Who's next?
May I go to the restroom?
- I have to pee. / - Junho.
- Don't try to do it all. / - Right.
Both of them worked on the speed.
Decide whether you choose speed or water.
I'll concentrate on water. I can't go fast.
I can't go fast, so I choose water.
Hold the bottom.
I'll keep some in my mouth.
(He keeps some water in his mouth.)
For spare water?
You have to say "Challenge".
You have to say "Challenge".
(I forgot.)
- Say "Challenge". / - You have to say it.
Spit it out.
(He spits it out.)
Goodness, he spat out something else.
- What's that? / - Isn't that cheating?
The quantity increased.
Challenge.
(Four stars on strategy, One star on stamina)
Junho shows his tricks.
Here goes Junho.
Let's see if his strategy will be effective.
All right.
- It's too slow. / - He took off.
- Junho. / - It's too slow.
- Now... / - Is he pulling a trick?
(He loses a lot of water while braking.)
His trick fails.
Holding the brakes caused a loss.
That's right.
Will he defend his water?
Will he play aggressively? He must make it clear.
He takes the first corner. Oh, he loses more water.
His trick seems to be failing.
In other areas, he didn't lose any water.
He's moving well.
He continues to keep his water.
The water isn't just in his bowl.
He has some in his mouth too.
- He's like a cactus. / - Right.
- He's turning a corner. / - Will he keep his water?
(He spits out the water.)
He spat out the water.
As he spat out the water,
his plan fails.
He's 30 seconds behind Defconn.
(His record is 30 minutes later than Defconn.)
In terms of the sound,
(He sounds like he's from Formula One.)
it's similar to Formula One.
Let's see.
Junho's strategy
should be to retain as much water as possible.
From the top, he's moving quite slowly.
He's too slow.
Did he stop? I can't see him.
He's not coming.
What is he doing?
He's out of the frame. Is there an accident?
Did he break away from the course?
I think he got off.
Did he give up on the game?
- Wait. / - What's that down there?
Is it a bug?
It's Kim Junho.
He's tired.
He's moving like a snail.
Junho is already tired.
- Why isn't it moving? / - Three minutes passed.
What's going on?
- He found his speed. / - Just finish it.
Let's finish it.
I bet he's moving slowly to keep his water.
He made a decision.
It wasn't necessary to go so fast.
Go slowly.
Junho has changed his strategy.
Speed is important, but he wants to keep his water.
- Right. / - That's Junho's plan.
What's going on?
He must have some water left.
He stopped.
Why is he saying hello?
He has some.
He has this much.
He's not coming.
Why isn't he moving?
He's bragging.
(He has all the time in the world.)
What happens if you stop during bobsleighing?
- You're disqualified. / - "Disqualified"?
If you stop during a game, you're disqualified,
but there's no such rule today.
Junho is taking advantage of it.
It definitely fits his character.
The speed of the water evaporating will be
faster than his moving speed.
He takes his time to say hello to the camera.
(All of his water might evaporate.)
He's basically walking.
What's going on?
He's being extreme.
Other people are complaining.
- The staff is waiting in the sun. / - Hello.
Stop saying hello and keep moving.
He's taking time on camera for the water that he has.
Right, we ran out of things to comment.
Announcer Kang, have you eaten yet?
We have enough time to go and eat during Junho's race.
- You worked hard. / - Today's race is
Water Delivery Race. Between delivery and race,
Junho is concentrating on his delivery.
(He concentrates only on his delivery.)
- However, his strategy / - Hurry up.
doesn't seem so bad.
We don't know how much water he has.
Today's race depends on the speed
- and the water amount. / - You're too slow.
- Right. / - He's back.
(Junho completes his race.)
Junho's record is 5 minutes 28 seconds.
The speed is meaningless.
- 5 minutes 28 seconds. / - You have a lot.
You saved a lot.
- Is this a lot? / - Yes.
- He failed at the start. / - Right.
He had a defense strategy.
Thankfully, he spat out some water into the bowl.
Right, it happened naturally with gravity.
(He advances himself by maintaining his water.)
I gave up.
Leave it alone.
What do you mean?
- He has a lot. / - It's a lot.
Do I have the most?
- It's a lot. / - Write down his name.
I gave up.
(He's first with his water.)
I said hello to all the cameramen.
With that, Junho, Defconn, and Jongmin all placed
- first but it means nothing. / - It means nothing.
The fourth player is Taehyun.
On Two Days and One Night,
Taehyun is very famous for his thighs.
With his thigh strength,
he minimizes the amount of space.
He's determined to hold the water steadily.
Here I go. Challenge.
Will he go for the speed or the water?
He starts.
(Screaming)
He enters the first corner.
- The first corner. / - He's spilling his water.
He's spilling water everywhere.
I think he lost all of his water.
My goodness.
What's going on?
The water is pointless.
(He enters the descend at 14 seconds.)
He's moving very fast.
At this speed, he should give up on water.
It won't be bad to concentrate on his speed.
He's much faster than the other three players.
He moves fast without holding his brakes.
Right now,
he's moving 1.5 times faster than others.
It's more satisfying to watch him than Junho.
I have no water left.
He's passing the bridge.
He confessed that he has no water left.
He goes through the tunnel extremely fast.
At this rate,
we expect Taehyun to be at the top for speed.
He's moving at an incredible speed.
He races without any fear. He doesn't stop at all.
He's making good time
and now entering the straight course.
At what speed will he enter the turn?
He must keep his body tense
to maintain the acceleration.
Taehyun still doesn't use the brake.
- He's good. / - At 1 minute 30 seconds,
it means it'll take more than two minutes.
Is it a minute and a half?
He saw me at a minute and a half.
He's here. We don't know it yet.
- We don't? / - No.
I shouldn't be slower than him.
Your record is a minute and 50 seconds?
He entered the final section
at the same time as Defconn.
Taehyun is going really fast.
He just passed the 270-degree rotating section.
He has only 200m left.
- Can he keep up with Defconn's speed? / - Brake!
You should put on the brake!
- He shouldn't put on the brake. / - Don't!
Don't fall for him.
He arrives hurriedly.
Taehyun's record is 1 minute and 55 seconds.
He's four seconds faster than Defconn
and took the first place in speed.
- Water doesn't matter. / - Do you have water left?
- Hey, stop it. / - Do you have water?
- I should keep this. / - Just come here.
He lost a lot of water in the beginning,
so he increased the speed after that.
Let's check the amount of water.
We don't know it yet. Wait. It seems
he has more water than we expected.
- It's a lot. / - Is it a lot?
- Oh no. / - Look at that.
Cha Taehyun.
He's in second place with his water.
This means Jongmin is pushed to the last place.
Taehyun is in the lead now.
And Junho is in second place.
- It's surprising. / - His plan worked.
And Jongmin is coming
- close to nothing. / - That's right.
- He's in second place. / - I can't believe this.
We should wait and see. They are very fast.
You should be bold and drive fast.
I'll do it like the skeleton event.
(I'll win the gold medal.)
I should speed up all the way.
(I feel bad about having to win first place again.)
(What are the two bold guys' records?)
He's Rockyoon of Two Days and One Night.
Siyoon, who isn't as athletic as he looks,
is getting ready for the race.
I'm ready.
He has started.
Would he be able to keep the water at the first curve?
(Shouting)
- It's an accident. / - He failed.
There was a big wave.
Siyoon failed to keep the water.
He spilled a lot of water. It was the worst.
Is it because he's light?
Gosh, I'm doomed.
Look at Siyoon. He's...
Gosh, his pants are soaked at an embarrassing spot.
I think he chose the wrong-colored pants.
It was a bad choice.
He's going slow, and he doesn't have much water.
He's not going to win the race.
Now that things have come to this,
he should decide whether to speed up or keep the water?
(He spills water again.)
He should give up on the water. He has no choice.
- He has to speed up. / - Siyoon, you have to speed up.
Oh no. He's too slow.
Taehyun entered the curve at 1 minute 30 seconds,
but Siyoon is 30 seconds later than him.
Rockyoon keeps putting on the brakes.
In keeping with the name,
he will end up falling between two stools.
It seems he's lost the will to win the race.
He should try his best to the end.
Do you have a towel?
- Why do you need a towel? / - I'll dip it in water.
I'll ask him if he's okay.
I'll put this in his water as I ask.
- "Are you okay?" / - And wipe his face.
You want to soak the water and wipe his face with it?
Right.
- Are you all right? / - Hurry up.
Siyoon's record is
2 minutes and 36 seconds.
He took fourth place with his speed.
- It didn't go well. / - What's wrong?
Hey! Stop.
He put the towel in the bowl.
- It's not shabu-shabu. / - What's wrong?
You can't squeeze it.
(He spilled water from the beginning.)
(The glorious stain)
- Measure it. / - Please.
(How much water does Siyoon have?)
No, that's not it. Give me that.
- What's the matter? / - There's water. Stop it.
- Stop it. / - No, it's empty.
- There's nothing. / - That's enough.
Stop it.
Give me a pen. Pen, please.
Siyoon is in second place with his water
followed by Junho.
He's in second place with his water.
Junho and Siyoon are
tied for second place.
And Taehyun is still in first place.
So Taehyun is winning at least a silver medal.
That's right.
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét