The show you will soon see is a loose adaptation of the story known from the Attack On Titan manga by Hajime Isayama. Any changes to the story, or the characters in it were made for the purpose of adapting the story to the format of the stage performance, that you have the opportunity to watch today. Have fun!
Translators' note: Some of the jokes and situations make sense, and/or are more fun in the show's native language, due to some of them being contained within the cultural context. We've tried to keep the subs as entertaining for you as possible, but keep in mind that not everything may make as much sense to you as it makes to the Polish audience. Nevertheless, we hope you'll have fun watching this video.
ARMIN: Somewhere far away, where bad things happen,
people live behind the walls
For years it's the same, so helplessly
people live behind the walls
A hundred years ago, suddenly everything changed
as a doom fell upon the town
Ground trembling, light fading, and that shadow…
The dark shadow of the Titans...
People did not surrender to the enemy.
By united forces, three walls,
Maria, Sina, and Rose were raised to protect humanity against the mysterious creatures.
What is more, in order to protect civilians and, in dire cases
to fight the titans, the army was formed
so people could live their normal lives and cherish the feeling of relative safety
Inside the walls, children were growing up and among them
there was me, Eren and Mikasa
Few years back, this story begins in Shinganshina
PEASANT: Fresh bread!
ANOTHER PEASANT: Cheap accomodation!
PEASANT #3: I've got a Prius for sale!
ARMIN: Happy laughter is heard from the small house on the outskirts of the wall
CARLA: Mikasa, have you saved Eren from trouble again?
At the table, talking about the future
is Grisha Jeager with family,
But then a telegram comes There's dread in the words:
VILLAGER: People beg
VILLAGERS: Help us doctor!
Doctor Jeager has no choice but to leave his home.
He tells Eren to wait and as he says his goodbyes:
GRISHA: Wait for me, and look after the key, son.
EREN: Don't go father!
ARMIN: But, suddenly
VILLAGERS: Help!
AAAAAAA!
Save us!
Lord have mercy!
What is that?!
CARLA: Eren!
MIKASA & EREN: Mom!
CARLA: Eren, Mikasa, run!
EREN: We won't leave you!
MIKASA: Eren, he's coming!
EREN: There must be a way to move it!
CARLA: Hannes!
HANNES: Hold on, Carla!
CARLA: Hannes, please… Take the kids!
EREN: No!!!! Mom!!!!!
EREN: No, mom!!
EREN: Why?! Why have you abandoned her?! You scum!
HANNES: The tragedy clouds your mind and you have to let it go
EREN: You could have rescued her! But now… Mom is…!
HANNES: Even though you are heartbroken you have to gather your thoughts and calm your rage
EREN: It's your fault!
HANNES: You can blame me If it brings you peace
but don't act carelessly
Take your time, gather your strength
The time for your revenge will come.
ARMIN: In an instant, Eren's world
is pieced together again
Tears have dried, a gleam in his eye,
there is no more fear
EREN: I know what to do.
HANNES: Taking care of yourself and Mikasa is the most important. You can find a new home here.
EREN: No. We don't have a home anymore.
And we won't have one until these abominations exist.
Mikasa, Armin.
I know what i want to do with my life.
I… I'm joining the army. No! Don't try to stop me.
I won't stop till I slaughter all of them.
I swear to you.
ARMIN: Me and Mikasa followed Eren's example. Since then, he has only one goal:
to kill every titan!
Here, inside the walls, a new day has come
but the terror prevails
Will their shadow eclipse the sun?
EVERYONE: Titans' shadow
The dark shadow of the titans!
EVERYONE: The day has come!
An important moment is upon us All the troubles will pay off!
The day has come!
So excited, my legs are trembling! Butterflies in my stomach...
Because the day has come, the day when we…
CONNIE & JEAN: Choose!
JEAN: We're past training, with only memories left
CONNIE: We've worked hard, each muscle has shaped up nicely
JEAN: We don't need no training, we've had enough!
CONNIE: And it's finally time to choose!
JEAN: The day has come to choose your own path!
CONNIE: The day has come to leave all regrets behind!
CONNIE & JEAN: We're to shape our destinies before the day is through!
EVERYONE: Time to choose!
CONNIE: We'll get pretty cool jackets!
EVERYONE: Time to choose!
JEAN: Well, we need something to pick up ladies…
CONNIE: No girl will say no to that emblem on your back!
JEAN: Oh, you'll be popular beyond belief!
YMIR: Seriously, is flirting all you can think about?
CONNIE: Well… no! The possibility of dying a gruesome death in titan's jaws is equally vivid!
MARCO: Connie, why do you have to be so negative!
CONNIE: Marcoooo….
MARCO: Well, I'd like to think I have a long, enjoyable life ahead of me!
EVERYONE: *nodding and agreeing ironically*
ARMIN: Guys, have you seen Eren?
MIKASA: He's late…
JEAN: Ha! Jeager?! There's no way Shadis will let him pass the, uhm! ... Rope flitting.
Forget about him getting anywhere decent!
MIKASA: I'll gladly forget…
...your bloody face!
EVERYONE: Daaaaaamn!
EVERYONE: Time to choose!
CONNIE: Each division is beaming with joy!
EVERYONE: Time to choose!
JEAN: Hey, there's no one better than the 104th!
CONNIE: The graduated are beyond talented!
BERTOLT: Today your role will change
ANNIE: Today my wish will come true
EVERYONE: Because it's finally time to choose!
BOYS: The day has come!
SASHA: C'mon, bring the food, bring the drinks,
How about a little toast?
GIRLS: This day in upon us!
MARCO: Come on, don't be shy, let me take you in my arms
And let the dance mute your wits
JEAN: So that you can celebrate this first...
Step!
CONNIE: Today everyone is writing their own story
JEAN: From now on, you'll never ever feel pathetic
CONNIE: My blood is boiling, in just a moment, any minute now...!
JEAN: You will choose your own division!
CONNIE: Have you made up your minds?!
SOMEONE: F*uck, no!
JEAN: So stay right here if you plan to join the garrison,
Or be all smug and join the police brigade,
And whoever join the survey corps, they must be suicidal!
EVERYONE: Time to choose!
CONNIE: Don't you worry, my lad!
EVERYONE: Time to choose!
JEAN: You'll be mainly alive
EVERYONE: We want to feel like they need us,
We want a chance to live out our live with dignity
KEITH (from behind the scene): You're quite lucky, Jeager. You've managed to pass literally the last minute.
Remember, that you won't need that much luck facing titans…
MIKASA: Eren!
Are you ok?
ARMIN: Did you really pass?!
JEAN: Seriously? is this for real…?
Alright then, what do you choose, then?
EVERYONE: We made our choice!
We're past training, with only memories left
We've worked hard, each muscle has shaped up nicely
The whole division chose the Survey Corps
And our hearts beat with bravery
The day has come to choose your own path!
The day has come to leave all regrets behind!
It's time to shape our destinies
To leave our fears behind
Live the moment, cherish each and everyday!
And may the odds be in our favour
On this day
The day we waited for, the day we longed for, the day we make a choice!
HANNES: Attention!
I give you the Commander of the Survey Corps - Erwin Smith!
He will conduct the first assault training in your newly formed division!
CONNIE: Argh! Holy moly, I thought we were all past that!
JEAN: That sucks…
ERWIN: A soldier that skips training is a dead soldier, boys.
I'm curious of what you represent, so I don't want to see anybody slacking off.
Pair up!
SASHA: Dibs!
MIKASA & EREN: Hannes!
HANNES: Well, well, well, congratulations! You actually made it!
I mean… YOU actually made it, Eren, 'cause there were no doubts Mikasa would!
EREN: Hey! What's that supposed to mean, huh?!
ERWIN: Ackerman, you're going to train with Kirstein.
MIKASA: Ughhh...!
ERWIN: Jeager, you're left without a partner, so you're going to train with Leonhardt.
Annie is one of the rookies from the Military Police Brigade.
ANNIE: Annie Leonhardt.
Pleasure.
EREN: Jaeger. Eren. Pleasure... Likewise... OUCH!
ERWIN: Soldiers, your objective is to pin your opponent to the ground.
Get set…
ATTACK!
EREN: No fair! You snuck up on me!
ANNIE: Oh no. Baby's gonna cry?
ERWIN: Silence!
You're calling that a training? No discipline at all.
REINER: But Commander, why should we fight each other? We're going to fight titans, not humans!
ERWIN: You might think otherwise, but titans are not all that different from people.
The more you know about how to neutralise a human being, the faster you'll understand how to approach a titan.
And no, Jeager. A titan will not ask you whether you'd prefer to be eaten head- or legs-first, so that you could enjoy sunlight for just a second longer.
EREN: Whatever!
Better tell me how long till I'll be able t go beyond the wall!
I've waited long enough and I don't plan on wasting any more time on some dumb trai-
ERWIN: Shut your mouths Open your eyes
And keen your hearing just for a moment
And listen to me...
I train, grade, and protect you
I know the burden of your loss
I do all I can to protect you But I no longer have the strength
You reckless brats...
Remember what you've been taught about titans
ERWIN: They want to devour CORPS: They want to devour
ERWIN: And have their reflexes CORPS: And have their reflexes
ERWIN: Before you can blink You'll end up in their jaws, screaming
ERWIN: So keep in mind that... CORPS: One can never be too humble…
ERWIN: There, beyond the wall, no one will protect you CORPS: I'll protect myself!
ERWIN: There, beyond the wall, you will dream only a nightmare. CORPS: I won't sleep a wink!
ERWIN: This reckless haste will be your downfall Let my order be your signal to move out... Everyone: Your order to move out...
ERWIN: And although you want, To be on your way
EVERYONE: Be patient
ERWIN: There is no point in getting out there without a need.
You will still have the opportunity to test yourselves in the field. Understood?
CORPS: Sir, yes sir!
JEAN: I think that the commander is right.
It's safe, comfortable, nice and warm here.
SASHA: Whell, itsh not bhad.
BERTOLT: It's cool enough for me! The sun is shining, there's only Netflix missing!
EREN: Every memory is shrouded by the shadow of the wall
The sun sets quickly, disappearing behind the horizon
I live inside this cage, this is the only life i know
where everyone knows their place,
I want to know the great mystery
to see the world in all its glory
Now I have the chance to do so and I can't believe it
The future awaits
Beyond the wall
I want to live there
And experience freedom
I just want to live there
Far away from here,
beyond the horizon
My dream will finally come true
the time will come
for everyone
to go beyond the wall.
ARMIN: To be where the ocean meets the sky
feel the power of the waves
MIKASA: Feel the wind on smiling face
Hear the seagulls, feel the calm
JEAN: And maybe, there on this beach... you would like to... with me...
MARCO: I would go to the river!
SASHA: To be there at dawn, and grub fresh fishes.
CONNIE: Worry not and go beyond the wall!
REINER: And on a sign, drop your weapon, just like that.
EREN, MIKASA & ARMIN: I'm not afraid of any wall.
JEAN & CONNIE: Only one jump...
KRISTA & YMIR: Separates us...
REINER & BERTOLT: It's our time...
CONNIE & SASHA: May it last...
EVERYONE: I really want to go beyond the wall, so very much!
SASHA: Dinner time...?
MARCO: Definitely! It's time for dinner!
CONNIE: I'll race you to the cantine!
SASHA: I'm gonna be first!
ARMIN: I can't believe it. Everything turned out so well.
We're here... And the fights were awesome.
Annie really kicked your butt!
B-but you'd have no problem fighting her back, right?
Right?!
EREN: Duh, sure thing!
I went easy on her!
MIKASA: Don't worry, next time she teases you, she'll loose a couple of teeth.
EREN: Argh! Alright, alright, can we talk about literally anything else?!
MIKASA: Eren…?
Where is your key?
ARMIN: Key? What key?
MIKASA: Our father gave Eren a key before he left, right before Shinganshina was attacked.
He's supposed to keep it safe.
ARMIN: Oh... Okay.
But… What does it open?
EREN: Found it!
ARMIN: Right… So… What was it that it opens, again?
EREN: It's a key to the basement.
ARMIN: You're supposed to guard a bunch of preserves, moonshine and piles of old books?
EREN: … Well, maybe?
I have no clue what's in there!
He never told me anything.
Perhaps we'll manage to get back there once we go beyond the wall?
Then I'll know…
If there's really any moonshine, the drinks are on me!
ARMIN: Hey, it's not like I…!
ARMIN: The attack was unexpected, but we managed to mobilise our troops as quickly as possible.
The city was in chaos. All because…
The wall was breached!
We had to act fast.
However, we were merely cadets.
What we lacked in experience, we paid in blood.
Fear got the best of me.
I thought I was going to be devoured, but then Eren came out of nowhere and saved my life…
But he ended up going down the titan's throat instead of me.
I was shattered.
I thought we'd never get to see him again.
But then one of the titans started acting in a very strange manner.
It was attacking other titans and it appeared to be…
protecting the humans?!
It was ridiculous!
But… appeared to be true! It even managed to block the breach in the wall!
After that, something uncanny happened.
Its body began to shrinking, releasing lots of steam.
When the air started to clear out,
we were finally able to see that is was...
MIKASA & ARMIN: Eren!
ERWIN: Take him.
MIKASA: No! The hell are you doing?!
ARMIN: There must be a logical explanation!
He wanted to help us!
He closed the breach in the wall, he-
ERWIN: Arlert. Move out of the way.
I have no other choice. We need to be careful.
MIKASA: Don't you dare…!
No!
VARIOUS VOICES OF THE CORPS: Are you ok? I thought I'll never see you again...
Thank goodness you're alright!
Do you need any help?
We need to bandage you up!
What happened here...?
Please let me help you.
BERTOLT: Jean?
Alright there, mate?
JEAN: Ma... Marco...
REINER: Marco?! How is he?
Has anybody seen Marco?
EVERYONE: Maaarcooo!
Marco?
Where are you, Marco?
Marco!
SASHA: Come on! I'm sure he's gonna roll in any minute now, he won't be able to resist the call!
SASHA: Marco!
CONNIE: Polo!
SASHA: Maaaarco!
CONNIE: Pooooloooo!
JEAN: Ma... Marco...
Is dead!
KRISTA: It's impossible...!
MIKASA: I still remember that day on the meadow
Warm, summer wind
I still remember being carefree
There is nothing left of that memory
All the memories turn to ashes
I think it all has burned down
So much suffering all around us
Darkness devours hope
A Tear runs down my cheek,
how powerless am I?
The blood that was lost
we won't get it back.
And as brave as I might seem
I don't have the courage to hide the sadness
EVERYONE: The meaning of sacrifice
I want to understand
Each night I'm plagued by terror
Is that destiny playing with us?
I apologize that
I dared to doubt you all
MIKASA: I'll give up my life so you all can smile
It's a low price when the future is at stake
Maybe there's still hope glimmering somewhere
For the memories of happy days to come back
I still dream about that day on the meadow
HANGE: Hooray~!
Yes! What a happy, happy day!
Give mama a kiss! Muah!
ARMIN: Uhm...? Excuse me, but…
The city has just been destroyed by a pack of titans,
my best friend proved to be one of them
and many, many people, including our friend Marco-
CONNIE & SASHA: Polo!!!
ARMIN: ... Many people, including our friend Marco, have lost their lives.
Is that really what you're going to call a happy day?
HANGE: ... Oh, duuuuh~!
Isn't that exciting! Your best mate is a titan!
It's a colossal breakthrough in my longtime ultra complicated research on titans!
I can't wait till I get to dissect him!
ARMIN: Well… He's still alive.
HANGE: Aha...
But!
Every cloud has a silver lining, 'cause…
I've managed to capture two absolutely gorgeous, robust and quite alive titans!
JEAN: Say what?!
Have you gone mad!?
These bastards killed Marco!
I'll slaughter them with my own hands!
HANGE: Uh oh! I wonder if I'll be able to breed them~!
KRISTA: Don't you think it's rather... Uhm…
YMIR: That's just f*cked up.
HANGE: Hey, hey, watch your mouth, you little shit!
It's a vital issue for all the humanity!
HANGE: Hange - a small girl who've had hundreds of plans
"I will try everything at least once!" But you know how it is...
As a seamstress I can make you a... blanket
And my pen is as heavy as a log
But today I already know well what turns me on...
*sniffs*
The Titan's stench!
This reek of dreams
The Titans' stench, through the nostrils, goes straight to my heart
A handsome muzzle, Do you want to see it?
HANGE: Cause I have two! CORPS: Say what?! HANGE: Oh yeah!
The Titans' walk
Is a study of grace
And it's every move is as light as a feather
It's smelly breath, Is a pure wonder
Anyone'd be soon knocked out by the Titan's puff
The Titan's sight
So penetrating
From toes to head my whole body is shivering
And soon my heart, Is pounding so hard
HANGE: You wanna listen? JEAN: Oh yeah...! CORPS: Oh no!
HANGE: The Titan's voice
As sweet as nightningale's
'Cause each tone is music to my ears
Whenever I heart it, I drown in love
I fell in love with the Titan's charm
Even though my mom complain's that I'm still a single
I just know... that true love is a 100 metres tall man!
The Titan's stench! The Titan's stench!
My aphrodisiac...
And always when I feel down I want to smell it!
There's something about it, That attracts me so well
And anyone who like me, will sniff it at least once
Will fall in love right away, Even if he tried to shy away
When he smells an aroma such as this!
HANGE: Do you get it now, my honey-bunnies?
KRISTA: Miss Hange, in my opinion…
That's still pretty f*cked up.
HANGE: Oh, whatever, you'll get it when you're grown.
And now, off you go the hospital!
You're leaking like a proper rare steak! Come on, chop chop!
Oh no, no, no, not that way, my honey bunnies!
There you go!
This way, there you go~!
ARMIN: Best against titans?
Goes with...
Eight letters.
MIKASA: ... "Slash… Neck... Neck slashing"?
ERWIN: That's 12 letters.
ARMIN: What about "death?"
But that's only 5 letters...
ERWIN: I see that the optimism in the division blooms, huh?
MIKASA: So what is the best against titans?
ARMIN: And goes with eight letters?
ERWIN: Escaping!
MIKASA: Is that supposed to be the a stance of our Commander?
ERWIN: No, that's supposed to be a crossword entry.
ARMIN: It fits!
EREN: Arghaaurgh!
MIKASA: Eren!
ARMIN: Oh god, bro, you have no idea how happy I am that you're alive.
Here I was thinking that this lunatic was going to cut you up in the name of science!
ERWIN: Eren Jeager, I have no choice but to arrest you under a claim of an alleged treason against the human kind.
You're going to stand trial before the sun is down.
EREN: Is that supposed to be a bad joke?!
Here I am, saving your asses and that's how you repay me?!
You should be happy I didn't eat you all!
MIKASA: Eren, Eren!
Sit...
Sit down.
There you go, shh…
You're not doing yourself any favours...
EREN: Hey, we're cool… I'm vegetarian wither way!
MIKASA: Uhm, just because we're too poor to afford meat doesn't mean we're legit vegetarians...'
EREN: Armin?! What the hell are you doing?!
ARMIN: It's ok, Eren. Trust the Commander.
He knows his crosswords.
JUDGE: Eren Jeager, you are accused of disregarding a direct order from a superior,
vandalising royal property, collaborating with the titans,
endangering the health and life of crown soldiers and severely frightening thirteen people including two juveniles,
and introducing improvements to the urban infrastructure without proper permission from the building inspectorate.
VOICE: And that was already a monument, eh?! EHHH?!
JUDGE: Today's courtroom attendees are...
Defender of the Private Eren Jeager - Commander of the Survey Corps, Erwin Smith.
The District Attorney, and a largely gathered angry mob with pitchforks and torches.
MOB: Guilty! Guilty!
ERWIN: Your honour, if I may - the defense has a formal request.
Because the prosecutor has a very large and strong representation with him...
MOB: Kill him!
ERWIN: I'm requesting for help at the defense desk.
JUDGE: I understand, the above-mentioned application is considered positively by the court.
Who do you call the assistant to defend the accused?
JUDGE: Ahem. Since we are all here, the defense is requested to voice it's opinion regarding the case
ERWIN: Your honor, dear jury, let's be clear.
The private Eren Jeager, present here, in unexplained circumstances possessed the ability that allows him to transform into a titan
This is surprising for you, the army, but also for the accused himself.
There is no indication that Eren had any knowledge of his unusual skills, and therefore he could not 'hide' this information from the army during recruitment.
VOICE: Kill him! To the gallows with him!
AGITATED VOICE: Why do we need someone like him?!
YET ANOTHER VOICE: Let's sew a frog inside his stomach!
ERWIN: Your honor, dear jury, I understand your agitation,
ultimately one of our soldiers can take the form of our eternal enemy.
Let's look at this matter a little bit wider.
How would private Eren collaborate with the Titans, who, as everyone knows, can not communicate, cooperate or even think independently?
LEVI: ... sounds a bit like Eren.
EREN: Eh?
ERWIN: You know you were supposed to help me, right?
DISTURBED VOICE: He doesn't know how to communicate... I don't understand! He doesn't know how to communicate and what?
If he want's he'll eat us all, and what will you do? What? Nothing!
SOMEON ELSE: Are those candcuffs certified?
ANOTHER VOICE: This post seems clunky as well.
ERWIN: Exactly. This is a deliberate action.
Don't you think that private Jeager, who is soon-to-meet with an executioner squad,
at this exact moment should turn into a titan, and smash us all like rag dolls and just escape from here?
VOICE: Hey you! Don't give him any ideas! I'm still afraid a little bit...
STILL THE SAME VOICE: Excuuuuse me! Miss? Can I switch my seat with you back there?
LEVI: In a word, you band of semi-literary simpletons,
Commander Smith tries to explain to you that Eren has control over his transformation,
which we can use to fight the titans themselves.
VOICE: Say what?
LEVI: You say you're scared, right?
VOICE FROM THE AUDIENCE (lol): Yes!
That if he loses control, he'll turn into a titan and eat you, right?
Well here you are!
Do you need more evidence?
AUDIENCE: Yes! Yes!
LEVI: Ladies and gentlemen. Shall I, here, at this very moment, before your eyes, beat him so badly that you'll believe me?
WHOLE AUDIENCE: Yes!
EREN: Jesus! Not in the face!
ERWIN: I think you're overdoing it...
LEVI: Chillax. It's gonna be k.
Shall I beat him up?!
AUDIENCE: Yeeeees!
LEVI: I don't hear you!
AUDIENCE (deer god): Yaaaaas!
ERWIN: I think that's enough, Captain Levi.
We already have evidence for several hearings. The accused loses his teeth.
... Although it was an unconventional way of proving my point,
I think Captain Levi presented it in a very readable way.
That is why we would like to ask your honour for pardoning private Jeager and assigning him to the Survey Corps as a secret weapon to fight with the titans.
At the same time, I would like to point out that it is Captain Levi who will be responsible for keeping him disciplined.
JUDGE: What does it mean? Will he be beating him again?
JUDGE: In light of these circumstances, the court would be willing to agree to these conditions,
but let's check what the jury has to say.
JUDGE: Dear jury, should we pardon private Jeager?
SOMEBODY FROM THE AUDIENCE: No! (topkek)
JUDGE: The accused, Eren Jeager, is considered GUILTY of the charges set against him...
... but I agree to a conditional pardon, if in fact this damned mutant will help us get rid of the trouble!
Eh... Mommy was right... "Become a programmer!" ...
EREN: ... short-legged sadist...
LEVI: You said something?
EREN: Dentist! I need a dentist!
ERWIN: Jeager!
You've heard us, right? From this moment you're our secret weapon.
LEVI: Now talk! How do you transform?
EREN: Huh? Don't be ridiculous! I would like to know myself.
It... just happened
I was eaten and then...
LEVI: Splendid. He morphs in the titan's stomach.
We will have to-
EREN: Huuuuuh?
ERWIN: Easy, Eren. We won't make a bait out of you...
... but if we won't find a reason for this occurrence... I'm afraid we will have to do just that.
Get some rest. Think about it. Maybe the answer is closer than you think.
EREN: Why is it always me
That gets the cruel twist of fate
I'm getting pretty lost...
There are so many secrets, so many questions
How am I supposed to know the answers?
When the night comes
I struggle with the neverending nightmare
My worst memories, they all come back to me
Then I desperately look for her smile
It's the only thing that could soothe me
And there he is, beside her
They both look at me with pride
He's trying to tell me something
And I hear her laugh
Suddenly, everything is clear
I can hear the bells ringing in the distance
Now I finally know where to go
The answer was closer than I thought!
ARMIN: The key!
Was it this inconspicuous key to the Jeagers' basement that would reveal to us the secret of our friend's mysterious skills?
Although I and Mikasa were very skeptical about Eren's unbelievable theory, we decided to trust him.
However, for any action to be taken ... We had to first convince the commanders.
It was not a simple task, but we succeeded.
Commander Erwin immediately ordered the corps to leave early the next morning.
Each of us were excited and scared at the same time. This was supposed to be our first joint action in the field.
Some have taken preparations more seriously than the others...
One thing was certain:
Each of us was ready to put our lives on the line, only to bring Eren to his home and regain the long-lost district for the city.
HANGE: Stoooooooooooooooooooooop!
CONNIE: Damn, that's the best part!
ERWIN: What happened, Hange?
HANGE: Someone… incinerated my titans!
My darling, precious lil' babies!
Burned them like grass by the end of autumn!
JEAN: Ha ha! Eat it, titans!
Um, I mean...It wasn't me!
HANGE: You know what? Laugh all you want!
I don't give a damn about your intolerance regarding interracial relationships.
But this is something bigger, you know?
Haven't you realized anything at all?
It means that...
LEVI: Traitor.
Inside the walls.
Or even inside our ranks.
EVERYONE: What?!
No way!
How?!
REINER: But… Corporal!
LEVI: Captain. Not corporal.
REINER: This...this is impossible!
BERTOLT: Nonsense! Noone is this mad!
YMIR: Why would someone do something like that? It's stupid.
KRISTA: No, not if he wants us to… not find out something important from Hanji's research.
LEVI: Bingo, princess.
EVERYONE: Oh! But... why?!
ERWIN: Attention!
This is an emergency. The roll-out is canceled.
We must immediately investigate the case. Await further orders. At ease!
EVERYONE: Sir, yes, Sir!
ERWIN: Let's think. Who could've done that?
LEVI: Anyone. Literally.
HANGE: Tsk, stop joking around.
You of all people should know I'm invested in this more than in anything!
LEVI: Only the guilty needs an excuse
HANGE: Oh, I'll give you…
ERWIN: Calm down! The last thing we need is an internal conflict.
EREN: Commander! We have to-
ERWIN: ... How did you get in here? The guards were supposed to keep an eye on the entrance.
MIKASA: Well... I've persuaded them to let us in.
ARMIN: *cough cough*
Commander! Just now we've just been at the scene of the incident to get a better understanding of the situation.
EREN: … I think i know who's behind this!
We've found THIS right next to the corpse.
ARMIN: We've found an item that were supposed to pinpoint the traitor's identity.
However, to confirm our suspicions we've had to resort to a ruse.
The same day corporal…
LEVI: Captain, not corporal!
ARMIN: Captain Levi called the soldiers for an assembly.
Everyone was obligated to appear, no matter the rank or experience.
LEVI: And here is the moment,
Too many years have I waited for,
A chance to redeem myself.
And here is the moment,
Today I can finally pay my debt,
I can lay my tormented soul to rest.
So finally, after all those years,
My nightmares will come to an end,
Even though I still live in the past.
And once more I feel it so clearly
Their blood clots on my hands,
I can't tell if it's real or a dream.
This madness,
Burns through me,
Anger numbs all the senses.
I'm losing myself
In the depths of this hell
The traitor's fear, Will keep me awake.
Today I'll sing the song of my revenge.
And the traitors squeal, Is what I want to hear.
And I won't rest until the rat will reveal itself!
So surrender at once!
Today the blade will judge you
Don't count on my mercy
And die, you Judas!
There is no escape!
My patience is short-lived...
So, what now, you maggot? How long do you think you'll be able to deceive me?
Do you think everything went according to your brainy plan?
Do you think you've managed to sloppily cover all your damn traces?
Bad news. I already know everything.
This madness, Devours me.
I'm losing myself in it again.
Confess, Your sins.
Otherwise you'll wind up doomed!
Without mercy to the guilty ones
Without mercy, just how it's supposed to be
I need to repay my debt In order to be FREE!
EREN: "Oh no. Baby's gonna cry?" Owwww~!
ERWIN: Annie Leonhardt!
You are under arrest for treason. You will go on trial -
ANNIE: Arrghh!!!
CONNIE: Eat this, you ugly titan!
JEAN: It's for Marco!
SASHA: … Polo!
CONNIE: Sasha, that meme died 30 minutes ago!
SASHA: Just like Marco.
EREN: Ar...uu...g...
MIKASA: Eren!
EREN: What happened... to Annie?
HANGE: It appears she's alive. But she... hibernated herself.
There's no way to interrogate her. At least until I figure out how to wake her up.
BERTOLT: Annie… I can't believe it.
REINER: I would never suspect her.
KRISTA: Now… what?
YMIR: What indeed. Since we know that Eren is no exception...
JEAN: People can become titans.
CONNIE: A terrifying perspective.
ARMIN: … I disagree.
Just think about it. For the last hundred years we have learned next to nothing about the titans. And now?
We already know that Eren can turn into a titan in a dire situation…
A titan which can be controlled and defends us against the others.
We also know that there may be more people like him. ..
But we don't know whose side they're on.
Don't you see? Now…
Now everything's about to change.
Things won't be like they used to.
We need to learn to trust each other but, at the same time, keep our eyes peeled.
That's true. It may be dangerous. But...
But you know what? This is a CHANCE.
A chance to…
EREN: To finally find out the truth!
MIKASA: Mhm! And if we find out the truth...
CONNIE: We may have a chance to win!
SASHA: To win a war!
JEAN: Not just a battle!
KRISTA: And...We will be free?
YMIR: Free from our worst nightmares.
ARMIN: Whole humanity will be saved!
EVERYONE: Yeaaah! Hooray!
ERWIN: Attention! We have a lot of work to do. Are you ready?
Sir, yes sir!
HANGE: Are you ready for all the sacrifices that come with it?
Sir, yes sir!
LEVI: Time to roll-out. Direction, private Jeager?
EREN: Shinganshina district!
Time to go home.
ARMOUT: So here's the mystery The one who knows an answer will change the course of this story
Who's a monster and who's a man?
EVERYONE: Titans' shadow, shadow, shadow, shadow...
EREN: SIE SIND DAS ESSEN UND WIR SIND DIE JAEGER And the hunters will not be afraid of their shadows!
EVERYONE: THE DARK SHADOW OF THE TITANS!
For more infomation >> KARAOKE | Cánh Cò Mẹ | Thành Lê - Duration: 5:33. 
For more infomation >> காதலுக்கு மறுப்பு தெரிவித்த காதலி 25 வருடம் ஒரே அறையில் பூட்டி வைக்கப்பட்ட கொடூரம் | TAMIL NEWS - Duration: 1:27. 
For more infomation >> Vẽ hình Doremon bằng phần mềm Paint sẽ NTN? - Duration: 5:18. 
For more infomation >> SLENDERMANI ARADIM (AÇTI) - Duration: 3:17. 
For more infomation >> ETSN çimərliklərə gedənlərə xəbərdarlıq edib - HAVA PROQNOZU - Duration: 0:39. 
For more infomation >> 深度解析|影評 全能神作 Code Geass 叛逆的魯魯修 【叛逆的魯魯修/反叛的魯路修】【香港影評】 - Duration: 7:56. 
For more infomation >> Tim Mälzer kocht mit Kindern - Teil 2 | Verstehen Sie Spaß? - Duration: 11:57. 
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét