Hello.
Hello.
Ding-dong! Hello!
One, two, three! Hello, we're Apink!
Master the hottest idols!
Idol Master!
Master the hottest idols!
Idol Master!
That was great help!
K-RUSH Idol Master.
Fans from 117 countries are watching.
Do you see these two fans?
They're Pandas from France.
Really?
They've come from France.
- I don't think so. / - No way.
You're from France, right?
Where are you from?
France.
Hi, tous les jours!
How do you like meeting Apink?
We're happy to meet Apink today.
They're happy to see you today.
We understand that much.
I see.
You're back with "I'm So Sickening"
"I'm So Sick."
"I'm So Sick."
Do it over. It's "I'm So Sick."
I can't let this stuff go.
- All right. / - I'm sorry.
The girls are back. The title is...
"I'm So Sick."
"I'm So Sick." "I'm So Sick."
Your album is loved worldwide.
Tell us about it.
Our album...
Not like this, but holding your album.
I'll give you one minute.
This will be a relay.
- A relay that totals one minute? / - Right.
Chorong.
Our 7th EP "One & Six"
means fans and the six of Apink
are one together.
Slow from the start.
And it means the six members...
It's been 30 seconds.
Each have our own charm.
It's 1 minute, all together.
- Total 7 people? / - One minute for all of us.
- All of us together, it's one minute? / - Yes.
Well, the rest can deal with it.
It comes in red or black.
Give us a lot of love.
It's a cool summer song.
And it's easy to sing along.
Keep cool this summer
listening to "I'm So Sick."
- Our tracklist... / - It's been 15 seconds.
If you look at our tracklist...
So many songs here!
They're all great!
Thank you.
Are you guys having fun?
Give us great love!
It's very... fun.
Hope you love our album.
Me again?
Is this a bomb?
It's not a bomb.
The time's over,
but do you have anything to add?
Namjoo, give it a proper intro.
This album's title song "I'm So Sick" is a summer
dance track in minor with a tropical-pop sound.
So it's really exciting.
When you travel in summer,
it's great to listen to while driving.
With your windows down.
Ohhh! You can listen to it like this.
What's the killer part in "I'm So Sick"?
We have many killer parts.
When Na-eun first appears.
Sing us that part.
♪ I'm doing fine, doing fine, doing fine ♪
Sorry, was that really weird?
What other killer parts?
Our chorus, "Not a single bit."
This part.
The whole song is a killer part.
Eunji, sing us a verse.
Me?
Eunji, your part.
Apink's great vocalist, Jeong Eunji.
We're all Apink's great voice.
You're so modest.
This album's concept
seems sexy and mature.
What with being around a bit,
many say our makeover seems sexy.
But we have innocent-charisma.
- Innocent-charisma! / - Yes.
Not sexy, but innocent-charismatic.
Yes, that's right.
Who is the most innocent-charismatic?
I think that would be all of us.
Then why would I even ask this question?
PIck one person.
I say, it's Na-eun.
- Son Na-eun! / - Yes.
Can you captivate us?
Fans from 117 countries?
Again? One more?
Show us! Let's play the music.
Wait, that's...
Again, again, again.
Play when Son Na-eun steps out!
What are you doing?
- I'm nervous. / - I'm sorry about this.
How many times are you going to make her do this?
Okay, go.
Playing hard to get.
How is innocent-charisma
different from sexy-charisma?
I think the key difference is
the way your eyes light up.
Namjoo does that well.
Show us your eye-looks!
For sexy-charisma,
you have to go like this.
But for innocent-charisma,
you smile like this.
You smile like this.
Who goes best with the "I'm So Sick" dance?
One, two, three!
Namjoo.
One, two, three!
Namjoo.
These two here.
Namjoo and Bomi!
Namjoo and Bomi, show us your dance!
I bet it's different with Eunji.
- Eunji does it really well. / - Really?
She nails this key move.
Honestly, it's not that part
but our dance for "Not a single bit."
She goes crazy with her chest!
Crazy with her chest!
Crazy like this?
That's Bomi's part.
But you notice Eunji's moves.
Really? I didn't know that.
Come on, show us!
No!
Show us, Eunji!
Don't make me!
Eunji, show us!
- They're teasing me! / - No!
We're not!
Give Eunji a big hand!
One, two, three, four.
I can't believe you girls.
Sing the part for me.
Go!
Whenever I dance this part,
they tease that I roll my eyes too much.
The other two had an innocent feel.
- But you have sexy-charisma. / - Really?
It's been eight years for Apink.
So we got something ready.
A timeline of your eight years.
Apink's Timeline.
Oh Ha-young! Son Na-eun! Jeong Eunji!
On April 19, 2011,
you debuted with "I Don't Know."
Right.
Apink made their appearance as innocent-idols.
At this time,
why don't we sing "I Don't Know."
"I Don't Know"?
Will you be singing for us?
♪ Don't do this ♪
Apink!
Cute.
More, more, more, more!
Na-eun's part! Na-eun's part!
You should do the butterfly dance.
Don't stop!
Apink are still innocent fairies.
Having done so many winks,
- you're called Wink Masters. / - Right.
Let's go back to that beginning
and see you girls wink.
Ha-young first, one, two, three.
Eunji, one, two, three.
One, two, three.
Great!
One, two, three.
No, no, just the wink.
I don't think I can do it without a song.
All right, all right.
I didn't catch that. Sorry.
- Again? / - Yup.
Bomi.
Chorong.
What?
I have trouble with winks.
Let's check out another part of your past.
First, when you topped the network shows.
On July 19, 2013,
"No No No" ranked 1st on KBS' "Music Bank."
Apink, congratulations!
You cried so much then.
Right? Cry-baby Apink.
Right.
Ha-young and Na-eun cried the most.
Me?
Son Na-eun cried the most.
Thank you so much.
We still need work,
but Apink will try hard to be recognized
for our music and performances. Thank you.
Thank you.
Why did you cry so much?
It was our first time on top.
So I had a rollercoaster of emotions.
Let's go back and have our cry-babies
Na-eun and Ha-young sing "No No No."
Let's do that today.
Play the music.
Oh Ha-young! Son Na-eun! Jeong Eunji!
Jeong Eunji! Im...
- That's enough. / - Hold up.
Hold up, I heard him say "Im."
Apink!
Whose surname is Im?
I meant to say Kim.
Apink has more history to tell.
The legendary pitch!
Still talked about today,
Yoon Bomi's pitch on August 16, 2015.
All the way.
Go back to then and pitch for us.
I'll give it a try.
Change up!
Look at her posture!
She broke the camera lens.
- The lens broke? / - Yup, she broke the lens.
The girls' history goes on.
The most 1st places for a girl group!
With the song, "LUV."
You topped music shows 17 times.
That's a record for a single song.
The record stands even to this day.
Really?
How can that be?
The record could be broken soon.
No! Why do you say that?
What other records do you want to set?
We could top our last 17 wins.
I want to be the longest-lasting idol.
Longest-lasting?
The group that's been around the longest.
Then we need to beat SHINHWA.
Yeah, we need to beat them.
That would really be nice.
More of Apink's history will be written.
How did you like K-RUSH Idol Master?
I'm glad we came on our last week.
Pandas overseas,
thank you for your great cheers.
We'll try hard to greet you often.
This has been Apink!
Thank you.
Thank you, Apink!
One, two, three! Thank you.
Thank you.
Ha-young! ♪ Happy birthday to you ♪
♪ Happy birthday to you ♪
♪ Happy birthday, dear Ha-young ♪
♪ Happy birthday to you ♪
Love you!
Thank you!
Two, three! Hello, we're evergreen SONAMOO!
Girls, where are we?
Where are we?
Daegu! Daegu!
We've come to Daegu because
the city is full of what we like.
It's a place of delicious treats.
That's why we came here.
So I'm going to eat up all of Daegu's delights!
High D, you should try some moderation.
- Your cheeks have gotten plump. / - No.
So we're not going on diets then?
We can't pass up Daegu's treats!
Can't pass them up! How cute.
- A pun. / - Daegu.
Look to the upper right.
Tasty Gizzards Street.
Who likes gizzards? Me!
- So chewy. / - Yeah.
Amazing.
I wonder how this street came to be.
They look all good.
I've never eaten gizzards in the daytime!
There's no day or night for enjoying food.
Well put.
Look there! Wow!
A chicken sign for a gizzards restaurant.
Daegu Pyeonghwa Market, Gizzards Street.
Wow, look!
Hang on. Let me see.
You girls look so cute!
Isn't she pretty?
Why is Sumin so funny?
More! More!
What about me?
What you see behind us
has a tradition of 35 years!
KoKo House!
This place is the original.
We should get inside.
Let's go.
Yes!
- Hello. / - I'm excited.
- It's cool in here. / - Hello.
It smells good already.
One, two, three.
You should first taste all foods without sauce.
That way, you can experience its pureness.
- Delicious. / - Tasty.
This is my third piece.
The sauce is spicier than I thought.
There's no gamy smell. Like that.
- This is so good. /- Very good.
They're not too hard, but crunchy.
I think this is better than fried chicken.
There are so many chicken commercials.
And many different brands.
But there aren't any for gizzards.
Yeah, you're right.
We could do one. Right?
In that case!
We could do one.
♪ Crunchy ♪
Great, indeed!
Not oily at all, oh la la!
Want some chicken?
I'll give it a go.
Ready, action!
There are commercials for fried chicken,
but why not for gizzards?
There are commercials for fried chicken,
but why not for gizzards?
But why not for gizzards?
The taste of real chicken.
The taste of real chicken.
Chewy and crunchy!
Taste gizzards!
That was great!
Awesome!
Have a sip of cola.
Thank you.
Next up, High D.
Watch and learn.
Wow, I'm so curious.
Action.
Crunchy to the last... Gizzards.
Crunchy to the last... Gizzards.
Fail!
You'll turn away all our advertisers!
We'll just have High D eating gizzards.
Delicious.
We're at Dongseong-ro, Daegu's hot area.
This place is famous.
- You've heard of it, right? / - Yeah.
This place is packed with many delicacies,
so there's no time to go together.
We'll have to split into two teams.
After we finish eating and clean our plates,
let's get back together.
High D, Daegu is famous for bread.
So we'll do a bread pilgrimage.
Do you know a great bakery?
Let's head out now.
If you're lost, go straight! Let's go!
- What? / - If you're lost, go straight!
- I thought you knew. / - Yeah, I know.
You said to go straight...
But aren't we going too straight?
Now... Oh! Hang on!
You can see Samsong Bakery.
They're famous!
Let's pick what's most famous.
- Awesome. / - Cornbread.
This is their cornbread.
There are two in each.
One for High D, one for me.
They look delicious. I'm so excited.
Let's also get cream-cheese bread.
Only their most famous.
Tada! They look good.
We're off again after our photo.
I'm so excited to eat the bread.
Let me give you a great tip.
When you go straight from Samsong Bakery,
you'll find Geundae Golmok Danpatbbang!
Is that green-tea bread?
Oh, my!
They're not just red beans.
They look so good.
The smell of bread...
Look here.
Green tea-cream and red-bean bread?
You eat them cold.
One of each. We have to taste them.
Sounds great.
- What? / - So cold! They must be good.
They look really good.
Are we pigging out too much?
I'm suddenly worried.
It's a red-bean bakery, so the original too.
- Original red-bean bread. /- We can't miss out!
What a pretty place for photos!
Okay, the original cream bread first.
This bread.
I'm so excited.
Cream bread.
I can tell it's totally filled up.
This look so good!
- Hold it like that. / - Okay.
Send me this photo.
It looks like ice cream.
Awesome.
Eat!
Not sweet at all.
Right?
You get fed up with too much sweetness.
But this isn't like that.
What High D has been craving!
My friend and I almost came here for this.
I really mean it.
It's cut nice and delicious.
Green tea lovers will go crazy for this!
This is way different from just cream.
What?
What?
How is the taste different?
You look like Shrek.
This is Samsong Bakery's famous cornbread.
- I should use my hand. / - Oh no!
Not like that! Split it like this!
Like this? Oh, wow!
Every bite bursts with corn!
I guess that's where it gets its name.
Come to think of it...
We might come out ugly.
It's okay, just enjoy the taste.
As long as we're cute.
That's what I thought, too.
I've had embarrassing moments myself.
Why are you lowering the camera?
Why are you shooting from below?
Another embarrassing moment.
We can slump down as well.
Down we go!
You can't watch us eat.
- All done! / - Finished!
There's a famous croquette bakery underground.
I hear their croquette is really tasty!
Croquette! Off to eat croquettes!
There's a croquette bakery here?
This is where the stores are.
We're getting close...
Huh? I see the bakery.
It's like a rice-cake place.
Are they handmade?
Hello.
Hello.
- But... / - Are they sold out?
There isn't anything here.
What's going on?
They say this is a famous bakery.
Maybe we're too late.
Do they sell only a certain amount?
Are you guys sold out?
No, look over here.
- These are what's left? / - Yeah.
- The empty ones are sold out? / - Right.
Wow.
What about cheese and sweet potato?
Here you go.
This is amazing.
Thank you. So pretty!
Pizza croquette and sweet potato croquette.
Can you see this? So thick.
Let me cut it.
Do you see the cheese inside?
Pizza cheese.
This is super good! For real!
It feels like you're eating sweet potato.
It's so good.
This is Daegu's cafe street.
Also called, coffee street.
The places we passed by are cafes.
Right! They're so pretty.
So it's fantastic for taking memorable pictures.
We can't miss out on that.
Let's take great pictures!
Yeah, shoot away.
Let's take a shot of this.
- So pretty. / - What a pretty place.
Everyone, this place...
Pretty, right?
This is a brunch cafe.
It looks like a regular house.
This place here. Let's take a picture.
- Move over. / - Eui-jin's doing a photo shoot.
Eui-jin... What are you up to?
They'll think we're hilarious out here.
I want a picture.
This placed is called Apsan Veranda.
Let's go in. Knock, knock.
- Hello. / - Hello.
We've come to rest, take great photos,
and make room in our stomach.
Are you ready to eat?
I'm ready to eat more!
This feels like a dream.
Having talked and laughed,
we seem to have finished digesting.
So let's go eat some more.
We're not done yet. Let's go.
- After our drinks. / - This is so good.
We left the cafe to come here.
We must've rested a long time. It's dark out.
This is Daegu's most famous tripe street.
I can tell.
There are about 60 restaurants.
Everywhere you look, tripe!
This place calls out to me.
Their name is cute.
And they have the biggest sign up.
- There's a reason for that. / - Yeah.
Let's enjoy the treat.
Let's enjoy.
SONAMOO, you rock!
Is this our last Daegu delicacy?
- Right? / - Yeah.
This is actually my first taste of tripe.
Oh yeah.
It's my first time ever.
So I'm both nervous and excited.
You haven't tried it before.
I'm getting hungry.
This is pork entrail.
And this is beef entrail.
I hope I can put it in my mouth.
I want to take a bite.
- Already? / - Yeah.
Yum!
It's chewier than heart.
This is Sumin's first bite ever.
With the sauce. Here I go.
What do you think?
- Isn't it savory? / - Not bad, right?
Very chewy.
- Tain. / - Call.
- Curr. / - Tain.
- Call. / - Curr.
- Tain. / - Call.
With a slice of beef entrail.
And some spring onions.
Big mouth! That went right in.
We introduced Daegu's treats today.
How did you like them?
Great!
We got to learn more about Daegu.
Right.
We introduced Daegu's great treats.
There are more fun and treats
for us to share with you.
So come and visit Daegu!
Come and visit!
This has been SONAMOO!
Bye!
Did you enjoy watching K-RUSH?
Here is our Viewer Quiz.
What is the title song of Apink's 7th EP?
1. I'm So Sick
2. Don't Be Silly
3. Forever Star
Correct answers will get our autographed CD.
Please participate!
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét