-------------------------------------------
The Vampire Diaries 7x09 Extended Promo "Cold As Ice" Mid Season Finale (SUB ITA) - Duration: 0:44.
Merry Christmas, brother.
Eggnog?
Wait till you see me. I popped this week.
You got to be kidding me.
Gonna be a lot of disappointed faces Christmas morning.
YOU'LL FIND THE ITALIAN SUBTITLES EVERY FRIDAY ON www.traduttorianonimi.it
-------------------------------------------
The Vampire Diaries 7x07 Promo "Mommie Dearest" (SUB ITA) - Duration: 0:22.
We're hosting Thanksgiving.
Julian knows that I want him dead.
You need to help us get rid of Julian.
We did a spell. We're linked.
If he dies, so do I.
Best...
Thanksgiving...
ever.
YOU'LL FIND THE ITALIAN SUBTITLES EVERY FRIDAY ON www.traduttorianonimi.it
-------------------------------------------
The Vampire Diaries 1x09 Promo "History Repeating" (SUB ITA) - Duration: 0:32.
I have an idea. Why don't we have a seance?
I have an idea. Why don't we have a seance?
- Emily, I call on you. - I have an idea.
Why don't we have a seance?
Please help me.
Help me!
- Emily is possessing her. - Why don't we have a seance?
- Damon, you can't do this. - Why don't we have a seance?
- This town deserves this. - Seance, seance, seance.
No!
I have an idea. Why don't we have a seance?
THE VAMPIRE DIARIES,
YOU'LL FIND THE ITALIAN SUBTITLES EVERY FRIDAY ON www.traduttorianonimi.it
-------------------------------------------
Divertido Tanques - Caros Dibujos para niños de 5 a 7 anos - Compilación De 50 Mins - Duration: 51:10.
For more infomation >> Divertido Tanques - Caros Dibujos para niños de 5 a 7 anos - Compilación De 50 Mins - Duration: 51:10. -------------------------------------------
The Vampire Diaries 7x04 Promo "I Carry Your Heart With Me" (SUB ITA) - Duration: 0:22.
IT'S A VAMPIRE FRIDAY
You got to be kidding me.
THE WHOLE TOWN WILL DREAD FOR ONE SCARY HERETIC.
- Pack it up and get out of here. - There's no real danger here.
HE'S BACK FROM THE DEAD.
Any questions before the final stop on our tour?
When does this get scary?
YOU'LL FIND THE ITALIAN SUBTITLES EVERY FRIDAY ON www.traduttorianonimi.it
-------------------------------------------
СТРАШИЛКИ l СОМНИЯ ( 1 ЧАСТЬ ) - Duration: 11:11.
In front of me sat a young girl, replacing my usual psychotherapist.
She silently looked at me, at the documents on the table in front of her, periodically
glancing at my unusual gray hair on my head for my age.
From the moment I came here, I did not say a word, answering monosyllabically and preferring
to remain silent in response to questions where it was impossible to answer that.
For a while we sat in silence, listening to the measured ticking of the clock and the
rustling of the pen, to which she persevered to take notes.
"... Let's start again, perhaps," she sighed, and continued.
- Your relatives say that you refuse to sleep, writing off everything for insomnia, and refuse
to take sleeping pills and prescriptions for you.
I continued to look silently at the hands folded on my knees.
- You were diagnosed with neurosis due to stress due to job loss.
But you argued that insomnia manifested itself before that, right?
I nodded without looking up.
From the doctor's side, there was a rustling of a writing pen.
- According to your previous visits to the therapist and according to your stories it
was found that before that you had dreams that supposedly prophesied the death of others,
in particular, your colleague from work, am I right?
Sighing, I looked at the time on my wristwatch, and then looked at the doctor sitting on the
other side of the table, and answered dryly:
- No, it's not.
The girl looked at me for a minute, then took a note and looked me in the eye again.
- Could you, then, explain the reason for your refusal of sleeping pills?
"Listen, write me a recipe or something, so that I can leave here," I could not resist.
- Yes, of course, I will write out your usual recipe.
But until the end of the session we still have time, and ...
"I've already done a lot of sessions with several specialists, they all tried to find
out why and why," I began again, tapping my thumb over the linked hands.
- I have already said the reason - too clearly felt dreams.
On this you can finish.
Again there was silence, the rustling of handles and the rustling of paper.
The therapist glanced from time to time, tearing herself away from the records, waiting for
me to continue.
The same thing happened the next time.
In the end, I was threatened with hospitalization because of the continuing insomnia and now
with close attention for my health of relatives and relatives.
"You know," I began at the next session, interrupting the silence, "is it a feeling when it becomes
hard for you to run in a dream?"
The therapist, writing something before, broke off and looked at me.
- Of course.
Due to the fact that our body is plunged into the "saving mode", the activity of the nervous
system decreases and it affects in a dream, - as if reading a paragraph from the book,
she said.
"Yes, that's right," I agreed, nodding, "but I'm just interested in the sensations at this
moment."
At all they are similar.
You seem to be enveloped by something thick at the moment when you are trying to run with
all your might.
And the more you try to run forward, the stronger you are drawn back.
Frowning, the therapist reluctantly, but agreed with me.
"But," I continued, "if you master the so-called lucid dreams, you can control these moments."
It becomes easier to run, beat, scream, and dreams become even more vivid.
At this moment, the session time was over, since I again sat at it first, playing in
silence.
I was discharged and I left.
The next session with the therapist, I waited a little nervous, still thinking about whether
to decide on hospitalization or all the same to undergo treatment therapy, although there
is no use for it from this.
"To begin with," I suddenly began to speak again, but now, too early in the session,
"I always had bright and colorful dreams."
Every night, no exception, no matter how many hours I slept, even though I decided to take
a nap during the day, which I did quite often, by the way.
In them almost always there was some sort of plot with a sequence of events.
The good half, if not more, of course, looked great only in the dream itself, but in reality
it was only with difficulty that they showed something intelligible, while the rest was
valued by me in the weight of gold.
Having rummaged in them in memories after you wake up, real pleasure, as if recalling
your favorite film, but with your participation and also from the first person.
With nonsense, of course, in what dream can you do without them.
Sometimes I regret that I did not write them down in a notebook, so as to re-read them,
because so many stories and details are gradually forgotten.
And a series of events, from which everything went downhill, began with just such a dream,
which I do not remember so clearly, unfortunately, but the most important thing I can still draw
from memory.
I then slept on weekends, so that the plot in my dream was twisted, although then I remembered
putting it aside completely strange and full of nonsense.
And in this dream, at one point, I began to quickly escape from something.
From what, alas, is no longer remember, but it was at that moment that I sprang into the
yard during my sprint, jumping over the roofs of buildings.
In haste, then looking around, I saw in front of him an ordinary yard-well, albeit quite
a large one.
It was very different from the rest of the entourage of sleep, because there was absolutely
no one in it and, as it were, there was no constant movement and bustle, as often happens
in dreams.
Houses in this yard were both stone and wooden.
They looked multistory and very old, with the paint peeling here and there with paint
and faded from time to color.
Here and there trees grew, not inferior in height to houses, wide in girth, but in appearance
they already grew here more than fifty years exactly, with their shriveled and almost black
bark.
More my view then did not catch, as I immediately hurried from the chase, hopping back to the
roofs with one jump and escaping to where the eyes are looking.
"Ah, this dream," the doctor suddenly interrupted me, "is this the same dream that served as
a prediction of the death of your colleague?"
"No, I told you that I never dreamed of a prophetic dream," I said, slightly frowning.
"I did not attach much importance to this dream, you'll think, well, the yard and the
courtyard."
I recalled the generalization of all the old courtyards that I saw in my life.
Then again, when I once again cut the way back to work, I was surprised to note how
interesting in my dream individual houses or pieces from reality were taken and combined,
mixing.
In general, as I said, from other my dreams this was no different.
The second time this court dreamed me exactly one week later, again when I slept on the
weekend.
At first everything went well, in a dream I started to gather for a meeting, which,
in the end, began to be late.
I ran through the familiar streets of my city, which in a dream quirked, and suddenly I sucked
again into that yard.
At one point everything was bright and boiling with energy, and at another moment I was in
a gloomy and gray yard-well.
Even in a dream I froze for a couple of seconds, looking around.
Compared with the last time, everything became more monotonous and gray, or I just now got
a chance to see everything in more detail.
In it, as well as in that dream, there were such huge houses and gigantic trees.
But the houses were now not in the sense of multi-storey-large, but rather three-story
buildings, even two, but disproportionately greatly stretched in breadth and upward, which
caused giant gaps between the small windows in the form of bare walls.
Some buildings were wooden, some were stone, but they were all old, with peeling paint
and faded, large cubes towering and casting all their shadow.
The trees were black and almost dried up, with traces of leaves in leaves.
The grass is also dried up and dried.
Here and there small archs squeezed between the houses, bright spots leading to other
streets or courtyards, and linen ropes with dried clothes were stuck at least below, even
under the roof itself.
Somewhere in the middle of the yard was a children's playground, consisting of a rusty
swing and a small arc of gymnastics, which are usually on the playgrounds, and a bar
with a carpet hanging on it.
And, of course, here again there was not a single soul, except me.
This time I noticed that in the middle of this yard stood a wooden house, sideways and
blackened from time, with black windows looking directly at me.
-------------------------------------------
The Vampire Diaries 7x08 Promo "Hold Me, Thrill Me, Kiss Me" (SUB ITA) - Duration: 0:22.
The heretics are throwing a murder party.
You've brought a knife to a gunfight.
One lives, one dies. You have to choose which.
- Choose. - Let's get this over with.
Kill me!
YOU'LL FIND THE ITALIAN SUBTITLES EVERY FRIDAY ON www.traduttorianonimi.it
-------------------------------------------
The Vampire Diaries 1x05 Promo "You're Undead to Me" (SUB ITA) - Duration: 0:31.
- I was dealing with Damon. - And did you?
Let me out of here.
- I hate lying to her. - Whatever you're holding back,
the more you try to hide it, the more she won't stop till she figures it out.
Do you have access to old news stories?
THE VAMPIRE DIARIES,
YOU'LL FIND THE ITALIAN SUBTITLES EVERY FRIDAY ON www.traduttorianonimi.it
-------------------------------------------
The Vampire Diaries 1x02 Promo "The Night of the Comet" (SUB ITA) - Duration: 0:32.
EVERY FRIDAY
Vampire...
She was drunk. She heard the sound of snapping teeth.
And thought Dracula?
This town could use a bit of a wakeup call, don't you think?
I'm scared, Stefan.
What are you up to?
You have no idea of the game I'm about to play.
THE VAMPIRE DIARIES,
YOU'LL FIND THE ITALIAN SUBTITLES EVERY FRIDAY ON www.traduttorianonimi.it
-------------------------------------------
The Vampire Diaries 7x05 Extended Promo "Live Through This" (SUB ITA) - Duration: 0:44.
I just sent my boyfriend to spend the day with his first love.
- Valerie. - Stefan.
Don't worry. I have issued a no-hanky-panky zone.
It would be really good for them clear away all the 19th-century drama.
When will I see you again?
I was coming back for you.
- What happened? - I was pregnant.
Anything monumental that I should know about?
No, no, nothing.
YOU'LL FIND THE ITALIAN SUBTITLES EVERY FRIDAY ON www.traduttorianonimi.it
-------------------------------------------
Learn surfing in Jeju for 60,000 won! [Battle Trip / 2017.04.30] - Duration: 15:36.
Which camera should I look? This one?
- Thank you. / - You look nervous.
Lee Hwijae's wild Jeju-do!
Let's watch.
He shot a rifle.
Travel is war.
Battle Trip!
(Hwijae's wild Jeju-do)
(Meet the nature of Jeju-do)
It's a trip to Jeju-do for enthusiasts.
(Here goes Hwijae)
(It will be full of thrills)
- He shot a rifle. / - Why does that make me laugh?
(Taking on challenges at the age of 46)
- Goodness. / - He's so athletic.
(It's something you've never seen in Jeju-do before)
- I must be crazy. / - I was crazy.
He seems to be enjoying freedom in a long time.
He looks so happy.
Ramen.
It's no ordinary ramen.
It is really windy on Jeju-do.
The purpose of my trip is clear.
What will you do in Jeju-do?
Will you eat raw fish again?
It's not special at all. But my trip is different.
I'm going to...
- $100 per person. / - I need a lot of money for my trip.
Let's go on a trip for enthusiasts.
I'm sure there are people...
- Who would like such a trip. / - He goes down.
Some say too many foods are introduced on our show.
And I'm sure there are people like me
who want to do some activities
and eat only one dish that is very delicious at the end.
This is a trip for those people.
There must be people who have waited so long
for this kind of a trip.
Bang, bang.
Today's trips are nice.
Even if you don't sleep overnight, Jeju-do is great.
Of course.
I'll take care of this area.
- I'll only use this area. / - There is Jungmun there.
- There's so much to do there. / - Take this much.
No. There is a place I want to go.
What is there? Where do you want to go that much?
It's a shooting range.
Let's let him shoot.
There are so many things to see in Jungmun.
I decided what to do.
- Bang, bang, bang. / - No.
I will definitely do the bang.
I'll get there early and do the bang.
- Is the shooting range no good? / - No good.
- Sikyung prepared a lot. / - Bang, bang, bang.
I think there will be many people who would like it.
There are only gun shooting ranges in Seoul.
But finally in Jeju-do trip,
we can experience rifle shooting.
There is only one place like this in Korea.
The recoil you can feel...
On your shoulder and the smell of gunpowder...
Stuff like that...
Bang, bang.
- Is that the only place in Korea? / - Yes, it is.
You can't shoot a rifle anywhere else.
- I want to try shooting too. / - I'm finally here.
I'm so excited that I keep laughing.
Goodness me.
(So frivolous)
I'm going crazy. Let's go.
It's near Jungmun.
It'll take only 15 to 20 minutes from there.
Can you hear that?
(A delighted smile)
- He looks really excited. / - Clay or rifle.
I'll head to the rifles.
Rifle. I'm so happy.
He is so excited.
- Listen to the music. / - Rifles are longer ones.
- He's excited for real. / - I see.
I think I should show how good I am.
- That is a rifle. / - Something that looks like that?
- Hello. / - There is only one place for that.
What should I choose?
Which gives you more recoil?
- Both of them does. / - They do?
Then, I'll choose Swiss rifle since I haven't used it.
Is it $35?
(You need your ID to shoot a loaded rifle)
($35 for 12 bullets)
- Please go over there. / - Okay.
- Was it $35? / - Yes.
- You spent too much on that. / - $35?
- You must show your ID. / - 12 shots?
I'm loading the rifle with bullets.
(He is amazed just by watching it)
I loaded 12 bullets.
- It costs $3 per bullet? / - Right.
- Are these left? / - No. They are for the next people.
- Could you give me extra bullets? / - No extra bullets.
There should be no bullets left nor should be short of it.
- We need exact numbers./ - I see.
You have to report that,
hence we write down all the record.
- Empty shells are important here. / - I'm sorry.
You'll fire at a target at the distance of 25m.
(The target is ready)
Put your neck in the right position.
Put your cheek against the rifle as close as possible.
- Your position is very good. / - Okay.
My heart pounds.
He wanted to shoot a rifle so bad.
Okay. Then you can actually shoot now.
- Alright. / - Put on the earplugs, please.
Oh, dear. He's so happy.
- I'll take off the safety now. / - Okay.
- You'll be able to really shoot. / - Alright.
Now, you can really shoot.
I love that exciting moment.
You need to control your breath too.
- Look how he recoils. / - It has an impact.
(The audience gives him a round of applause)
Gosh. Hwijae is good.
(10 points)
It's 10 points again.
I like the recoil and the smell of gunpowder.
I've shot an M16 before
but it was my first time shooting a Swiss rifle.
(Battle Sports, 25m shooting)
It's 10 points again.
- Why is he so good? / - He likes it.
And he's really good too.
- I love shooting. / - I can see that.
(The accumulated score of 70 points)
(80 points)
Is he shooting 10 points every time?
Goodness.
(He was not bluffing when he said he was good)
(Click, click)
- He's upset. / - Did I shoot them all already?
- It ended too quickly. / - Did you use all 12 bullets?
Let me put this away.
Is it over already?
It's over.
(You can see all the bull's-eyes)
Good Job. You're an excellent shooter.
(A big smile)
Can you see it well if I lift it like this?
Why do you think I like this?
This is so fun.
Is it over?
Then is your trip to Jeju-do over?
Did you use all the money?
Press the buttons, please.
Please add up the scores.
Are there many people who can shoot like me?
It's hard to find such people. You did a great job.
(Did you hear him?)
It's 114 points.
What's the perfect score?
- He could get discharged sooner. / - 120.
- If only I studied this hard... / - 114 out of 120.
I wish I studied this hard.
- You should post it at home. / - I did.
Right. You should take it home and post it.
I wish I could stay here for about 6 hours.
I'll show this to my wife for sure.
Travel is war.
Battle Trip!
This is a trip to Jeju-do for enthusiasts.
You'll be surprised.
Even though I'm wearing a padded coat, I'll surf.
He looks so bright.
- So bright after the shooting. / - I'm driving there.
I heard it's hard to get out of the attraction...
- Of surfing once you taste it. / - Surfing.
So I'll take on the challenge to learn surfing
in this cold weather.
Surfing. Wait for me.
- Did you know how to surf? / - That was my first time.
There are lots of surfers despite the cold.
Those that are addicted to surfing
even go in December and January.
The waves are not bad.
There are different highlights
to Jeju-do according to seasons.
- But Jungmun is the best in winter. / - Jungmun...
Don't be afraid.
(It's a challenge to surf early in March)
I'm not cold.
I'm not cold.
Hello. Do people surf in weather like this?
You can enjoy surfing all year around.
All year around?
- These four women... / - Is this okay?
They came from Daegu to learn surfing.
You'll be trained on the water for about 30 minutes.
I see. How much does it cost?
- It costs $60. / - Yes.
$60?
He spent all his money.
When you ride a surf board,
make sure to jump on it
so your upper body touches it first.
Oar your hands straight.
You should do it hand over hand.
It's easy to lose your balance.
It tightens your back, right?
It is actually a total body workout.
You'd get a cramp even in your toes.
You should get up immediately.
This is an easy part.
Right. He should get up just like that.
I learned how to surf, but it wasn't easy.
Good.
- The ground training is over. / - So cold.
It was so cold.
I'm cold.
It'd be less cold in the water.
(He keeps running to maintain his body heat)
(He looks sad though)
It's too cold.
(He can't stand the cold anymore)
Is it warmer in the water?
That's funny.
What do I do?
It's too cold.
(It's okay)
Should I go? It's so windy.
- You should get into the water. / - Everyone.
You'll soon see something strange.
(I can do this)
(Hwijae is an all-round athlete)
It feels cold then you get into the water.
- It feels warmer later? / - After a few minutes...
I can't believe this. It's so cold.
This episode will be aired in April,
but today is March 7th.
Today is March 7th.
You should reverse the board.
- Reverse it? / - Yes.
The head should face the land.
Get on the surf board from the chest.
Jump onto the board.
Wait a while until the wave comes.
He should wait until the wave comes.
It's coming. Get ready.
- There comes a wave. / - It's coming.
- It's coming. / - Let's go.
- Let's go! / - It's scary.
- It's coming. / - It's coming.
- Let's go! / - It's scary.
He got up immediately?
Take off.
Get ready.
Get up now.
- Hwijae is very athletic. / - He looks cool.
It's very hard to get up.
(He splashes into the water as soon as he stands up)
I knew it.
He managed to get up since he's athletic.
This isn't easy.
It's really fast.
(Heading out to the sea again)
(He waits until a wave comes)
It's coming. Try it again this time.
It's strong.
- Nice. / - Take off.
He's light and nimble.
(Hwijae)
(He keeps splashing into the water, but he can't stop)
A wave is coming. Get ready.
(Stand up!)
(He finally manages to take off)
(Even though it was a short time)
(He's doing a good job)
He's having fun.
It was really fun.
Taking the board and going out to sea is fun.
(Now, that he got a taste for waves, he can't stop)
People who like to surf watch waves the whole day.
- Right. / - Even in Seoul.
If the weather is good, they just leave.
- There's an app. / - It's really hard.
(Tries again)
(This is his first day, but he has good posture)
- Right now. / - It wasn't easy though.
It's really hard.
(The waves continue pounding the shores)
- Are you cold now? / - No, I'm okay.
I felt okay.
(He forgot the cold)
Hwijae is the only one who manages to stand up.
He's very athletic.
This is the last time.
(He tries it again for the last time)
You look like you've aged.
I am old.
(Stable take-off)
Nice.
Nice!
(He surfed for 3 seconds)
(Hwijae is like a sportsman)
The audience keeps clapping for Hwijae.
(The second course, surfing is over)
That was cool. You should learn to surf.
I will.
I see why people do this.
I see why people like to surf.
It's so fun.
(Staggering)
A big two thumbs up for surfing.
Can you have my face blurred?
- My face was frozen. / - That's so fun.
After surfing,
you should eat duck soup with octopus.
It's perfect.
-------------------------------------------
The Vampire Diaries 1x07 Promo "Haunted" (SUB ITA) - Duration: 0:32.
She's a vampire, Stefan. She should know the perks.
All I can think about is blood.
She's a very volatile and impulsive personality.
So she's a vampire with issues?
Come on, Vicki. Live a little.
Crowds like this, it makes it even harder for you to keep yourself under control.
You have to stay away from her.
Let go of me!
I'm trying to help her.
Can someone be excited that it's Halloween?
THE VAMPIRE DIARIES,
YOU'LL FIND THE ITALIAN SUBTITLES EVERY FRIDAY ON www.traduttorianonimi.it
-------------------------------------------
The Vampire Diaries 7x09 Promo "Cold As Ice" Mid Season Finale (SUB ITA) - Duration: 0:22.
Merry Christmas, brother.
Eggnog?
You got to be kidding me.
Gonna be a lot of disappointed faces Christmas morning.
YOU'LL FIND THE ITALIAN SUBTITLES EVERY FRIDAY ON www.traduttorianonimi.it
-------------------------------------------
Alcohol lover Sikyung's playground is World Liquor Museum! [Battle Trip / 2017.04.30] - Duration: 12:38.
Alright, we have arrived.
The octopus is hidden there.
It's a rock octopus.
I ran into Yoon Jinseo during another broadcast.
- She lives in Jeju-do. / - I see.
- She recommended this place to me. / - Did she?
Yes.
- It's good, right? / - It's fantastic.
It's fantastic.
The first fantastic meal I enjoyed in Jeju-do
is the duck and octopus soup.
A rock octopus that represents Jeju-do,
caught by the female diver.
- And local duck. / - Those are such grand ingredients.
Octopus and duck go really well together.
They even include abalone.
It's plentiful and enticing.
This is the small size?
That dish is good enough...
To provide Hwijae with stamina to have more kids
after Seoeon and Seojun.
How did you decide to put duck and octopus together?
A person I know asked me to try it.
After tasting it,
it seemed to represent Jeju-do locals well.
The octopus is so big.
But isn't this particular octopus tough to chew on?
Yes, the suction cups are a bit hard.
If you store it in the fridge, it gets a bit tender.
It seems tender enough. It's easy to cut.
(Gulp)
Enjoy.
Gosh. This is great. I'm going to try the broth first.
Will you impersonate him now?
(Slurping)
This is amazing.
I wasn't impersonating, it was that good.
(A deep reaction that requires no words)
When it's really good, there's no talking.
Yeah, you start to frown like that. Right?
Yeah, you get that wrinkle right there.
That's the expression when something is really good.
It's a taste I've never had before.
Do duck and octopus really go well together?
I kind of regret not having drunk more yesterday.
This is the perfect accompaniment to soju.
Eating this without soju
is like walking into the bath with clothes on.
With all your clothes on.
It felt kind of strange and awkward
eating that without alcohol.
Earlier, as you saw, they were alive.
You know what this is. I'll pretend this is soju.
Here's a shot for myself.
Let's work hard this year as well.
(There is no better soju pairing than abalone)
The abalone disappeared.
I'm not imitating Kim Junhyeon here.
It's really so tender.
It was alive.
It just melts.
The specialty of this restaurant
is that you eat with this.
Like I've said, get the duck, some chives...
And the octopus.
It's a bit sweet and sour.
The dish can be quite rich but with that,
you can eat on and on.
Did you go to eat as soon as you arrived?
As soon as I arrived.
He didn't have dinner the night before.
The duck meat and the pickled leaves
go really well together.
It helps you handle the greasiness.
The octopus is also very tender.
Have you ever had duck stew at Gwangju?
It has a lot of perilla seeds.
It's a bit lighter than that
but heavier than seafood stew.
But it packs a lot of flavor.
It's sweet because there's a lot of cabbage in there.
It's amazing.
It's very tasty.
It's health food.
You don't use just water for the broth do you?
- We just use water. / - Really?
- I see. / - As I explained briefly earlier...
All the ingredients just permeates flavor into the broth.
- You seem like a great liar. / - I'm not lying.
Adding some red pepper seasoning makes it better.
I cook too, right?
They definitely used a flavored broth.
(That is not when he first started to doubt)
I'm a regular at a restaurant in Seoul.
My father used to eat there.
The bean paste stew is always amazing.
But it seemed like they used seafood stock,
whether it be anchovy broth or herring broth.
So I asked the owner since I'm close to her.
I asked, "How do you make the broth?"
She said, "Of course we just use water."
But there was a huge pile of herring near the entrance.
- I saw the pile there. / - It was a meat place.
I suddenly felt betrayed.
Oh, that owner...
- He refused to say, right? / - Yeah.
- It's a secret. / - Can I have a bowl of rice?
This won't do.
- For broth like this... / - You have to mix some rice in.
There you go. Just like that.
- It's very flavorful. / - But you spent $36...
Already at that restaurant?
But as you can see,
it's large enough to feed three people.
(This is the best)
You have to mix in the rice.
(Now that the broth has united with rice, it's inspiring)
- It can feed about 3 people? / - Maybe even 4.
If you think of it as alcohol accompaniment...
It's a perfect combination.
It'll be perfect for about two and a half bottles of soju.
Two bottles and a half.
(Sikyung's alcohol)
That was a great first dish.
It's time to go. We'll be off now.
We're in Jeju-do. What song should I play?
Good music for driving.
When I think of Jeju-do...
I think of "The Blue Night of Jeju Island."
I think I sang it in the year 2000-something.
I think it's already been more than a decade.
It was a remake then.
"The Blue Night of Jeju Island,"
originally by Choi Seongwon.
This is Gil Eungyeong's "Beautiful Days."
Please enjoy the next song.
(Smirk)
("Beautiful Days" by Gil Eungyeong)
I turned on some music acting like a radio DJ.
That's nice.
An old popular DJ.
It was fun picking songs when I was a DJ.
(DJ Sikyung concludes his first destination)
(Duck and octopus soup)
(What is his second destination?)
We've arrived at the liquor museum.
I didn't know there was a place like that.
I'm so full.
So let me tell you where I am.
You dressed like that on purpose, right?
- Yes. / - I see.
It's like coming to my own habitat.
It's like a playground to me.
Jeju-do has an international liquor museum.
- Liquor from around the world? / - What?
You will be shocked.
There was a place like this? It seems new.
(It's a place Sikyung wanted to visit)
(International Liquor Museum)
I can purchase the ticket like this, right?
How much is it?
- It's $5. / - $7.
If you use an app, it's $5.20.
- $5.20. / - First off.
You get a gift.
- What is this? / - It's a mini soju bottle.
Is it real?
It's from Gyeongsangbuk-do.
This must be the sentiments of the locals here.
It feels great from the start.
The liquor is categorized by region.
What's more surprising than the variety,
is that all these bottles are unopened.
Cognac is expensive.
Louis XIII Cognac?
- That's expensive. / - A World Cup commemorative.
But I think the slightly elderly crowd
will appreciate this.
They have all the old famous liquors.
- Even the ones that changed their names? / - Yes.
It's fantastic.
- Vodka and tequila. / - They're all unopened.
- Non drunken? / - That's right.
- What an amazing person. / - What's more amazing is...
- He doesn't drink. / - If you don't drink...
It's like buying a designer bag and not taking it out.
Or did you buy spares after drinking one?
I just don't drink.
You don't drink?
He needs to be on "Hello Counselor."
- For me... / - That alcohol...
And the same goes for Shin Dongyeob...
We can't collect alcohol.
We just drink right away.
And just...
It's gone not long after.
- But if you have this much... / - He doesn't drink...
- At home... / - How did he collect so much?
- That's how he collected them. / - He's a collector.
- Just to collect? / - That's how he collected it.
People who like to drink can't collect.
That's right. They can't help but drink it.
But he collected all 8,000 bottles alone?
So this is balloon flower whiskey.
- What is this? / - The old one?
It's even mentioned in Choi Baekho's music.
- It does? / - It mentions balloon whiskey.
It used to be Korea's finest.
It was probably one of the first.
That's not really whiskey.
I think I'm seeing that for the first time.
(♪ Sipping on balloon flower whiskey ♪)
That's right.
So this is the famous balloon flower whiskey.
This is actually fake. I heard from my father.
This isn't really whiskey. As you can see...
It doesn't even contain a single drop of whiskey.
Fake...
- It's bad for you. / - It was before dad went to college.
He said he drank two bottles on an empty stomach.
He said he still can't forget the suffering from that.
My father is really...
Rather than the young people,
people who remember these drinks need to come here.
They'd say, "I busted my head drinking that once."
"You wouldn't touch that in this day and age."
They'd say that and have fun.
I actually wondered what balloon flower whiskey
was in that song.
But now I know.
Korea has quite a bit of variety, too.
Don't you want to try?
It was so difficult to just look at all these bottles.
It was very torturous.
If you keep drooling like this,
something's wrong with me. Right?
I think I need to go drink right away.
Jang Mihui.
Remember the old liquor advertisement calendars?
At the time, only the top celebrities...
- Advertised alcohol. / - He collected these, too?
Kim Youngran.
(Kim Boyeon)
(Jung Aeri)
(Lee Kyungjin)
(Lee Hyochun)
Does anyone know her name?
- Who is it? / - Who is it?
We'll put her picture up.
The director of the museum is very curious.
He doesn't know who she is.
If you know her name,
please give us a call and inform us for a prize.
- The first person to call... / - She's really pretty.
- The director will award you. / - She's so pretty.
We're looking for this actress' name.
The problem is, there's another one here.
If you know this actress' name...
- I'm not sure. / - Isn't it Im Hyejin?
No...
We will make sure that you receive a prize.
Finally...
There's a free sample corner.
- Oh, there is. / - What can I drink?
There are different varieties of rice wine and soju.
There's wine and liqueur as well.
Should I try the rice wine first?
It contains dekopon extract,
so it tastes a bit like a juice.
(This hits the spot)
What a clean taste.
(He's craving drinks)
All of this is included in the discounted admission fee.
My stomach is really getting warm.
-------------------------------------------
Sea Urchin Ramen is the best must-try food in Jeju! [Battle Trip / 2017.04.30] - Duration: 13:59.
It's an invigorating dish.
I'll go see dolphins living around Jeju-do.
It's not that they are in an aquarium or something.
I'll see dolphins in the sea.
I heard it's also good for the local fishermen.
(Moseul Port in Seogwipo)
I've never seen real dolphins...
Swimming in the sea.
Are there dolphins around Jeju-do?
I saw dolphins while shooting "2 Days and 1 Night."
I tried hard to find them.
- He's right. / - There it is.
I got the jacket from Jang Miran.
- What? / - Is that a dolphin?
No.
That was in the KBS helicopter.
- That's amazing. / - Look at that.
- They're dolphins. / - They are dolphins.
- Amazing. / - Sikyung, you saw that in the flesh?
- Yes, I was in the helicopter. / - That's unbelievable.
Which boat?
Is Hwijae going to see a pod of dolphins?
Yes.
We take this boat a lot to go see dolphins.
- Is it $30? / - Yes.
- How much was the surfing lesson? / - $60.
- It was $60. / - The lesson fee was $60.
- What about this? / - It's $30.
$30.
- You have only $10 left. / - Yes.
Can we watch dolphins closely?
Even without calling them?
- If you are lucky, you'll see them. / - I see.
We should keep a distance of 50m,
but sometimes dolphins approach us.
I see.
(Heading out to the rough sea)
(Excited)
(He enjoys the thrill)
(Screaming)
Is it an ugly special today?
I can see dolphins and
get splashed with water at the same time.
And it's very windy.
I can't believe this.
You'll be so happy once you see the dolphins.
You're right.
It'll feel weird.
This is no joke.
It's no joke.
(I'm Jack Sparrow)
I think it's been 7 minutes.
This is fun but... It's too cold.
- He looks like a different person. / - Who is that?
So cold.
(It looks like a documentary about nature)
It's the aged Lee Hwijae.
I can't see anything.
The waves are strong today.
So it's not easy
to see dolphins jumping up above the sea.
The dolphins are not that big, right?
They are about 1m to 2m long.
The big ones are far out.
We can only see baby and mother dolphins.
I saw them this morning.
Hwijae, don't you get seasick?
I don't get seasick.
(Looking around)
I see seagulls.
I'm afraid you won't get many votes
if you fail to see dolphins.
(Why can't I see them?)
There are only seagulls.
Get out of there.
I'm here to see dolphins.
(Is the dolphin exploration a failure?)
I don't see any dolphins today.
What?
I don't see dolphins.
We're supposed to go over there.
Unfortunately, we can't today.
- Can this happen? / - Of course.
It's hard to see the dolphins
when the waves are so high.
That's up to the dolphins.
Will I be refunded the $30?
No, you won't.
But I didn't see any dolphins.
We used a lot of gas.
(He's so honest)
I was just kidding.
The dolphins must've fought with seagulls.
Get your money's worth watching the seagulls.
He told me to get my money's worth watching seagulls.
You're too mean.
Get my money's worth watching seagulls?
You didn't pay $30 to see seagulls, right?
No, he paid to get hit by the waves.
No, it was to lose my hat.
How much was your hat?
$30.
We saw dolphins around 50 minutes prior, at 2:10pm.
Dolphins were visible 50 minutes earlier.
- Those are dolphins. / - They were there.
- That's the footage we shot. / - We shot it.
Oh, my goodness.
(Dolphins were captured while filming ocean footage)
- They're so clearly visible. / - How cute.
The staff members got to see them while filming.
Hwijae was the only one who didn't.
Poor Hwijae.
- Bring the twins next time. / - I will.
- We'll come back. / - The tour will be on the house.
- Really? / - I promise.
- Promise. / - Promise.
There are days like this.
I saw $30 worth of seagulls.
I was hit by $30 worth of waves.
Here's a tip.
Though dolphin sightings are likely, it's not guaranteed.
It all comes down to luck.
Let's eat something now.
I'm so hungry.
- I'm hungry just watching. / - At long last...
- I'll eat. / - At this point...
Even seawater will taste good due to hunger.
(Putting aside his disappointment, he heads on)
It's the final stop.
The color of the ocean is lovely.
No one knows about this place yet.
A friend from Jeju-do told me about it.
I want to return because of this place.
$60 for surfing, $30 for dolphins,
and shooting was paid personally.
- Isn't it small? / - How pretty.
- It's humble. / - I love places like that.
A close friend recommended it.
I'm finally eating in Jeju-do.
How can you eat ramen in a cafe?
(Sea urchin ramen)
(The sea urchin broth is full of the sea's deep taste)
It's not typical ramen.
It doesn't look like a typical ramen place.
I like quiet places like this.
A place where you can talk about life all night.
I've been doing shows for 27 years now.
But this was amazing.
(Jeju-do is great for relieving stress)
- I love the smell of gunpowder. / - As for surfing...
I'd still be doing it if you hadn't stopped me.
My testosterone is surging.
(His vitality is recharged)
Is it ready?
Here you go.
Can I ask you something?
What's this called?
It's sea urchin ramen.
- It contains Jeju-do sea urchin. / - Looks delicious.
- It's $10? / - Yes, it is.
- It looks good. / - It's Japanese ramen.
That isn't ramen.
It's health food with clam.
Clam broth sounds delicious.
The sea urchin is so fresh.
That's why it's a bit expensive.
Sea urchin ramen is $10.
It's full of sea urchin, seafood and bean sprouts.
It's health food.
Sikyung, don't you like sea urchin?
Sorry.
Enjoy it, Hwijae.
Don't worry about me and eat up.
(The long-awaited first meal)
It must be delicious.
He was in the water, so it must taste great.
- Bean sprouts. / - I still remember it.
Everyone...
It's not the ramen you know.
It's not the instant noodles with MSG.
The broth...
(He's looking forward to the broth more than anything)
It's probably refreshing.
Since it's full of sea urchin,
it has a 7-star seafood fragrance.
I never expected to taste sea urchin
in ramen.
There's so much sea urchin.
Do you see the sea urchin?
Sea urchin is added to ramen.
(Ramen that make men cry)
This is so my style.
(I used to know how to eat like a man)
It was really delicious.
We have to make some instant noodles right now.
- That's the problem with our show. / - Right.
You're able to enjoy yourself because
you're travelling alone.
Of course.
I'm always running around after the kids.
But...
It's wonderful travelling alone.
While eating...
I always have to take care of someone else.
- That's true. / - It's been years.
- Right. / - I love them. I love them, however...
There are so many times like that.
"Dad, what are you eating?"
They keep asking.
"Give me a bite."
It's all over then.
I'm enjoying a meal alone.
Dads and moms need alone time.
I'm going to crave this.
I have to come back.
(Sea urchin ramen is a reason to return)
(His appetite explodes along with his regained vitality)
This is the last mouthful.
(He's finished)
I think you ate too much.
That's right. I've eaten a lot more than usual.
There's a lot.
Great.
(He's taking it because it's good for him)
It happens naturally with age.
I normally don't eat greasy food.
This is great.
The day ended like that.
I don't know who'll come after me.
But I'll be tough to beat.
He aged so much in a day.
In one day.
You spent an even $100.
- That was a jam-packed trip. / - Right.
Did any of the men here
know that we had rifles like that in Korea?
No, right? I told you.
- I'm curious. / - I don't think they care.
I'd like to try shooting.
Can a beginner do it after the training?
Actually, in order to shoot rifles...
You just have to be 14 or older.
You have to be over 17
for clay shooting due to the recoil.
- Does it hurt your shoulders? / - No.
- Doesn't it? / - Your shoulders will be just fine.
- Really? / - Absolutely.
I've shot a gun before.
- It's pretty fun. / - That's right.
Women might be scared at first.
But they often get hooked after trying it.
Maybe it's because he used to swim.
But I hear it isn't easy to stand on a surfboard.
- Even his paddling was different. / - It's difficult.
If you like water and get into it,
you can't do anything else.
I thought it was a summer sport
but you can surf all year round in Jeju-do.
There are different surfing spots.
In winter, it's Woljeong and Ihotaeu Beach.
- In the north? / - That's right.
In summer, it's Pyoseon and Jungmun Beach.
- That's more south. / - There are different points.
You have to check the surfing conditions in advance.
Or you might end up wasting a day
after getting all geared up.
On screen...
I think my trip was worth more than $100.
We'll have to vote and see.
The audience laughed. That's strange.
- Alright. / - Everyone...
You will go on a trip according to my itinerary , right?
I believe in you.
Please vote!
Bang, bang.
(Would they go on the solo Jeju-do trip?)
(What will the judges choose?)
It's already ready.
Excuse me but...
- I won't look. / - Just feel it.
- By feel? / - Yes.
It's single digit.
Single digit?
I'll take a look.
Look carefully at her expression.
(She immediately bursts out laughing)
Why are you laughing?
Why are you laughing?
Wow.
I only needed a glance.
Just a glance.
Next week,
The one year anniversary special in Jeju-do
will continue with the solo travel.
- See you next time. / - Hwijae, laugh while you can.
(You'll have good luck if you laugh!)
I'm so curious to see the score.
It'll be revealed next week
after we see Sook and San E's Jeju-do trips.
See you next week.
The world is a school. Life is a journey.
Battle Trip!
-------------------------------------------
The Vampire Diaries 7x02 Extended Promo "Never Let Me Go" (SUB ITA) - Duration: 0:47.
Lily took Caroline.
- What? - To retaliate for breaking our dial.
Killing Malcolm is classic Damon.
Malcolm was a vital part of this family.
You taking her side?
I am the closest thing you have to a friend in here.
- What do you think of this color? - It'll totally make your eyes pop.
Do you think it'll make your eyes pop?
YOU'LL FIND THE ITALIAN SUBTITLES EVERY FRIDAY ON www.traduttorianonimi.it
-------------------------------------------
The Vampire Diaries 7x05 Promo "Live Through This" (SUB ITA) - Duration: 0:22.
I just sent my boyfriend to spend the day with his first love.
It would be really good for them clear away all the 19th-century drama.
I was coming back for you.
- What happened? - I was pregnant.
Is there anything monumental that I should know about?
No, nothing.
YOU'LL FIND THE ITALIAN SUBTITLES EVERY FRIDAY ON www.traduttorianonimi.it
-------------------------------------------
The Vampire Diaries 7x02 Promo "Never Let Me Go" (SUB ITA) - Duration: 0:22.
Lily took Caroline.
- What? - For breaking our dial.
I am the closest thing you have to a friend in here.
- What do you think of this color? - Totally make your eyes pop.
Do you think it'll make your eyes pop?
YOU'LL FIND THE ITALIAN SUBTITLES EVERY FRIDAY ON www.traduttorianonimi.it
-------------------------------------------
The Vampire Diaries 7x07 Extended Promo "Mommie Dearest" (SUB ITA) - Duration: 0:44.
- Is that cornbread I smell? - We're hosting Thanksgiving.
They're using them as human blood banks.
I guess we know what the Heretics are having for Thanksgiving dinner.
Julian knows that I want him dead. I am recruiting an ally.
You need to help us get rid of Julian.
We did a spell. We're linked.
If he dies, so do I.
Best...
Thankskiving...
ever.
YOU'LL FIND THE ITALIAN SUBTITLES EVERY FRIDAY ON www.traduttorianonimi.it
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét