- Since we're going there... / - He's not working again.
- Patients are waiting for him. / - No, that's not true.
I was doing that during my spare time.
I don't think that's true.
I think it will be okay if we ate ramen.
Yuna doesn't like ramen or instant noodles that much.
But we have a unique memory...
About ramen.
I think it will be okay...
If we ate ramen for one meal...
For my own personal desire.
A course for you? That's dangerous.
My wife doesn't like ramen.
But you went to a place where they only sold ramen?
- Yes. / - He likes that kind of food.
(Man Man Tour, 1 of the 3 best ramens in Hokkaido)
- It's quite far. / - Yes, it's far.
It was a little distant from where we were.
The distance is quite far.
(Darkness has come to Asahikawa already)
Asahikawa is the second biggest city in Hokkaido
after Sapporo.
That's why this place...
- Is getting popular. / - That's right.
I saw that there was a...
- JR line here in Asahikawa. / - Yes, it's here.
- We could come here by the JR Train... / - Right.
- From Sapporo. / - Right.
- It's nice. / - It's perfect.
- It feels so nice... / - Yes.
(The chilly weather reminds you of warm soup)
Since it's raining.
- I like it better this way. / - Yes.
It's raining. This is the place.
- Is this the place? / - That's right.
It has 70 years of tradition.
I'm really looking forward to it.
- Let's go inside. / - Okay.
- Let's go inside. / - Let's go inside.
Excuse me.
Yes.
- Hello. / - Hello.
That place must be delicious.
- This place was really delicious. / - Sikyung knows...
- When he sees the entrance. / - I know.
(A meal of ramen for Hyungkyu)
(The noodles are so firm, it can't be compared)
(This place has a special secret broth)
(1 of the 3 best ramens, Asahikawa ramen)
What's the signature dish?
That's why I brought a comic book...
- About ramen. / - Can't we order first?
We have to see this before we order.
- He's starting again. / - We have to see this.
- They're going to fight here. / - We have to see this.
We have to see this.
(Why did he take out a comic book suddenly?)
Let's see.
(Hyungkyu's study, before departure)
- There are so many comic books. / - That's right.
This is a very important book.
- "What is Ramen?" / - What kind of book is that?
- There is. / - That's so interesting.
It's a comic book about ramen.
It has a lot of good information.
I really should take it with me.
- If you see here... / - Yes.
(What are the 3 best ramens in Hokkaido?)
There are three best ramens...
- In Hokkaido. / - Yes, there are three best ramens.
Miso ramen in Sapporo.
Shio ramen in Hakodate,
and shoyu ramen in Asahikawa.
These 3 ramen are
the 3 best ramen in Hokkaido.
They also have shoyu ramen.
- Let's order that. / - That's famous.
- Is that famous there? / - Yes.
- I did some research. / - Yes.
There's a point to focus...
On this Asahikawa ramen.
If you see here...
Can't we order first and talk while they cook?
Can't you order quickly?
Yuna should have made a fuss.
It tastes better when you do this.
Can't we order first and talk while they cook?
- Okay. / - My stomach is making sounds.
I'll order shoyu ramen.
- Should we order one each? / - That sounds nice.
Shoyu ramen and shio ramen.
- Shio ramen? / - Yes.
- Is he cooking in front of you? / - Yes.
Is that the kitchen?
Asahikawa shoyu ramen...
Doesn't have one type of broth.
- They don't use just one ingredient. / - Right.
They mix meat broth and seafood broth...
- And make it. / - Do they use double ingredients?
In other words,
it's a combination of meat and seafood.
- It's like the combination of us. / - That's right.
- The noodles are important. / - You have to slurp it up.
They make the noodles by hand there.
- With two types of broth... / - And soy sauce.
They use meat and seafood like for Jinju cold noodles.
- That looks good. / - It was really good.
(He smacks his lips)
(Shoyu ramen, $7.70)
(Shio ramen, $7.70)
Usually, there's 30% moisture in noodles
but they have less than 20% here, so it's chewy
and the broth is absorbed by the noodles.
- Thank you for the food. / - Thank you for the food.
- I'm going to try the soup first. / - That's right.
(You should try the soup first when you eat ramen)
It has a really refreshing taste.
(Refreshed)
- The weather is a little chilly... / - It suits the weather?
Because of the rain.
It would be perfect for a hangover cure.
This one is good.
- This one is good. / - Yes.
I heard that there was a secret method to the broth.
(Shoyu ramen is the best dish)
They made the soup with seafood broth,
pork broth and pork fat.
It has a deep taste.
They must have done a lot of research.
- Let's try the noodles now. / - But...
- I'm going to try the noodles. / - Okay.
(Slurping)
(I can't believe this taste)
The flavor has depth.
- The noodles are also delicious. / - Yes.
(He sucks it in without even breathing)
- It was really good. / - I'm hungry.
- Shall I make some instant noodles? / - Yes.
You're saying that the noodles are firm, right?
- That's not enough to explain it. / - It's bouncy.
- Is it bouncy? / - Yes, it's bouncy.
Noodles should be chewy.
You can only eat those noodles...
- When you're there, right? / - You're right.
- It's raw noodles. / - You can't imitate that.
It has great texture.
Is it good?
- It's really good. / - Thank you.
It's really good.
(They're really into it)
Isn't it delicious?
Hokkaido, Asahikawa shoyu ramen.
They put meat and seafood broth
and added fat from meat.
- Is that in Korean? / - They understood.
Bravo.
(What's he doing?)
- They're saying different things. / - That's too much.
(Did he understand?)
I got complimented because of a comic book.
It wasn't a waste to bring the comics.
I'm going to eat again.
I thought you didn't like it.
This was either the best or second best ramen...
- I ever had in my life. / - Is this the best again?
It's really good.
Why did they experience so many bests?
- This is interesting. / - Yes?
When we eat noodles in Korea,
we learn that it's rude...
- To make slurping noises. / - Yes.
But in Japan,
you have to make sounds when you eat noodles
to express how good it is.
- You're doing a good job. / - You're doing well too.
- Is it good to make sounds in Japan? / - Yes.
(The standard of the standard)
We did a lot of non-daily experiences today.
How is this restaurant objectively?
Don't make me talk right now.
He said, "Don't make me talk."
This is the last.
(He takes the last sip)
- Put it on your head. / - Goodness.
(Just like Sikyung did)
(He takes the last sip)
The soup...
He finished to the last drop.
After I finished it...
- "Gratitude" was written on it. / - It does.
You can only see that if you eat everything.
- It's not salty. / - No.
- This is different. / - Yes.
It's different from other ramen.
Stop showing us. What is this?
I'm having a hard time because I'm drooling.
(It's as if his salivary gland is broken)
The Man Man Tour is really something.
It's a culinary tour.
That was great. Thanks to you, I had a great ramen.
- Thank you. / - Thank you.
- See? The sign looks delicious. / - Does it?
- The sign looks tasty. / - Yes, the sign does.
How do you know just by looking at the sign?
- Alright. / - Before we go back to the hotel...
Since we ate a lot,
shall we take a walk?
- What do you think? / - Are we going for a walk?
Are we going to one more place?
Well, you know...
You're acting really suspicious.
- It's a surprise. / - She got you.
- She noticed. / - Goodness.
- I guess he hasn't done it a lot. / - He's unskilled.
(Toward the end of their Hokkaido trip)
(The final destination of this trip is Asahikawa River)
Where is this? It looks so nice.
We're at a riverside where you can see
the Asahikawa bridge, which represents the area.
(It's a quiet parking lot where they can be alone)
- Riverside. / - It's so...
- It's wide open. / - It's nice.
Exactly. It's...
If the weather was nice,
I was going to take you to a place
where we can see the stars.
- But it rained today. / - I see.
- Why see the stars so suddenly? / - Well, you know.
Hyungkyu prepared something. Goodness.
- This reminds me of the Hangang. / - Exactly.
- We had dates there. / - We did.
- At night, after my radio show... / - It wasn't the radio.
- After the show... / - Yes.
- We'd meet at Hangang. / - Yes, we did.
- Then go home. / - We did.
- So about that... / - Yes.
Why isn't he giving her the gift?
(Hyungkyu opens the trunk carefully)
(Goodness)
- He prepared something. / - No.
Awesome.
What is it?
Ta-da.
(Her eyes are wide open)
- What's this? / - This is...
(Hyungkyu turns the light on)
- Gosh. / - What is it?
He prepared something cute.
(The trunk is full of their memories)
- When did you prepare this? / - Pictures?
I printed some pictures.
That's fantastic.
(Their memories from their old trips)
(And the new memories from this trip)
Thank you.
(Before they departed from the ramen place)
- I'll go use the bathroom. / - Okay.
(While she's waiting for Hyungkyu)
You did it then.
I have to decorate.
(He prepared a small event)
She didn't know that was in the car?
She didn't know because it was in the back.
You wouldn't look there.
Gosh, he's taking it again.
He loves taking photos.
- He loves taking pictures. / - Yes.
What should I do?
- What do we do? Here? / - Let's go in.
- Should I take my shoes off? / - No, keep them on.
- Go in like this. / - I'm so touched.
- It's like they're playing house. / - But she likes it.
(Yuna claps because she's embarrassed)
- What do you think? Isn't this fun? / - It's so cozy.
- It's a lot of fun. / - I feel like a kid.
We don't like surprises.
So even on our wedding anniversary...
We just go out to eat.
That's what we normally do.
Thinking that he put up all the pictures
and lights...
I found him really cute.
- Awesome, right? / - Look at this.
What's this picture?
These are our old pictures.
These are...
- From this trip. / - This is from yesterday.
- This is Sapporo. / - Yes.
Goodness. This is Sapporo.
It's nice to have the old and the new pictures
together.
- Yes. That's very pretty. / - That's early 2007.
- Early 2007. / - We went on a trip...
- With our parents. / - Right.
- That's why we went there... / - This one.
- Yesterday. / - That's why we took this.
- Here. / - It's fun.
Even though we don't have the same composition...
- But it feels the same. / - It's nice.
Yes, that's nice.
You can go back on your 20th anniversary.
- Yes. / - That's right.
Like I mentioned before...
This trip was so great...
And also it was a different experience.
I thought it was weird because
we haven't been on a trip together...
- In over 10 years. / - Over 10 years.
This was the first time...
- After Minjae was born. / - Right.
We drove and talked
for an hour and a half to two hours.
I think this trip will be...
- A very memorable one. / - Right.
From now on, Man Man Tour...
Yes, Man Man Tour. Can we do this often?
Yes. For all our lives.
- That's good. / - We'll do it.
- Let's do well. Let's go. / - Let's do it.
(A trip with a partner like a friend and like a lover)
For more infomation >> 有些路，注定要一個人走（美文薦讀） - Duration: 6:58. 
For more infomation >> Mahmutlar evden denize gidiş yolu 2 bölüm - Duration: 6:48. 
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét