You shopped at the same fashion store as Ko Soyoung,
and you had a war of nerves?
- Did you do that? / - I heard it happens.
That happens with fashionistas.
That was 25 years ago.
Whenever Soyoung bought certain clothes,
- they'd tell me. / - How so?
- "Soyoung bought this." / - So it doesn't overlap.
Yes. I would choose another one.
You shouldn't wear the same clothes.
It's really childish, but we had that.
You never wear what someone else has worn.
- Yes. / - Right.
- Does Hyejin do that? / - Yes, she does.
She doesn't wear it if someone else had.
We wear it more if someone had worn it.
- That's right. / - "Is this that outfit?"
"May I wear it once?"
Can I really wear this? "My goodness."
- You go, "Come on!" / - "Please."
"I will go on a diet if I must."
- "I will give you money." / - The staff would tell us
even when we didn't ask.
They'd say, "Try on these shoes Go Soo wore."
(I will be generous with you.)
Yes!
- That's right. / - That's right.
That's how it goes.
It's really cool.
Instead of knowing a bag by the brand,
people begin to call it the "Lee Sora bag".
- That's right. / - The name changes.
Only a few celebrities are like that.
Kim Namjoo, Kim Heesun, and Lee Sora.
- There are only three. / - Han Hyejin.
(And Han Hyejin.)
She isn't on that level yet.
- Let her join the group. / - Marry her first.
You haven't booked the wedding venue yet.
Don't be ridiculous.
He must love her a lot.
I am jealous of Hyejin.
- Why? / - You look after her.
I think this is a rumor.
Is it true you took off your sunglasses
after finding out Ko Soyoung wore them?
It's an old story, right?
A long time ago, we met in the elevator
wearing the same sunglasses. So I took mine off.
- Really? / - Yes.
- Did she look better in them? / - Yes, she did.
- I can explain. / - To be honest...
- He is excited. / - Women are like that.
When they see each other in the same outfit...
- Sukchun. / - Yes?
I think you need to be scolded now.
- Seriously. / - He is so flippant.
- What are you doing? / - He is the type
- to get excited. / - You are like an octopus.
Seriously.
He was like this before too.
Sora's anger is building up.
That's right.
- It's a matter of pride. / - That's right.
When you see someone with the same sunglasses or bag,
it's a matter of pride on who removes
or takes off the item first.
- I took mine off first. / - Ko Soyoung won.
I heard you formed the Narcissist Club with Ko Soyoung.
It was introduced on TV
- back in the days. / - I've heard of it.
- The Narcissist Club. / - I've heard of it.
What does it mean?
We called it that because even we would fall for us,
hence the word "narcissist".
That was 25 years ago.
I didn't know why people called us narcissists.
This shoot tells me
- that I am. / - You are right.
- You realized it today. / - You realized it today.
You realized it today.
When I saw Ko Soyoung for the first time...
I felt the same with Kim Heesun.
"How can she look so beautiful?"
Her beauty is captivating.
You said you were in a drama with her.
You became close to her through a drama, right?
- My goodness. / - What is that?
- What is that? / - Is she an alien?
("Star" is a drama that aired in 1996.)
We were in a drama titled "Star".
- That's right. / - Yes.
- We played aliens. / - Who played the alien?
What was that thing that looked like rice cake?
- Don't say that. / - A sheet mask.
It looked like a hardened rice cake.
It was something like that.
Computer graphics were behind back then.
We came a long way.
- What is that? / - Computer graphics...
I thought it was a flashlight.
It looks like it was drawn.
- It looks like Toshio. / - My goodness.
You said you like being alone,
but you are a member of many clubs.
- The Musicians Club. / - The members include
Uhm Junghwa and Lee Juk.
- Kim Dongryul. / - That's right.
- There is Jung Jaehyung. / - With Uhm Junghwa...
I am very close to them.
I got invited to the club one day.
We gathered at Uhm Junghwa's house and drank.
After drinking for a while,
they sat before a piano
and began to sing.
- That's incredible. / - It was a concert.
- It was really a concert. / - That's incredible.
After Lee Juk, Jung Jaehyung sang
- as he played the piano. / - How cool!
I couldn't help but wonder.
- "Will they ask me to sing?" / - "What should I sing?"
- "What should I sing?" / - They are really good.
Everyone else was having fun,
but I only thought about what I should sing.
I could barely hear them sing.
After Jung Jaehyung,
they made Kim Hyungsuk play the piano.
When he finished singing a song,
they made him sing another song and another.
No one asked me to sing.
- You were ready. / - Yes.
(They didn't know how Sora felt.)
- He kept singing. / - I would be upset too.
Later, I got so angry,
I stood up and said,
"You musicians!"
(We are sorry we didn't make you sing.)
- "You musicians!" / - A few days later,
I met Kim Hyungsuk at a broadcasting station.
He saw me and said,
"Hello, I am a musician."
(He is witty.)
I didn't hang out with them again.
(She didn't hang out with them again.)
- Really? / - It was the last day.
- Which song did you pick? / - Which song did you pick?
I bet you had a list.
I was going to sing "Creep" by Radiohead.
- Really? / - On the piano?
Yes, I meant to sing as I play the piano.
Can you sing us the part you were going to sing?
- Please sing a bit. / - Please do that.
(We can't wait.)
(Among the musicians,)
(she wanted to sing this song.)
♪ I'm a creep ♪
♪ I'm a creep ♪
(She attacks their ears.)
- Excuse me. / - We won't look at you.
- Sora. / - Please sing more.
Don't read the lyrics. Sing them.
- You fashionista! / - You fashionista!
You fashionista!
Please sing "But" as well.
- Please do that. / - "But".
- ♪ But I am a creep ♪ / - Okay.
(I'm a widow)
Is it "Widow"?
- Widow. / - Divorcee.
- Widow and divorcee. / - Widow and divorcee.
- ♪ I'm a widow ♪ / - ♪ I'm a widow ♪
Down, and side.
- Up and down. / - "I'm a widow."
(She finishes singing.)
I am sorry, but I honestly think
you shouldn't have yelled at the musicians.
I'm glad they didn't make her sing.
Had this gone well,
I would have asked you to do the Dragon Dance.
Sora did the dance on a variety show
and made it a hit. You know what it is.
- Of course, I do. / - Many people remember it.
Please show us the Dragon Dance.
That's right.
This is my favorite dance by Sora.
- All right. / - Here I go!
(Here comes the Dragon Dance.)
(Sora becomes a dragon.)
(This is a party.)
- What is that? / - It has been upgraded.
(The upgraded version of the Dragon Dance)
- I like it. / - It has been upgraded.
My goodness.
I love it. I love the dance.
I like the upgraded version.
- I love it. / - She is excited.
Sing and dance at the same time.
(We look forward to the third version.)
Jimin is with us today.
- Jimin... / - That was so sudden.
That was so sudden.
You are the guest of the day.
I heard that you met Kim Namjoo once.
I saw her at a restaurant.
She and I graduated from the same university.
I guess she remembered that.
We came face to face as she was exciting.
"Didn't you graduate from Suwon Women's College?"
So I said, "Yes."
Then she said, "Kneel."
Instead of taking it as a joke,
I just knelt down. But she was so surprised
that she put her hands beneath my knees.
"Why did you kneel for real?"
That's hilarious.
- Was she joking? / - Yes.
- "Why did you kneel?" / - I bet she was flustered.
- She was surprised. / - She is cool.
- Tell us that funny story. / - That's right.
There is a comedian in "Comedy Big League"
- who is naive. / - She is really innocent.
Since she is very naive, I asked her,
"Do you know where the President lives?"
She went,
"Is it somewhere in Cheongdam-dong?"
I was so taken aback. I asked,
"Where does the President of the US live?"
"The President of the US? Let me think."
"I will give you a hint. The last word is 'House'."
- "House". / - You gave her a hint.
You basically gave her everything.
"Music House?"
- Was she serious? / - She was serious.
- She was serious. / - I can't believe it.
"Somewhere in Cheongdam-dong."
- I was so frustrated. / - Jimin, I hear that
your mom acts like a celebrity now.
After she was on TV a few times,
some people recognize her on the street.
She now addresses celebrities
- in a different way. / - What do you mean?
On the phone, she'll go, "How is Jaeseok?"
She does that.
- Only by first names. / - She's close with them.
"Is Hyunmoo doing okay?"
She pretends to know the celebrities.
She also had a forward neck posture.
Since so many people recognize her now,
it went away naturally.
That's incredible.
She has a celebrity syndrome now.
And she got rid of her forward neck posture.
She has a celebrity syndrome now.
But she gained a new condition.
Seriously.
The group Narsha is in, BEG, debuted 13 years ago.
- That's incredible. / - You debuted years ago.
However, your husband is more popular these days.
- Really? / - He is very handsome.
He and I appeared in a few programs.
- "Jagiya"? / - Yes.
I didn't know people would recognize him that much.
One time, I had to perform in the countryside,
and my husband accompanied me.
After the performance, I wore a hat
and we walked around to eat something.
Then I heard middle-aged women saying,
"Goodness, I was right. Look."
So I told my husband,
"See? They recognize me despite the hat."
"I am popular even in the countryside."
"Gosh, I'm such a celebrity."
Then one woman grabbed my husband and said,
"Mr. Hwang, I am a big fan."
My goodness.
"I recognized you because of your husband."
- Really? / - She said that.
While I was proud,
"My career of 13 years has been wasted."
- I had that thought. / - I see.
Whether or not you are currently on TV...
- That's important. / - That's important.
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét