We will counsel you on your unspeakable concerns.
National...
- Competition on Worries! / - Competition on Worries!
I'll introduce today's guests.
These girls have become the nation's girlfriends.
- SinB and Umji of GFriend! / - Welcome!
Hi, girls!
The hottest rapper of the moment, Zizo!
I'm happy to meet you all.
(Welcome to the show.)
Zizo, I've heard so much about how popular you are.
People think things are going great for me,
but I actually feel helpless.
- I feel trapped. / - You sound like a salesman.
- He does. / - I know. I'm selling everything I can.
Isn't it your first time on the show?
I've only watched this show on the tube,
but I love that this is like a face-to-face chat.
- I feel so comfortable. / - From the words you use
- to your face, you look my age. / - Do I?
- Who calls TV "the tube"? / - That's right.
- Who says that? / - Flat-screen TVs are decades old.
- How old are you, Zizo? / - I'm 32.
- You look your age. / - I see.
(Is it a compliment or not?)
SinB and Umji, you've become real adults now.
- Yes. / - They both graduated from high school.
(Congratulations)
What was the first thing you wanted to do as an adult?
- I wanted to use my ID. / - Sorry?
- You wanted to use your ID? / - Yes.
Showing it proudly when she's asked if she's underage.
"A pack of Marlboro Lights, please." Like this, right?
(That's not what I meant.)
SinB and I have wanted to go to a nighttime sauna.
- I guess you can't go if you're underage. / - No.
Go and say, "I'm here to use the sauna."
- What about you, SinB? / - On the very day
that we came of age which was January 1,
everyone at our agency and all of our members...
- Did you guys pray together? / - We drank.
- On January 1? / - Did you drink like this?
You drink in such an unusual way.
Did you drink soju and beer? What did you drink?
- We had soju and beer. / - Good.
- It's the best. / - Tell us. How did it taste?
She has to sound like that was really the first time.
- I feel for her. / - Not everyone is like you.
- Let's see if she can act. / - Let's see.
All right.
- It was too bitter at first. / - It was bitter.
But as I kept drinking...
(I see why people drink.)
(This is how soju and beer taste!)
- She's a pretty good actress. / - I know, right?
Yes, that was pretty good.
- Tell us about your new song. / - It's a great song.
- Our new theme is "powerful and chic". / - I see.
- Please show us. / - "Fingertip".
("Fingertip" by GFriend)
(We'll shoot you in the heart!)
(The lyrics and dance will sure win their fans' love.)
(From today, everyone is GFriend's buddy.)
(GFriend successfully flaunted their chic charms!)
- "Fingertip". / - You girls are awesome!
Zizo, I'm a huge fan of yours.
- He's amazing at freestyle rapping. / - He's so good.
Zizo, come on. Show us.
(Zizo demonstrates his freestyle rapping.)
(Show me, tell me your worries)
(I'll solve all of your problems right here)
(The beautiful gem, GFriend, is on my left)
(No more words are necessary)
(SinB is here with me)
(So give me the thumbs up)
(Oh, my. We have huge respect for you!)
This story is entitled "The Unbelievable Man".
Hello, I'm stressed out because I can't believe my dad.
I'm a 20-something girl.
My dad lies and pulls pranks on me all the time.
He calls me often just to fool me.
"Daughter."
"Your mom just collapsed."
"You should come home right now."
I'd get so worried and rush home
only to see my mom watching TV.
(How can he pull such a prank?)
When I was younger...
"My girls, doesn't the sea look so beautiful at night?"
"Many people come to this beach to eat barbecue."
In the middle of having barbecue at the beach,
my family was dragged to a military base.
Later, we found out
that it was a coast guard district.
My dad's pranks are only getting worse.
- He's well over 60 years old now, / - My goodness.
but he keeps pulling pranks on me.
He gets worse when I try to stop him. Please help me.
(Please stop my dad's pranks!)
Let's meet her now.
- Please come on out. / - Come on out!
(Who's the lady with a mischievous dad?)
♪ Hello ♪
(Lee Jeonghee)
(Hello)
This way, please.
Did he really say your mom collapsed just to fool you?
My dad is so mischievous.
He's done worse things. When I was in high school,
he came to meet my teacher with my oldest sister.
When he met my teacher, he introduced
my sister as my stepmother.
(Come again? Your stepmother?)
- Pardon me? / - Your sister?
- Your older sister? / - Yes.
- That's too much. / - To your teacher...
(I'm that sister.)
"Teacher, this is Jeonghee's stepmother."
- Did your teacher believe him? / - Stepmother.
- You're his daughter. / - She's a lot older than me.
My teacher said, "It must've been stressful for you."
- Then... / - Your dad never told him the truth?
No. Later on, I told my teacher the truth
and said that my dad was just kidding.
- I've never heard anything like this. / - "I'm sorry."
- "I joke about it often." / - He should've told him.
That's what most people would do, but he kept lying.
"We should get going. Honey, let's go."
I'm wondering if your sister said anything.
- Yes, what did she do? / - How can she keep quiet?
- She must've been flustered. / - She didn't know.
- She had no idea. / - She became your stepmother.
- Exactly. / - That was funny. What else has he done?
Once, he said our roof collapsed due to heavy snowfall.
- Your roof collapsed? / - So I went home,
- but it was a lie. / - Was your stepmother home?
- Yes. / - That's unbelievable.
Are you very gullible?
I could be on the gullible side,
but it's more about my dad because he pulls pranks
about things that can actually happen.
- He must be very good at it. / - He is.
There was news about heavy snowfall,
- and my dad said the roof collapsed. / - He used it.
He must take inspiration from the news.
"I should use this to pull a prank on her."
"Hold on, it snowed a lot?"
- "Shall I break down the roof?" / - Exactly.
- Like that, right? / - Yes.
Because I'm the youngest and he had me late,
- he does it to me the most. / - Does he?
- Is he the most mischievous toward you? / - Yes.
That's why she's here today.
- When I was 14... / - There's a snake behind you.
(You startled me.)
How can you believe her?
How can there be a snake here?
- Did she say "snake"? / - Yes, she did.
I thought it was "stomach". I was looking at her belly.
I'm serious. I thought Yeongja said "stomach".
- What were you saying? / - When I was 14,
my dad asked me to stand on my head.
Then he lifted me like this.
- By holding your legs? / - Yes. I trusted him,
- but he suddenly let me go. / - Gosh.
- You must've hurt your head. / - I did.
- It bled too. / - My goodness.
I had to go to a hospital and get stitches.
I'm sure he didn't expect it. Did he apologize?
He was taken aback. He did apologize to me.
You must've felt betrayed and angry.
Did you get angry at him? You said you bled.
Did you see the blood and just say, "Gosh, Dad"?
How did you react?
Even when I get angry, he doesn't take it seriously.
- I guess he lets it go. / - Yes, as if it's nothing.
- He probably just laughs it off. / - Exactly.
During the break we had earlier, I actually
saw him putting on a microphone.
But I must say,
her dad doesn't look like a prankster at all.
- Hello, sir. Nice to meet you. / - Hello.
Please use the microphone.
Sir, I'm curious.
Do you only pull pranks on your family members?
I do it to my friends too. It's just for fun.
To be honest, I've never thought
it could be a problem.
As you know, I have three daughters.
Everyone in my family is an introvert.
They're all very quiet.
I thought my jokes and pranks could make them
be more easygoing.
- Is that why you started? / - Yes.
I think the lady beside you is Jeonghee's stepmother.
(Is she Jeonghee's stepmother?)
Why did you introduce her as Jeonghee's stepmother?
Even until about 15 years ago,
people used to see her as my wife.
- Everyone used to assume so. / - Gosh.
- If we go out together, / - She's your daughter.
men would throw envious glances at me.
We know that,
- but you said it to her teacher. / - Exactly.
Her oldest sister used to visit her school
whenever there were any issues.
She's the one who started it.
Did you want her teacher to think she has a young mom?
Yes.
I get that you do these things for fun,
but how will you explain the head injury?
You got your daughter injured.
I did that to teach her to be brave.
(I wanted to teach her to be brave.)
I wanted her to be brave.
(We're at a loss for words.)
- Brave? / - Goodness.
She's a girl, so being brave is important.
- But she got her head... / - What does that mean, sir?
I saw that she was bleeding.
So I thought, "I should stop pulling pranks like this."
But I can't stop.
(I can't stop pulling pranks.)
Have you ever seen him pulling pranks on other people?
- At the cafe, perhaps? / - Yes, we run a cafe.
He would tell the part-timers
to make a delivery, but when they get there...
- No one ordered? / - Exactly. No one ordered.
My gosh.
(My goodness.)
(All hosts are speechless.)
- What else? / - Also,
there was this lady who used to work in the kitchen.
My dad told her that a man outside
said he finds her attractive.
He's so creative.
- So what happened? / - She actually
went up to that man and initiated a conversation
but realized it was a lie, so she ended up quitting.
- Goodness. / - Gosh.
- That's brutal. / - Out of anger?
- Yes, she got angry. / - Why did she talk to him?
I get it. Those of us here like to pull pranks too,
but when he saw her approaching the man...
- He should've stopped her. / - He totally should have.
- Exactly. / - He said it as a joke,
but she actually went up to that man. How mortifying.
He probably wanted her to be brave.
(That's his training method, you know?)
He pulls pranks like that whenever we have
new kitchen staff or part-timers.
I'm actually the one who suffers the most.
If any of the part-timers leave,
I have to cover their shifts.
- You have to cover for them. / - Yes, exactly.
I have to run to the cafe to cover for them.
My son is 12 years old now.
I worked at the cafe when I was pregnant with him
right until the day before he was born.
That's how often he used to pull pranks.
What's the worst prank he has pulled on you?
It was when I was Jeonghee's age.
Back then, I used to work for a resort.
Everyone from the office went to a karaoke together.
All the higher-ups were there as well.
I guess my dad was drinking somewhere that night too.
- Then he came to the karaoke room. / - My gosh.
- I'm scared. / - To the company dinner.
He did tumbling stunts while making an entrance.
He even jumped on the table and stood on his head.
I could feel everyone getting all confused and tense.
Then he suggested to my superiors
that they should try doing tumbling with him.
I was seriously so embarrassed.
I didn't even know what to say, so I dragged him out.
I bawled my eyes out and asked myself if I should quit.
I still remember that.
Why did you do that? You almost jeopardized her job.
- Just for fun. I was quite drunk. / - "Just for fun".
Since you're much older, you must've experienced more.
Is there anything else you can tell us?
People are often most careful around their in-laws.
- Yes. / - Right?
- Did he pull pranks on them? / - On your in-laws?
One day, both families got together for a meal.
My dad wanted to thank them,
so he brought a bottle of liquor as a gift.
(No way.)
(That can't be.)
The bottle was filled with water.
(My pranks must go on.)
Did he fill it with barley tea?
- Barley tea? / - I guess it's healthier.
(Your dad is weird.)
- To your parents-in-law? / - Yes, to my father-in-law.
- What happened? / - My father-in-law is very strict.
He was like, "What is this about?"
Your dad must've thanked him and told him
about the liquor. Then he probably poured it for him
and drank it with him.
My father-in-law said, "It tastes strange. What is it?"
Then my dad was like,
"Gosh, it's water."
(His pranks are like magic.)
Gosh, seriously.
- Sir, I want to be friends with you. / - Goodness.
- It must've been fun. / - Did you bring real liquor?
- No. / - No?
You didn't bring real liquor to make up for it?
Everyone was there including my son-in-law.
I actually thought I brought a real bottle of liquor,
but it ended up looking like a prank.
- Gosh, don't even. / - No way.
- You obviously wanted to trick him. / - Then...
- I'm not comfortable with my in-laws. / - Right.
Sir, who has liquor bottles filled with water?
You must have them ready at hand.
- It was... / - Did you want to become braver?
(Did you want to build your courage?)
For more infomation >> The Rascabuche Project - Se Va (desde la sala) - Duration: 4:12. 
For more infomation >> Coreografias militares - Indianos recepcionando americanos hilário! - Duration: 5:57. 
For more infomation >> Vocaloid Ruby - Hanabito (English version) - Duration: 5:25. 
For more infomation >> "This is my fault"[Miraculous Ladybug]Subtítulos al Español/ingles - Duration: 3:56. 
For more infomation >> Incurable Diseases from Eating Eggs to Increase Growth - Duration: 12:17. 
For more infomation >> sesame egg roll。芝麻蛋捲 - Duration: 4:20. 
For more infomation >> HSN | Bedding Clearance 03.27.2017 - 03 PM - Duration: 1:00:01. 
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét