Welcome. Please come out.
Hyunmin and Sook walked out
with their arms locked.
Sook is smiling so happily.
You lived your life to the fullest. Good job.
Finally, a day like this has come.
I knew you would make it.
Hello. I'm Yoon Hyunmin.
(Yoon Hyunmin, Kim Sook)
Hello. I'm Kim Sook, a pretty comedienne.
You're very popular.
You won Radio DJ Award yesterday.
- Congratulations. / - Thank you.
Standing here with you makes my heart flutter.
I feel the same. I feel like I'm watching TV.
I feel like I'm watching TV when I see them too.
I really enjoyed "Witch at Court".
- Thank you. / - You played hard to get.
My heart fluttered for the first time in 40 years.
Thank you. Ryeowon went along with my acts well.
Now, we'll present the award.
"Drama Special" is a program
that discovers new writers through script contests
and creates dramas in different genres
with experimental and original topics.
This year, the program also created dramas
with beautiful images and unique topics
and was highly acclaimed for quality.
I don't know much about it,
but I think playing in a one-act drama
could be a bit challenging even for actors.
That's right. Come to think of it,
you played a high school girl in "The Best Hit".
- How about you appear / - Why would you say that?
in a one-act drama?
To appear in a drama,
I need an actor to co-star with.
If any of the actors here co-stars with me,
I would give it a try. Is there anyone
who will co-star with me?
- Co-star with you? / - Yes.
- Now, we will... / - No one?
- KBS Drama Awards. / - Let's hear them out.
Let's hear them out.
Some of them must be hesitating.
Be confident, and raise your hand.
- Then I will... / - KBS Drama Awards.
- One-Act... / - They're so cold-hearted.
They're so mean.
Let's take a look at the male nominees first.
2017 KBS Drama Awards.
Male nominees for One-Act Short Drama Award.
Can you click "Like"?
Gong Myung from "The Happy Loner".
Why do you keep thinking of me? Why?
Is it that hard to ask me not to leave?
Do you mean that?
(Gong Myung, "The Happy Loner")
Please help me.
Kwak Dongyeon from "Slow"
of "Drama Special".
- Today's game / - And I thought
that hitting the ball was everything.
However, I'm not sure about it now.
Take your time
to think about it.
Seo Youngju from "Girls' Generation 1979".
Are you worried about me?
I can't leave like this.
Tell Jeonghui honestly.
We're friends, aren't we?
I won't be your friend anymore.
I will do my best.
Son Hojun from "Let Us Meet"
of "Drama Special".
No man would like a woman who gets married
to turn her life around.
A matchmaker?
You should be grateful for meeting a man like him.
You're on the lowest level.
The lowest level.
Yeo Hoihyeon from "Girls' Generation 1979"
and "Dancing the Waltz Alone"
- of "Drama Special". / - Will you accept my love?
One, two, three, two, two, three.
Then, why have you been dating me until now?
You should've broken up with me! This is pathetic!
If I were a great man
Im Jikyu from "The Reason We Can't Sleep"
of "Drama Special".
The thought of the woman I like makes me smile.
Would you call that trashy as well?
Why is it so complicated?
(Im Jikyu,)
("The Reason We Can't Sleep")
I'll hold you tightly so you can't go back.
Jang Dongyoon from "If We Were a Season"
of "Drama Special".
They kiss each other.
If that's not the case, why do you push me away?
If we are just friends!
How can I be well when I pretend not to know you?
Let's end things with a hug.
Warmly.
(One-Act Short Drama Award)
As I watched the videos of the nominees,
each of the dramas seems to be extraordinary.
I'm sure the nominees' great performances
made the dramas stand out even more.
Sook, please announce the winner.
All right. I will announce the winner.
2017 KBS Drama Awards.
One-Act Short Drama Award.
The male recipient is
(Son Hojun, Seo Youngju,)
(Kwak Dongyeon, Gong Myung)
(Yeo Hoihyeon, Im Jikyu, Jang Dongyoon)
(One-Act Short Drama Award)
Yeo Hoihyeon.
Yeo Hoihyeon from "Girls' Generation 1979"
and "Dancing the Waltz Alone" of "Drama Special".
Congratulations.
Through "Girls' Generation 1979" and
"Dancing the Waltz Alone", Hoihyeon played
a sweet first love and a boyfriend in real life.
By portraying completely different characters,
he made a deep impression
on the viewers as a next-generation handsome actor.
Please give him a round of applause again.
- Congratulations. / - Please give your speech.
Hi. Well...
(Yeo Hoihyeon, Winner of One-Act Short Drama Award)
I am so nervous
that I don't know what to say.
Thank you very much.
First of all,
there are so many people I want to thank.
There are so many of them,
so I can't mention every one of them here.
I thank the directors and the writers
for trusting me and giving me such good roles.
The cast and staff members who went through
hard times with me while filming the drama,
thank you so much.
I'll make sure to call all of you later.
And I would also like to thank my parents
for raising me
to be so handsome and great.
I want to say that I love my family so much.
I didn't expect this.
I couldn't even imagine that I would
win such a great award in a short period of time.
I feel overwhelmed with joy.
I realized that the trophy is very heavy.
As much weight as I feel,
I will work hard
to be a mature actor.
I will become a better actor next year.
Happy New Year. Thank you.
- Congratulations. / - Congratulations.
Please announce the female recipient.
Here are the female nominees
for One-Act Short Drama Award.
KBS Drama Awards.
Female nominees for One-Act Short Drama Award.
Kim Sohye from
"Kang Deoksun's Love History"
of "Drama Special".
I feel like I'm going to die.
Aren't we living in the world
where we can't even cry whatever happens?
I want to pay for myself.
You just broke my heart that's already broken.
Ra Miran
from "Madam Jeong's One Last Week"
of "Drama Special".
I'm a secret agent.
I'm begging you.
You can't send her back home.
She'll be in big trouble.
You know, right? I'm a secret agent.
Mun Kayoung from "Dancing the Waltz Alone"
of "Drama Special".
You said you didn't bring your wallet.
Do you hate to spend money on me that much?
Will it be possible next year?
If not, shall we just
kill ourselves together?
Min Hyorin from
"Individualist Ms. Jiyoung".
I've never loved anyone.
I haven't even missed anyone.
He's the person who made me feel happy
for the first time in my life.
I miss him.
Bona from "Girls' Generation 1979".
What did you just say?
- Let's kill ourselves. / - Mom. Stop it.
I will...
(Bona, "Girls' Generation 1979")
I'll become incredibly successful
and marry a man who will prepare our memorial services.
Can I get married in this world?
Cho Boah from "Let Us Meet"
of "Drama Special".
I can find a man anywhere I go.
Do you really not know what I want to do
and whom I want to see today?
Don't you know that women of these times
say no when they want to say yes?
I'm saying that I like you.
Chae Soobin from "If We Were a Season"
of "Drama Special".
Are you insane? Did you take the wrong medicine?
Don't treat me as if I cheated on you.
I hope you'll hold me in your arms when it ends.
It feels like we really are over.
It's been so long.
(One-Act Short Drama Award)
We took a look at
the female nominees who all are great actresses.
- They're all incredible. / - That's right.
Kim Sohye, Ra Miran,
Mun Kayoung, Min Hyorin,
Bona, Cho Boah, and Chae Soobin.
We saw these seven nominees.
I was surprised
that many of them are my friends.
- Is that so? / - Yes.
I'm so curious who could be the winner.
Who could be the winner of the award?
Hyunmin, please announce the winner.
2017 KBS Drama Awards.
One-Act Short Drama Award.
The female recipient is...
(One-Act Short Drama Award)
Congratulations, Ra Miran.
Miran from
"Madam Jeong's One Last Week".
Sook is smiling happily.
Since her close friend is the winner,
she must be even happier to present the award.
In "Madam Jeong's One Last Week",
Miran played
Madam Jeong who lives in hiding
because of a bag of money.
Her excellent performance
proved that she is one of
the greatest actresses just as she used to be.
Please give her a round of applause.
- Congratulations. / - Look at them.
(One-Act Short Drama Award)
Please give your acceptance speech.
I came to this ceremony as an award presenter.
Filming this one-act drama
was so much fun.
I felt like I was filming a movie.
I hope that the station won't stop
giving full support for one-act dramas.
Since it was the debut drama of
Director Kang Mingyeong,
I was worried I might be a nuisance.
However, the drama got high ratings,
so I got to eat free meat. It was good.
Also, while filming this drama,
I learned a lot from this actress
called Shin Rina.
While performing with her,
I couldn't keep up with her.
So I want to thank Rina.
I'm still the number one, right, Rina?
You must be somewhere else. Hi.
Everyone, thank you for your hard work.
As I watched the other nominees,
I thought many of them deserve this award.
I'm sorry that I received the award instead of you.
I am very grateful. Thank you.
- Congratulations. / - Congratulations.
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét