Do you still like me?
I came running like a puppy as soon as you called.
I was cold to you.
I also said you weren't my type.
I know.
Yet you're okay with that?
You've never been in love, have you?
When you're blinded by love, you don't see that.
You don't hear anything, and nothing matters.
Maybe not now, but you may regret it later.
No, I'm confident.
I'm confident that I can make you love me.
Are you still wavering?
I didn't want to appear small to anyone,
but you made me feel small.
I wouldn't make you feel small. Never.
Pride is everything to a man.
But mine's been seriously hurt since I called you.
It's the opposite.
Rather than running and hiding,
you're here before me with confidence.
And I'm just waiting for your decision.
All I can promise right now is that
I'll do my best for you.
Is that good enough?
Thank you.
I'll make sure you don't regret your decision.
I promise.
(Episode 22)
Dad.
You're home late.
Yes.
Where's grandma?
In her room.
She seemed tired, so I suggested an early night.
Is there good news?
Does it show?
Tell me.
Let's share the joy, if there's good news.
Remember the man I said I liked?
We made up.
Didn't he say you weren't his type?
Ah... I misunderstood what he said.
It wasn't true.
Really?
If you made up, I have nothing to say...
Well, okay then.
I should go to bed, too.
Go on up and sleep.
- Okay. Good night. / - Good night.
Grandma.
I'm sleeping here next to you.
What are you scheming?
I just want to sleep in the same room as you.
Did you see that scoundrel?
I'm going to be marrying Suhyeon.
No. You can't do that.
Even if I love him more than my life?
Here you go again.
I told you not to say such things.
This naive child's been duped.
Why do you think he suddenly changed his mind
and agreed to marry you?
He's using you to get
an investment out of me.
Come to your senses, kiddo.
I told him to do that.
What?
You said you wouldn't reward that impertinent kid.
But soon he'll be your grandson-in-law,
so you have to like him now.
Grandma, please help Suhyeon.
If Yoon Ga Food weathers this crisis,
the company will grow very big.
You know that.
You'll really marry him even though
he says he doesn't love you?
He will love me from now on.
Suhyeon said he would, too.
You don't know
how much he doted on me back in the States.
Regardless, a no is a no.
Oh...
Don't do this.
I absolutely won't change my mind.
Grandma, I love you. I really, truly love you.
I wouldn't be where I am had it not been for you.
You're like a mother to me.
You don't want me to suffer, because you love me.
I'm the same way. I don't want Suhyeon to suffer.
I hate that as much as my own suffering.
So help him, grandma. Please?
- Dad. / - Hey.
You're home.
Why didn't you come for dinner like I asked?
Something came up.
Go up and unwind.
I think the crisis will be resolved soon.
Really?
Yes. So don't worry, and go to bed.
Okay. I knew you'd pull it off.
Good job.
Wrap this up quickly so we can meet Chaewon's family
and set the wedding date.
I'm going upstairs.
Okay. Sleep tight.
- Good night. / - Night.
Hey, what are you doing there?
Where's the frying pan?
Find it for me quick.
Why?
My practical test is today.
Oh...
You have to bring your own cookware?
Yes.
Hang on. Here are the frying pans.
You have to take all these?
Yes.
So do you think you'll pass?
I'll have to try.
Okay.
Everyone, come out for breakfast.
How odd. I could've sworn I had it.
Did I misplace it?
What?
Oh, nothing.
Oh. Can you run the laundry this afternoon?
Sure. Are you going somewhere?
The van is at the repair shop.
It's ready, so I have to go get it.
You keep fixing the van, but it keeps breaking down.
Isn't it too dangerous to drive?
It's just old.
Vans, like people, give out with age.
Shouldn't you get a new one?
I'll try to wait until next year.
Hurry up and eat.
Eunsu, what's keeping you? Breakfast is ready.
- What? What is this? / - What happened?
(Round 1: Lee Huijeon, Yang Se-in, Yun Seonjin, Oh Eunsu)
What's wrong? What is it?
Mom, I did it! I did it!
Did what?
I passed the recipe contest.
Grandma, I passed.
You startled me. I thought something was wrong.
What? You only passed round 1.
There's a round 2...
Huh? Only the winner gets an internship?
So you haven't won yet.
There's still round 2, but I'm so happy.
Yes, good job.
We can't congratulate you yet, but keep it up.
Will do.
Anyway, I'm proud of you. Good job.
What do they say? You're on fleek.
Grandma, you know expressions like that?
That's what Uri says.
If he likes something, he says "on fleek." On fleek.
When is round 2?
- Round 2? / - It's in a few days.
Then what's the date today?
Oh, right. Today.
Good luck on the test.
I'll be rooting for you.
You can do it, Yoon Suho.
I can do it.
Numbers 1 to 30, this way.
(Practical Test for Korean Cuisine Chef Certification)
Knife-cut noodles and spicy stir-fried squid.
Here's a top-secret tip.
Cooking requires some acting.
When the judges walk past,
give the impression that you're skilled,
in control, and poised.
Let's see. Okay.
All-purpose flour.
Darn it. Seriously...
Ms. Choi.
Are you in?
Hello.
Where's your grandma?
She went out. Why?
This is the rent money. Please give it to her.
What's wrong? Do you have diarrhea?
No, no.
It's really bad this time.
Do you want anti-diarrhea medicine? We have some.
No, it's not that.
Where's the closest clinic?
It's serious enough for a clinic visit?
Is it enteritis?
It is an "itis,"
but it's prostatitis.
Oh, that...
Do you know a clinic?
No.
Wait, I do.
They should be good.
They should be?
He said they should be, not that they really are?
Come on in.
Thank you.
Hello.
It's your first time here.
Yes.
So?
Sorry, but where's the doctor?
That would be me.
What's bothering you?
Oh, my. I came to the wrong place.
I meant to go to a urologist.
I am a urologist.
Maybe next time...
Doctor, I don't need an examination.
I just need a prescription.
I have chronic prostatitis.
You can prescribe me antibiotics.
I'm sorry, but without your previous medical record,
I can't do that based on your words alone.
Let me examine you first.
Please remove your pants and lie down over there.
I get this often, so I know.
Chronic prostatitis.
Symptoms include urinary difficulty and urgency,
frequent nighttime urination, perineal pain
or discomfort, and lower back pain, which I have.
Just write me a prescription, please.
If you react adversely to the medication,
who will be held accountable?
It will fall solely on me.
I won't hold you accountable.
All set then?
Why did you come to a clinic?
Didn't you come to be examined?
If you refuse, I refuse to give you a prescription.
Please show the next patient in.
Dr. Yoon, there's no other patient.
- Pardon? / - No patient.
Never mind then.
Can a doctor neglect a sick patient?
Doesn't that violate the Hippocratic Oath?
I'm sorry.
Since you're nice to inform me of a doctor's duty,
let me advise you as well.
You know we aim for an accurate diagnosis, right?
Do you think urinary difficulty and urgency,
frequent nighttime urination, perineal pain
or discomfort, lower back pain, and so on
apply only to chronic prostatitis?
Prostate cancer exhibits similar symptoms.
I have cancer?
That I don't know.
Either go to your previous clinic
or find yourself a new one.
I don't write prescriptions without an examination.
Goodbye.
Wait!
I must
live long for Uri and Nara's sake.
I'll be examined.
I'll take off my pants if that's what it takes.
Where do I go?
- This way. / - Here?
What a ranter.
Who are Uri and Nara?
But why does he look familiar?
I don't want anyone but him. Over my dead body.
It has to be Suhyeon, grandma.
Grandma, I love you. I really truly love you.
I wouldn't be where I am had it not been for you.
You're like a mother to me.
Yes, I know the deadline is today.
If you have faith in Yoon Ga Food and wait,
we'll wire you the money within the week.
I beg you.
Of course. We'll honor our promise.
Yes. Thank you.
(Kim Bitna)
Yes?
Oh, hello.
I'm sorry to come unannounced like this.
Don't be. Please sit down.
Tea?
I'm fine. Sit, Mr. Yoon.
Please just call me Suhyeon.
I heard from Bitna.
She said you two are dating. Is it true?
Yes.
I'd like to know, why the sudden change of heart?
Is it because of money?
It's not just because of money.
Then what is it?
Truth be told,
I didn't think I was suitable for Bitna.
From when we met in the States,
I had a general idea your family was very wealthy.
I figured dating someone from such a background
would be difficult and fraught with challenges.
Most importantly, I knew that people
would think of me as a male Cinderella.
So I didn't even consider dating her.
When Bitna first said she liked me,
I thought she was just joking around.
But her persistence made me waver.
I know very well it looks bad that I would start
dating Bitna under these circumstances.
If you disapprove,
I won't go out with Bitna.
Regardless of whether you two date or not,
what if I refuse to invest in Yoon Ga Food?
I'm not asking you to invest
because I'm Bitna's boyfriend.
You shouldn't invest in Yoon Ga Food
if you doubt that it's worth investing in.
You're very confident about Yoon Ga Food.
Well, let me ask again.
What do you think of Bitna?
I like her very much.
How much?
Seeing how worried she was about our company
and how much she helped as I relied on her,
I realized how wise and kind she is.
She's like a ray of sunshine to me right now.
Goodbye, ma'am. I hope to see you again.
So long. Hang in there.
It's me.
I'm calling about Yoon Ga Food.
No...
Mr. Yoon, we're in the clear.
We just received an investment from Ms. Choi Inja.
Are you serious?
Yes. Her people called, and I just checked.
We'll be meeting tomorrow about the deal.
Send money to Seonil Farm,
and pay off the bank loan as well.
Yes, sir.
(Kim Bitna)
Hello?
It's me.
Hi.
You must be stressed.
I told grandma about us.
I know. She was just here.
My grandma?
What did she say? Was she angry?
She invested.
What a relief.
Thank you, Bitna.
Can I see you tonight?
There's something I must buy with you.
Sure, let's meet.
Okay. Bye.
Didn't you notice how rickety
and loud it had gotten?
I didn't think much of it.
It's just very old.
You should get a new one.
This is a money drain.
But it's fixed, right?
Yes. I put in a used compressor
and replaced the belt.
How much is it?
Just take it.
It's all been paid for.
Who did?
Your husband.
What? My husband?
Wasn't it your husband who called us?
That man paid for it?
Yes.
Welcome.
Hello.
I'll take that.
What do you need done?
Oh. Dry cleaning.
Very well.
So... Your name?
Is the owner out?
Yes. Why?
Do you have clothes to pick up?
No.
Your name?
Yoon Ga.
Yoon Ga. Okay.
She'll know who it is.
- Okay. Goodbye. / - Have a good day.
You, too.
Yoon Ga.
Hey, it's me.
It's been a while.
What do you mean, why?
We need to set a date for our families to meet.
What are you talking about?
Ah, Suhyeon's been very busy at work these days.
There must be confusion due to less contact.
Is that what Chaewon really said?
Oh, I see.
I'll find out and call you back.
My goodness, it's cold.
It's really winter now.
Beomgyu.
- Honey? / - Huh? Yes.
Did Suhyeon say anything about Chaewon?
What about her?
What is it?
Call Suhyeon and have him
come home early tonight.
Why can't you call...
Okay. I will.
She just got here.
Are you done?
Yes.
What are you doing there?
Oh. I came to buy you dinner.
But I'm seeing my friends tonight.
Sumin, come on. Let's go.
Why, hello.
Yes, hello.
Are you done for the day?
Yes.
Are you going home?
Yes.
Oh, wow. This is great.
Sumin and I are having dinner.
You should join us.
What do you like to eat?
Aunt Sunjeong, I have a prior engagement.
You do?
But you agreed to eat with me.
I'm meeting my friends for dinner tonight.
Why didn't you call ahead?
Oh well then.
I'm hungry. How about you and I go?
I have a prior engagement, too.
Maybe next time.
Let's do that then.
When would be good for you?
This is great.
Aunt Sunjeong, you're hungry, right?
Yes, I'm about to keel over from hunger.
You two are having dinner, right?
We both live alone, so we do it almost weekly.
Would you mind if my aunt joined you?
No, not at all.
No, no.
It's okay. I can go eat at home.
Ms. Yoon, please join us.
- But... / - Yes, yes. Go, go.
- Let's go, Dr. Kim. / - Okay.
The practical test was very hard, right?
I definitely failed.
He hasn't called, so did he fail?
If he passed, he'd call to boast.
Then again, he's not a cooking genius.
It'd be odd if he passed.
Should I call him?
No, no, I shouldn't.
Oh, hey.
I was just about to call you.
Did you do well on the test?
Mom.
Yes?
Must I work at Yoon Ga Food?
Must I do as dad said?
And if you don't?
I have a lot to do.
I must plan a business venture and...
And?
Business planning is no walk in the park.
It's like blueprints in architecture.
You need a thorough blueprint
to construct a sound building.
So you failed. Yes, indeed.
It's not over yet.
I still have time.
Work hard and prove your dad wrong.
You said you would.
Okay.
Squid. Darn that squid.
He must be very upset.
Is he craving squid?
I wonder if I have any in the freezer.
My goodness, Beomgyu.
What about the dinner rush?
Where's Suhyeon?
How's this?
It's nice.
What about this one?
That's nice, too.
You pick.
Let's see.
Try this on.
It's pretty.
Just a second.
Yes, mom.
Why?
Dad?
Yes. He wants you to come home right away.
Did you and Chaewon cause trouble?
Tell him I'll be right home.
Okay.
We'll have to do dinner some other time.
I have to hurry home.
Is your dad asking for you?
Yes.
Go on in.
Suhyeon.
I wanted you to propose to me at a fancy place,
but I want it now.
I'll do it at a fancy place.
No, I want it now.
I'm scared that you'll change your mind.
I haven't gotten you a ring yet.
Our couple rings will do.
Give me yours.
I'm sorry.
I'm sorry for making you so anxious.
I'll do better, so you're never anxious again.
I'll be your good friend
and reliable husband for life.
Will you marry me?
Your eyes must never wander.
You must look only at me
and love only me until death do us part.
I will.
I love you.
For more infomation >> Hubsan H501S Firmware Update / Upgrade Video Tutorial! Guida Aggiornamento FC / RX / TX / RC FPV1! - Duration: 13:48. 
For more infomation >> Friendly Kid Raging On Tf2!!! | Funny Gaming Moments - Duration: 0:35. 
For more infomation >> ❖ Murat & Hayat || Любовь и боль [Spoiler ep 25] - Duration: 0:41. 
For more infomation >> İnsanların Açlıktan Birbirini Yediği Korkunç Nazino Adası Olayı - Duration: 4:03. 
For more infomation >> Apple – Reconciliaton (59 Seconds) - Duration: 1:00. 
For more infomation >> 【Life Noggin】人體冷凍技術能讓你永生嗎? (中文CC字幕) - Duration: 3:23. 
For more infomation >> TWICE丨Sana要多賢幫她抹口紅 #又再放閃 - Duration: 0:48. 
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét