(Episode 32)
Bom!
- Seol! / - My Bom!
My baby, Bom...
There's nothing...
Bom isn't here.
This is for dad
and this is for mom.
This is for Gaya.
Wow. It's cute.
Thanks.
This is for grandpa
and this is for grandma.
But she has a large mirror in her room.
It's because she gets angry whenever she sees me.
I want her to look in the mirror and smile
when she's upset.
She's the prettiest when she smiles.
Grandma loves you a lot, you know.
She just takes extra care of Gaya
because he isn't as healthy as you.
I know.
That's why I understand.
But there's another gift in your bag.
This is for the lawyer lady.
Lawyer lady?
The one who went to the school when
you fought with your friend?
Yes. I kept thinking of her when I was in England.
I really want to give her this angel doll.
Why is it an angel?
Is there a reason?
It's a secret.
Where's Bom?
She isn't there?
She isn't here.
Bom isn't here.
Bom...
She isn't here.
She isn't...
- Seol! / - Seol!
Seol...
My colleague seems to be running late.
We can't wait indefinitely so why don't we begin?
Okay.
Since the sale of Wid Fashion is strictly confidential,
please remember to keep it that way.
- And... / - That's what we want as well.
It won't help us
to enter into a bidding war.
To be honest,
you aren't the only one showing an interest.
I'm sure you know that great companies overseas
have contacted us too.
As you know,
Wid Fashion was the original flagship company
that the founding chairman started.
Wid Group decided to sell Wid Fashion in the interest
of centralizing its business operations.
Please do not speculate otherwise.
I'm an hour early.
- It's okay. / - It's Dochi.
Geez. They're flocking already.
- It's really him. / - He's so handsome.
Would you like an autograph?
Why am I here?
My baby, Bom. My baby...
Bom isn't here.
Bom!
Where are you going?
I need to find Bom.
I'm sure someone took her!
You can't go anywhere in this state.
I have to find her.
That's why she kept appearing in my dreams.
She wanted me to find her.
You may end up exposing yourself as being Yeori.
Then forget Bom. You'll be locked up again
and your revenge for Bom will go out the window.
I don't care about my revenge!
I don't care if I get locked up again.
I'll catch whoever stole Bom.
I'll catch the rat and kill him!
Bom!
Snap out of it!
You need to get your head on straight
and find your child.
Will you lose her a second time?
I understand how you feel.
But you need to get it together in times like this.
Your dad...
Went to talk to the manager of the burial plots
so let's wait.
He'll find out what happened to Bom.
If someone really pulled some nasty prank on Bom...
I won't forgive them!
My poor baby.
Because of her pathetic mom...
She couldn't rest in peace even in death.
My poor baby!
Did something happen?
She said she'd be back in 2 hours
but it's been more than 4.
Why won't she pick up?
What brings you to my office?
Hey. Isn't Seol here?
- Did she go home already? / - Why do you ask?
We were supposed to meet after work
but she didn't show and I can't reach her.
How long have you tried to call her?
I've been calling her for an hour after she got off work.
But she won't pick up.
You don't know where she is either?
I can't reach her either.
When did she leave?
She left to take care of something
about 4 hours ago.
Did something happen?
Oh, no!
Gaya? What is it?
Gaya! Are you hurt?
Let me see.
I'm fine.
What a waste. It was all done.
I told you to ask me or mom
if the housekeepers are out grocery shopping.
Why are you doing this?
You and mom don't like me eating instant noodles.
That's because instant foods are bad for you.
Because we're worried that you'll get sick.
Did you want to eat it that badly?
I'll make it for you so wait in your room.
- It's okay. / - Why?
I'll make a special exception today so wait.
It won't take long.
That's not it.
It was for Maya.
What? Maya?
Grandma...
Why are you ordering your brother around?
What if he gets hurt from touching something hot?
I'm sorry.
It's hard for me to go down the stairs.
Are you bragging about being hurt?
You got hurt and worried everyone.
You should repent and stay still.
How dare you make your brother
make you instant noodles?
I didn't make him. I asked.
If you want it that badly,
ask a housekeeper or your mom!
Is your brother your slave?
Have you no respect?
Why are you always crying?
Mom!
Why are you yelling at her?
It's because you spoil her so much
that she orders her brother around!
I was wrong so please don't yell at mom.
There you go again, talking back to me!
Okay. I get it so come out.
She made Gaya make her instant noodles
so he almost got burned.
What if he got hurt?
But he didn't so it's fine.
What's the big deal about her brother
making it for his sister?
Gaya is only 10.
It's too dangerous for him to be cooking noodles.
The adults won't let her eat instant noodles
so she manipulated her kind brother.
That conniving brat.
Mom!
Because you and Muyeol are so protective of her,
she thinks she can do anything.
Gaya is the future heir of Wid Group.
If he takes orders from a girl at home,
he'll always be taking orders.
Maya is stronger already!
Maya is a good girl.
She even bought a mirror for you from England.
She's worried that your pretty face will be ruined
because you're always mad at her
so she wants to look at your face.
What nonsense.
Keep her under control.
I won't forgive her for thinking she's above Gaya.
Got it?
- It's hot. / - Hot. Hot.
A man's back is his life.
Mr. Jang, does it hurt a lot?
I shouldn't lie here like this.
I should go see a doctor.
There's no need.
Nothing beats a hot pack
when you throw out your back.
Excuse me but I'm a doctor.
I threw out my back many times
while carrying my kids.
You'll make it worse if you keep talking
so stay quiet.
Even if I lie down,
I'd rather lie down in my own home.
- I'm going to go. / - Wait.
How could you say something like that?
How could we send away someone
who can't even move?
You should just sleep here tonight.
No! I need to...
Goodness. I told you to stay still.
Yeolmae. You know where he lives, right?
What? My place? Why?
If you're going to sleep here,
you'll need a change of clothes, underwear
and toothbrush.
No, no. I'm fine.
- Stay still. / - I know the code to the restaurant.
- I'm sure it's the same. / - No.
No. I can't sleep here.
Stay still. Let's go.
Stay still.
Excuse me! Yeolmae.
What luck is this?
I feel bad that he's hurt
but it looks like he'll have to stay here.
Let's treat him well
and make him move in.
- Yes. / - Yes.
Did you look into it?
What happened to Bom?
He said no one touched the plot
after she was buried.
Bom. What's...
What's going on?
The people in the office
were shocked to hear that the urn was empty.
That means
it was empty from the start when it was buried.
That's the only reasonable explanation.
Then where's Bom?
She died of pneumonia. Where could she have gone?
Then either they lost her ashes or...
Or what?
Or...
There was never any ashes...
To begin with.
Okay. I'll go now.
Don't worry about Bom.
I need to meet the orphanage director
who took Bom from the prison.
She would've been by her side until the very end
so she must know what happened.
No. If you meet anyone now,
people may find out that you're Yeori.
Honey, you go instead.
That's right.
The orphanage office should be closed right now
so I'll go to that director tomorrow
and ask what happened to Bom.
I have no right to call myself a mother.
I didn't know that happened to my child
and I was living life happily,
as if everything was fine.
How were you living happily?
Did you ever forget Bom, even for a moment?
You started this revenge because of her too.
Why is Dochi here at this hour?
We were supposed to meet today
but I didn't answer my phone.
I don't want to see anyone today.
Please send him away.
Bom.
I'm so sorry.
- Come in. / - Thank you.
I'm sorry for dropping by unannounced and so late.
I couldn't reach Seol.
Is she home, by any chance?
She wasn't feeling well
so she came home early and is asleep.
She's sick? How?
Did she have an allergic reaction like last time?
No, nothing like that.
I think it's just from fatigue.
I see.
May I see her?
I'll feel better if I at least see her face.
She took medicine and just went to sleep.
Don't wake her.
It's nothing serious.
She'll be better after a good night's rest.
I understand.
Please ask her to give me a call when she wakes up.
- Okay. Don't worry. Good night. / - Thank you.
Wow. You watched an AFC match too?
That must've been incredible.
You can't play soccer
until your leg heals.
We'll tell the school you'll be out too.
School too?
It's super boring being home all alone.
It's hard to move too.
You can draw.
You're a good artist.
Okay. I'll have to be patient so that I can heal quickly.
But dad...
- I have a favor to ask. / - What is it?
This.
I want to give this to that lawyer lady
who came to the school when I fought with my friend.
You thought of that lady?
Yes, I want to give her this gift
to tell her to be strong.
She works at dad's company now
so I'll give it to her.
I want to give it to her myself.
Okay. Let's think of a way.
It's late so go to sleep.
Let's try to get it to her tomorrow.
Thank you.
You couldn't reach Seol yet, right?
Let's talk.
Seol's sick.
How?
Why are you so shocked?
It's nothing big. They say it's fatigue.
Why are you so shocked? As if you care.
I don't want my colleague to be sick.
We have a lot of work to do.
But when did you find out that she was sick?
She isn't answering her phone.
I went to her home.
She took medicine and went to sleep.
You're going to her home already?
What kind of a reaction was that?
Hey, you said you'd support our relationship.
Yes, I will support you.
I'm just saying
there are lines you shouldn't cross when dating.
You don't cross lines, do you?
That's why Haeju got pregnant before you got married?
If you're done talking, I'll go now.
Once Seol is back at the office,
stop overworking her!
Hello?
Yes, I'm Gu Dochi.
Pardon?
Seol's phone was left there?
Okay. I'll pick it up.
Are you the person who found Seol's phone?
Yes.
Thank you.
But where did you find this?
At a burial plot grove in Yongin.
It was on the ground.
A burial plot grove?
One of those where you bury urns under a tree.
Thank you very much.
I'll make sure she gets it.
Why did Seol go to a burial plot grove?
Is someone buried there?
But why did she flake on our date
and suddenly go there?
Bom! Hurry up!
Bom...
My baby.
Dochi.
There's something...
I want to tell you.
I think you need to know
and make a decision for yourself.
I wonder if this has something to do
with what she wanted to tell me.
Let's go to the orphanage.
You too? No.
Mother.
Listen to her.
If you look for Bom, anyone can tell you're her mom.
Then you may be caught for breaking out of prison.
I know you're upset but stay calm
and go to work.
We'll call you right away
after meeting with the orphanage director.
I can't just wait.
I'm so anxious, I feel like my heart's about to explode.
Hang in there. It's for Bom.
If she sees you get caught and locked up again,
she'll be so heartbroken.
We'll call after meeting with the director.
But I don't have my phone.
I must've dropped it somewhere yesterday.
Here. Use mine.
We'll call this phone if we need to reach you.
Okay.
Call me as soon as you meet with her.
I can't even tell
whether my feet are touching the ground.
I'm not in my right mind.
Seol.
Are you okay?
You should've told me yesterday if you were so sick.
How are you so foolish?
I'm sorry.
Come with me. I'll drive you.
You've become so gaunt after just one day.
I heard you came by last night.
My mother told me.
I'm sorry for flaking on our date.
I'm sorry for so many things.
How could you say that?
It wasn't your fault that you were sick.
That's right.
Here.
My phone!
Where did you find it?
Someone found it yesterday and called me.
He saw my number in your phone and called.
Thank goodness.
But...
He found your phone
at a burial plot grove.
Why did you suddenly go there
without saying anything?
Is someone buried there?
Not yet.
It's too difficult for me to tell you yet.
Later on, when I'm ready...
It's okay. I don't want to force you.
Tell me whenever you want to.
I'm fine with that.
I heard you were sick. Why didn't you tell me?
Sorry.
Why couldn't I reach you?
I lost my phone and just got it back.
Do you still feel sick?
A little.
Want me to get you some medicine?
Did you have breakfast? Want some porridge?
Don't mind me. I'm fine.
Yesterday, I met with one of the potential buyers
who's interested in Wid Fashion.
They seem very interested.
That's good.
We need to start on our plan to take over Wid Group.
About the shares that I mentioned...
Did you talk to your mother about buying up
Wid Group stock?
Yes, I did. She agreed.
- Does she know I asked? / - No.
I told her it was my idea.
Good.
Let's go somewhere.
A special someone wants to meet you.
A special someone? Who?
Miss Seol!
- Director. / - Maya, be careful.
Miss Seol, I've missed you.
She wants to give you something.
Excuse me.
We'd like you ask you something.
We'd like to meet the person who was
the director here 10 years ago.
Is she still here?
10 years ago? Just a minute.
That was Director Jeong Huisuk.
Is she here?
No. She's at a nursing home because she isn't well.
Which nursing home?
Can you tell us?
Dad, I'd like to talk to her alone.
Okay. I'll leave you two alone so talk freely.
I thought of you while I was in England
and got this for you.
Open it.
Sure. Thanks.
I named her on my own.
Her name is...
Bom. Her name is Bom.
I had...
A daughter your age too.
When she was very, very young,
the angels took her...
Because she looked like an angel.
They wanted to be her friend.
What was her name?
Bom.
I had a friend in the soccer club in England
and guess what her name is.
- Her name is also... / - I'm sorry...
But I'm busy so I need to go.
I'm sorry for wasting your time
when you're busy.
I'm fine so you should go.
Here.
In place of your daughter.
Bye.
There's nothing...
Bom isn't here.
Bom.
Bom died.
Bom disappeared too.
Hey.
What are you doing? She bought this for you.
And what are you doing?
Bom died.
That poor thing died without ever seeing the world.
How could you bring Gu Haeju's child to me?
Imagine how I feel right now.
- Yeori. / - My heart has been torn to shreds!
Sorry. I wasn't thinking.
Forget it.
I don't hate Maya.
She did nothing wrong.
But...
I can't accept her affection.
Bom is missing!
I need to go.
Is she angry?
She left first because we have a lot of work.
Let's go to the hospital to see how your leg's doing
and then I'll take you home. Let's go.
Mother? How did it go?
Did you meet the orphanage director?
Not yet. Her health isn't good
so she's at a nursing home.
We're headed there now.
Where? I'll go too.
No. It's too dangerous.
Who knows
if she'll remember meeting you at the prison?
If she asks who I am, I can say I'm Yeori's twin.
I can't stand this.
I'll head there now.
Why did Yeori suddenly appear in my dream?
I don't like it.
Hello?
We need to finalize the land purchase quickly.
I'd like that too
but Lawyer Yun's mother won't budge.
What can we do?
She won't be able to refuse her daughter's request.
I think we should explain our offer to Lawyer Yun
and ask her to convince her mother
to sell the land.
Our offer?
Do you mean about giving her
a nice position once the resort is done?
Yes. She's very ambitious
so she'll be intrigued.
Schedule a lunch or dinner with her.
I'll give her a call and get back to you.
Anyway,
why did I suddenly have a dream about Yeori?
I really don't like it.
Why are you coming home with Maya at this hour?
She had an appointment at the hospital.
I met the lawyer lady and gave her the gift too.
What? Lawyer lady?
- Lawyer Yun Seol? / - Yes.
What nonsense are you doing with a child
during work hours?
You can't do whatever a child wants.
You and Haeju.
Why are you so whipped by Maya?
She wanted to give her the gift herself.
- It didn't take long. / - Whatever!
Stop asking dad to do things for you.
He's busy but he can't work because of you.
- Okay. / - Let's go.
Lawyer Yun? This is Hong Jiwon.
If you have some time, how about we go out to eat
with the chairman?
Like a modest celebration of you joining our company.
Okay.
Please let me know the time and place.
Hong Jiwon.
My daughter was buried in the cold ground...
And now, I've lost all traces of her.
But you want to eat together?
Seol, over here.
We have a question.
We'd like to meet Jeong Huisuk.
She was an orphanage director.
Is she here?
Just a minute.
Yes, she is.
Excuse us.
Are you Director Jeong Huisuk?
Yes.
I'm Jeong Huisuk.
Do you remember
a small child you took from a prison 8 years ago?
From a prison?
8 years ago?
Yes. Bom?
Yes, I remember.
Bom had pneumonia when I brought her
out of the prison.
That's right.
She was very cute and pretty.
After she died of pneumonia,
you buried her ashes in a burial plot grove, right?
But her ashes are gone.
Do you remember who you entrusted her ashes
when Bom died?
Bom died?
Why did she die?
Bom lived.
What?
Bom is alive?
She is?
Have we met?
You look very familiar.
Director, it's me.
1894.
I'm Bom's mom!
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét