think all I can do is decoration.
[Working hard] [V is working on decoration behind the kitchen]
Let's make a 2-syllable poem with Kimchi. Kim.
Kim Seokjin, Kim Namjoon, and Kim Taehyung
- Chi. - are cheap.
[Dumbfounded] How come there's only such a word for Chi?
[2-syllable poem with Danggeun (carrot)] Let's try again with Danggeun (carrot). Dang.
- You go ahead. Dang. - You.
- Geun. - have a strong will.
[J-Hope is discussing with the youngest] - Am I doing it right? - As for the thickness,
[Listen carefully] You know cubed radish kimchi. Think about that.
The width doesn't really matter.
[Working hard] Whether it's in heart shape or not.
[The decoration is done in the meantime] I engraved BTS.
[BTS decoration by V] - Cool. Isn't that B.S? - B.T. No.
Nice. Let's make Kimchi with this.
[The eldest encourages him, giving missions] That's neat. One for Jin, and V and RM.
- That's going to be a little hard. - What I'm doing is hard too.
This is a special radish, guys.
If you get this, you're the winner.
[Focusing on making kimchi] Who am I talking to?
- To ARMY. - Who am I talking to?
[J-Hope is talking with ARMY] I put my heart and soul into this radish.
[Hope's heart towards the fans]
[V is teaching RM...?] RM, if you don't cut this, leaving just this...
No can do. That will make kimchi bitter.
[Thick face, teaching him again as if nothing happened] That will make it bitter.
The leaves should be removed.
[Busy] Hey, isn't this too big?
[A radish as big as a fist] Did you have radish kimchi this big?
[Is that a cubed radish?] That looks like a soap.
[Amazed] This is so...
I wonder how my mom did all this.
[Realizing the parents' hard work and love] My shoulders are sore.
[J-Hope is creating art with the radish] Everyone, I put my heart into
this second piece of radish.
[Jungkook's frustration pent up inside] Come on, I cut this much,
and he cut only this much.
[J-Hope is stammering] You can use it if you want.
[RM is confused]
[The napa cabbage kimchi looks confused] Right here.
[Can't figure out where to put the vegetable] - Right here. - Just put it there?
Yes, right here.
[3 cm-long spring parsley] He thinks this is 3 cm.
[So silly]
[Brazen] I was going to cut it, Jin.
Here's the third piece of radish.
[The youngest is stressed out because of him] All right.
[Hope is soothing him] - I cut this much. - OK. I'll do it seriously now.
[Passing the radish to Jungkook] - We have so much work to do. - All right.
You just passed this to me.
[Each team has a frustrated member] - Cut it right! - There's a mandoline.
[Jimin didn't know there's a mandoline and used the knife]
- I can just slice it with this? - Yeah.
Jin did just the same thing.
[Carrots are julienned real quick] Wow.
The world has come a long way, everyone.
[#Be careful_ promoting a mandoline] Use this utensil so you won't cut your hand.
[Scared] [Jin is threatened by the scissors] Don't hold the scissors toward me, Namjoon.
[RM is scared of himself] - I'm scared of Namjoon. - I'm scared of myself.
- Scallions. - Scallions.
Chop these scallions. Here!
- Scallions! Scallions! - Where did that come from?
You're so full of beans today.
- What's Hope's favorite character in "One Piece"? - Chopper!
[It's like a teen drama] Good. I'm feeling encouraged!
[Grabbing a handful] - Taehyung! [Freak out] - Stop. - Those scallions.
[V's touch causes a commotion]
- That's too much scallions. - Stop, stop.
How long has it been? 30 minutes?
All I've been doing was cutting carrots for 30 minutes? That's depressing.
[Kim brothers are watching the eldest Kim] I feel like...
[This feels strange, but not bad] It feels a little...
How do you tell something is slightly blanched?
[I can teach you!] To blanch means to briefly boil and remove it.
[Suga is bothered by "slightly"] I know that. But "slightly" is ambiguous.
Slightly? It means to parboil real quick and remove it.
[Solomon?] It's like when you have shabu shabu.
[J-Hope's full of energy] What can I do for you? This?
You're doing great.
[Mixing the kimchi paste into the cabbage] Pour the whole thing.
Should I start from the inside or the outside.
- Teacher! - Yes? - Could you teach us how to spread the paste?
[A very rare scene of V teaching cooking] You should spread on every leaf.
[Following what he's seen as a kid] Then it gets easier.
Simple and quick.
I've seen this a lot.
Bam bam. Spread it.
This can be a good exercise.
[1, 2, 1, 2] [Making a fuss] - It's so heavy. - My eyes are burning.
[My eyes are burning] [Focusing on their own task]
[J-Hope was chopping the radish on the floor] Making kimchi is so much work.
The kimchi paste was already made. That's a lot of work too.
[So tired] Oh my.
[Jimin sniffs something out of curiosity] What kind of sauce is that? Anchovy sauce?
Argh!
[Try this, Suga] [Share something nice] It's not bad.
[Jimin lets the other members smell it] You're strong.
[Smell it, Hope]
[So calm] Impressive.
[The teacher is demonstrating] - She'll show us. - This is too big.
- Oh. - We should wrap it in half?
[Oh I see] Fold it in half.
[She shows how to make kimchi!]
[They were doing it wrong] - We should redo this. - Yes, let's do it.
- And take one leaf. - All right.
[Like an owner at a traditional market] Wrap it around and taste it right away.
[Nom]
[Is it good?] - How is it? - It's incredible.
[Pleased] Does it taste good?
[Awesome!] [So good] It's incredible.
What do I do with this? It's ruined.
[King of destruction] I'm sorry. I destroyed one.
[Jimin wants Suga's approval] What do you think? Did I do a good job?
Is that carrot kimchi?
No, I will spread this paste on the perilla leaves.
[Satisfied] It looks pretty.
Open your mouth.
I washed my hands, teacher.
[Jimin came to ask the teacher for check] Could you taste this carrots?
- I washed my hands. - It's a little off.
- It's a little off? - I know. The red pepper power taste is missing, right?
[Firm] - No, the fish sauce is missing. - Taste this.
This kimchi tastes incredible.
Let me have a bite!
[Sweet Jin is caring about the crew] Our director should taste this. Where is he...
[Confused]
[Handsome Jin even when feeding the crew]
It would go really well with boiled pork.
[No no] - It's a little salty, right? - Because it should be served with rice.
[Huh?] The food is a little salty in Gyeongsang Province.
[V, you're making Gyeonggi kimchi] This is Gyeonggi Province.
Taehyung, when you said Gyeongsang Province, the teacher was like,
That's Gyeonggi Province style.
[The teacher dropped something...] - Oh no! - Something is dropped!
- What did she drop... - The sticky rice porridge!
1, 2, 3.
[Wowing] We have a pancake.
- Pass me some water, please. - My gloves got a hole.
- Can I get another pair? - How can you get a hole in the gloves?
I cut the finger part with the knife. I'm sorry.
[He didn't know it had a hole] It got on my finger a lot.
While making kimchi, let's think about the efforts of those who made it.
- Let's do that. - My mom and my grandmother.
[Making kimchi lets them reflect on their family] - And grandpa. - Mommy!
[Jimin looks confident] I'm done. I think this is good enough.
[Model student Jimin always asks questions] - Every 2 or 3 leaves. - Spread the paste here.
- And place it again. - There you go. Put more leaves.
[Huh!] [Jin got the kimchi paste on his cheek]
[Flustered] - It's me? - You look good, Jin. It's all right.
[He lets it slide] - Attractive mole? - Yes.
[Jin continues mixing the paste with the attractive mole on his face]
[The radish kimchi team's boiled pork] It's awesome.
Don't we need to poke it with a chopstick?
- You should. - Should I? - Yes.
- What happens? Would it flop around? - I'll poke your heart!
[Amazed] Hope is a pro entertainer. I really respect you.
I think you'll make a great home shopping host.
[Run BTS Home Shopping] [Available only today] [J-Hope's soul into the radish!] I put my heart
[The 4th piece of heart radish] into this 4th piece of radish.
[Along with Hope's natural paste!] [Call us] [Limited time offer! Almost sold out!]
[If you want to buy the radish into which J-Hope put his heart, call us! ARS 070-1994-0218]
[Suga tastes for seasoning]
Is this sugar?
[Pouring sugar]
[Flustered] Based on my experience, I think I need to put lots of sugar.
[Would it taste good?] That will make it taste good.
You're doing it so neat.
[Jimin's neat perilla leaf kimchi]
[Kimchi making makes them] How do moms do all this?
[appreciate their parents' hard work] Let's listen to "MAMA" together.
- My head, shoulders, knees, feet, back. - I'm done!
[Suga finished his burdock kimchi] - My first and second vertebra are sore. - I'm done.
[Suga's burdock kimchi looks good] Wow. Good job.
Take a look. When the container is almost full,
[Hidden talent V is teaching them] cover the top with unseasoned leaves.
[Can't believe it] V is teaching?
- Now follow me. - If possible.
[The other members are amused] - He said to follow him. - Until when will you do that?
When it's done, we should mark it like this.
Are you running a business?
It was really hard.
- It looks like an art. Give it a name, V. - Wild camomile.
Oh, that's romantic.
[Feeling happy by the compliments]
[Suga is kicking back] It's amazing. Are you done?
[Jimin is almost done] It's good. You want to try?
[Here's a rocker]
- Taehyung, taste my perilla leaf kimchi. [Whining] - No, thanks.
[95's argument begins again] - It's good. I just tasted it. - No!
[It's good] Is it edible?
Let me have a bite.
[Pouting] Seriously. How can you react like that?
[Awesome] - It seems like they're running a business. - Let's sell this.
[Strong accent] It's just 2 dollars. Oh my, there are so many people.
[The two teams seem like running a business] - We can name it Youth Kimchi. - I need sugar.
- Sugar! - Come in, Suga! - In you go, Suga!
[Sweet already...!]
I told you it's good! Yeah!
Let me cut it.
[Shrug] [Seems like he's sold kimchi for a decade]
Oh, are you here to film me? I'm honored.
[Spread] It's quite good. Would you like to taste it?
[Jimin is working hard, Suga is roaming around] It's really good. You can't believe me.
[My precious radish] - J-Hope! [Quick] - Hey, hey! 3 seconds rule!
We should eat this.
You applied the three seconds rule to cubed radish kimchi?
[Global stars BTS] - As usual. - We're BTS.
BTS is really something since we're going worldwide.
Jungkook's arms...
[Mixing the radish, Jungkook's eye-catching arms]
[The cabbage kimchi team now makes fresh kimchi] Fresh kimchi.
[The teacher cuts green onions with scissors] Cut scallions.
[That's an easy trick] - Mix it together? - Oh! - Together! Right.
[It's my type of thing] Wow! This is good.
- It's good. I tasted it. - Jungkook!
[We're on a broadcast] Stop showing your back.
[The youngest listens] It looks good.
- You've been in this industry for over 4 years. - It looks good.
[The eldest member takes care of the crew] This is how you should eat kimchi.
[Curious] - You don't look good. - Why? Is it too salty?
[Jin is copying the facial expression] After tasting it...
I think it's a little too salty.
[Helping Jimin] This should speed things up.
What are you doing? You should spread it. Not like this.
[Spreading perilla leaves] This is why I didn't do it this way.
It was a hard day today.
He put just three leaves and said, "It was a hard day".
[V is feeding the teacher]
[J-Hope is still looking for his heart radish] My heart radishes are gone.
That's crushed already.
[Here it is] It's here!
I'm done.
[Jimin's perilla leaf kimchi]
[Jimin shares tips on how to eat it] Wrap it around rice and have a mouthful.
[Proud] [Looks good, right?]
It's getting more water, feeling like it's mixing well. Nice.
[Working hard] It's so rewarding.
[Confused] How do I open this?
- What is this thing? - I can't open it.
[Complaint 1] Why is this stuck?
[Complaint 2] Why did you glue this glove?
[Turns out there's something wrong with those gloves]
[Crazy skill] - Jungkook, you're almost like... - A machine.
[Jungkook's amazing kimchi-making skills]
[Question] Teacher, why is this glove stuck together?
[Frustrated] I'm stuck here!
[I can't open this glove] I'm doing this all by myself!
[It's not fair] [You picked your own team] Why are they on my team?
[So tired] It's done.
[Blank] That should do it.
- OK. Let's rinse with cold water. - Should I put it?
No, we should make more.
[Jungkook stepped on the sticky rice porridge] - Your feet! - Jungkook stepped on it.
He stepped on the teacher's pancake.
- Show your acting, V. - Yeah, do it, Taehyung.
- What should I do? - You broke up and you're tearing up.
You're tearing up not because you're sad about the breakup.
- You're tearing up because kimchi is spicy. - There you go.
[Amazing cook] [Kim Seokjin, playing daddy]
[Attractive dimples] [Kim Namjoon, playing the oldest son]
[Impossible not to love this guy] [Kim Taehyung, playing the youngest son]
[Action!] 1, 2, 3, Cue!
[- Run BTS mini series - Cabbage kimchi family RM & Jin & V TAKE 1]
- My son, isn't this kimchi good? - It's good.
[Flustered] My little son...
[My eyes are burning] [Sobbing]
- Why are you sniffing, son? [Weeping]
[It's hilarious]
[Crying] Be careful.
[Not sure what it was, but - THE END -] You did great.
Kimchi is really spicy.
[Cubed radish kimchi] It's dead. It's wilted.
[Making a fuss to act improv] - Are you sure it's dead? - Is it not breathing?
- It's not breathing? - It's dead. - Did the heart stop?
[The bigger radish is still stiff]
The smaller ones are soft. It's no good when it's too hard.
[Sit back and order what to do] You should work on it, Jungkook.
[The second oldest is having fun teasing the youngest. So fun!]
The sons are making kimchi.
[Seems like the parents and sons] We're mom and dad.
[Working hard]
Looks like it's still stiff. It's taking long.
It can't fit in this.
- I told you already! It can't fit. - Seriously.
- Then what do I do now? - Press it down.
[Pressing]
No, I can't press the air out of it.
[Press hard] Jin!
You're supposed to do this.
[Good job] I yelled because you're doing great.
[V complimented Jin by yelling] He yelled because he's doing great.
Jungkook, let's take some out.
[Come on, Suga] Suga is giving a hand. Don't show your back!
[Defending himself] There's a camera from this angle.
You're completely blocking Jungkook's arms.
[Right] Yeah, his arms are the key here.
[Suga gives in]
[Jungkook's arms are the key here] [Yeah] I'm nothing.
[Eat Jin teaches how to sprinkle sesame seeds] You should sprinkle like this.
[I want to do that] - Why? - You don't want to pour it in.
[V grabbed it with his glove on] You weren't supposed to grab it.
[Ah... the sauce is all over it] You weren't supposed to grab the whole thing.
[I got it] You're the second RM.
How long is it going to take to make fresh kimchi?
- It's taking forever. - How do we decorate now?
[Jin looks at RM's plating] [Show us... Let's laugh together]
Our concept is to put everything on this plate.
- Okay? - Yes.
[Teasing] You're the one to blame.
[The plate looks too small] - There's an empty plate. - It's OK. Let's do this.
My back hurts!
[The radish team is draining water] Stay still. Let's drain water.
[They look cute to Suga]
[Kimchi tower] Let's throw a party.
[V's plating is done] My decoration is finished.
[Here? There?] Which camera is filming me?
[Showing the camera with a cute smile]
Mix it! Mix it! Jungkook! Mix!
[Jungkook's arms are in operation!] He's like a machine.
[Looking sweetly at Jungkook]
[Jungkook's arms are like a machine] It's almost like a robot.
[RM is struggling to close the lid] It's strange. Why isn't it closed?
[Nervous] It's just you're not doing it right.
[Punch] Don't punch!
[Jin is nervous] I got this.
- I got it. - Really?
If you're not working, slice the boiled pork please.
[Juicy tender pork belly] Boiled pork!
[Wishful thinking] Please slice it into bite-size.
Do you know why it's yellow? Because we added turmeric powder.
[Yellow meat due to turmeric powder] To get the meat smell.
[Question] Why didn't you use all this?
[Making an excuse] - You should use them all. - I followed the recipe.
Just do it. We did all that.
[V found jackstones] Why are jackstones here?
[Dropping jackstones]
Hang on. The perilla leaf team is trying to get rid of the evidence.
[Jimin, there's too much left] Seriously!
Jimin came over to me and said,
"What do I do with all this"?
[What just happened] There's a lot leftover here.
Don't you think you have to use all that?
[Acting] Huh? Where's the paste?
[Acting like he's sad] The paste is gone.
I can't serve this to our members!
If the teacher approves that your kimchi is good,
- If she approves? - Then we'll clean it up.
Teacher, please come over here.
[J-Hope and Jungkook work really hard] Our kimchi should be really good.
[Working hard] Hard work never goes in vain. Cooking is all about hard work.
[Nervous] [How does perilla leaf kimchi taste?]
[She approves] Please give the thumbs up.
[Smile with his eyes] I'll clean up really well.
[How does Suga's burdock kimchi taste?] It's good.
[Confident] I made 1kg, following the recipe.
[Jungkook tastes the cubed radish kimchi he made]
[Excited] How do you like it?
[His mouth moves like a robot] It's too fresh, of course.
You should let it sit to ferment.
I really like the paste.
[Looking at the teacher] - It should be good if it's fermented. - I believe so.
[Hope's heart radish] Heart! There's heart radish.
Let's put it in the container now.
[Radish kimchi team rocks] Great job, you two.
[The cubed radish kimchi looks beautiful] - Look at the color. - It's perfect.
[We should take a picture!] I should take a picture.
I'm really satisfied.
Shouldn't it be stored in the kimchi refrigerator?
[Kimchi and boiled pork]
[Juicy pork belly and radish kimchi]
[Three Kim Brothers' cabbage kimchi]
[Perilla leaf kimchi with craftmanship]
[Uncommon but delicious burdock kimchi]
[BTS finished their kimchi]
We did it!
[Proud] We put our blood, sweat, and tears into it.
- I realized how hard it is to make kimchi. - I agree.
My mother has never bought kimchi so far.
[Kimchi fairy] I thought I should buy some for her.
I've made kimchi with my mom for like 5 years when I was a boy.
It was different from back then.
[Speechless] Back then...
[It's awesome] Cubed radish kimchi turned out awesome.
[Lots of compliments] Jungkook mixed it really well.
It looks like kimchi in a beef-bone soup restaurant.
[Proud] Let it sit for a week.
[All the kimchi dishes look great] - Fresh kimchi is good. - It's really great.
Boiled pork is also good.
Hang on, guys!
[RM & Jin & V's fresh kimchi] This one.
[2 full containers of cabbage kimchi] And this one is made by one team.
- These are made by one team. - No.
[J-Hope & Jungkook, 2 containers of radish kimchi and boiled pork] We made boiled pork.
[Suga & Jimin, relatively small amount of kimchi] And these are made by one team.
- You should taste it. You'll love it. - It's a little small.
[Suga and Jimin explains] It's supposed to be that small.
[Hmm... I see...]
It's not for the competition but since you guys made it,
why don't we find out the best kimchi?
[The teacher will evaluate the kimchi] - Sure. - The teacher will decide. - Teacher!
She watched the process.
- If she eats all this. - She needs a lot of water.
[Suga and Jin is worried] I think you'll need to drink a lot of water.
Let's step back for her.
[J-Hope is appealing to the teacher] We made boiled pork, teacher.
[The teacher tastes fresh kimchi by RM & Jin & V] Starting with fresh kimchi.
Fresh kimchi is good.
[Nod]
I think she likes it.
[Moving on to radish kimchi!] - Radish kimchi. - Try smaller pieces.
[Obsessed with heart pieces] Is there a heart radish?
[Thinking hard
She's not nodding.
[Killer smile] [It should be good once it's fermented]
- Radish kimchi should be fermented. - We should let it sit.
It was my first time to make and taste burdock kimchi.
[Worried] I'm not sure if that tastes right.
[All eyes are on her]
It's good.
[Next is perilla leaf kimchi!] Time to taste perilla leaf kimchi.
[Shrug] Who made it?
- You did a great job. - Oh.
[Strong reaction] [Thank you] - Oh, that's... - She's so kind-hearted.
Which is the best kimchi?
You guys did a great job as global stars.
[Awesome] Your speech is so classy.
You put so much efforts into it, so it's hard to pick one.
[Selection criteria] But the kimchi that you worked hard on the most.
[Nervous]
[She chose] [It's us! How exciting!] Cubed radish kimchi!
I chose it based on your efforts.
[Jin is tasting radish kimchi]
[Cracking up]
[Curious] What does that mean? I need an interpreter.
[Eat Jin's review] It tastes like radish dipped in the kimchi paste.
Let me taste radish kimchi.
[The leader's advice] Don't open your mouth too big.
Let's give it up for the teacher.
[Thank you, teacher] Thank you.
[Thank you]
[Getting aggressive] Let's eat up. We made it.
[It's good] To be honest, I've been tasting it.
Boiled pork is cooked beautifully.
[Mouthful] It's good.
[Nom nom]
Jin made this fresh kimchi almost all my yourself, right?
[Shaking his head] [Jin... You look like an alpaca]
[Mumbling] No, we did our best too.
[Mumbling] [I worked hard too!]
[The members taste burdock kimchi for the first time] - I like burdock kimchi. - I wanted to try.
It all tastes like kimchi made by professionals.
Let's do some special episode of Run BTS at a beef-bone soup restaurant. With radish kimchi.
No, I object to the beef-bone restaurant idea.
- No. - Why? - Then we should make beef-bone soup.
[Serious] [You know how things go] They can make us catch a pig.
Too bad we can't taste the radish kimchi now.
If you're international fans,
you might think, "Kimchi requires so much work".
[Proud of it] - It's Korea's signature dish. - Right.
[Moving to the side] It takes some time for a man to be mature.
The same goes for kimchi.
[Leader RM's amazing speech] - Nice. - We made kimchi with efforts.
I hope you can taste it with your eyes.
Run BTS continues. Bye!
Bye!
- Run BTS, kimchi-making episode. - We should make a dish with this.
[Please look forward to the dishes with kimchi they made today]
[Run BTS - Kimchi Battle -]
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét