Cheongju Women's Prison?
Yeori.
I guess I'll get to see what a mess you are.
Hey. You should apply.
(Wid Fashion Design Competition)
Okay, Yeori.
Let's go back into Wid Group
to find Bom and get Jiwon.
Just wait, Jiwon.
Music, cue.
One.
This is Cheongju Women's School's very own
designer, 1894.
This is the only place in the world
where you can see her special fashion show!
♪ Trust me ♪
♪ I will only look at you ♪
♪ I will keep you in my arms ♪
♪ Forever ♪
Time for bed!
Did you hear
they're awarding some prisoners parole during
the special amnesty?
- Yes. / - Did you have a good dream?
You're a model inmate.
I pray every day.
That I get out and find Bom.
Listen up.
There will be a special lecture on fashion today.
We have a special guest coming to give the lecture,
so behave yourselves.
What a treat.
Let's ask the lecturer afterwards,
whether our designs are marketable.
Shall we?
I wanted an expert opinion anyway. What luck.
Please come in.
She's here.
Gu Haeju.
Hello.
I'm the manager of Wid Fashion's design team,
Gu Haeju. I'm here to give you a lecture on fashion.
The world-renowned designer Chanel once said
that fashion changes, but style endures.
What could that mean?
It means, fashion trends change quickly,
but each person's personal style does not change.
Thus, each person's personal style
is key to fashion design.
Son Yeori!
Long time no see.
I made time in my busy schedule just to see you.
You can't just leave.
The lecture ended, so leave.
Don't start with me.
It's the perfect fit.
What?
The prison uniform looks great on you.
It looks the best on you
among all the outfits I saw you in.
Your family is the one
who'd look good in prison uniforms.
What nonsense is that?
Did I scare your family that much?
Trying to extend my sentence so that I can't get out.
Making false reports against my parents' restaurant.
It wasn't out of fear.
You were like an annoying cockroach
that we wanted to get rid of.
I'm sure.
If you have a conscience at all,
seeing me must remind you of
all the low things you people did.
You still talk big, even in prison.
I guess it's because you were once a lawyer.
But you can yap all you want.
You're not a lawyer anymore.
You can't do anything
once you get out of here.
I wonder if you're right.
You're the one who seems more nervous than me.
What?
Your dad might be rich
but he's a vegetable now thanks to your mom.
Your mom stole her husband's position.
Your husband would betray you at any moment
just to get what he needs. That rat, Kim Muyeol.
Your mom, dad and husband.
Even your kids, fortune, health, career.
Others may think you have it all,
but strangely enough, I don't envy you one bit.
So don't start with me in here.
Look after your own self, Gu Haeju.
Hey, you.
Why are you taking sewing and design classes?
Don't tell me you want to become a designer.
What is that?
- Gu Haeju! / - Do you think anyone...
Would hire an ex-con?
Not as long as I'm alive.
I'll stop you.
Give that back.
Fashion style isn't all that remains the same.
Your dirty nature...
That's your personal style.
Welcome home, my little puppies.
Are you home alone?
No. Your grandpa's home too.
May we go see him?
I miss him.
I haven't seen him in so long.
Your other grandma said
not to let anyone in the study.
I want to see grandpa.
Okay.
I'm sure he misses hearing his grandkids' voices too.
You have to be quick.
Look at his face and come right out, okay?
- Okay! / - Okay!
I'll stand guard outside.
If anyone comes out
or comes home, I'll make this sound.
You have to run out, okay?
- Okay! / - Okay!
Grandpa, it's me, Gaya.
Grandpa.
Please wake up soon.
I hate you. You won't get up.
I'm leaving.
Grandpa, don't be sick.
I'll come back again when no one's around.
Grandpa!
What are you doing home so early?
You didn't say you would be.
Must I tell you when I'm coming to my own house?
No, I just...
I'll change and be out,
so keep the engine running.
Grandpa, are you awake?
That sound...
Honey.
Honey.
I thought you were awake.
Maya!
Grandma...
When did you come in here?
Just now, when I got home from school.
But grandma, grandpa opened his eyes.
He must be all better.
Hush. Quiet.
Look.
Did he wake up?
Comatose people open their eyes at times.
It's just a reflex.
It's meaningless.
So don't tell anyone else, got it?
If you come in here again,
I'll scold you much more.
Get out.
Ta-da.
I can't even take it in.
You're spending so much money on flowers every day.
I want to.
I want to have you see something nice
every single day.
I'm happy enough seeing your face.
Was that a profession of love?
They say some model inmates
may receive parole under special amnesty.
Some say that I could be one.
- Really? / - Don't tell my parents yet.
Just in case I don't get it.
I don't want to disappoint them.
Have you been busy lately?
You look tired.
It's tough, working at the company.
It was hard enough being an actor,
but I feel like I've entered a brand new jungle.
I saw the poster for Wid Group's competition.
The qualification requirements were different
from the past. I'm thinking of applying.
You are?
True. Your sense of style played a huge role
in redesigning the inventory last year.
I feel like this is the only way I can join Wid Group
through proper means.
And to be honest, designing is so much fun.
When I see people smile after putting on my designs,
it makes me realize how happy designing makes me.
When I finally meet Bom,
I want to make clothes for her too.
Okay. I'll help in any way if you need.
But you know I can't help you win, right?
Of course.
I'll do my best to win.
You can do it.
Honey.
There's no time for this.
Before he wakes up,
I need to put all the assets in my name.
I need to talk to Haeju. Wait downstairs.
Okay.
What is it?
I spoke with Dr. Kim.
He says your dad...
Doesn't look like he'll ever wake up.
I thought he'd wake up right away.
I didn't know it would take this long.
So I was thinking,
we can't leave him like that forever.
I'm thinking maybe
I should become his legal adult guardian.
Adult guardian?
All of his authority and assets would be
delegated to me.
I may be the acting chairman,
but it hinders business.
But I need your consent, as his child.
I feel bad toward dad.
It's like we assume he'll never wake up.
I'm not telling you to decide right now. Think it over.
You look pretty today.
You should go like this to the Sunshine gathering.
The Sunshine Association?
Isn't that for female business owners?
That's why you should be there.
You'll be taking over Wid Group soon.
Sorry I'm late. Did you wait long?
It's fine. We just got here ourselves.
This is Gu Haeju, the one who will take over
Wid Group after me.
Hello.
Did you see Hong Jiwon?
She can't stop smiling.
Is she that happy about her husband falling ill
and taking his place?
She was an orphan, so she's a tenacious one.
She's nothing like us.
How did Chairman Gu end up with a woman like that?
He fell for her pretty face, obviously.
I know.
What the! Who did that?
Watch what you say!
I'll pour sewage water on you next time.
Who was that?
What took you so long?
What's wrong?
Do you feel sick?
What's wrong?
Why didn't you tell me?
What?
I heard what those women were saying.
That you were an orphan.
It's nothing good.
No wonder.
I wondered why we never had any relatives
from your side.
I just thought they all passed away
before I was born.
You must've been so lonely.
Haeju.
I'll sign the papers to make sure you become
dad's adult guardian.
No matter what other people say,
I'm on your side.
I'll make sure your position
is so strong that no one can disrespect you.
Thank you. You're all I have.
When I first came here,
everyone bowed at my feet.
- That's right. / - Really?
- That's right. / - It's nothing now.
- Look at you. / - 1894.
- Yes? / - Congratulations.
You've been granted parole.
- What? / - Really?
Congratulations!
Congratulations.
- I knew you'd get it. / - Me too.
Mother.
What is it? What's wrong?
Which sleazebag is harassing you this time?
I've been granted parole.
- I can go home now. / - What?
That's great.
It's so sudden. What happened?
I had my hopes,
but I didn't want you and father to be disappointed,
so I couldn't tell you.
Your father's heart will race like crazy once he hears.
I'd better give him his medicine before telling him.
Okay.
Also... Here.
What is this?
Wid Group is holding a competition.
It's my portfolio.
Would you apply for me?
I don't know anything, and it looks pretty to me too.
Why didn't you give it to Dochi?
You should've asked him for help.
I want to be judged fairly.
I'm sure he wouldn't,
but just in case I win,
I don't want people to think Dochi helped me.
People would never let him live it down.
I want
to have my skills evaluated and judged on merit.
I want to help Dochi.
And whenever I do meet Bom,
I want to be a mom
that she can be proud of.
Did that person who sent you Bom's hair
contact you again?
It's so annoying.
Ever since Gu Haeju became our manager,
sales dropped and she abuses her power so much.
No one will talk, since she's in the owner's family,
but even the higher-ups say her sense of style
is the problem.
Her designs really are lame.
Don't bother responding to every little chatter.
Let's go.
Just show them with your skills.
What? My designs are lame?
My sense of style is the problem?
Mom was there too. How humiliating.
Darn it.
(Wid Fashion Design Competition)
Okay. This is it.
The applications are anonymous
to ensure a fair evaluation,
so if I win,
no one can criticize my skills.
I'll prove my skills.
Here's the list of judges for the competition.
They're all outside experts other than you and me...
Not me. Take me out.
How could the design team manager
not judge a design competition?
I'm out, so proceed without me.
This isn't it.
It's so annoying.
Ever since Gu Haeju became our manager,
sales dropped and she abuses her power so much.
No one will talk, since she's in the owner's family,
but even the higher-ups say her sense of style
is the problem.
Think of something.
There must be something good.
Gu Haeju!
No. That's stealing.
My pride won't let me steal Yeori's design.
What if I get caught?
No.
She's in prison. How could she find out?
Mom.
Here. My seal.
You can become dad's adult guardian then, right?
That must've been hard for you to decide.
Thank you, my daughter.
No one cares more about dad than you do.
Yes.
With this, Wid Group will be completely mine.
Mr. Kim.
Prepare the form for me to become
the legal adult guardian of Chairman Gu Doyeong.
Prepare transfers of all assets in his name.
Did she drop out of judging in order to
compete herself?
What's going on?
They're the same.
Did Haeju submit two entries?
How is the judging going?
How about the other judges?
Employees are prohibited during the judging process.
We can't risk anyone stealing the designs.
Strictly speaking, I was a judge too.
Do we have some good designs?
It's better than last year.
This one jumps out at me the most.
It's yours, right? I saw you drawing this.
Don't make it personal.
Judge them fair and square.
I know. Anyway, did you submit
the same design twice?
What?
There's another of the same design.
Son Yeori.
Did you enter the competition too?
What happened?
Well...
Just a minute.
What do I do?
If they find out I copied Yeori's design...
Son Yeori.
You're locked up in prison anyway.
It's not like you can break out just to complain.
Blame your cruddy fate.
What is this?
The first round of judging by outside experts ended.
Director Kim, you're the only one in here
who participated in judging,
so tell us your thoughts.
They are of higher quality than last year.
There is one design that stands out above the rest.
It's good enough to sell right now.
Really?
We have to make this competition a success.
That way, we can try to repair
Wid Fashion's fallen image.
I'd like to let the public choose the final winner.
The public?
Consumers aren't experts like the judges.
They are average people.
I think the consumers should choose the best design.
We've already hired a judge to make the final decision.
How could we bring all those people in
to judge the competition?
We can post the designs online
and let people vote once per person.
We can have a lottery
to give out Wid Fashion gift cards to participants.
That would increase participation
and promote the brand.
Okay.
Let's have the public choose the final winner.
1894. Congratulations on your parole.
- Yeori. / - Yeori.
Mother.
Welcome back.
Enjoy your freedom.
No one can stop you now.
Eat this first.
Don't come back here ever again.
I tried to stop him,
but your dad stayed up making tofu to feed it to you.
Yeori.
I think we should go.
Why? I want to look at my daughter's face some more.
You are so clueless.
You'll see her plenty from now on. Let's go.
Let's go.
Why are we here?
Hello. We came to register our marriage.
Where do we go?
Dochi.
What took you so long?
I made dinner hours ago.
We registered our marriage.
We're legally married now.
We stopped by the district office.
Great going.
I felt terrible that the wedding was cut off
in the middle.
I like how quickly you move.
Congratulations, Yeori.
- Congratulations, son-in-law. / - Thank you.
That aside, are you still
planning to live in the same house with Jiwon?
Yes.
I'll spend tonight with you and father,
and move in tomorrow.
Dochi needs to protect his brother and his home.
And I need to find out where Bom is from Jiwon.
You're finally back, and we have to send you away.
Don't worry.
We'll come visit every day.
Anyway, Jiwon will lose her mind
like she's seeing a ghost.
I wish I could see that for myself.
Welcome back.
And thank you
for coming to me so soon.
Me too.
Thank you for waiting for me.
- Are all the preparations done? / - Yes.
Did you make them already?
Yes. I thought it would be better for them
to be seen in person.
Good work.
Let me guess which one came in first.
- This one. / - That's right.
What are your thoughts, Madam Chairman?
It catches your eye.
Even I'd like to try it on.
The rose pattern
can be used as Wid Fashion's signature.
I think it's good enough to make it
this season's main item.
I want to meet the designer.
Make any offer necessary to scout the designer.
I thought you'd be curious,
so I invited the winner to your office in advance.
Please be careful to make sure nothing breaks.
- Okay. / - Thank you.
This is Yeori's.
Oh, my gosh. Yeori!
You came in first in the design competition.
- Really? / - Let me see.
- Oh, my gosh. / - This is yours, right?
It is.
Great job.
You came in first.
Wait. But it's slightly different.
This isn't my drawing.
What do you mean?
I know they say there's nothing new anymore,
but how could it be
the same design and color?
It isn't mine.
The entry number is different too.
Mine's 99,
but this is 13.
What happened?
Did someone copy your design?
I thought you said the winner would be here.
Mom. The truth is...
Congratulations, honey.
Mother, the winning design was hers.
What? Really?
Yes.
I wanted to show you what I was capable of
and have my skills acknowledged.
I wanted to help you.
That's why she refused to be a judge.
Good going!
I'm so proud of you!
The public chose the final winner, as you wanted.
You don't doubt my skills anymore, right?
No, I don't. Congratulations.
I mean, congratulations, Manager Gu.
You'll be the shining star
of the award ceremony today.
- Hi, Yeori. / - Dochi.
Did you see the results of the design competition?
Just now.
Shockingly, Haeju came in first.
What?
I guess yours was eliminated.
I have to get to the award ceremony.
I'll call you after.
The winning design was Haeju's?
Gu Haeju!
Gu Haeju.
Did you steal my design?
No. I can't let you steal it. No.
I won't let you.
Madam Chairman,
it's time to head to the award ceremony.
Okay.
What is it?
What?
Son Yeori was paroled?
When?
Why didn't you tell me sooner?
Son Yeori...
You wormed your way out while I had my guard down?
Fine. I'll have to create a new net to catch you.
Dochi, where's the ceremony?
We will begin the award ceremony for
the Wid Fashion Design Competition.
Gu Dochi, you worm.
You smiled to my face,
but you hid the fact that Yeori was paroled.
Gu Haeju.
Congratulations, Manager Gu.
Thank you, Madam Chairman.
Wait!
- What's going on? / - Who's that?
- What's going on? / - Who is she?
Son Yeori!
Why is she here?
She should be in prison!
Why is she here right now?
That design is mine.
Yeori?
What do you mean?
Gu Haeju copied my design.
Gu Haeju is a thief. She stole my design.
(Unknown Woman)
It isn't true. Who do you believe?
Why that little thief. Let's go.
Why were you eavesdropping?
They were delivered for Son Yeori.
Who? Son Yeori?
Hong Jiwon, act two of our war has begun.
I'll remove your mask
and make you pay for your sins.
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét