(Yu Huiyeol's Sketchbook, Episode 384)
Hello, it's good to be here.
Welcome to Yu Huiyeol's Sketchbook.
I'm Yu Huiyeol.
We started up again last week
after a 4-month hiatus.
I think more people are here today
after watching that episode.
This show will go on.
You all check the song charts, right?
And you listen to those songs, right?
Sometimes when you look at the charts,
you're like, "Who is this singer?"
"And why is this person so popular?"
Some people get curious.
So today...
The mere presence of our guests
will invoke your curiosity.
Today's guests on our show...
Have special voices.
The music is already gloomy.
The theme of today's special is...
Mystery Singers!
(Mystery Singers)
It sounds like a horror special
but today you'll have moments like,
"Oh, so that's who that singer is."
Our first guests...
For these two,
everyone knows their names.
Almost everyone in Korea would know them.
They're very famous.
Last Christmas, they became a team
and debuted as a duo group.
Not that many people know them as singers though.
But these days, they're in their prime.
They've been great friends for 24 years.
It's Song Euni and Kim Sook, Double V.
("Refusal" by Double V)
♪ Stop rushing me ♪
♪ I feel like exploding ♪
♪ It's not over yet ♪
♪ I don't believe you ♪
♪ Look at yourself with those eyes ♪
♪ You judge the world with ♪
♪ As I wish, as I want, just how I am ♪
♪ I'm going to do what I want ♪
♪ Why can't you accept that ♪
♪ You and I are different ♪
♪ Just like I leave you alone ♪
♪ You can't force me to do anything ♪
♪ Stop rushing me ♪
♪ I feel like exploding ♪
♪ It's not over yet ♪
♪ I don't believe you ♪
♪ You said that's just how life is ♪
♪ Hiding, deceiving and arguing ♪
♪ That this is life ♪
♪ Everyone brags about themselves ♪
♪ And I think it's funny ♪
♪ Your eyes that try to teach me ♪
♪ Make me feel weaker ♪
♪ Stop rushing me ♪
♪ I feel like exploding ♪
♪ It's not over yet ♪
♪ I don't believe you ♪
Sook, dance!
♪ Don't expect more from me ♪
♪ I'm tired already ♪
- ♪ Even the last hopes left ♪ / - Let's go!
♪ Are dying ♪
♪ Stop rushing me ♪
♪ I feel like exploding ♪
♪ It's not over yet ♪
♪ I don't believe you ♪
Show them, Euni!
♪ Stop rushing me ♪
♪ Stop rushing me ♪
- ♪ I feel like exploding ♪ / - ♪ Exploding, exploding ♪
♪ It's not over yet ♪
♪ I don't believe you ♪
Show them!
- Show them, Sook! / - ♪ Stop rushing me ♪
- ♪ I feel like exploding ♪ / - ♪ I feel like exploding ♪
♪ It's not over yet ♪
♪ Not yet, not yet, not yet ♪
- ♪ Not over yet ♪ / - ♪ I don't believe you ♪
♪ Don't live with misconceptions ♪
Let's say hello.
Hello.
2, 3!
V-I-C-T-O-R-Y!
We're Double V!
I can sense your determination.
- Really? / - Yes.
It feels like you're trying to use
this opportunity to rise up.
It's not easy.
- We had a rehearsal yesterday. / - Yes.
I got a vocal cord nodule after two rehearsals.
But your performance was great.
- For real. / - It was good?
- It was great. / - Thank you.
Thank you.
I had no idea they were so musically talented.
And such great stage direction.
I was very impressed.
Really?
Such compliments...
I've never gotten such compliments for my singing.
I'm serious.
What was that in the middle?
What was that part?
That's my little talent.
When you scratch a turntable...
Just a little talent.
Stuff like that...
I like to do stuff like that.
I'm very fun-loving.
Sook, as soon as you stepped on stage,
I thought it was Hyunmi.
I keep bowing to her.
Yes, my look today...
It's the "Night Fog" look.
It's been a while.
Your first performance was shocking.
Most singers avoid this song.
- Really? / - Really?
- Why? / - Isn't that Big Mama's song?
It's because we're ignorant.
We don't know better.
We wanted to sing a song
that gets us pumped up and excited.
As you all know,
these two are in their prime now.
Sook's schedule...
It's very packed. She's as busy as Wanna One.
How many gigs a day do you do?
- Me? / - Yes.
I'm not sure. Shoots usually last around 4 hours...
- For each show. / - When they run short.
I've done up to 4 in one day.
In a day?
- Yes, 4 shoots in one day. / - Is that possible?
These days, they shoot every other week...
- So it's doable. / - 4 shows?
If you do 4 shows...
That's 4 hours and an hour break,
then another 4 hours and an hour break...
You work like that for 20 hours.
For the fourth shoot,
I do it without makeup on.
My skin absorbs all my makeup.
- It's all gone. / - Yes.
- I do it with no makeup on. / - You go to the salon...
- In the morning and then go... / - Right.
Sook enjoys eating too.
- I'm a glutton. / - Her face eats makeup.
- Everything. / - My face eats a lot of makeup.
She's good at listening to others.
She eats words with her ear
and lets it out the other ear.
Are those outfits custom made?
We bought them at Dongmyo Market.
Dad pants from Dongmyo Market.
- Right. / - Pants from the 60s.
A lot of people may not know.
Euni has been putting out songs
since 2000.
She puts out a song like a zombie
when you're about to forget about her.
What was there?
- Not many people know. / - Right.
It would be strange if they knew.
What are your songs?
I released "Imagination" in 2000.
That's a good song.
- Sing it. Nobody knows it. / - I have to sing it?
♪ As I look at this photo we took together ♪
♪ I wait for you to come ♪
♪ I dream of waking up next to you ♪
♪ In the bright morning someday ♪
She's good at singing.
You're good at singing.
I'm good at singing at weddings.
That song is hard to sing.
- It goes between true voice and falsetto. / - Right.
- You have to go back and forth. / - Yes.
- Those are industry terms, people. / - Yes.
- True and false. / - Sing it as true and false.
What's the next song?
I put out a song in 2014
with Song Seunghyun of FT Island
who's in my agency.
- You're in the same agency? / - Yes.
So we were like siblings.
Right.
Song Euni and Song Seunghyun.
Two Song Place.
It's not a coffee shop name.
Two Song Place.
I thought we'd get some sponsored mugs...
But that didn't really go as planned.
♪ Come on, is age and height everything? ♪
♪ Come on, is age and height all you look at? ♪
♪ Take another look at me ♪
♪ I'm a decent girl ♪
That's how it goes.
- That's a good song too. / - Yes.
There's a dance too. "Age-Height."
I go like this.
Like this.
If you take a look...
- You've been working very hard. / - Yes.
Sook has some history too.
A lot of people don't know this about her.
She won 1st place as a singer.
I dominated the charts.
And she dominated the charts.
You look like a dominatrix.
You all remember.
Unnies.
Right.
- They all forgot. / - I'm a member of the Unnies.
- She is not their manager. / - Right.
I'm a member.
- She's a member of a dancing girl group. / - Yes.
We released "Shut Up" in 2016.
- "Shut Up." / - "Shut Up."
The song charted 1st among digital singles.
Sing it for us.
But my part...
The thing is...
- In the first minute of the song... / - Yes.
I'm not in it.
- I come in on verse 2. / - Yes.
But the dance is famous.
Show us.
You don't remember?
Oh, right. I remember this dance.
That's right.
It goes like that for a minute.
Then I get to sing.
Right.
♪ Shut ♪
♪ Shut up ♪
Like that.
Right.
I'm actually in the first minute.
Oh, right.
- He was featured on the song! / - I was on it.
"My battery was dead..."
"I was going to call."
- I come off as really lame. / - Right.
You were in the music video too.
- Right. / - That's right.
We have many ties together.
Sook, there's another song too.
There's "Right."
- "Right?" / - It won 1st last year.
"Right."
♪ I look pretty today, right? ♪
♪ I look fabulous, right? ♪
♪ So fabulous ♪
It's so catchy.
It's a great song.
So you both put out songs
but why did you decide to become a team?
I tried singing two songs by myself.
Yes.
Her songs were charted pretty high.
She has influence.
She kept teasing me
how her songs were charted 1st.
So I thought I could make a hit with her.
- Riding her coattails... / - She's so busy...
But I kept convincing her.
I started talking her into it last summer
and we finally put out a song recently.
We wrote up a contract.
It was all official.
- What were the terms? / - That if the song gets charted...
It's because of me...
So if we get at least 70th,
she has to buy me a drying machine.
A drying machine?
- For drying clothes. / - Yes.
- It's a contract clause. / - For clothes.
It's in the contract.
Drying machine is mentioned in the contract?
- Yes. / - Specifically.
Isn't there usually a ratio?
We don't need that.
- She's not good with numbers. / - No need.
- She hates looking at documents. / - Right.
She likes what she can see.
Things that are intangible...
Or some investment she's unsure about...
She's not interested in things like this.
- She needs merchandise. / - Right.
She said she's sure the song would get 70th
and she wants a drying machine in return.
Isn't that ridiculous?
But when we released our song...
Amazingly, our song got up to 56th.
- It got up there. / - It climbed up high on the charts.
I saw it too.
So I bought her a drying machine.
- So... / - I got it.
- That contract... / - I got it.
That contract has been completed.
And...
I hear being on this show leads to good results.
So...
The thing is...
People could listen to our song on the way home.
Right. Like, "What is this?"
So if our song keeps climbing the charts,
I get the money for the digital single downloads.
So this is very important.
- From now is the crucial point. / - Right.
♪ This moment ♪
It's very important.
It sure is.
I don't care though.
She could make $2 million. I wouldn't care.
- You got your drying machine. / - I got my share.
There's a music video too
and it's needlessly high-quality.
Why did you shoot such a high-quality video?
Why would you say it was needless?
After hearing your performance...
Our house band played with you two.
I thought that was a bit overboard too.
You're so accurate.
Who shot the music video?
I said we should just shoot it with cell phones.
Why spend all that money?
But she wanted to do a proper music video.
As the producer.
- He did IU's music video... / - Really?
And Bolbbalgan4's music video...
- That director... / - He's really famous!
Yes.
She hired that director.
- We worked with Director Lee. / - He's very famous.
Yes.
And expensive.
Yes...
This very important song.
What's it called?
"3Do."
"3Do?"
Like the provinces in Korea.
Please edit that out.
I can get a feeling
of what a song is like by the title.
Like what genre it is.
But I can't tell with this title.
What does it mean?
"3Do" is what we love doing.
3 degree harmony.
- 3rd degree. / - Yes.
- You know music. / - Yes.
- Do and mi? / - Yes. Do and mi.
We're good at 3 degree harmony.
- That's why the song is "3Do?" / - Yes.
- And there's this... / - The song...
Usually, harmony is quiet.
Yes.
- For the mastering... / - I told her...
Another contract clause beside the drying machine
was that I wouldn't participate if the harmony is quiet.
- You won't sing quietly in the chorus? / - No.
She harmonizes for half the song.
Half harmony and half melody.
Half and half.
When we sing at karaoke,
we drop the mic a bit for the chorus.
I heard this song before.
The chorus is really loud.
I couldn't hear the main melody.
It was a contract clause.
It's in the contract.
Is Sook good at harmonizing?
She's never liked
singing her own songs
whenever we go to karaoke.
She's pretty shy...
- And she doesn't like to sing. / - Yes.
But whenever someone sings...
Especially me, she harmonizes.
- Some people always sing along. / - The whole time.
Just here and there.
So...
I'd sing a song that would be impossible to harmonize.
She can still harmonize to that song!
- She's a master of harmony. / - She is.
So when we were making our song,
we tried to add a lot of harmony
because that's what we do when we have fun.
That's why it became "3Do."
So...
We check these things right away.
- Since this is a music show. / - Really?
- Really? / - To see if you truly are a master...
You can harmonize to any song?
Of course.
- Really? / - Yes.
Sure.
What if I sing something?
Your pitch has to be precise though.
Oh, then I can't...
My pitch...
- It's really shaky... / - You have to be precise.
- Really? / - Yes.
I have a song called
"That I was Once by Your Side."
- The hook. / - Pardon?
"That I was Once by Your Side."
It goes...
- ♪ Doesn't it hurt? ♪ / - Okay, okay.
- Here we go. / - Yes.
3...
♪ Doesn't it hurt? ♪
♪ I'm really worried ♪
♪ Happy ♪ Why aren't you coming in?
Keep going.
- Keep going. / - Keep going?
I'll go in when your pitch is precise.
- The master... / - Alright.
The master joins in when she's satisfied.
Oh, is that it?
Yes.
- That felt so empty. / - You're rushing her.
- I felt like I was stripped naked. / - No, no.
Keep going.
- I have to wait? / - The master is waiting.
- You have to wait for the master. / - She's waiting for...
- The best time to come in and harmonize. / - I see.
You were too urgent.
♪ You might be happy ♪
♪ But I'll pray for you ♪
- ♪ Remember me ♪ / - ♪ Remember me ♪
♪ Even if you meet someone else ♪
♪ I'll be by ♪
You are a master of harmony
but the lyrics were a bit off.
She can barely remember the lyrics for our song.
It's not that much but she always makes mistakes.
So then...
Since we're doing this...
You two have harmonized the most together.
- Yes. / - Show us a bit.
I can harmonize to almost all of Euni's singing.
Good.
The first thing we sang...
♪ I am a ♪
♪ Seashore rock ♪
♪ You are ♪
♪ A wave that loves me ♪
♪ So, so, so ♪
♪ So, so, so ♪
♪ So, so, so ♪
♪ So, so, so ♪
♪ So, so, so ♪
♪ The star of tonight ♪
♪ Is me, it's me ♪
♪ With the dusk to my back ♪
♪ I sit by the river ♪
♪ What you whispered to me ♪
♪ As you put a fiery ring on my finger ♪
- ♪ Long ago ♪ / - ♪ Ago ♪
♪ For many nights ♪
♪ I really loved you ♪
♪ I always drink ♪
♪ Always drinking ♪
♪ After losing you ♪
♪ I've been struggling ♪
Nice!
How many songs was that?
♪ Happy days ♪
♪ Good-bye ♪
- ♪ Brilliant ♪ / - What song is this?
I want to come in but I don't know the song.
She really is a master of harmony.
She's different from other chorus.
- She looks at your mouth. / - Right?
Since she doesn't know the words.
- She looked at your mouth... / - For the lyrics.
She scans you for like 0.001 seconds...
Right...
And goes right in.
Let's give them a round of applause.
"3Do."
I heard something about that song.
That I'm mentioned in the highlight of this song.
- Yes, that's true. / - Yes.
What does that mean?
In the lyrics...
"Let there be joy."
"Let there be happiness."
"Let there be bliss."
Huiyeol.
- Always feel blessed... / - Great lyrics.
We didn't have to include that word but we did.
- Yes. / - Really?
- Yes. / - Thank you.
I don't think you added that because of me.
We added that thinking
we'd get to be on this show if we did.
We wanted to mention other shows in the lyrics too.
Right.
- Mentioning all the shows? / - Yes.
All the music shows.
- Mentioning "Infinite Challenge." / - Sure.
- "2 Days and 1 Night." / - Yes.
Someone very famous is on this song.
One of the busiest and hottest celebrities in Korea
was featured on your song.
- Oh, you're right. / - Yes.
- He's the busiest man in Korea. / - Who is it?
Who was featured on the song?
Kim Saengmin.
- Gosh... / - We don't know that many people.
- You use everyone you know. / - Of course.
How did he participate?
Saengmin was in the most important part.
He whistled.
- He whistled? / - Yes.
Let's hear the song.
Let's see what Saengmin did on the actual song.
- You have to know some music to whistle well. / - Yes.
Is the song ready? Cue the music.
He is good.
- The whistling is harmonized too. / - Yes.
Wow, nice vibrato!
- He's good. / - He did it in several segments.
So...
Did you pay Saengmin for this?
People can be featured on your song
just out of friendship.
If Saengmin puts an album out,
we'll sing on it.
Does Saengmin have plans to put an album out?
We should make plans.
You never know.
- Right. / - If he wants us...
- He can put an album out... / - Sure.
- And we'd happily oblige. / - Help each other.
- Yes. / - On the same terms.
Of course.
Since we mentioned Saengmin...
Euni is gaining a lot of recognition
in the entertainment world
as a contents producer.
Do you know "Kim Saengmin's Receipt?"
She's the producer.
- So... / - Yes.
- People looked... / - They're very surprised.
Yes.
She's filled with great ideas.
Sook has been in her prime since 2016.
And 2017 is when Kim Saengmin totally blew up.
As a producer,
who will be the rising star of 2018?
Who will become a big deal?
That's such a hard question.
Just throw out a name.
So what if you're wrong?
Let's make Huiyeol blow up.
Really?
Me?
Me?
Everyone she picks ends up successful.
No, it's not like that.
Please pick me.
I'm originally a comedian.
So I root for the success of other comedians.
That's how I feel.
Actually...
This year...
Someone who has ties to this show.
Who?
Park Jiseon.
- Really? Jiseon? / - Yes.
I started a small book club with Park Jiseon.
What?
- A book club? / - Yes.
- And then what? / - That's where it starts.
- That's where you start molding her. / - Yes.
She's the president of our book club.
She's a member.
I feel like this is all news to her.
I never go in that group chat room.
Oh, it's a group chat room?
- Yes. / - It gives me the chills.
They keep telling me I have to read books.
Just like you mentioned,
a lot of groups have received
a lot of attention after being on this show.
Last episode, we had Yoon Jongshin
who sang "Like It."
We had MeloMance here...
Bolbbalgan4...
Heize...
They started blowing up after doing a show here.
If "3Do" ends up blowing up...
Let's say Double V blows up...
Please make a promise.
I'm sorry but can we blow up
when nobody's heard of us?
We're not even on the map right now.
True.
We want to at least get our foot in the door.
Anyway, if we blow up...
Euni, as the producer, make a promise.
Well...
Make a promise.
If that happens...
Buy Huiyeol a drying machine.
I'd like that.
If we get to 70th.
- I should buy one? / - Yes.
I'm a bit embarrassed to accept it.
- We get sponsored gifts. / - Yes.
We'll give you the bill.
So if you blow up,
we can give out drying machines
that you paid for.
For the viewers.
I'll do that then.
- They vote and get a prize. / - I can do that.
- If we get at least 70th? / - What?
- 70th. / - What exactly is blowing up?
That's never happened for us.
- Right. / - With your skills...
- You should get in the top 10. / -The top 10.
- The top 10? / - Yes.
Wow... You think that'll be easy?
You think the music industry is that easy?
Euni, bet something big.
Me?
I don't think we'll get in the top 10.
Hold on... Why are you being so negative?
They've been friends for 24 years.
It's been such a long time.
A lot of people want to know your plans for this year.
What are your plans?
Euni will work harder
as a producer in 2018.
She has a lot of projects planned.
I'm terrified that she'll want to do them with me.
In case she proposes something to you.
Yes, I'm terrified of that.
And I'd like Euni to be healthy and live a long life.
I wish you good health as well.
Sook always buys me shoes as a birthday present.
"Wear them while you can still run around."
She always says that.
I should be healthy.
When I'm around you two,
I imagine what it would be like
to have two aunts like you two.
I'm sure you'd avoid them on the holidays.
Here's my last question.
Euni, who is Sook to you?
I can't wait.
- As a producer... / - Sook...
- Friends of 24 years. / - Is like diarrhea medicine.
Diarrhea medicine?
- Diarrhea medicine? / - What does that mean?
So I'm not potty trained?
It's not like that.
How should I say... Constipation medicine!
- Constipation medicine. / - Constipation medicine.
- Why? / - Am I clogged up?
She's like constipation medicine.
When things go well for Sook,
I'm happy but it also makes me jealous.
It makes me jealous.
And when I'm feeling frustrated.
Sook can make me feel better.
She's done that a lot.
She started clutching her stomach since 3 years ago.
"Oh, my stomach!"
- She kept saying that. / - When Sook did well?
Yes...
Things went so well for her.
It made my stomach hurt every day from jealousy.
My stomach has hurt for 20 years since 1995...
- Because things went so well for Euni. / - Right.
It's only been 3 years for you.
I can totally relate.
Usually with people you're close with,
you have a love-hate relationship.
If someone's always wishing you well,
you're not that close with that person.
If you think about it...
You spent so much time together
which is why you have a love-hate relationship.
Sook, who is Euni to you?
She's like soy pickled crabs.
What does that mean?
Soy pickled crabs?
What does that mean?
Well...
She's salty.
Salty?
She's a bit salty.
She's a salty person?
She kept trying to pay me off with a drying machine.
So that's what it is?
I was wondering...
I thought...
Are you good with numbers now?
She said soy pickled crabs
so I thought she'd say that you feed her...
Or that you pique her appetite...
She's just bitter over the drying machine.
She's just bitter.
Now we'll hear Double V's song.
Is it that song?
Yes. "3Do."
What is it?
It's our first time singing it live at a place like this.
And...
- Before... / - This is our first time.
For "Refusal..."
We used up so much of our energy.
- For the Big Mama song? / - Yes.
- This is your first time performing live? / - Yes.
Are you okay?
Our first time singing it live.
Our first time singing it live on TV.
Right.
- Really? / - Our first and last time.
This will be your last TV appearance?
Our first show and it's our farewell performance.
- Farewell performance? / - Yes.
Today...
- Is very important. / - You're watching rare footage.
And you're all here.
Then does the song constantly feature harmony?
Yes.
From start to finish.
I harmonize from start to finish.
Third degree harmony.
It's almost as if the harmony leads the song.
I see.
The first song in Korea
to have the chorus sing as the main part.
We'll hear "3Do"
and we'll say good-bye to these two now.
Thank you for being on the show.
- Thank you. / - Thank you.
- Thank you. / - Thank you.
("3Do" by Double V)
♪ 3 do, 3 do ♪
♪ Happiness in my heart ♪
♪ Sadness in my heart ♪
♪ Come together in 3 do ♪
♪ 3 do ♪
10! 10!
♪ 9, 8, 7, 6, 5, 4 ♪
♪ 3 Do, let there be joy ♪
♪ Let there be happiness, let there be bliss ♪
♪ 3 do, let there be sadness ♪
♪ Let there be tears, let there be sorrow ♪
♪ 3 do, let there be stories of our life ♪
♪ 3 do, let there be harmony ♪
♪ 3 do, let that be within us ♪
♪ I can say it in my sleep, 3 do ♪
♪ It just pops out of nowhere, 3 do ♪
♪ Rather than whispering words of love ♪
♪ Just want to tell you that you can do it ♪
♪ 3 Do, let there be joy ♪
♪ Let there be happiness, let there be bliss ♪
♪ 3 do, let there be sadness ♪
♪ Let there be tears, let there be sorrow ♪
♪ 3 do, let there be stories of our life ♪
♪ 3 do, let there be harmony ♪
♪ 3 do, let that be within us ♪
Whistle.
♪ Counted to 10 but still nothing remains ♪
♪ Solely, in my mind ♪
Right now.
♪ 10, 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4 ♪
♪ 3 Do, let there be joy ♪
♪ Let there be happiness, let there be bliss ♪
♪ 3 do, let there be sadness ♪
♪ Let there be tears, let there be sorrow ♪
♪ 3 do, let there be stories of our life ♪
♪ 3 do, let there be harmony ♪
♪ 3 do, let that be within us ♪
♪ 3 do, let there be harmony ♪
♪ 3 do, let that be within us ♪
♪ And I shall prevail ♪
♪ 3 do will be within us ♪
- Thank you. / - Thank you.
- Thank you. / - Thank you.
2, 3.
V-I-C-T-O-R-Y!
We're Double V!
Thank you.
Our next guests...
Our theme today is Mystery Singers.
And they're perfect for this theme.
These guys have never been on TV.
This is their first ever TV appearance.
But...
They started at 96th on the chart...
It's been 2 months now and they're in 1st.
This was recent.
A lot of you will be seeing them for the first time.
It's my first time too.
They're quite the mystery.
Is it a solo act?
It's a unique name for a solo act.
For is it a team?
Let's see them perform.
It's Jang Duk Cheol.
♪ So much time has passed ♪
♪ I'm curious on how you're living ♪
♪ I lie to everyone that worries about me ♪
♪ That I'm over you ♪
♪ I hate myself on those days ♪
♪ There is no beautiful parting in this world ♪
♪ If only I sent you away more comfortably ♪
♪ I wonder what expression you'd make ♪
♪ When you think of me while ♪
♪ You're happy with someone else ♪
♪ I loved the way you looked at me ♪
♪ Like that beautiful day ♪
♪ When I turned red and avoided your eyes ♪
♪ I hope you meet a good man and be loved ♪
♪ I hope you can smile again ♪
♪ Just like our glorious days together ♪
♪ When I stood in front of a restaurant ♪
♪ With an empty wallet ♪
♪ You'd say you got paid and treat me ♪
♪ You were so thankful and ♪
♪ Cried over $10 matching rings ♪
♪ I'm jealous of who'll get your generous love ♪
♪ I loved the way you looked at me ♪
♪ Like that beautiful day ♪
♪ When I turned red and avoided your eyes ♪
♪ I hope you meet a good man and be loved ♪
♪ I hope you can smile again ♪
♪ Just like our glorious days together ♪
♪ When I hear news of you ♪
♪ I hope I can cry alone at times ♪
♪ I was selfish until the end ♪
♪ Now you're fine without me ♪
♪ That's what I want to hear from you ♪
♪ Meet a good man, I'm sorry ♪
♪ We can't get back together ♪
♪ But our days were beautiful ♪
- Thank you. / - Thank you.
Thank you.
They have an interesting name.
Is it a solo artist or a team?
The truth is revealed today.
We have the 3 members of Jang Duk Cheol. Hello.
- Hello. / - Hello.
Hello.
So...
Could each of you introduce yourselves?
Yes.
I'm Jang Junghyeok...
So I'm Jang.
I'm Kang Dukin...
So I'm Duk.
And I'm Yim Cheol, so I'm Cheol.
- We are Jang... / - Duk...
- Cheol! Hello! / - Hello!
So these guys are Jang Duk Cheol.
Jang Junghyeok,
Kang Dukin
and Yim Cheol.
That's why they're Jang Duk Cheol.
I bet many people are surprised.
They're still charted 1st.
You might be like, "Who's Jang Duk Cheol?"
"Is he a middle-aged man?"
I heard your song.
You all have different voices.
I was like, "What is this?"
A lot of people thought that you guys were a solo act.
How did you come up with that name?
Yes.
Originally...
When we met...
Your lips are trembling!
I was going to act silly on TV...
- You're nervous. / - Mom, are you watching?
So...
We came up with the name Jang Duk Cheol...
We had a lot of potential names at first.
Like Tri-color Pen.
Tri-color Pen...
Tricycle...
Three Voice.
But if you abbreviate that,
it becomes 3V which sounds like a vaccine.
We decided to combine our names.
Yim Jung Kang.
Yim Jung Cheol...
Jang Duk Cheol sounds like a real person's name.
Interesting.
So we started calling ourselves Jang Duk Cheol.
Before we start talking more...
How do you feel?
It's your first time on this show
and it's your first TV appearance.
Yes, we're so thankful to be invited here.
I got so nervous while singing.
I almost ended up crying.
If you cried for your first performance...
It might seem like you guys are retiring.
I thought it would be weird if I cried since
I don't have many parts, so I restrained myself.
Jang, how do you feel?
I'm not that nervous...
I don't think I'm that nervous.
I took a look at Jang...
I was like,
"Hey, Cho Jungchi is wearing sunglasses."
You look a bit like Cho Jungchi.
Alright...
So you got the casting call for this show.
Yes.
How did that feel?
The 3 of us didn't celebrate or anything.
We were like, "Oh, this is bad."
Why?
We don't perform well under pressure.
That's why..
We were all really worried.
We thought we're done drinking in Hongdae now.
From becoming too famous?
A bit...
Yes...
I see.
We do interviews before the shoot
to see what our guests will talk about.
When they were asked
what they wanted to do on this show,
they said they wanted to do impressions.
You guys must be really prepared.
Yes, we practiced our impressions
more than our singing.
Show us all of them here today.
Oh, thank you.
So, what impressions can you do?
Jang, want to get started?
Yes, I'll start with a simple one.
I really admire and respect this artist.
Zion T's version of "Magic Castle."
- I'll give it a shot... / - "Magic Castle?"
- He sang it on this show. / - He did.
It's one of Zion. T's favorite songs.
- I'll give it a shot. / - Great.
♪ Past the magic castle across the swamp ♪
♪ I see you far away in the dark cave ♪
I'll stop there.
That was good.
I bet...
If Zion. T sees this at home,
he'll jump out of his seat.
"I sang it like that?"
I really respect him.
Alright. How about you, Duk?
For me...
- I'm good at two impressions. / - Great.
One impression...
He has very deep ties to you.
- Kim Yeonwoo. / - Oh, Yeonwoo.
- I'll do a short impression of him. / - Okay.
It's hard to do an impression of him.
You have to really focus on the facial expression.
♪ Like me ♪
It's over.
That's it.
That was it.
You all can clap now.
Another one...
You have another one?
Yes...
What's with you guys?
Another artist I really admire and respect.
- It's Bobby Kim. / - Bobby Kim.
Bobby Kim sang a theme song for a university.
He did.
I'll try changing the lyrics up a bit.
♪ I love you, cyber university ♪
♪ I love you, cyber university ♪
♪ Cyber university ♪
♪ I love you ♪
I love you, cyber university.
That was good!
Cheol, you look really worried now.
Yes.
Such pressure...
- I almost left. / - Seriously.
What did you prepare?
For me...
I'm the worst at impressions out of us.
But...
I'll do John Park.
When he was on "Superstar K,"
he sang "Never Let You Go..."
And he sighed after making a mistake.
He says a certain word wrong.
I'll try imitating that,
sigh and end the impression.
Goodness...
He said he'd imitate that and end it.
Go ahead then.
♪ No matter how you push me away ♪
♪ This world ♪
I'll stop there.
Now what?
You guys seem like Song Euni and Kim Sook.
I feel like I'm going to laugh just looking at you guys.
We have to mention this song.
In 2018...
I checked the chart today before the shoot.
This song is still in 1st.
There are other amazing singers on the chart too.
Park Hyoshin, Kim Dongryul,
Bolbbalgan4 and so on.
Yet your song is still the 1st.
Did you expect this?
Not at all.
I consider it such an honor to be on the chart
with such amazing veteran artists.
"Good Old Days."
This song came out last November.
You didn't promote the song on TV at all but it got 1st.
How did that make you feel?
It's not so much that I felt immediately happy...
"What's going on here?"
It was more like that.
I was amazed.
I can't even believe I'm on this show right now.
I think the main reason
you guys are so loved...
This is my opinion...
Is because of your lyrics.
It's your song,
but do you find some of the parts relatable?
All 3 of us can agree to this part.
"When I stood in front of a restaurant
with an empty wallet
you'd say you got paid and treat me."
And in the next verse...
"You were so thankful and cried
over $10 matching rings.
I'm jealous of who'll get your generous love."
The lyrics are so specific.
Did this really happen?
Yes, I wrote the song in tears.
Oh, you wrote this?
Yes, I wrote it.
I can't believe this.
I don't think this really happened.
Can you tell us?
It was a very cold day
and my wallet... When you work in music,
you don't make as much as office workers.
Right.
I met my girlfriend to eat.
She said she was craving barbecue
but I couldn't say anything. I only had $20.
Then she casually said, "I got paid today."
And we went in to get barbecue.
She wanted to break up with me.
Back then...
Aside from $2 for bus fare,
all I had was $50.
I was thinking of what I could get her...
Thankfully you had $50.
Yes, thankfully.
I bought a bouquet of flowers
and I saw they were selling rings with initials.
I bought it more as
something symbolic rather than a gift.
If she accepts, we'd get back together but if not,
we'd be through.
So I gave them to her at a coffee shop.
After she said she wanted to break up?
Yes. She usually never had anything bad to say,
but she did when she wanted to break up.
So I held out the bouquet and ring.
She cried as she clutched them.
She cried...
There were girls at the next table
and I don't know why but
girls like to listen in on a guy and a girl.
Those girls ended up crying too.
So...
We were crying and the girls next to us were crying.
This could hurt her if she hears this.
If she's watching this,
I hope she's doing well.
I hope she's smiling and living happily.
We asked Jang Duk Cheol for a special favor.
You guys want to sing for our audience.
Yes, we have a segment prepared.
Jang Duk Cheol...
- We'll sing... / - Anything.
So you definitely prepared something for today.
Great.
A lot of our audience members
sent in stories when applying for tickets.
So...
Right now...
I'll read some of these stories.
You can sing a song
that's fitting for each story, right?
- Yes. / - Alright.
First...
The first story.
From Shin Jaecheol.
Where are you?
Jaecheol.
Oh, he raised his hand.
He sent this story in.
Prepare yourself.
"I broke up with my girlfriend 3 weeks ago."
"I'm bringing a friend who's in the same situation."
"How will I feel at Sketchbook?"
What do you want to sing for him?
I won't say much.
- One song came to mind. / - Great.
"Gift" by MeloMance.
Here I go.
♪ You're like a gift just for me ♪
♪ Everything small is getting bigger ♪
♪ My life that was always ordinary ♪
♪ Became special in this moment ♪
Great.
You two look a lot happier.
You'll find someone nice soon.
They'll appear like gifts.
Please give them a round of applause.
The second story...
Is from Wang Chibin.
Where are you, Wang Chibin?
Oh, over there.
Give him a round of applause.
Please stand up, sir.
Let's see what he wrote.
"After breaking up with my girlfriend..."
There's a twist.
"I've been flirting with a new girl."
"I hope I can take it past flirting
after coming to Sketchbook."
Chibin.
Who did you come with?
Not the one you're flirting with?
You were going to bring her...
But it didn't work out.
Then we should sing an exciting song.
So you meet a better person.
I hope you meet someone like this.
♪ You're as pretty as a deer, you're my princess ♪
♪ The way you laugh at me is so chic ♪
♪ I can't believe you're a natural beauty ♪
♪ So peculiar ♪
I'll stop there...
I was...
Chibin.
I think you'll meet someone new to flirt with
that's as pretty as a deer and peculiar.
So hang in there.
Alright...
Let's give Chibin a round of applause.
This year, in 2018,
Jang Duk Cheol is off to a great start.
This will be an unforgettable year for them.
What are your plans?
First...
It's our goal to be back on this show
this year again.
A lot of people loved us and are waited for us.
Sure.
It's not so much that our lyrics are great
that it got promoted well...
It's because so many people love us.
So to repay them,
we want to have a lot of concerts
so they can hear us sing.
We're currently working on a mini album.
So we'll work hard so that you all can hear it soon.
- Lastly, Jang. / - Yes.
What's the next song you'll sing?
Our next song is our debut track.
"Our Old Selves."
Please tell us about the song.
It's about my first love.
I spent 2 years in Australia on a working holiday.
That's when I made this song.
So many songs are based on true stories.
No wonder...
So then...
We'll listen to Jang Duk Cheol's "Our Old Selves"
and say good-bye to them here.
I hope things go even better for you guys.
Thank you for being on the show.
- Thank you. / - Thank you.
Thank you.
("Our Old Selves" by Jang Duk Cheol)
♪ It was probably around this time last year ♪
♪ When we hurt each other and broke up ♪
♪ I feel like I should be over you ♪
♪ But I keep thinking of you ♪
♪ I remember our happy memories together ♪
♪ I keep remembering when I close my eyes ♪
♪ Will I forget over time? ♪
♪ I can't even do that ♪
♪ The paths we walked, the places we went ♪
♪ I still can't forget those times ♪
♪ Even though I try to forget ♪
♪ It's not really working ♪
♪ If we go back to our old selves ♪
♪ If we could go back, I'd treat you better ♪
♪ So that you'd know ♪
♪ How sincere I am ♪
♪ I brought it up that we should break up ♪
♪ I didn't call you afterwards ♪
♪ Even though I love you, I was struggling ♪
♪ I had no faith in myself ♪
♪ The paths we walked, the places we went ♪
♪ I still can't forget those times ♪
♪ Even though I try to forget ♪
♪ It's not really working ♪
♪ If we go back to our old selves ♪
♪ If we could go back, I'd give you my everything ♪
♪ I want to go back to that time ♪
♪ The cafe we frequented, the movies we saw ♪
♪ I still remember ♪
♪ The perfume you used, your tattoo on your wrist ♪
♪ I miss them so much ♪
♪ I wish I could erase my memories ♪
♪ The paths we walked, the places we went ♪
♪ I still can't forget those times ♪
♪ Even though I try to forget ♪
♪ It's not really working ♪
♪ If we go back to our old selves ♪
♪ If we could go back, I'd treat you better ♪
♪ So that you'd know ♪
♪ How sincere I am ♪
For our next guest...
This person...
She's like her own genre.
Her voice...
How should I say it?
It's a bit mysterious.
She looks very frail
but she has powerful vocals.
And she has a unique voice.
The goddess with the mysterious voice.
We haven't had her on our show in a while.
It's Jang Jane.
("I'll Give You My Everything" by Jang Jane)
("I'll Give You My Everything," April, 1974)
(Originally sang by Lee Janghee)
(It has been covered by many singers)
♪ I have something to tell you ♪
♪ I have something to tell you tonight ♪
♪ I'll give you my everything ♪
♪ My love that's about to burst ♪
♪ I could do anything for you ♪
♪ I could fill up your hands with stars ♪
♪ I'll give you my everything ♪
♪ My love that's about to burst ♪
3, 4...
Hey, guitar.
♪ I could do anything for you ♪
♪ I could fill up your hands with stars ♪
♪ I'll give you my everything ♪
♪ My love that's about to burst ♪
♪ My love that's about to burst ♪
Come on, keyboard.
Okay.
Bass.
Thank you.
It's the Mystery Singers special.
And she's fitting of that theme.
It's Jang Jane. Welcome.
Hello.
- Hello. / - Say hello with more confidence.
Hello, I'm Jang Jane the singer.
It's been a long time and it's good to be here.
Jane, you haven't been on our show for 2.5 years
and now you're back.
I heard what the audience said...
- "She looks so pretty." / - Really?
- "So pretty." / - I should've taken out my earpiece...
You look so pretty.
Really?
The audience all said so.
I bet you get that often.
I lost some weight recently.
That's why
I've been getting some compliments.
Which makes me happy.
Do you remember back during "Superstar K?"
You sat on the floor and played the guitar.
You were like a little girl then.
That was 8 years ago?
Yes.
Time sure flies...
I'm usually better at talking
but I'm a bit shy since you're so close.
I'm too close?
It's not like that.
I'm just nervous. I wonder why.
- I'm a big fan. / - How is this distance now?
I like you.
But you're too close. It's making me nervous.
I'm sweaty.
Girls are all the same.
I'm sorry.
Our show is back after a 4-month hiatus.
And Yoon Jongshin came back in glory.
He's doing well these days.
Yes, that's right.
He's been doing very well since last year.
They're in the same agency.
Yes, he's my teacher.
He's your teacher?
He likes to be called teacher.
That's what I have to call him.
How are things at your agency?
It's like heaven.
- Heaven? / - Yes.
Things got so much better.
Everyone has been happy since last fall.
What's the point of the CEO doing well?
The employees should be successful too.
No, if Jongshin is doing well,
everyone is happy.
Why?
Well... So...
If he's happy,
he says nice things to everyone.
Isn't that how it's like?
But if you're in a foul mood...
Don't you think the singers would be cautious?
No.
Are you always in a good mood?
No.
But...
Even if he's not in a good mood,
he should still be nice.
So Jongshin is like that?
No, no, no!
But you all know, right?
- You all know... / - Is it a communist regime?
No, no, no.
It's heaven.
It's like heaven for us.
But...
Jongshin...
We've been good friends for a long time.
He's more of a veteran than I am.
We've known each other for close to 30 years.
Jongshin can get sulky.
Oh, you know?
Thank you so much.
- Right? / - Thank you!
- It's been so hard... / - Does he usually...
Get sulky at the agency?
Well...
- He... / - It's okay. You can tell me.
I'm really thankful.
He's known for being a cool guy
even in the agency.
But he gets sulky like a month or two later.
He holds grudges.
Thank you.
But he's a great guy.
He watches this show too.
So I'm really scared right now.
- So... / - He's thorough about watching others.
Yes, that's why...
For a few months...
I was on this show in 2015
and I talked a lot about Cho Jungchi.
I really like him.
I got a text a month or two afterwards.
What did it say?
It was from Jongshin.
"Jane, you should keep being on TV with Jungchi."
With Jungchi?
Not with him?
He said,
"That song you did with Jungchi sounded good.
I think you work well with Jungchi."
But something felt scary about that.
There's subtext.
What could it be?
Oh, from what I said a month ago!
That's what happened.
Did you greet him for New Year's?
Yes.
- What a relief. / - Because I got in trouble for that.
You know, right?
Sometimes I forget,
and I get a text reminding me in February.
"Have a happy New Year, Jane."
"Have a happy New Year, Jongshin."
"Yeah, you made me say it first."
He wrote that...
He's adorable.
So that's how you're wrapping this up?
I have to.
You're the cutest, Jongshin.
But you don't seem like you mean it.
She just has to text Jongshin. That's one person.
But he has to text
all his artist and employees.
It's like 1 vs. 30.
I think he said that because he likes you.
He can get sulky.
Thank you so much.
Thank you so much for
showing love to all of us.
So...
Your new song...
Jongshin wrote and composed it.
He produced it.
What's it called?
It's called "Button."
That's a unique title.
What's it about?
If you press a button, your memory skips.
What does that mean?
There's a button implanted here in the future.
You can delete painful memories.
Yes.
So did he explain all that to you?
There's a button here and stuff,
so you should sing the song a certain way?
No, he told me to watch a drama.
There are 3 stories like this.
So he told me to watch those 3 dramas.
That idea is very like Jongshin to think of.
Being inspired by dramas
and writing a song based on them.
Jane, you're a singer-songwriter.
She's great at writing songs.
I know you have a lot of songs too.
Why sing a song someone else made?
I'm not sure.
I just listen to what Jongshin says.
So...
And my songs are on my cell phone.
So...
I'm always happy to hear them at night.
"This song turned out good.
I hope I can release it eventually."
So I'm fine.
You will release it eventually.
- Eventually. / - And...
I can make them better over time.
- That's what I think. / - Yes.
We'd like to hear another song from you.
Can we hear you sing "Button?"
Yes.
I'll play the guitar myself and sing.
Great.
Today...
This song is based around the acoustic guitar.
That's why we have someone special
to help in this performance.
He's been waiting since this morning.
Let's bring in Cho Jungchi.
Jungchi.
It's been a while. Please greet the people.
Hello.
I'm busy being a parent. I'm guitarist Cho Jungchi.
Good to be here.
He became a father recently.
But I saw the baby's face...
She looks just like you.
I was shocked too.
Genes sure are...
- Scary, right? DNA... / - They're scary.
You didn't expect such a resemblance, right?
But she's so adorable.
Even though she looks just like me.
I bet.
Maybe because she's my child.
No.
She's pretty.
I saw her too and she's very cute.
You're congratulating me, right?
Let's all give him a round of applause.
Thank you.
So how have you been?
I wake up at 7.
I feed my daughter and change her diaper.
I take a nap with her.
That's just right now.
You can't do that forever.
That time you spend with your baby,
when they can't move
and you have to change them and bathe them...
It only lasts around 2 years.
It's that long?
It hasn't even been a year for me.
And I'm already very tired.
I'm half-asleep right now.
Jungchi has been saying
he'll put out an album for a long time
but it's been 5 years since his last album.
When is it dropping?
This month.
- Really? / - I'm putting out an official album...
After 5 years.
So you're going to help Jane today?
You worked on the rearrangement of her song?
Yes, Jungchi did the rearrangement for "Button."
Yes.
Jungchi, you remind me of someone today.
You look like the doctor at the oriental clinic I go to.
He makes some amazing herbal tonics.
What do you call this?
I don't have this.
- Oh... / - It could look like hanbok.
You're dressed like Gang Dongwon in "The Priests."
I see...
So we'll listen to Jungchi and Jane
for this next performance.
And unfortunately, we'll be saying
good-bye to you two here.
Thank you both for coming today.
- Thank you. / - Thank you.
I'll also be signing off here.
Thank you for tuning in at this late hour.
And I'd like to thank the studio audience
for filling up this set.
I say this after every episode
but it felt different last episode.
I got to watch that episode at home
and I ended up saying...
"Now it feels like the weekend."
I just blurted it out.
I hope you keep tuning in
and we'll keep working hard.
We'll see you all next episode.
Thank you.
("Button" by Jang Jane)
♪ Right behind my ear ♪
♪ I wish there was a pretty button ♪
♪ So I can skip over you if I press it ♪
♪ Right on my wrist ♪
♪ I wish there was a round button that pops out ♪
♪ So I can skip over you if I press it ♪
♪ I might keep pressing it ♪
♪ All night long ♪
♪ But if I had one on my body ♪
♪ My memories will probably ♪
♪ Get so tangled up ♪
♪ But some day, I'll think of something else too ♪
♪ Right under my lips ♪
♪ I wish there was a pretty sensor ♪
♪ To strictly ban your breath ♪
♪ I might keep pressing it ♪
♪ All night long ♪
♪ But if I had one on my body ♪
♪ My memories will probably ♪
♪ Get so tangled up ♪
♪ But some day, I'll think of something else too ♪
♪ If I forget to press and just leave it alone ♪
♪ Feels like you'll keep lingering around me ♪
♪ Only at that spot that hurts so much ♪
♪ I might keep pressing it ♪
♪ That it wears out and starts to cave in ♪
♪ Then I hope a better button gets released ♪
♪ My memories will probably ♪
♪ Spread out so clearly ♪
♪ So I can touch you and talk to you ♪
♪ In a deep place ♪
♪ I wish there was an emergency button ♪
♪ To press just once when I can't take it anymore ♪
Thank you.
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét