(Episode 106)
Yes.
Even if you'd come,
I probably couldn't have told you the truth.
Be that as it may, Moo Gunghwa,
you still should've come to me.
Mr. Cheon Yangbae.
Or should I call you Spotty?
This is Jin Dohyeon.
I think we must meet.
Wow. It was amazing tonight.
We could've caught them all if we got there faster,
right, Senior Inspector Lee?
Of course.
Who were they anyway
to fearlessly mess with a Korean police officer?
Sir, you said you got a call, right?
Yes.
Then you must know who they are.
Why don't we just enjoy our drinks tonight?
Sure thing.
Anyway, good job today, Officer Moo.
You must serve her hand and foot from now on.
Stop it, sir.
I didn't do anything.
What are you talking about?
You basically saved his life.
Yes, yes.
Why? Did something happen?
Some thugs almost got the better of Inspector Cha,
but Officer Moo kicked some sense into them.
Pardon?
No, I didn't.
Why are you making things up, sir?
He didn't make anything up.
The pool hall was completely destroyed.
As amazing as Inspector Cha is,
it's a bit much trying to take down 4 thugs alone.
Yes, yes.
You're not denying it, Taejin,
so it must be true.
Hon, bring more fried chicken.
Officer Moo saved Taejin's life today.
We wanted to go and thank you
for saving Haechan, and now
you saved Taejin's life too.
Our family's truly indebted to you.
Thank you, Officer Moo.
There's no need. There's no need.
Thank you.
Pardon?
Don't mind us
and just enjoy.
Come on. Let's drink the night away.
To the Chamsuri Five.
Cheers.
Wait.
I knew something was amiss.
Assistant Inspector Park isn't here.
He's not missed. This is good.
If he were here, we'd be the Chamsuri Six.
That doesn't sound right.
We're perfect tonight as is.
You're right.
Okay. To the Chamsuri Five.
Wait, wait. Raise your water, Officer Moo.
Here's a cold Sprite, Officer Moo.
Thank you.
Again. To the Chamsuri Five.
Cheers.
Drink away.
Why are you so late?
The station staff had a party.
Where's Baekho?
You know. He works out.
But Dad,
Taejin was in trouble today,
and apparently Officer Moo saved him.
What?
Really?
That's what I was told.
I told you they're meant for each other.
How many times has she helped us?
Officer Moo's way too nice.
Although our family's been awful to her,
she always steps in to help.
Who's been awful to her?
No?
Geez.
I told you she has a warm heart.
And her beauty is icing on the cake.
Now that I think about it, she's just like me.
Good grief.
Why? Does that bother you?
No. It's nice you seem like your young self.
It's familiar.
I'll go check in on Mother.
She is a good kid, but...
Is the cut on your arm okay?
Yes.
How'd you fall for a trap like that?
It's so unlike you.
I let my guard down.
Oh Deokpal has a vendetta against Cheon Yangbae.
Cheon got the better of him many times.
I didn't think he'd betray me like this.
Anyway, wasn't it reckless going there alone?
What?
But it's the truth.
You henpecked me nonstop about how
being injured is a nuisance.
Are you on a drunken rant after 2 Sprites?
I'm not ranting. It's the truth.
Why? Do you feel guilty?
Moo Gunghwa.
Didn't you hear what Senior Inspector Lee said?
What if I hadn't gone?
After keeping me out
and getting testy with me...
You're being saucy.
Anyway,
I hope you don't worry your partner again
or go off on your own.
Stop.
Don't come closer.
Run!
Are you okay?
I was going to teach them all a lesson.
He's of no help.
Who do you think you are?
Don't you dare lay a finger on him.
Attention, everyone.
There's big news today.
What's the big news?
Haechan made the spinach salad.
Really?
It's delicious.
Not bad.
Not bad?
Aren't you being too hard on a future chef?
Are you enjoying learning cooking?
Yes, a whole lot.
There's another piece of news.
Officer Moo saved Taejin last night.
Good grief, Gyeonga.
What? It's very important news.
I was going tell everyone,
but you beat me to it.
Baekho.
Why don't you just eat?
Grandmother, Taejin got himself in a bind when
he went to catch some thugs.
That's when Officer Moo showed up
like bolt of lightning to save him.
Really, Uncle Taejin?
What?
Whoa.
She saved Haechan too.
Officer Moo really is remarkable.
Why's it so loud at the dining table?
I can't focus on what I'm eating.
Be quiet and eat.
I'm off.
Have a nice day.
You too.
He looks more handsome every day, Mother.
That goes without saying.
The pharmacist is still dying to meet him,
and so many others are clamoring for a date too.
Alas, what's the point?
He's already met his soul mate.
Why are you being like this?
Do you want to drive me mad?
You said enough over breakfast.
Why keep it going?
No, Mother. It's not that.
Get out.
Mother, should I rub your shoulders?
I told you to get out.
Mother, doesn't it feel good?
Anger will only hurt your shoulders more.
Good grief. Why do I waste my breath?
Dad, do you recognize me?
What's the matter with him?
He's having temporary speech and motor issues
due to a cerebral infarction.
So what will happen to him now?
I can't promise a full recovery at this point.
He'll get better though with treatment.
We can take him home now, right?
Ms. Heo.
Home would be better than here.
But a full-time caregiver...
I'll do it.
I can do it.
We'll have him stay here for treatment.
Dr. Jang,
we need to talk in private.
Of course.
What are you trying to do?
Why would you nurse him?
You don't even love him.
Just go.
That's right. I don't love your dad.
But I can't just leave.
I'm sure he'd prefer me over some stranger.
I'm sure you know that too.
Do you think you'll get something out of this?
Must you say that in front of your ailing father?
In any case, we were together for nearly 20 years.
He brought me to the hospital when I was ill,
and I have a duty to him as well.
Ms. Heo.
No matter what you say,
I can't go anywhere until I see him
wake up.
How did it go?
We decided to bring him home for now.
Home? He won't stay at the hospital?
That's what Ms. Heo wanted.
That's good.
Good?
Don't you know why she's staying by Dad's side?
Shouldn't you put Chairman Jin first for now?
Mr. Heo would be much better than a caregiver.
But why did he collapse? What happened?
Why are you being so nosy?
I made him lose his temper.
That's the kind of son I am.
Don't you know I make
Dad's blood pressure rise all the time?
I've worked for Chairman Jin for years.
Can't I worry about him?
Coffee's here, everyone.
You're treating us to coffee?
What's gotten into you?
We all drank quite a bit last night.
Have a cup each
so you can be alert on your patrols.
Oh? My mom said the coffee here was nice.
Really?
Yes. Barista Jean.
When? When did she go back?
Pardon?
No, nothing.
So, Officer Choi,
is he insistent on the full settlement amount
despite your pleas?
Yes, he is.
I knew it.
Right off the bat, he threatened to film
and post everything.
That's so unfair.
He must know he's partly to blame too.
Sir, a word, please?
Sure.
Come on in.
Why? You found something about the pool hall thugs?
No, it's about Officer Choi.
It happened while he was on duty,
so we shouldn't turn his back on him.
So we should help out?
I thought of it too,
but I'm hard up myself
due to my mother's medical bills
and loan payments.
So I opened a fundraising account on the intranet.
What? When?
Yesterday.
I don't know how much it'll help though.
Good job.
Many hands make light work.
And it's something all cops can relate to.
How dare they mess with such a fine cop as yourself?
They must have a death wish.
We must get them no matter what, okay?
Yes. I'm sorry for worrying you.
What are you talking about?
I'm swelling with pride at
how great a subordinate I have.
On the intranet?
Don't get your hopes up though.
Thank you, Inspector Cha.
How much will that raise though?
People are too busy making ends meet
to be concerned about others.
But we must try whatever we can.
I'll buy lunch today to thank all of you.
We'd rather skin a flea.
But Senior Officer Jang,
my manly pride is hurt as it is.
That's why you should be sensible.
You're financially hard up as it is.
But I can afford to buy everyone noodles for lunch.
I'll buy, okay? I'll buy.
I can't save my partner with flying kicks,
but I can buy noodles.
Let's go.
I'm sorry,
but I have plans.
Enjoy lunch.
Cha Taejin is here.
What?
One of the boys told Cha Taejin
Spotty asked to meet him
to lure Cha to teach him a lesson.
But things went south, and he took off.
What should I do?
Should I send Cha back?
It's bad manners to turn away a visitor.
Where he is right now?
In Chairman Jin's office.
Inspector Cha.
So you're here to see my father.
I have something to find out.
Ask me.
I'd like to see Chairman Jin.
He's at the hospital.
Counsel Seo gave me the lowdown.
So what do you want?
I want cooperation in finding the guy that lured me.
It doesn't seem like he did it alone.
Are you suspecting my father?
I'm just investigating all possibilities.
You seem to be doing this to my dad because of me.
I'm not you.
I wouldn't resort to such pettiness.
Insulting someone's mother
for the purpose of humiliation
is something not even little kids resort to.
I thought I'd made this clear you.
Don't mess with just anyone.
Stick with losers that are in your league.
Don't waste your time.
And I thought I'd myself clear too.
I'll mess with anyone who's causing trouble.
Such wasting of time leads to the truth.
Tell Chairman Jin
I'll be back soon.
It's me.
Keep a close eye on Cha Taejin from now on.
Report right away if there's anything unusual.
Suhyeok,
let's not take on other work while
we're working on the contest.
We have multi-cooker marketing
and even deliveries once in a while.
We'll end up getting nosebleeds.
You're so whiny.
Nosebleeds are no big deal.
We need to establish ourselves ASAP.
I really want to succeed.
Wow. For Bora?
Man... I need to date.
Maybe that'll motivate me to work.
I feel strangely empty inside these days.
Maybe it's the fall weather.
This is Moo Suhyeok of Dami Planning.
It's me.
I'd like you and Bora to visit us.
Oh, Mother.
Is something wrong?
What brings you here?
You're done with classes today, right?
Yes, but why?
Let's visit your father.
No.
Jin Bora.
I don't want to.
Father collapsed.
What?
Dad.
Is it very serious?
They'd said another collapse could be fatal,
so thank goodness he woke up at least.
All he can do is keep his eyes open for now,
but the doctor said many patients do improve,
so let's keep our fingers crossed.
Does he recognize the family?
Not yet.
That must be your brother.
We're here.
How did you know?
Mom called.
Dad will get better soon.
You know how strong Dad is, right?
He'll never crumble like his.
Come on up.
Dohyeon doesn't like me being by your dad's side.
He must think I might do something to your dad.
Mom.
But isn't it strange?
I didn't know I'd be like this,
but I can't leave your Dad as is
after his collapse.
Thank you, Mom.
Don't thank me.
I played a fair share in inducing his collapse.
I've been very mean to him.
Mom.
You must be worried.
Alas.
What did the doctor say exactly?
The situation isn't that great.
But I was told he might get better with time,
so we must wait.
What did Ms. Heo say?
Just let Mom stay by Dad's side.
She was planning to file for a division of assets.
She says she'll leave once Dad gets better.
Jin Bora.
You want a caregiver looking after him
despite the seriousness of his condition?
What if Dad passes away?
Bora.
I'm sure he'd prefer Mom
to be by his side than a stranger.
Is something wrong with Bora?
I've actually been wanting to ask you.
I think she saw Father recently,
and she's been acting strangely since.
Strangely?
She's been so quiet.
I know something happened,
but she won't tell me what.
Is there anything you can think of?
I'm not sure.
So how is he?
Did he wake up?
Yes.
Thank goodness.
So is he going to be okay?
He should get better with time.
The doctor said to wait and see.
I'm sure he'll recover.
So many people like him get better
and lead healthy lives.
He's awake at least.
Yes.
I'm sorry, Mother.
Don't be sorry.
You must be worried and exhausted,
so turn in.
Yes, Mom.
I was mad at him when he caused a scene here,
but I feel bad that he collapsed.
Me too.
Imagine how upset Bora must be.
This happened right after she got married,
so she must wonder if she might have
caused him to collapse.
Maybe something did happen between him and Bora.
Maybe.
Do you think that's why she's been acting strange?
Bora.
Something happened when
you last saw Father, right?
What's wrong?
Did he tell you to leave me?
So did you lash out at him?
You really don't know anything.
Of course not since you won't tell me.
I don't know what's distressing you,
so I can't help.
What's weighing on you?
I'm sorry.
You fool.
What are you sorry about?
Just...
Everything.
I'm so very sorry.
It's fine. Okay.
I won't say anything.
I'd rather be driven mad from frustration
than hear you apologize.
Suhyeok.
It's fine, kiddo.
In return, "sorry" is forbidden now.
Got it?
Everything will be fine.
Father will get better.
So rest instead of thinking too much with
this tiny head of yours.
How is Bora?
She must have a lot on her mind.
This is so frustrating.
And yet I feel so sorry for her.
Bora once told me how lonely
her childhood was.
Yes, that's right.
She said something similar to me.
There has to be a reason
that's driving her to be like this.
When we had that wine party at her studio,
she seemed very happy.
But then she returned
looking like the most unfortunate
woman in the world,
so there has to be a reason, right?
You must find out what it is and help her.
Bora gave up everything for you.
Yes, I should.
Did you find anything?
Nope, there's nothing.
There's no trace of Spotty, as if he vanished
into thin air,
and Chairman Jin collapsed amid all this.
Fortunately, he did wake up,
but he's not all there mentally.
Wow, Officer Moo.
I heard about
your exploit 2 nights ago.
How did you know?
How else? Senior Inspector Lee.
Who else would have told me?
I almost passed out as he talked my ear off
all night.
But he didn't do much
by jumping in, right?
Sure he did.
He valiantly responded to my distress call.
Give me a break.
"Come on, now. Let's go."
Should I keep talking or stop?
So Oh Deokpal's gone AWOL since taking off
that night, right?
Yes.
Someone must have put him up to it,
but Chairman Jin's now sick and bedridden.
If there's really something with Chairman Jin,
Spotty must be worried sick too given
the state of his financier.
I'm sure he will move soon
as he needs to find a way to survive.
Stay hidden so he doesn't
get spooked and run.
But make sure there's no way he can escape.
What was that about?
Don't worry about it.
You're up to something, right?
I don't care for that tone.
I'm your friend.
Can't you tell that I'm worried?
Seo Jaehui, I'd like you to be more tactful about
what you should meddle in
and what you shouldn't.
You did that well with my dad.
Please be tactful and on the ball
so you don't get on my nerves.
So he wants to be treated like the chairman?
Spotty.
Where's Chairman Jin?
He collapsed because of you.
You dared blackmail my father,
so you know you put your life on the line
by showing up here, right?
Who were you talking to like that?
He said he was going boxing,
so why's he in front of a bar?
What took you so long?
How dare he?
Is that what you want?
Your son's threatening to kill my son,
so I should keep an eye on him.
The response has been better than expected.
There might be good news very soon.
We need to look into this from the very start.
That would be Officer Moo's husband's accident.
What did Dad say?
That I should leave Suhyeok as I'm not fit
to live with his family.
You must recover.
Please, Dad.
For more infomation >> インスタ必勝法 格好良く写真を撮るには手を伸ばそう Instagram - Duration: 3:43. 
For more infomation >> DIY PRESÉPIO DE LATA DE SARDINHA - Guirlanda de Natal com materiais reciclados - #Reciclarte - Duration: 4:21. 
For more infomation >> பெண்களை ஆசைக்கு இனங்க வசியம் செய்வது எப்படி தெரியுமா ? | Tamil Cinema News | Kollywood News | News - Duration: 1:05. 
For more infomation >> 友達 感動話！ 引っ越しばかりで 友達がいなかった 俺を覚えてくれた 唯一のやつ…。 - Duration: 4:30. 
For more infomation >> Panda cute,playfully, lovely.Những chú Gấu Trúc tinh nghịch,dể thương nhất thế giới p14 - Duration: 15:47. 
For more infomation >> CURIOSIDADE RÁPIDA SOBRE TOCANTINS E GOIAS - Duration: 1:03. 
For more infomation >> CMA - Runaway (ft. Wonder) - Duration: 5:46. 
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét