Singing Battle!
The 12th match!
Introducing the coaches
who will fight in this battle!
Coaches Lee Sangmin...
Muzie.
Park Suhong.
Also!
The first female coach on Singing Battle.
(Who is it?)
Park Kyunglim!
Park Kyunglim's making her debut as a coach.
- Congratulations. / - Hello.
It's good to see you.
Thank you.
- Our first female coach. / - It's good to be here.
I appeared on the show twice as a singer.
I never imagined that I'd be promoted
this quickly.
I'm a little concerned.
Coaching is really different to
when you appear on the show
as a singer.
Perhaps you'll be a little overwhelmed
by Coach Park Suhong's pace.
- I'm a little worried. / - Coach Muzie.
Who has known Suhong for the longest time?
I was his fan since 7th grade.
When he lived in Yeomni, Mapo...
- I... / - I don't live there now.
- He doesn't live there now. / - I moved out.
Do you know Hyeongje Supermarket? On the hill?
- On the right? / - Yes.
- That... / - Hyeongje Supermarket.
My friend owns that supermarket.
I lived behind there.
What? You lived in Yeomni?
I did.
- Really? / - Yeomni.
Changchon Elementary, Soong Moon Middle School.
- How about you? / - Mapo Middle School.
- Goodness. / - I...
- It's good to see you! / - It's good to see you!
- It's good to see you! / - It's good to see you!
- Sorry... / - I lived behind there.
The new show host
has been crouching for the past 10 minutes.
- We have a new host today. / - We do.
That's right.
I'm sure the viewers at home
are looking forward to seeing him.
Please introduce the new host!
The new master of Singing Battle!
Introducing our host!
The gentleman on the battleground!
Our host!
(Surprised)
Hyun Woo!
Sweetie, you're good at everything.
Of course.
I have some good news to tell you.
Good news?
What is it?
You've been transferred?
Good for you!
Congratulations, Taehyeong!
Hyun Woo!
(Appears a little nervous as he opens the show)
(♪ I am going to you ♪)
(His appearance alone makes women happy)
(He's good)
(He looked at me!)
(How does Hyun Woo feel about hosting the show?)
I watch the show often at home so
I want to do a good job but
I'm a little worried that I won't.
I feel a mixed bag of emotions.
What should I do?
I'll try hard.
I'll do my best...
To host the show naturally.
I'll entertain you all.
Wish me luck!
(Smiles)
(He carefully sings a note at a time)
(♪ I want to shout ♪)
(Crazy for Singing Battle)
("Crazy for You" by Park Sangmin)
(Passionate welcome)
Hello.
I'm the new host of Singing Battle.
My name's Hyun Woo.
(Smiles)
The women are going crazy.
- ♪ Ah choo, when I see you... ♪ / - Kyunglim.
Your son is watching this.
What's wrong with my mom?
- I love him. / - What's wrong with you?
I'm a huge fan.
Thank you.
I watch this show often.
I never imagined that I'd end up hosting it.
I'm really honored.
I'll do my best to create
even more thrilling battles.
(Passionate supporters of Hyun Woo)
Today's the 12th match of Singing Battle.
It's actors against comedians,
comedians against actors.
Representatives from each professions
put their prides on the line
on Singing Battle!
The professions that created
the most fierce, tightest battles
will fight each other once again!
Comedians vs. Actors.
Actors vs. Comedians.
The allied team battle!
Introducing today's coaches' alliance.
The allied comedian team,
Lee Sangmin, Muzie!
The allied actor team,
Park Suhong, Park Kyunglim.
Who will end up as
today's final winner?
The singers from two professions
will fight hard today.
You're really good at hosting!
Wait.
- He's not bad. / - He's really good.
He's not that good.
However, you're not bad.
Stop putting pressure on him.
Don't try too hard.
If you get stuck, ask me to come up.
- Okay. / - I'll host for you.
Let's find out who's on the actor team.
Coach Park Suhong's team, enter!
The allied actor team.
Introducing Coach Park Suhong's team!
(Satisfied)
(Peeks)
Jang Seokhyeon.
Kim Hyeseong.
Moon Heekyeoung.
Next!
Introducing Coach Park Kyunglim's team.
Gwon Taewon.
Cho Duckhyun.
Maeng Sechang.
Kyunglim wanted to use this strategy.
We're going to use pretense.
We'll tell everyone that they're really good,
bring up expectations...
- Then fall in one go! / - Right.
They're unpredictable.
Actors go crazy once the lights turn on.
Today...
I don't think the comedian team will be able to win.
The actor team's going to win.
Our opponents are going to learn a lot!
(Gwon Taewon, Cho Duckhyun, Maeng Sechang)
(Jang Seokhyeon, Moon Heekyeoung, Kim Hyeseong)
The comedian team will battle against the actors.
Let's bring out the singers!
They'll fight against the actor team...
And look to become victorious.
The allied comedian team!
Introducing Coach Muzie's team.
They're my friends.
Hong Yunhwa.
Kim Jimin.
Son Heonsu.
Next!
Introducing Coach Lee Sangmin's team.
Jo Yeonggu.
Kim Hakdo.
An Somi.
It was a mistake to
put us together.
I expect to win by a mile.
We'll just go with the flow.
We're bound to win.
People say that comedians
are all round entertainers.
The best performances,
the greatest potential.
The comedians will shine today.
Everyone, look forward to this.
We can do it!
(Produces her own sound effects)
(Hong Yunhwa, Kim Jimin, Son Heonsu)
(Jo Yeonggu, An Somi, Kim Hakdo)
Today...
You have to win with song, not acting.
Let's speak to Heekyeoung.
I heard you're going to rock the stage today.
I'm just going to play the way I normally do.
Comfortably.
She played a lot.
Are you already trying to intimate the other team?
Today...
I prepared laughs, emotions and sexiness.
- That... / - Why are you laughing?
- You took that out? / - Is the word sexy funny?
Inside me, I have a comedian
that represents all female comedian.
People refer to me as the bagel girl.
I have a baby face, right?
- Right, Hyun Woo? / - Yes.
- You... / - The bagel...
- It comes from here. / - That's not it!
That's not where the bagel is.
That's so funny.
They're so witty.
It looks like today's war will be ruthless.
The 12th match of Singing Battle.
Actors vs. Comedians. Comedians vs. Actors.
The allied team battle.
It begins now!
(Smiles)
For the first time on Singing Battle,
actors and comedians,
the allied team battle.
Teams of the same profession
can exchange strategies and attack together.
However, only one team will win at the end.
At any time, coaches can choose
to end their alliance.
The allied team is both an ally and
a common enemy.
We're the same team, right?
Who do you want to choose?
Tell me.
What should we do?
I'm sure we can win.
The coaches will fight with their strategies.
Which team will end up
as the final winner?
(The 12th battle, an outbreak)
It's the first time we've had allied teams.
Today's my first day as a coach.
Whether you attack first or later determines
how the game's played.
I've been on the show twice.
If you decide to observe...
You could end up just observing.
I think it's better to attack first.
Let's attack first once the song's announced.
Singing Battle!
Let me announce the first round song.
The song announcement!
(Which song will open today's battle?)
(Everyone feels nervous)
It's by Sul Woondo.
"Twist of Love."
(Slam! Slam!)
Coach Park Kyunglim's made her choice.
Park Kyunglim!
She chose it.
She chose it, that's good.
That's good.
If you ask me, it's probably him.
It's not a difficult song.
- Look for its feed... / - Right.
5, 6, 7, 8.
Looking for its feed...
It's over! That's it!
Kill, kill!
Let's go out. Come on.
- Do we all go out? / - Yes.
Let's go. You take this mic.
I think Yeonggu will come out.
- "Twist of Love." / - I know this song.
- I know it too. / - I know it.
- I know it too. / - I know it.
(Gosh)
(He has no idea how his coach feels)
Wait a minute.
Our strategy...
There's no need to rush here.
Because...
If we stay still,
we won't get eliminated.
Why did you press it?
You told me to!
- You said you know it. / - Listen to the coach!
- You don't even listen! / - Don't touch it.
Let's cancel.
Do we have to go out?
Coach Park Kyunglim
will fight against Coach Lee Sangmin.
Everyone, come out of your locker rooms.
You'd better not lose.
(Dawdle)
(Feels anxious by the unexpected silence)
Excuse me, host.
If teams don't come out of
their locker rooms and waste time,
shouldn't you take some kind of action?
It's my first time here.
(Host feels more perplexed than Kyunglim)
Inside our locker room,
we experienced a little dispute.
Let's go out too.
Should we?
It's an allied team battle today.
When I watched the show,
I often saw this happen.
That's why I received more authority
from the Korean music sports federation.
What kind of authority?
What is it?
This...
(Yellow card)
It's a yellow card.
If you receive 3 yellow cards,
at the end, the team head
will not be able to receive the lucky box.
The lucky box...
- That's weak. / - Is it?
- That's nothing. / - If it's weak...
Should I take it away from
all the coaches?
He's really scary.
Goodness.
- I didn't expect that from you. / - Hyun Woo.
- You have a hot temper. / - It's the host's authority.
He's even meaner than Manager Kim!
Look at the way he smiles.
He's playing with us.
Which singer will represent your teams?
From our team,
we're going to send out someone
that you have no singing information about.
It's...
(Jo Yeonggu vs. Gwon Taewon?)
(Who?)
It's...
Maeng Sechang!
Take a look at him.
Kkokji, Gyeonggu!
You look so handsome.
Chanung, you're so clever.
You rotten fool!
(Veteran actor of 21 years has a great voice too)
He's so young.
Sechang's a hidden master.
He's rehearsed a lot.
You can look forward to his performance.
Coach Park Sangmin.
Which singer will you send out?
Who?
(♪ Don't turn away from me ♪)
(What's he doing?)
(What's that?)
I'm Lee Sangmin.
I'm sorry.
Sorry.
- Not Park Sangmin. / - Coach Lee Sangmin.
I broke out into a sweat just now.
My team has good basic singing skills.
We...
- Jo Yeonggu. / - Why me?
He'll be singing.
I came from Muju without anything.
The program that made me known was
"TV Entertainment Night."
(He can even sing trot!)
(Will this multi-entertainer be able to win?)
It's time for the first round.
Jo Yeonggu vs. Maeng Sechang.
The battle begins now.
If Gwon Taewon had appeared...
I thought it'd be more difficult to win.
He's really experienced.
However, it's Maeng Sechang.
Even if he's a really good singer...
I'm 51 years old.
I don't think he'll be as good as I am.
Just relax and sing.
Make it sound friendly.
- Trot feel, happy. / - Right.
Just sing well, that's all.
This is a singing battle after all.
Sorry, I'm so late coming over.
I'm new today. Thank you.
Thank you.
Thank you.
The song, "Twist of Love"
is trot so experience is important.
I may be young but
I have a lot of experience too.
I think I could win this.
You should feel nervous!
(Jo Yeonggu vs. Maeng Sechang)
(Trot album singer vs. Former child actor)
Go, Maeng Sechang!
Jo Yeonggu!
This is great!
("Twist of Love" by Sul Woondo)
(Introduction gets everyone dancing)
(This is exciting)
(They warm up with the twist)
1, 2, 1, 2, 3, 4.
Here we go.
(Let's go)
- That's great. / - Nice.
(Former trot singer has plenty of feel)
5, 6, 7, 8.
Good.
(Attacks with his relaxed stage manner)
Here we go.
(Shanghai, Shanghai, Shanghai)
(Feet twist endlessly)
(Hand gestures of a veteran)
Nice!
(Shanghai, Shanghai, Shanghai)
(Go, Sechang)
(Sechang fights back with his pretty tone)
(Thumbs up)
(Keep pushing harder)
(It won't be that easy)
(Whistles)
(The judges begin scoring)
(Appeals by moving all his joints)
(Who will receive the first point?)
Maeng Sechang!
5, 6, 7, 8.
(The second half begins)
(Jo Yeonggu 2:0 Maeng Sechang)
(Chases with one point)
It's a tie!
Nice.
5, 6, 7, 8.
(Shanghai, Shanghai, Shanghai)
(Let's overtake!)
3 points.
(Regretful)
(Shanghai, Shanghai, Shanghai)
(The stage manner of a trot singer)
(Jo Yeonggu 4:2 Maeng Sechang)
(Unforgettable twist of love)
Everyone together.
Sing together.
Nice!
("Twist of Love" by Sul Woondo)
(Pose)
That was great.
Good job.
You were so good.
We don't know how the judges will score.
There are 7 judges in the back.
- Right. / - It's always a little scary.
The results always turn out differently.
Right.
Also...
There are a lot of women in the top row.
Yeonggu's disadvantaged.
Why?
Why do you think?
Don't speak like that.
- Right, just win. / - Right.
- You could end up with a yellow card. / - Right.
I'll stay modest.
We don't know who'll fall.
Hold on to your mic.
(Current score is 4:2)
(Who will with the first round?)
(Comedian team vs. Actor team)
(The winner will now be revealed)
(Winner Jo Yeonggu, loser Maeng Sechang)
(Gosh!)
Goodness.
(He doesn't know love yet)
(Jumps)
Jo Yeonggu has won by 9:4.
Oh, no.
He won by 9:4.
Coach Park Kyunglim.
Your first singer has been eliminated.
How do you feel?
My heart's been torn to bits.
Yeonggu.
I didn't know you'd be this good.
- Really? / - Yes.
It's the first time anyone's praised my singing.
(Pitiful)
There's the consolation round.
I'll try to show what I can do then.
Sorry.
(Maeng Sechang eliminated)
This is totally my fault.
No.
It's true.
I wanted to start first.
It was short-minded of me.
We need to choose the song we're confident about.
But Yeonggu...
If you ask me,
he'll be scared of you two.
He'll be scared because he thinks you're good.
If you ask me,
it's more likely that he'll choose
one of the younger actors.
Pick whoever can't sing.
Someone who can't sing.
If...
If you beat this person,
we'll win.
- It will dampen the actors' spirits. / - Right.
- Even if we lose, pick someone strong. / - Right.
- If we win, it's amazing. / - Right.
We've decided.
Okay, Coach Lee Sangmin.
Which singer will you attack now?
Someone strong.
(If it's someone strong)
(Me?)
(Or us?)
From Coach Park Suhong's team,
Moon Heekyeoung.
I don't believe this.
- Male vs. Female. / - We've won.
You're rotten!
Honestly,
I want to beat you hard for lying to me
but I'm going to let this go.
(Winner of the Gangbyeon Singing Contest)
(She has a powerful voice)
(She's also a great rapper with swag)
You're going to compete with Heekyeoung?
Why did you choose to do that?
You've appointed the winning candidate too early.
I'm a little worried.
If I can beat Moon Heekyeoung,
we're bound to win.
Even if I lose this round,
I'll look charismatic.
I'm sure we can win today.
Okay, okay.
Good, nice.
We'll choose.
Host, we're going to choose our song.
We're going to discuss the song.
- Okay. / - We're going to choose.
(Rookie host finds it hard to adjust)
I could lose this but I have to sing it anyway.
- Better than this? / - Yes.
Go with this or
choose a song I'm good at and beat Yeonggu.
(Dilemma)
You have 10 seconds left, Coach Park Suhong.
Let's see.
(Is it okay to take this out?)
Okay, okay.
Okay, okay.
Here goes the yellow card.
Coach Park Suhong receives a yellow card.
(Pleased)
- Okay. / - Take this card.
- Honestly... Sorry. / - Which song will you choose?
We thought hard about this.
Heekyeoung...
Made the final decision.
I'll take the burden.
This is the song!
"You and I."
"You and I."
- "You and I." / - "You and I."
("You and I" by Sorisae, 1988)
(Poetic lyrics with acoustic guitar)
I used to listen to this song
often when I was in university.
I have a lot of fond memories related to the song.
The lyrics are lovely.
I wanted to sing something beautiful.
It's a male song.
3 men sang this song.
This stage belongs to me.
It's Jo Yeonggu vs. Moon Heekyeoung.
Moon Heekyeoung vs. Jo Yeonggu.
The battle begins now.
(The shake hands before the battle)
(But!)
Is that a western greeting?
On the cheek?
(Strategy time)
For the first time,
you need to show a serious side to yourself.
It's okay even if you lose.
I mean it. You can lose.
Their beautiful harmony.
I have to win no matter what.
I'm going to beat Heekyeoung
and show a different side to myself.
I can do this!
Firstly...
- I'll try to relax. / - Relax.
- For the harmony part... / - I'll make it soft.
Make sure we can hear that.
Don't hold the mic too far.
It's about expression.
Do a good job.
Together with Jo Yeonggu,
I'll create a great harmony.
My aim is to put on a beautiful performance.
I'll do my best to sing.
(Comedian against actress)
("You and I" by Sorisae)
(Jo Yeonggu attacks first)
He's good.
He is.
Nice.
Good.
1, 2, 3.
(Actor team are already sure they'll win)
Nice. Sing together.
(They walk to the center as they sing in harmony)
(You)
(And I)
(Heekyeoung gives up the high notes to add harmony)
(You)
(And I)
(Nice!)
The harmony's wonderful.
Get away from her!
(This is why)
(Why is he hugging her?)
That's not it.
- Don't do that. / - Move away.
Don't do that.
- That's wrong. / - No.
- Don't. / - Move away.
(Jo Yeonggu 0:1 Moon Heekyeoung)
(He becomes more immersed in the second half)
(His chin shakes vigorously)
(Chases ahead to 0:2)
(Jo Yeonggu 1:2 Moon Heekyeoung)
(The high part begins)
(Gives away a point)
(Moon Heekyeoung gains another point)
(Struggles)
(Current score is 2:4)
(Sure of victory)
("You and I" by Sorisae)
Yeonggu.
That was beautiful.
That's the sort of stage we aimed for.
Heekyeoung, wow.
Your harmony part was wonderful.
Yeonggu was amazing.
He was really good.
I didn't think he could sing that high.
(Time to announce the result)
(Moon Heekyeoung currently leads by 2:4)
It's my aim to put on a beautiful performance.
I'll do my best to sing.
I have to win no matter what.
I'm going to beat Heekyeoung
and show a different side to myself.
(Who will the judges score?)
(The final 7 points will be revealed now)
(Loser Jo Yeonggu, winner Moon Heekyeoung)
(His red suit, she steals the attention)
You were totally amazing.
Congratulations.
We're allies!
We are allies!
(But!)
Goodness. My pants are torn.
This is terrible.
When I fell... Look.
Oh, no.
I need to change my pants.
Goodness.
Moon Heekyeoung has won by 9:4.
Did you expect to win?
No, I really...
I had no idea I'd win.
When it came to this song,
I decided to be considerate of my opponent.
I decided to give up my part.
That was my decision.
Thank you for recognizing my effort.
Your opponent needs
to sing this song in a soft voice
to make it easier to add harmony.
You even added harmony to
Yeonggu's unstable vibrato.
I was totally impressed.
- She's totally amazing. / - Thank you.
- Thank you, Sangmin. / - That's my opinion.
It's time to decide your next opponent.
- Coach Park Suhong. / - Yes?
Can you be a little faster this time?
Of course.
You're cute even when you threaten me.
I was so shocked. Okay.
Thank you.
- I'll give you 3 minutes. / - He's cute.
3 minutes? Okay.
We have 3 minutes.
(Jo Yeonggu eliminated)
Can he really beat a comedian?
I'll put my actor's pride on the line.
Is it even worth conducting a battle?
I'll make my way up.
We're not that easy.
(But)
Have we begun betraying each other?
I'm going to destroy you.
It's been a long time since I've won.
Don't do that. We're on the same side.
Do you want to fall together?
(Who is the winner that shocked everyone?)
This is thrilling.
Firstly,
An Somi's my junior.
- She's good at fast songs. / - Fast songs?
- I think she'll be good. / - I'm not that good.
Also, Kim Jimin...
- I haven't seen her sing. / - She's good.
- I think she'll be good. / - I know.
- I think they'll choose us. / - I think so too.
No, please.
Please not us.
- I think it'll be Jimin or myself. / - No.
Whoever's chosen by Heekyeoung...
- I feel sorry for them. / - Right.
We've decided.
We came out before our time's up.
Yes, you were totally accurate.
- Thank you. / - Thank you.
Earlier, Heekyeoung was like
a kind wife who meets a married man
and feels shaken up.
This time, it's girl crush.
Girl crush.
That's not me.
I'm really feminine.
I don't know.
I have a feeling it'll be me.
She'll meet the woman he cheated with.
She'll grab her by the hair.
We've chosen the perfect opponent for that.
It's...
(Which singer will have their hair pulled out?)
An Somi from Coach Lee Sangmin's team!
- What? I knew it. / - It's you.
I knew this would happen.
Somi, Somi.
They're going to kill Coach Lee Sangmin's team.
It's you next.
We're an allied team today
but I feel really grateful when they choose
Lee Sangmin's team.
Thank you so much.
- Although we're allies. / - He's come out.
Muzie, don't do that. We're on the same side.
Why are you listening to everything?
Our teams are allies.
We should be working together to fight.
Don't just think about
avoiding the tough opponent.
- That's right. / - Their alliance is coming apart.
Personally, our strategy
is to have them gotten rid of.
Then, we'll start over.
Our allied team will begin again.
The 3 of us will sing.
Anyway...
An Somi isn't
that easy to beat.
- Right. / - That's right.
In Somi's case,
she made the finals in the 4th match.
She's recorded 4 wins, 2 losses.
(She has a great voice)
(Wonderful performances too)
(4 wins)
- Which song will you sing? / - Somi...
The song she's going to sing with Heekyeoung...
"The Face I Miss" by Min Haekyung.
An Somi...
I thought she'd pick "Crazy."
I thought she'd dance on a chair.
I was surprised that she chose "The Face I Miss."
I smiled at her decision.
"The Face I Miss"
is one of my favorite songs.
It's Moon Heekyeoung vs. An Somi.
The battle begins now.
- Go, Somi. / - Good luck, Somi.
When she comes to the middle to perform,
you have to perform too.
You should go out first.
No...
All the lights here are all focused
on Heekyeoung so just relax.
Surprise everyone.
Make them think you can win.
I feel so sweaty.
("The Face I Miss" by Min Haekyung)
She transforms.
(Transforms once the song begins)
(Should I dance too?)
(They test each other out fiercely)
(Hot)
(Smiles)
(An Somi attacks first)
She's good.
(Moon Heekyeoung's turn)
Good!
She's good.
(Experience can be felt in her manner)
(Adds dance moves)
(Smiles)
She sings with grace.
(She's good!)
(Sexy)
(She defends strongly)
That's really good!
(Pose)
(They dance to the bossa nova rhythm)
We don't know who'll win.
You were good.
1, 2. Cha, cha, cha.
3, 2. Cha, cha, cha.
(An Somi 0:1 Moon Heekyeoung)
(I can't lose!)
(Ties at 1:1 with her performance)
(Second half begins)
(An Somi 1:2 Moon Heekyeoung)
(Voice is more powerful in the second half)
(Tied at 2:2)
(She's strong)
(Moon Heekyeoung gains a point)
Hang in there!
Good, good. Nice.
Yeah, come on!
(An Somi 3:3 Moon Heekyeoung)
(The song heads to the end)
(Heaven on earth)
(The face I miss)
("The Face I Miss" by Min Haekyung)
Good work!
It's unpredictable.
We don't know who'll win.
Bravo!
- Bravo! / - Amazing!
- We don't know yet. /- Bravo.
We don't know yet.
We don't know.
Her mature beauty...
I can feel her mature beauty.
She was really good.
Somi's really good too.
I got goose bumps.
(Current score is tied at 3:3)
There's no loser here.
Moon Heekyeoung...
She's too good.
I want to fight against someone good.
Even if I lose, make it memorable.
(The final result will now be revealed)
(A battle of pride!)
It's 8:5.
(Loser An Somi, winner Moon Heekyeoung)
The score is 8:5. Moon Heekyeoung
has gained her second win.
(Coach Park Suhong's team's second win)
We've won!
- Somi was so good. / - Totally.
She was way better.
This is it!
This is it!
Everyone here was so excited.
I said I'd play the way I normally do.
- It's natural. / - I played a lot in the past.
You should keep playing.
(Ceremony begins)
(She even raps, girl crush Moon Heekyeoung)
Scream!
Why did you ask us to scream?
I felt really excited.
We screamed because you told us to.
We screamed because you told us to.
(What?)
(♪ You always feel excited by just one win ♪)
♪ That's enough excitement ♪
♪ Next up is Muzie ♪
(An Somi eliminated)
She was good.
It shouldn't have been 8:5.
- More like 7:6. / - Right.
We've been injured severely.
We've lost 2 members.
(Once crowded place is now empty)
I knew it.
Right now,
you're a runaway engine.
There's nothing to fear.
Now...
We've overcome the obstacle.
From now on...
It's the calm zone.
Choose anyone you like.
You can choose here.
Not this team.
Anyway, choose here at the end.
Okay, Moon Heekyeoung.
Please choose your next opponent.
Heekyeoung...
She's appointed someone
that she's confident about winning.
It's...
(Tense)
I really like Hong Yunhwa.
She's chosen Hong Yunhwa from Muzie's team!
(Hahaha)
You have to go out.
Hello.
I'm comedian Hong Yunhwa.
(Cute)
If I can make everyone laugh today,
how much fun would that be?
Announcer Yun Mira!
A blind date? Of course!
Where?
Everyone, look forward to this!
(Pop)
I really like Yunhwa.
On stage,
she has a lot of fun.
I want to sing with her.
Also, her voice is a little husky.
Our tones are quite similar.
Have you decided on the song, Coach Muzie?
Yes, we've decided.
The song...
- The song? What song? / - The song?
- The song? / - What is it?
(Sizzle)
The song we've chosen is
"Unreasonable Reason."
That's okay, right?
(Main single from Park Mikyung's 1st album in 1994)
I've chosen "Unreasonable Reason" because
I really wanted
to sing this song.
That's why I chose it.
We've prepared something else, right?
- You've prepared something? / - Yes.
What's there to prepare?
We're going to bring out our Hidden
so we can fight head on.
We're going to use our Hidden.
Really?
This is wrong.
It's not fair.
(What happened?)
This isn't easy.
This is my opinion.
For this round...
How about
if we use our Hidden?
I agree.
That's good.
Let's create a legendary stage for her.
If Heekyeoung's eliminated,
that's the best case scenario.
(Laughs)
We can't use our Hidden, right?
Just let me sing.
You're confident?
- Listen to her. / - I'll just sing.
- I'll sing. / - You're confident?
Yes.
Then we'll use Heekyeoung as our Hidden.
- Can you do that? / - Really?
- Lend us her mouth. / - You want to switch?
I feel so nervous now that my name's been called.
Don't shake when you go on stage.
My legs are shaky.
I feel so nervous.
(Who's the Hidden that'll sing against Heekyeoung?)
Hidden Card!
Come out!
Please!
I'm so curious.
(The Hidden has arrived to save them)
(Shock)
(Gapes open)
(She appears with a dance)
- Who is this? / - Coach Muzie.
- No! / - His Hidden...
It's Chaeyeon.
Bravo!
(Oh, no)
(The return of the original diva)
(The entire nation knows this chorus)
(She's even taken over China)
(Sexy diva Chaeyeon takes China by storm)
(Chaeyeon's treated like an idol singer in China)
(The goddess of China, Chaeyeon)
I'm going to try and stop
Heekyeoung from winning again.
Okay then.
This stage should really
end up with a score of 7:6.
It's that close?
Yes. I don't know who will win
but I think the song suits Heekyeoung's tone better.
However, I know Chaeyeon.
Her high notes are so good.
She has power.
This is going to be very entertaining.
I look forward to this battle.
Moon Heekyeoung vs. Chaeyeon, the Hidden.
The battle begins now.
Go, Heekyeoung!
- Hello. / - It's nice to meet you.
Let's do a good job.
(It's peaceful right now)
- Hey. / - You can do it.
- Cheer for me. / - Shout hard.
- Okay. / - I'll dance here.
- I'll have fun. / - You have to save me.
Yunhwa, give me some delicious food.
Thanks.
I'll win on your behalf.
I have faith in you!
Go, Chaeyeon!
Right now...
The other team will feel pressured.
Chaeyeon will feel pressured.
You should just relax and sing.
It's a battle of singing talent.
Be confident.
It's all about confidence.
I think she'll be really good.
On stage...
I think it will be a good battle.
I'll be just as good as she is.
(The battle of talents begins now)
("Unreasonable Reason" by Park Mikyung)
Let's go.
(Comes off)
Give it to me.
Nice.
(Gosh)
(Chaeyeon's turn)
(Shakes)
1, 2, 3, 4.
(Moon Heekyeoung attacks first)
(Powerful voice that can sing any genre)
Go!
(Chaeyeon's turn)
(A stable voice)
(Chorus battle)
(Chaeyeon focuses on the lyrics in the first verse)
(We've won!)
(What are you saying?)
(It's Chaeyeon's part)
It's her part.
(Heekyeoung confuses the parts)
(Chaeyeon gradually adds dance)
(She pulls off the high parts too)
(Impossible to predict who will win)
Nice.
(Chaeyeon gains the first point)
(I can't lose!)
- Great. Nice ad-lib. / - Nice!
(The final highlight part)
(Chaeyeon 2:1 Moon Heekyeoung)
(Swirls)
Don't swirl like that.
(Moon Heekyeoung gains a point)
(Chaeyeon 2:2 Moon Heekyeoung)
(Victory lies just ahead)
(Unable to predict who will win)
(Tied at 3:3)
(Ends with a piercing high note)
(Me too!)
Ad-lib! Yes!
That was great.
- You were so good. / - Good work.
She doesn't want to lose.
She doesn't want to lose. Wow.
Why are you so good?
Chaeyeon cheated.
You spun in the middle. That's so old.
It's all I can do.
- That's all I know. / - That's so old.
I can't tell who'll win this.
It's 3:3.
Goodness.
I told you it'd be 7:6, right?
(Time to check the final result)
(The remaining 7 points will determine who wins)
I want to see Muzie happy.
I'll do my best.
3 times.
It's my wish to win 3 times.
3 times.
(The surprising result will now be revealed)
(Moon Heekyeoung gains 2 points)
(No)
(But!)
(Tied again at 5:5)
(Only 3 points remain)
(Wow)
(Winner Chaeyeon, loser Moon Heekyeoung)
She's lost.
(She looks so happy, moment of despair)
No, no!
It's 7:6.
- 7:6. / - No way.
7:6.
(She's overwhelmed)
- We won! / - It's 7:6.
7:6.
Thank you so much.
It's 7:6.
Thank you so much.
- The Hidden... / - It was so close.
- You were lucky. / - She's won.
You met a tough opponent.
(Ceremony to celebrate victory)
- Thank you. / - Thank you.
I fought against a good opponent.
I don't regret losing.
Chaeyeon was really good.
We put on a good performance.
It was passionate.
I'm happy about that.
(Moon Heekyeoung eliminated)
Heekyeoung's been eliminated.
I didn't see that coming.
Everyone's going to be eliminated.
Our strongest singer...
She lost to the Hidden.
The Hidden beat her.
The Hidden.
The Hidden...
- Wait. / - Then...
Yunhwa has to choose a man this time.
Right?
(Which man will Hong Yunhwa choose?)
Is there a singer you want to sing against?
- Only men left, right? / - Yes, just men.
Then...
I'd like to sing with ???
Why him?
- His voice? / - He's handsome.
She has ulterior motives.
She's strategic.
As you know,
it's an allied battle but there's only
one winning team.
This time...
It's my first time so I'll move around.
He's not coming to us?
Hello.
What's your criteria?
What's the judging criteria?
(Are they shocked by my enquiry?)
Hello.
Sit here.
- It's okay. / - Sit here.
You're the new host of Singing Battle.
It's your first show.
How do you feel right now?
I feel really embarrassed.
Do you have any personal talents?
Nothing.
Show us something. Do an impersonation.
No. Can't I just ask questions?
Stop that.
Unfortunately... Are you ready?
Yes, we've decided.
Yes, we've decided.
Okay.
I asked who'd she'd like to sing against.
Her reply was very simple.
She wants to sing with someone handsome.
Someone handsome.
It must be the other team.
- Hyeseong. / - It's one of you.
- Hyeseong. / - It's not them.
He's handsome.
I'm your fan too, Hyun Woo.
I'm everyone's fan.
I'm not your fan.
He's your senior.
He's just my senior.
Which singer will you attack?
Get ready, Kim Hyeseong.
I feel so nervous!
Let's go.
If they cut off my arm?
Then I'll do your homework for you.
I'll feed you.
So what?
I was looking at it.
So what?
(How well can handsome Kim Hyeseong sing?)
Goodness.
You should be scared.
Personally, Yunhwa
would like to sing a sweet love song.
(Expectant)
I hate those kind of songs.
Really?
I hate those kind of songs.
Really?
- A duet? / - I chose the wrong person.
- I... / - He must really hate it.
- I wanted to sing "Some." / - No.
- No? / - Not at all.
We thought about which song would suit Yunhwa.
We thought hard.
- For me? / - Yes.
We've prepared a male song.
That's considerate?
We're totally considerate.
- That's considerate? / - Totally.
Yunhwa said she's a fan.
Yunhwa's a fan of this singer.
- Yunhwa. / - Me?
- You chose a song that she likes. / - Yes.
A song that Yunhwa likes.
"Place Where You Need To Be" by god.
Is it okay?
Okay?
- Yes. / - Okay, okay.
I'm a fan.
- I'm a fan of god. / - I heard.
That's why we've prepared a gift.
(Why are they being so considerate?)
Our gift for Yunhwa!
Eye for an eye.
Hidden for a Hidden.
Why? You chose a male song.
- Why use your Hidden? / - Right.
What's this strategy?
They've requested to use the Hidden.
Hyeseong, do you want to sing
or should we use our Hidden?
If we use the Hidden and win,
I want to sing against a man.
Yes, that's better.
- Right. / - Let's do that.
Just now...
- We were eliminated by their Hidden. / - Right.
Let's fight back with our Hidden.
Eye for an eye, tooth for a tooth.
- Right. / - That's right.
(Second Hidden is summoned)
We don't know the song yet, right?
"Place Where You Need To Be" by god?
I didn't think of that.
I'm the Hidden.
I'll prove myself as
the Hidden and sing
the best that I can.
(Singer with thick lips)
I can do it.
Who's the Hidden this time?
Let's meet them now.
Hidden, enter!
- Who? / - Who is it?
An idol?
- An idol star. / - Who is it?
What?
What is this?
(Gosh)
It's Niel from TEEN TOP.
Niel! Goodness!
Niel!
Wow!
(Gosh!)
Why him?
(Girls love TEEN TOP's powerful stage manners)
(Main vocalist of TEEN TOP, Niel)
(He can pull off both dance and ballad songs)
I was shocked. I thought if I chose Hyeseong,
we'd sing a duet.
That was my strategy.
All of a sudden, Niel appeared.
I didn't think I'd sing "Place Where You Need To Be."
I was so shocked.
Coach Park Suhong, you're so cruel.
I had no idea.
I didn't know.
What did Yunhwa do?
A professional, male idol singer's appeared.
You want to beat her with a male song.
- You said you were confident. / - Wait.
Think about it, Yunhwa.
Wouldn't you be happier singing against
- Niel than the others? / - Sure.
If we're going to sing like this,
"All For You," "Some."
"Place Where You Need To Be" is the pit.
That's right.
I have a question.
Are we singing in the male key then?
- In the original key? / - The original key.
- The male key? / - The original key.
That's so cruel.
Sorry.
- I'm really sorry. / - The original key.
I feel sorry. I really do.
What should we do then?
I'm really happy to be able to sing with you.
Goodness. I'm so happy.
- Let's enjoy singing together. / - Let's do it!
Let's do it.
Hong Yunhwa vs. Niel.
The battle begins now.
- Let's do it. / - Good luck.
It's a male song, in the male key.
The result is totally predictable.
Yunhwa, for now...
When you fall, be careful.
- Wait. / - Listen to me.
Niel's really gentle. He smiles a lot.
- Make him laugh? / - Make it hard to focus.
Yunhwa, be funny.
Good luck, Yunhwa.
You'd better not laugh.
Don't laugh.
I can't break out into laughs.
No way.
Niel, if you sing too well,
people will scold you.
(Dilemma)
If you lose here...
You can't work in this field.
We're starting.
Good luck, Yunhwa!
("Place Where You Need To Be" by god)
(Go, Niel!)
Are you ready?
Go!
(Mouth gapes open)
(What did I just see?)
(Make way for Hong Yunhwa!)
Stronger, keep pushing.
(Wow!)
(Avoids her gaze)
(Cute)
(Gosh)
(Rage at the choice of male song and Hidden)
(He responds with beautiful vocals)
(Why did you come like this?)
(Looking the way you do)
(Impossible to sing the low chorus part)
(Niel finds his pace)
(Everyone breaks out into laughter)
Good, nice!
(Back steps)
(I told you not to go)
(Responds with the god dance)
(You belong in the black hole)
(She can't sing the low part)
(Exhausted from laughing)
(I'm the only one)
(Yunhwa gains confidence in the rap part)
(Get ready to attack)
(Stomp, stomp)
(She's scary)
Don't be scared by her.
Attack!
(The judges begin scoring)
(She may run out of energy)
Yunhwa, it's almost over.
(You look exhausted)
(Her steps have slowed down)
(Rage after tying the score)
(Coach provides her with energy)
(It's your turn)
(Pants)
(I'm short of breath)
(He moves ahead at 1:2)
(Return to me now)
(Turns over a new leaf)
(Here)
(Laughs)
(Hong Yunhwa 1:3 Niel)
(Danger)
Hang in there!
Hang in there.
Go, go!
(Hang in there)
(Why isn't it ending?)
You're almost finished.
(Gains a point for her passion)
I have no idea.
(Niel gains the final point)
Yo, let's go!
(Explosive laughter)
(Cow girl rides to take over the stage)
(Niel responds)
(Couple dance with handsome Niel)
(Excited)
("Place Where You Need To Be" by god)
You'll kill yourself.
Yunhwa, breathe. Breathe!
Drink the water before you die.
Yunhwa's voice is really high when she raps.
When she sings...
♪ Return to me ♪
♪ Hurry and return to me ♪
(Scary power rap)
(Tone drops dramatically for the vocal part)
When she raps...
♪ Like this yo! Like this yo! ♪
♪ Return to me ♪
♪ Hurry and return to me ♪
The key's wrong for me.
It's in the male key.
It was so much fun.
I was so shocked.
She could kill me if I don't return.
♪ Return to me ♪
(The result of the entertaining 5th round is?)
(Current score is 2:4)
(Tense)
I think it's really close.
I want Yunhwa to win.
Goodness.
(Please!)
Chaeyeon appeared as the Hidden and rescued me.
I want to continue the life she rescued.
I'll do my best to win.
I'll win and return
so Hyeseong can keep singing.
Wish me luck.
Let's see.
(Will the result be surprising?)
(Loser Hong Yunhwa, winner Niel)
(Screams)
Are you okay?
(All the holes in his face expand)
(The huge, dancing doll falls)
The score is 3:10.
The Hidden, Niel has won.
Are you okay?
You didn't get hurt?
- Wow. It's so scary. / - Are you okay?
- Are you okay? / - I'm okay.
Good work, Yunhwa.
You worked hard.
She's so cute.
Coach Park Suhong.
It was more difficult than expected.
In the middle, Hyeseong's face turned white.
He thought he'd lose without singing anything.
If it had been 2 keys higher,
we could've heard her sing properly.
It was so...
♪ Return to me ♪
She wasn't able to create much impact.
Weren't you shocked by Yunhwa's performance?
- It was dangerous. / - I felt really nervous.
It was the most dangerous moment of my life.
You felt danger.
It was a dangerous moment.
Yunhwa...
She was much better than I expected.
I'm really happy to have won.
Thank you.
Thank you.
It's... It's over.
It's...
At that point.
I feel really regretful.
I'll work hard in the consolation round.
(Hong Yunhwa eliminated)
The 5th round is now over.
The allied comedian team has 3 singers.
The allied actor team has 4 singers left.
Which team will win the 6th round?
Wait, Coach Park Suhong.
If Hyeseong sings now,
you're going to choose a male, right?
Of course.
Your opponent could use a Hidden too.
I'm going.
Right.
- If we choose him... / - Right.
- They'll use their Hidden. / - For sure.
Since they only have one singer left.
It's possible.
We have to choose here.
Over here.
- What do you think? / - Okay, nice.
He's good sometimes.
- Other times, he's bad. / - Sometimes bad.
His performance is really inconsistent.
It's the same when it comes to comedy.
It could be you this time.
They're the actor team.
Coach Park Suhong could do that.
He probably wants to get rid of me.
The team we've chosen!
(Tense)
The team that can't use their Hidden!
Coach Muzie's team!
Son Heonsu.
- Me? / - I told you.
I don't feel well.
Sorry but I feel happy.
(7:27 a.m., waiting room)
(He warmed up 5 hours prior to the shoot)
(He danced and performed alone)
Why did you come so early?
Because...
I wanted to fight quickly.
I felt anxious.
I woke up before 5 a.m.
I opened the morning at KBS.
I rehearsed in a huge voice.
(However)
(The excited singer...)
(Is no longer here)
His pupils just shook.
- You chose me? / - Yes.
What's the reason? Why?
It's going to be a ballad.
Something that suits Hyeseong.
He'll come up with a song that suits Hyeseong.
He'll work hard then fall.
The song won't suit Heonsu.
- Something that suits Hyeseong. / - You predicted it?
We've already made our choice.
What's the song?
When Heonsu was in Coach Park Suhong's team,
he sang off pitch.
His performance gained
more attention than his voice.
(He chose "Love Over a Thousand Years")
(Shock)
(He made everyone laugh before dying)
(I loved you)
He's going to get rid of comedy.
He's going to fight with sincerity.
If you remove what he's good at
then what can he do?
The song we've chosen is...
"It's Fortunate."
"It's Fortunate?"
What about that?
It's okay.
- You can sing it? / - Yes.
Today...
I'm here to get revenge.
Be a little sincere.
Why don't you sing "It's Fortunate" by Lee Juck?
I'm confident about that.
- Really? / - "It's Fortunate?"
My voice tone...
In the past,
I used to impersonate Lee Juck.
- Show us. / - Good.
Just the chorus part.
♪ It's Fortunate ♪
Did you see his eyes quiver?
- ♪ It's Fortunate ♪ / - He isn't funny but he's not bad.
Okay then.
Kim Hyeseong vs. Son Heonsu.
The battle begins now.
Hyeseong.
You're so handsome.
No.
Hyeseong.
This song suits you perfectly.
Your looks and aura.
I have stage fright.
I sang on another program.
I was the only person edited out.
Did they edit me out because I was a bad singer?
Everyone else went on-air.
My stage fright's gotten worse.
I want to overcome that trauma.
I came here to challenge myself.
Also, he...
He's going to sing off pitch.
This time, for real.
- Be serious. / - Don't make fun of it.
I'm going to sing seriously.
Be sincere.
I wasn't making fun last time.
Coach Park Suhong...
He over trained me.
It strained my vocal cords.
This time...
He's very diplomatic.
(Kiss)
I've met Coach Muzie.
I'm going to show what I can do today.
It's my revenge.
My revenge stage.
("It's Fortunate" by Lee Juck)
(Focusing)
Nice, nice.
(He appears serious)
At first...
He's always good at first.
(Tense)
(Quivers)
It's good so far.
(In love)
(His strong, sweet voice rings out)
He really is an actor.
(His soulful voice reaches his seniors)
It's lovely.
You have such good expressions.
(The real game begins now!)
(Heonsu has changed)
(What's with him today?)
(He has transformed into a soulful singer)
I think he'll take 2 wins.
He has good technique.
(He emerges as the dark horse)
It's okay.
He missed his entry.
(Surprised)
(His voice shakes from the mistake)
Be sincere, slow down.
Slow down. It's fine.
(Hyeseong focuses with support)
He has good emotions.
- He's an actor. / - He's a real actor.
(Son Heonsu gains the first point)
(It's fortunate that I gained a point)
(Gains another point)
(Nice)
(Hyeseong has to attack hard)
Slowly, add emotions.
2, 2, 3.
Nice!
(Gains a point with his powerful vocals)
Nice!
(Show your expressions)
(He delivers mature emotions)
(Heonsu gains a point)
(Son Heonsu 4:1 Kim Hyeseong)
(It's not over yet)
(Son Heonsu 5:1 Kim Hyeseong)
(Eyes gave in after all the efforts)
Yes, good!
("It's Fortunate" by Lee Juck)
You entered late once.
You entered late.
Good! You were so sincere.
His name's Hyeseong, right?
Hyeseong...
He's probably had
an easy life until now.
I'm going to change
the peaceful life he's had.
I'm going to show him real pain.
Everyone else...
I think they're a threat.
As for Heonsu...
I think I could win if I sing against him.
I feel a little expectant.
That's how I feel.
(Tense)
(The final result will be revealed soon)
(Next time!)
The pride of singers from each professions is at stake!
The allied team battle.
They put us two together.
That's a mistake.
Lee Sangmin, kill!
We'll break you to bits!
(Actor team's ace will heat things up)
(Jang Seokhyeon, former member of Sharp)
(Reliable)
(Gwon Taewon appears on stage)
(A new level of emotional delivery)
Do you feel scared?
You've provoked us.
- Okay. / What?
- That's enough. / - What?
We're the same team, right?
Who do you want to choose?
From Coach Park Suhong's team!
What?
Are you crazy?
She betrayed him.
The alliance is meaningless.
Okay, lady.
- Ignore me in future. / - What, mister?
What, mister?
(Current score is 5:1, who will win?)
No! He was good.
No! He was good.
(How a handsome guy falls)
(Peaceful, descent)
Son Heonsu has won by 11:2.
(Bows)
(Good work)
Was it really part of the strategy?
No, I really...
I feel exhausted
but I prepared a lot.
The things I prepared,
even if I feel tired,
I guess they showed.
I'm good friends with Heonsu.
Every time he came on stage, he sang off pitch.
He appeared silly.
He's shown his real skills today.
So?
I'm complimenting you.
Okay.
Hey! You!
I complimented you. What's wrong?
I no longer need Park Suhong
to appear on television.
I'm fine.
As of today, it's over.
I missed a beat in the middle.
That made me feel nervous.
I missed a beat
so I felt even more anxious.
So...
I feel a little regretful about losing.
I'm really upset.
I felt so nervous.
("I'll be yours" by Girl's Day)
For more infomation >> Dünyanin En Rahatlatici Videosu - Duration: 10:04. 
For more infomation >> CEMU 1.7.4 Novo Update! Zelda agora roda mais fluido + Download - Duration: 5:10. 
For more infomation >> I LOST WEIGHT - VLOG - | Carmen. - Duration: 5:41. 
For more infomation >> IL PROGETTO! | Minecraft PC - Duration: 4:09. 
For more infomation >> Дом 2 новости 6 апреля 2017 (6.04.2017) Раньше эфира - Duration: 2:55. 
For more infomation >> 🔥Youtube香港歌曲排行榜2017年3月最热MV Top20 1080P | Youtube Charts HonKong March.2017 - Duration: 5:02. 
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét