Hey Mister!
  Hey Mister!
  It's you!
  Why? Are you surprised?
  Where are you going?
  First tell me where did you come from?
  What do you think?
  Don't make puzzles. Please say.
  Does the jobless person
  They have to go wherever
  Someone gets tricked
  Do you think I am helpless?
  Tell me!
  Why are you acting like a child?
  You will be successful one day!
  Correct! This is like my partner!
  I am not your partner yet!
  Okay! I have made a mistake!
  If I say, to you!
  Flower!
  Yes.
  Today, it is my birthday.
  Oh! Now what shall I do?
  Okay, close your eyes.
  Close!
  Open your mouth!
  Digestive candy special!
  Let's go somewhere!
  Brother will return any time.
  And if he finds that
  They are also having a love affair!
  May be they are making
  And we are making love secretly
  Isn't it?
  Where did you learn so many things?
  Hey, let's go...
  Elder brother...
  Please! Come! Let's go!
  Hey! Where did you go?
  Oh my guardian! Listen!
  I went to meet my
  So that we don't fight after marriage!
  I will give you a tight slap!
  Hey!
  Mother, look...
  Mother, brother is beating me.
  Mother!
  Khoka, has Mamoni returned back?
  Yes! And look,
  Oh my elder brother!
  Look...
  Oh, I understood! You have it first.
  No, you have it.
  You eat.
  You..
  What has happened? - You broke it!
  What have you started? There
  What's the matter? - Father, you go!
  Why are you here?
  Why are you here? All mad people!
  Hold your ears!
  Hold it...
  Mother, tell him.
  I don't anything dear!
  Mother!
  Hold your ears.
  Sit! Get up! Sit!
  Look, he is asking me to do sit ups!
  I am coming!
  Leave me!
  Come! Come inside!
  Drunken men and mad
  He knows that he will
  How long will this go on!
  Wait, I will give you another fish!
  Mother. Will you give me another fish?
  Here, I will give you!
  Why will you give yours? I will give!
  Sister, yours!
  You have yours.
  It is enough for today!
  Hiru, Hiru!
  Yes, Madam!
  Give the food to mother!
  What? Now! Mother!
  Ranjana! You don't have
  Why are you angry brother-in-law?
  Nothing has happened for being late!
  Sister-in-law,
  Why are you becoming angry?
  Brother, I will get up!
  Go. - Listen!
  Did you hear your brother?
  It's alway happen in family.
  Enought. I can't accept it.
  I can't handle the
  Everyone should take
  Listen, I will clean the
  No, I will do it.
  Hiru...
  Clean the tables after our
  Okay.
  If I had this kind of brother,
  He is not ashamed of it!
  Elder brother will earn and he
  Wait!
  How are you feeling?
  Do you understand?
  If I was you then I would
  Oh, you need money to buy a rope!
  Go and have your dinner!
  Wait, I heard many things!
  When you know he has
  ...then buy him a poison
  Mother!
  What is the need of
  A characterless, useless person
  Listen! You have gone far away.
  The rules over here
  Inform this to your wives.
  Master!
  Master, it is late.
  I have brought the food.
  You keep the food here.
  Okay.
  Has mother fallen asleep?
  Yes.
  But!
  But?
  Like other days she
  Oh.
  Okay, you leave now.
  Have your meal.
  Elder brother will earn and he
  He is not ashamed of it!
  Elder brother will earn and he
  If I was you then I would
  Oh, you need money to buy a rope!
  "This life is a river, brother!"
  "Somewhere it breaks
  "Somewhere there is high tide,
  "This life is a river, brother."
  "This life is a river, brother!"
  "Somewhere it breaks
  "Somewhere there is high tide,
  "This life is a river, brother."
  Grandmother... Younger
  No... this is false... I!
  It is impossible. I am...
  If mother comes to know she
  She will scold me.
  Grandmother... Please
  Madam, when I went to offer tea..
  ..I found younger
  What will I do then?
  You go, I will see.
  What has happened?
  Your younger brother has left home.
  Leave him.
  "Someone cries a lot.
  "Someone cries a lot.
  "Someone build a nest of pain."
  Get out. Some useless people!
  What are you seeing?
  Get up! Get out.
  Good-for-nothing.
  "This life is a river, brother."
  "Somewhere it breaks
  "Somewhere there is high tide,
  "This life is a river, brother."
  "They sit at the bank of family
  "They sit at the bank of family
  "Everyone will go one day by calculating
  "Some are very happy
  "Some are very happy
  "Some people own other
  "Somewhere there is high tide,
  "This life is a river, brother."
  "This life is a river, brother."
  "Somewhere it breaks
  "Somewhere there is high tide,
  "This life is a river, brother."
  "This life is a river, brother!"
  Hello! Hello! I can't get network
  This is Calcutta Telephone, mother!
  Didn't you see that day?
  Everyone was arranging
  You do your studies!
  I have asked you not
  Give the newspaper!
  Mou, I will leave soon.
  Now, how will I go to school?
  Earlier, younger uncle used to
  Now what will happen?
  Oh, I will ask you uncle.
  What happened? Give me the newspaper!
  I will give it...
  It is good! What do you say?
  Why are you saying this to me?
  Women independence!
  Neither we can control our sister,
  I think the men are coward!
  Listen! It is not
  ..that doesn't give respect
  You should know him, understand him.
  And it should not
  Could you have driven
  Now I am worried.
  It is my responsibility
  It's good.
  He even didn't write a letter!
  It would have solved all the problems!
  If he write a letter, that's okay!
  Do you know what do I think?
  Rupsa, the teacher's daughter!
  Really! What will you do?
  How long will you lie to your mother?
  Pradip! Pradip!
  Come here once!
  Brother!
  You search in Mr.
  We still didn't say
  Brother,
  And is it not better
  Why, Mr. Sen is my friend.
  But still police will
  And I don't think they will accept
  You are not wrong!
  Okay, I will see.
  Please drop Mou to her school.
  Steps are being taken
  The pigs coming from outside
  Disease!
  Man power is needed to do this.
  Bhola, will we get some tea?
  You can see that I am blowing
  These are not coals.
  The railway station has
  These are your creations!
  Come and see for yourself.
  It is saying,
  You will not blow, you father will...
  Bhola, we are asking for
  Can't you hear it? Make it fast.
  Or else we will destroy the shop.
  Fool.
  It is hard to differentiate
  If this small pigs stay in Kolkata,
  I am a man of their father's
  It's better to die out of flu.
  You should have protested against it.
  What happened? Protestor!
  You are a coward if you are
  And!
  You are also there,
  Your protest under the monument.
  No, today I will not be able
  No master, don't get up.
  Give me some more time.
  Is every day the same?
  Brother, can I get some tea?
  But you will have to wait.
  My dear son is giving me trouble!
  Yes, children are sometimes!
  Son! Whose son? I didn't get married.
  Where will I get a son from?
  Okay! Can I get some water?
  Pechu! Pechu,
  Just a little amount.
  It will be not enough. I need!
  Pechu will offer you 5 times!
  You don't understand that.
  It is true that he will
  But you will get half glass of water.
  Look, Pechu is coming!
  Madam, you still didn't go to sleep?
  I am not feeling sleepy.
  It is very late. Go to sleep.
  Does the jobless person
  Rupsa, do you think I am helpless?
  Yes!
  Mou!
  Seems like a poet. Stupid! Idiot!
  Friend what is imagination?
  You say that he whole day,
  Mou, you came here suddenly!
  Why I shouldn't have come?
  No! I mean you came
  I have heard everything.
  First tell me when
  When can I call you
  Mou, you are very young.
  Young! It is said that
  Now, you tell me how long
  Okay. I have made a mistake.
  It is very late.
  No, I will not let
  You know my mother.
  Just a glass of water.
  Okay. Mother!
  No. I will not have it
  Okay. You sit;
  I saw Mou came here.
  Did you give her something?
  She must have returned from school.
  I asked her to have food,
  She will drink water,
  Mou...
  Mou...
  What has happened? Did she leave?
  Yes. She left without saying anything.
  She even didn't drink the water. Mou!
  She is still young.
  Read the letter. But one thing..
  ..no one should know
  What? Why are not talking?
  What are you thinking?
  No, nothing!
  What do you mean by nothing? Dream?
  We are no one in this society!
  I was thinking...
  What?
  Sometimes I feel like destroying
  And sometimes I feel like to!
  Run away from everything!
  Coward! Coward people talk like this.
  Look, it is beautiful
  They are free.
  If I would have got such wings!
  Then you would have
  Not only me, dear. With you!
  So you need wings now?
  Yes. I want it.
  Rupsa!
  Listen, Rupsa.
  You will fall down.
  Wait please!
  I know. I am not a kid anymore.
  Rupsa, wait.
  Rupsa I know you are not
  You will fall down.
  Wait. Listen.
  What if you fell down?
  I would have drowned!
  Really!
  No dear, I will not
  What are you staring at?
  I am looking at you.
  Will you say anything?
  "There is something which
  "You will have to understand
  "The stored words are like
  "The touch can be
  "There is something which
  "The river flows in
  "The river flows in
  "The two love minds."
  "Bring each other close."
  "The two love minds
  "The peacock of the
  "In creation."
  "There is something which
  "The bud blooms and smiles
  "The bud blooms and smiles
  "To collect the nectar."
  "The honeybees come."
  "To collect the nectar,
  "They spread the smell in the air."
  "In sweetness."
  "There is something which
  "You will have to understand
  "The stored words are like
  "The touch can be
  "There is something which
  "Cannot be said."
  "Cannot be said."
  "Cannot be said."
  "Cannot be said."
  Mother!
  Koruna!
  One!
  The problem has been solved.
  You think I don't know anything.
  I am very old.
  Mother, I searched
  Who takes others information?
  It is better to get rid
  But I can't. I am his mother.
  I can neither write the pain
  Mother!
  You have worked hard.
  Yes. I will go.
  Bishu, look who is coming!
  Ghyama sister-in-law.
  There are Gopis all around,
  Where are you going?
  She can't hear.
  Hey Ghyama sister-in-law!
  Don't you have mother
  We have them. But we don't
  Then would we have sit on the rock?
  Useless people on the rock!
  What is that sister-in-law
  Why do you want to eat? Wait, I
  Such big bread! What is the amount?
  You still can't talk properly!
  Listen, brother!
  Listen brother,
  Come, I will go that way only.
  You look new here. Where did
  So many questions!
  What is he saying?
  Hey, Romeo!
  Change your tools from the garage.
  Then you will stop stammering.
  Hey, what are you doing? Leave it.
  Hey, what are you doing? Leave.
  Stupid!
  Bishu, take me.
  Let's go. Everyone has run away.
  Let's go.
  My lord, you know when someone
  ... Then according to Hindu succession
  And according to section
  ..and daughters and
  ...Everyone will get equal share!
  And in 1956,
  So Mr. Ghosh is saying nothing new.
  He is demanding for
  May be for his professional benefit.
  My lord, I strongly object
  .. passed by my lawyer friend.
  Objection sustained.
  Mr. Ghosh, is Mr.
  Yes my lord!
  In 1987 Mr. Susanta marries a lower ..
  ..caste woman against
  Unfortunately, Mr. Mohitosh
  So they had to settle
  Mr. Mitra, is this true?
  Not only that. According to Mr.
  When Mr. Prasanta Mukherjee
  ..to bring back his
  His own brother Mr.
  ..his brother as a cheater,
  The court is adjourned for the day.
  Oh, mother! There is no information.
  But your sons are trying hard.
  Take mother, have this.
  Mother, you will see that
  It's long!
  I will leave.
  One for whom you work hard,
  Everything is my destiny!
  If you give them something,
  And if you can't give!
  Sister, I served the meal to mother.
  Did you just serve the
  What are you saying sister?
  You have formed your own team!
  I don't think about profit or less.
  She is my mother-in-law.
  It is not enough to satisfy everyone.
  To manage this ship like family,
  I should not interfere in this.
  Yes, if you would have taken the
  Sister, you can say
  Why? Why shall I tell him?
  As you have got a brother-in-law
  Shame, shame.
  You wanted to say this? And so!
  Okay, you separate us.
  Do you think it will be helpful
  Everyone knows to get their property.
  One shareholder has gone.
  If you have problem then we will also!
  What? You said that to me!
  Let everyone come.
  Koruna! Koruna!
  Coming madam.
  Remember, my husband is a judge.
  I know sister. I know.
  My husband is a clerk.
  But a clerk's pen has also got ink.
  Isn't it sister?
  Okay. I will see it.
  Listen!
  Wait. Your voice has
  I came here after so long.
  Do you know Bhola.
  But mother has never
  She used to what is there to worry?
  Your sisters-in-law will come.
  They will love you
  Really one day sister-in-law
  I thought that I will be very happy.
  I will complete my college.
  Everyone will call me Dr.
  But this didn't happen. This unlucky
  Then?
  Then!
  You are still not done.
  It is complicated.
  You could have started it before.
  It has started.
  Can't you give straight answers?
  What is wrong in it?
  You should know how
  I know what is right
  Talk with your head down...
  Take it.
  You could have repaired
  What did you say?
  You must have forgotten
  I don't accept anyone's grace.
  Driver, start the car.
  Give the money to
  What will you do with
  I need to clean the drain, mother.
  I understood. I didn't grow old so
  Who asked you to clean the drain?
  Why? I asked him.
  Oh!
  So daughter-in-law, are we so poor ..
  ..that we can't pay
  Why? Household works should
  And he has no work!
  What did you say? I will see
  I also didn't come here like that.
  There is a limit to it.
  I have my limit. After
  Sister! What are you saying?
  Sister, you should
  Elder daughter-in-law,
  If your education could
  ..then you could have seen the
  I protested against it.
  I understood that I am
  So I came out.
  Then, Bhola's shop, this footpath.
  Sometimes I miss my mother.
  Oh. Really!
  What do you eat,
  So when you said everything today,
  We will share everything.
  If you don't have any objection!
  Hey, send 4 to 5 cups
  I can't do it now.
  What did you say? Whenever,
  I will destroy your shop.
  I will give you a tight slap.
  You won't have to shave.
  What did you say?
  You will slap me. I will take revenge.
  You will take revenge! You
  And you will take revenge!
  I will put hot water on you.
  I will stop you from
  What? I will come back rascal!
  He will blast a bomb here!
  You need to keep in touch with some
  They are social workers.
  Don't get angry dear!
  Look, has anyone come?
  Who is it? Who beat me?
  Bhola, don't beat me.
  Leave him. He will die. Leave him.
  I will not spare him.
  Rascal! Scoundrel!
  Scoundrel! They will stop our work.
  Mr. Prakash is behind this.
  A tea seller beat me.
  He was alone.
  Who said he was alone.
  That day the rascal who took
  Let's go and cut his
  No. If we blast a bomb now,
  We will have to take care of Mr.
  Shall I ask something?
  What has happened to you?
  My health is not good.
  Are you not hiding anything from me?
  If I say you the same.
  You have also never
  Whenever I have asked,
  You have never said that
  Sometimes you have high temperature.
  You suffer a lot.
  Who said this?
  My mother!
  When I wanted to
  ..she said that you have
  If someone see it.
  Molly! Am I so unknown to you,
  There is something
  It increases the sorrow.
  No, Molly. No.
  I will take you to the doctor myself.
  Molly!
  Whatever amount is needed!
  You are still a kid!
  What else? Listen,
  "Hey, you Molly!"
  "Hey, what are you thinking?"
  "What are you seeing?"
  "I am thinking! What am I thinking?"
  "I don't know how and
  "I don't know how and
  "Why do the honey
  "Hey you, want to know?
  "I don't know how and
  "Dreams come in the eyes.
  "Dreams come in the eyes.
  "Love is running river."
  "How can it be stopped?
  "I don't know how and
  "We will stay together in forever.
  "We will stay together in forever.
  "My heart wants you only.
  "I don't know how and
  "Why do the honey
  "Hey you, want to know?
  "I don't know how and
  Molly... Molly, why there is blood?
  Molly...
  Molly...
  Today it is Monday.
  What? You will not say?
  I just prayed that I should
  Just this much!
  What are these?
  Can you see this tree?
  I have heard that your wish will be..
  .. fulfilled if you
  What? Will you tie one?
  Hey! You are standing here!
  Nothing!
  Did you get any news about him?
  Don't worry.
  Listen, I am telling you.
  I will leave now.
  Oh! I need to say you many things!
  I will come!
  Master! Master!
  Once you asked for a boy!
  Yes! Did you find him?
  I have found someone! If you say,
  Okay. Bring him. I will see.
  Come!
  Come.
  Boss.
  Hey, brother!
  He can't hear! Boss, he must be deaf!
  We will launch a missile.
  Mr. Prakash, we need to talk to you.
  No! I can't hear anything. Nothing.
  You will have to listen.
  I don't want to listen to you.
  Or else I will go
  Idiot.
  He left!
  Thapa, you go to club.
  Okay.
  What shall I do?
  Abhik, you said many things
  They all are false!
  Stupid! Stupid!
  Did you read the Mahabharata?
  There Yudhistir is the king of religion
  Again in the war!
  He said Yashothama is dead.
  Actually you listen to
  What do you think?
  You don't have brain?
  Footpath! What is this footpath for?
  To walk, to go to the office,
  Again there are hawkers.
  Anything which troubles
  Try to think...
  That's why I am saying..
  This is for brain.
  Idea!
  Hello! Yes I am coming right now...
  Listen, I am in hurry.
  My.. what say...
  I want to go right now.
  Master! Shall I put
  Who sent you?
  Your mother sent you.
  Look, his mother sent him.
  Look at him.
  The head of the peace day is Mr.
  I said you to think.
  Always think about king
  There is no fault in it.
  Which cap did I wear
  Grandmother!
  Rupsa! You came here
  How are you?
  Good! You?
  You sit. I will be back after changing
  I will join you right now.
  You change your dress and have supper!
  Don't go!
  Mou, whom were you talking to?
  Why?
  Answer me properly.
  Rupa.
  After I asked you not go,
  And then brought her to this house!
  You slapped me!
  This is destiny!
  Look, I forgot to ask for your supper.
  No, Aunty.
  I talk too much after my son left.
  Actually I am not his brothers
  A mother feels very sad!
  Master! Come!
  Master, he is the
  Greetings.
  Oh. Come in dear. Sit.
  Come. Sit.
  Daughter-in-law,
  And don't say,
  ..before seeing like Kunti,
  And if he was Droupodi!
  Bhola has read Mahabharata properly.
  I got it...
  That time Village
  .. to felicitate
  They asked me to give a speech
  You have got independence
  You have also given the award.
  What award will you give after this?
  You said this?
  I said this. Then I was being slapped.
  So where do you live?
  Right now at Bhola's tea shop.
  So will you not face any danger?
  Don't worry, I am here.
  Bhola, here is your tea.
  Malini. He will stay in our
  I forgot to introduce him.
  He is Soumik Mukherjee.
  And she is your aunty or sister-in-law.
  I will call her sister-in-law.
  I told you about the incident
  Then there is no problem!
  How can he stay in the garage?
  Then shall I ask him to stay here?
  Then is it good?
  We saw the chariot, the banana
  Oh Soumik, you heard it.
  So start working from tomorrow.
  Dear Rupa is cooking
  She is a girl, so she must do it.
  This is your fault.
  That day she cooked a nice dish
  Tell me how many girls
  Okay. I have made a mistake.
  I will never blemish Rupa anymore!
  There is your daughter.
  Give it.
  You don't have to blow the wind.
  Did you understand dear?
  If you would have given
  ..it would be delicious!
  You could have said this before.
  Coconut is so costly that
  Khoka is also earning now!
  And government is
  Can't we have delicious
  So, I can't accept your words.
  Okay. I will prepare
  Okay.
  Look, who has come.
  See. Give it to me.
  Have your lunch.
  Will you have it?
  You have it.
  You!
  Yes. You come inside.
  Inside! No, I am in hurry.
  Judge sir! Cone inside...
  Ask your mother to prepare tae.
  There is no need of tea.
  I came here to say something.
  If you ask I can say it over here.
  Okay. When you are not ready
  Say it. What do you want to say?
  No, actually!
  Dear, you go inside.
  Dear, you go inside.
  You came here leaving your meal!
  No. Carry on, what do you want to say?
  Sir, I am ashamed to say this.
  You must know about the relationship
  Yes. Obviously.
  Soumik comes to our home.
  I also used to go when
  That relationship is!
  I am not talking
  I think you know that
  We don't know where he has gone.
  May be!
  Are you talking about my daughter!
  That may be a reason
  Sandip, I am your teacher!
  You could have asked this to my son.
  That might be respectful!
  They know you as an intelligent man.
  Everyone knows you.
  You are wrong.
  You are Rupsa's father.
  And in court there is
  The decision is taken
  I know. But this is not a court.
  I have some dignity.
  Sir, don't be upset!
  I don't know how I
  Teacher, please forgive
  I have a request.
  You just watch,
  ..to not to affect our reputation!
  Rupsa is like my young sister.
  If you arrange her
  ...Whatever amount is needed!
  Sir!
  Good. Mr. Sandip, very good!
  A new law is being
  Everyone, including you
  And to hide this,
  And its price is 5, 10, and 15!
  If father wouldn't have left,
  Khoka, I didn't want to say like that.
  I am imagining that if a
  ..it would be better for father.
  Like you other Mr.
  ..the price would have increased!
  My father would not have
  Okay. If you want to say something more!
  If you were not
  Leave it.
  I apology to waste your valuable time!
  But you did not say him anything?
  Wife, all the roses
  But do all of them
  Some goes to the prostitution area!
  The same thing happened
  If Khoka was at home!
  Mother..
  Mother, I heard everything!
  I told Mr. Sandip what should
  What did you tell Mr. Sandip?
  Father, they must be rich.
  But our reputation
  ..that it could be
  Khoka, do you remember
  There is a line that we forget.
  Today...
  Today the same thing
  Brother,
  I want to ask him,
  It happened!
  Look at you daughter! She is crying
  You are young! Stay like that.
  I came here after hard work,
  No! Take me there...
  Come...
  Always crying...
  Soumik is hopeless!
  Who is it?
  The door is not locked!
  You got the time!
  It is not good to keep the door
  Thank god!
  Quickly sister-in-law. Quickly!
  Are you feeling sick?
  It is nothing important!
  Actually I thought
  You have never been there.
  You didn't say that in phone.
  Okay. Leave it.
  Do one thing! There is
  I will bring your supper!
  Very good! This is my sister-in-law!
  It's Holi!
  "Oh my friend, why did you
  "Oh my friend, why did you
  "Why did you attract me
  "Oh my friend, why did you
  "Oh my friend, why did you
  "I stay very unmindful sometime.
  "I stay very unmindful sometime.
  "You are the lamp back of my eyes."
  "Oh my friend."
  "Oh my friend, why did you
  "This bamboo became poisonous for me.
  "This bamboo became poisonous for me.
  "You put the love net
  "Oh my friend."
  "Oh my friend, why did you
  "Oh my friend, why did you
  "Why did you attract me
  "Oh my friend, why did you
  "Oh my friend, why did you
  "Oh my friend, why did you
  What has happened? You are
  The anti-social people of you
  Leave them! They are spending their
  You don't have to think about them.
  What happened? Eat!
  Soumik, don't you
  I remember!
  Really! You have everyone.
  Why? You are not anyone to me?
  No. No. I feel very sad for you.
  Request to go back home.
  I have never regretted for
  And I will very inferior
  If you have any problem, I
  No. No.
  Listen.
  It is very late.
  I will be late.
  After coming back you are only
  Come and have your dinner.
  You have your dinner and go to sleep.
  I said that I will be late.
  Let's go.
  Rupsa!
  Everything should be accepted.
  The quarrel between
  ..and the wives is
  Actually we hide 75%
  But that doesn't mean
  .. their heads before the elders!
  You can't say that. The character
  You are a member of this club.
  You are involved with the
  Previously how many women
  Come. Come.
  The environment of
  .. after this
  You are lucky to have her.
  Look, does this match
  Yes! Daughter-in-law.
  We, the mother-in-law all
  There was not such
  I don't want to say
  Malini, modify the design. Or
  Okay. Then shall I leave?
  Take this.
  And listen, when I can't go so far,
  Okay. I will do that
  Okay? I will leave then. Bye.
  Malini always reminds
  She comes to me with
  With that your grandchildren!
  That is true.
  Your sister-in-law is still alive.
  Do your daughter and
  Let me see.
  Let me see.
  How beautiful, mother!
  You look fantastic.
  Is it good to wear such
  What are you saying? What is your age?
  Does anyone have such
  Really!
  And who have such
  Didn't you like it?
  I have liked it a lot.
  Didn't Rupsa come
  Here I am. What is the news, dear?
  What is the news, dear!
  Come idiot and see what
  Am I idiot? You are. - You.
  Silence! The quarrel started again.
  I will leave. Your father is coming.
  You carry on with your quarrel.
  Always quarreling.
  Is this mine?
  No, it can be for someone else.
  It is very simple.
  Really! I will hold your ears.
  Say it.
  Will you say it again?
  Are you sure?
  Brother, you admitted
  Then you didn't take me to her.
  Okay. I will take you.
  Do one thing. Arrange them properly.
  Hiru.
  Hiru.
  Hiru.
  Hiru.
  Hiru.
  Tell me madam.
  I don't know madam. I was cooking.
  Master came and said that he will
  Did you say where I was?
  Why are you here?
  I will drive you away from this house.
  I. I mean!
  Shut up. You are arguing with me!
  Daughter-in-law!
  Don't quarrel in evening!
  You always think I am having quarrel!
  I can't pamper servants like you.
  Daughter-in-law,
  .. them nor to treat them so rudely!
  If you quarrel like this,
  Locality people also discuss
  Daughter-in-law.
  I said what I have heard of.
  Madam.
  Madam.
  Madam, I took care of
  Master was very good.
  You are not doing
  The servants have left one by one.
  Only this old man is left out.
  Shut up.
  You will leave this house right now.
  Yes. Yes. Right now!
  Madam, I have no one. Where will I go?
  No. You will not go.
  Hiru will stay.
  This is the month of festival. If someone
  Adam, if master came back today,
  His family has ruined!
  When the cooking has been separated,
  Cooking is separated!
  Very good! Sister, I didn't want this.
  Okay if it is separated, then
  You should have enough money
  I know that. You are comparing the
  No, sister. There is high
  But the mind never changes.
  Come. Come Hiru.
  I couldn't.
  I couldn't fulfill your dream.
  Tell me what are you seeing?
  While marrying me you said..
  .. that Sandip should never
  Tell me, I have kept my promise.
  That day I promised you.
  But what did I get in return?
  Today, I could recognize
  Everything is false. I remained
  False.
  Ranjana! Here you are Ranjana!
  Today I got the deal. So I brought
  Other likes red bordered white sari!
  It is the month for the festival.
  Mother must be in the club. But
  What happened?
  Today we had a great quarrel.
  Hiru was only left out!
  What? Where is Hiru?
  I have brought him back!
  When you have brought the sari,
  She has closed the door
  Closing the door,
  What has happened?
  Mother has never shut the
  When I am saying, go.
  Give the sari yourself.
  Go!
  Okay. I will go.
  Mother. Open the door.
  It's me. Open the door!
  Open the door.
  Look, what I have brought for you.
  your favorite sari. Look.
  Open the door, mother.
  Okay. You will not open the door?
  Okay. I will wait here
  Mother, open the door.
  You have never closed the door.
  Open the door. I am here.
  Mother, look who is came.
  Mother, open the door. Mother!
  What is this mother?
  Tell me mother.
  Tell me why?
  If it is needed I will
  It is not possible, Sudip.
  I have worn this dress on my will.
  Many years passed.
  Sudip, when one scolds you
  Elder daughter-in-law
  Mother, the one who points out
  Where is sister-in-law?
  Sister-in-law! - Sudip!
  Mother! Tell me where is she?
  I am here!
  You!
  Yes. I have said what I have heard.
  Now you must be very happy!
  I hope, from the next time,
  ..yourself before rectifying others!
  Then I shall be very happy!
  I don't care about others feelings!
  What are there rights,
  They think themselves to be educated!
  Do you have any doubt?
  So you heard everything!
  Whatever I saw while coming,
  Will you judge now?
  You can obviously do that
  Do you have the capability
  What judgment?
  Your violence! Your arrogance!
  Arrogance! Aggressiveness!
  Yes, that is.
  The sin you made today, it
  I don't believe that
  If everyone had the power to judge..
  .. then there would
  What sin did I make?
  When a mother is trying
  .. in the belief that
  On the other side when
  ..to destroy that belief and
  Then you are asking what the sin is!
  If your brother's wife would have
  ..then could you have tolerated?
  I don't want to hear
  I said what the locality people say.
  When the locality people
  .. you should try to stop them.
  You should not encourage them.
  It's enough!
  It is your decision.
  But Mou has grown up. Take
  I have that much knowledge!
  Listen, when a snake bites,
  But after biting many times..
  ..I don't know whether you have
  What did you say?
  I drove him away.
  Do you know his contribution
  What is your right to drive him away?
  In the right of a wife!
  You don't know the
  Shoes should be kept under foot.
  Shoes are made with skins!
  What do you mean?
  I can't elaborate it more decently!
  Stop it. I say, stop it.
  Where is Mou?
  If she stays away from you,
  So you have washed her brain!
  What do you mean?
  My responsibility is no less.
  ..that I am her father!
  Yes!
  Mou, why are you crying?
  But is it needed? You say.
  Mou!
  Go to your room.
  Mother I know you can't forgive ..
  ..your elder daughter-in-law
  But, I am requesting
  Mother.
  Mother.
  Won't you talk to me?
  Okay. Then I will leave this house.
  If my mother becomes happy,
  Happiness!
  After your father went missing,
  But today you can't avoid this
  If I say that Soumya
  Mother!
  Whatever mistakes daughter-in-law
  .. she is not responsible for it.
  You are responsible for it.
  Yes. You are responsible.
  That's why today you are regretting!
  With money, god also becomes ghost.
  In greed,
  Yes, I have made a mistake.
  Sandip!
  Sir.
  Sir. - Come.
  If Khoka apologize for his mistake,
  Don't stay quiet. Say something!
  What is the matter?
  Then tell me that
  When you have understood your mistake,
  It's okay.
  Do you know, a student
  But yes! Today I will not leave you.
  You will have to accept
  This is a teacher's
  Rupsa. Rupsa.
  We have no relationship.
  Can't you listen to me once?
  If you follow me then I
  Rupsa, please.
  "I don't like anything
  "The dawn after night
  "I don't like anything
  "The dawn after night
  "I don't like anything
  "The love makes its
  "The love makes its
  "Only before my words
  "Spring doesn't bring
  "I don't like anything
  "The memories only call back."
  "The memories only call back."
  "The storehouse of my love is empty."
  "The dreams in my life
  "I don't like anything
  "The dawn after night
  "I don't like anything
  "The dawn after night
  "I don't like anything
  If I can leave my only
  ..then you can also get
  I lost Molly forever.
  Hey, don't cry.
  Hey, stupid girl.
  Don't cry.
  Look at me!
  Look at me. Look I am laughing.
  You also smile.
  Smile.
  Let me give you another!
  Take it.
  You didn't marry so couldn't
  Now have food cooked by my wife!
  Look, daughter-in-law is smiling!
  Daughter-in-law, I may have grown old!
  Then you can get married!
  I can't say that
  I wished to marry once!
  This is by watching
  The scene was,
  And a girl called out.
  A beautiful girl!
  Hey, rickshaw, will you go?
  A boy on that side also said,
  So both of them rode on the rickshaw.
  One rickshaw. Two passengers.
  They were going.
  So while going it happened?
  What did happen?
  Look, he is asking what happened.
  Now tell him, what happened.
  Love!
  So I found that making
  So I was waiting. I need
  I used to call a rickshaw,
  Hey rickshaw, will you go?
  But no girl used to
  So one day, when I called a rickshaw.
  A girl from the other side also
  So I ran towards it.
  She jumped into the rickshaw.
  But she slapped me.
  Then I thought that
  So, you will spend this festival
  Yes, master! I have not
  So I thought that I will
  And then will visit my nephew!
  Mother!
  Yes!
  I have a request to you.
  What is your request?
  I was saying that the heritage
  Will it stop?
  Heritage! For what?
  Today you are talking about
  Whose heritage?
  What is left in it?
  The son of this family is outside!
  Cooking is done separately!
  I have to hear the sound of the keys!
  Where? You couldn't be separated!
  You are not a doll.
  Goddess Kali had to put her feet
  You are unnecessarily trying!
  You can hide the broken part
  Mother I came here with
  If this!
  Daughter-in-law!
  If it would have been someone else..
  .. then I would say that
  No!
  Do one thing. Discuss with
  Sister has given her opinion.
  That's why I am saying.
  Mother.
  Daughter-in-law! See who is shouting?
  You sit. I will see.
  Sister, please leave it.
  What are you doing?
  Leave him. Listen to me.
  ?/
  Leave him, are you mad or what?
  How are you feeling?
  What you came to say?
  My brother came to stay here.
  I also had a brother!
  Am I responsible for that?
  You can't hide it.
  I am observing that
  If I say this is the
  - Pride!
  Yes, pride! You have done
  This resulted that your only
  You have lost the
  No. this is your wrong assumption!
  Mine or yours?
  There is another wife in this house.
  But has she ever shown you arrogance?
  Learn this. Learn something from her.
  That means you will not protest?
  Okay. I will protest.
  Sister! Help me!
  I will drink water sister, I will
  What do you want?
  From 15,000 to 20. And 20 to 25!
  How much more will you offer?
  I can't understand what you
  Go and ask your judge
  ..and what is making people greedy?
  Please forget me.
  I want to forget everything!
  Let me stay alone, please!
  I want to say you something!
  Then do whatever you feel like.
  But we can't talk here.
  Okay. Where do you want to go?
  That's why you ran
  Do you know how your mother is?
  I didn't have any other way!
  I also want to earn, to build my home,
  That's why you left
  Do you think you can
  Am I a coward?
  - What else are you?
  Do my hands say that?
  What happened? Why are you surprised?
  After coming out of my
  Today I have the full responsibility
  I have got everything there.
  I wish to see mother!
  Come. Let's go to home.
  Not now. I will definitely return
  "Let's run away by staring at each other
  "Breaking all the rules, with the song
  "Let's run away by staring at each other
  "Breaking all the rules, with the song
  "The river wants to flow
  "The honeybees sing
  "The river wants to flow by listening
  "The honeybees sing
  "If you have any conflict in your heart.
  "Let's run away by staring at each other
  "Remember this day forever.
  "Cover your pain with love."
  "Remember this day forever.
  "Cover your pain with love."
  "Today don't stay away and your hand!
  "Let's run away by staring at each other
  "Breaking all the rules, with the song
  "Let's run away by staring at each other
  "Breaking all the rules, with the song
  We will beat you.
  You have become the owner.
  Come here. Come.
  Yes, sir. Come on.
  Yes sir! Let's go.
  Please come. - Let's go.
  Thank you madam.
  Let's go.
  Soumya.
  Let's go to home.
  Then?
  Can you take me to
  Otherwise I will go by myself!
  Tell me where will you go?
  Come.
  I was waiting for you.
  You go away soon.
  The meaning is clear!
  Abhik, Tapa and Bishu
  It is good!
  Try to release them fast. Or else!
  Are you scaring me?
  Can you see how the candle
  You are our candle I will
  Are you scaring us?
  If you want to be safe, run away.
  First think about yourself!
  Leave that. Can you release them?
  I can't get involved in that.
  Mr. Prakash came.
  You have also ruined the life of
  I will shoot you.
  This is a festive season.
  Is it good to eat before
  Mr. Uma Sankar! Come.
  I was waiting for you.
  I promised you that
  ..street safely during this festival!
  It's not only your responsibility
  We should also contribute!
  Now begin your work!
  Mr. Prakash had come.
  They are engaged with that.
  Hey, come.
  Avik, this is not good!
  If we can return back,
  Come.
  Soumya, is it paining a lot?
  Wait. Let me ask your
  Hey, listen!
  Mother!
  Can I say something?
  A human always make mistakes!
  If the mistake cannot be forgiven!
  Then she will have to repent for it.
  Can you pay for your mistake?
  You cannot carry the burden.
  Sometimes something
  ..life which matches
  Today I realized that. I believe that.
  This trust became bad in Mr.
  In the greed of property,
  ..Mr. Susanta be like this?
  Mr. Susanta is not only an enemy to
  Cheater. Liar. Bad.
  My lord.
  Is your health! Are you uncomfortable?
  Do you want to add
  Yes my lord.
  I want to finish by saying that Mr.
  .. duplicate will should be rejected!
  Your honor! And in view of that for..
  ..cheating his dead father
  For cheating his dead father
  Yes. Yes. He should be punished!
  Sir. Sir.
  Won't you go to home?
  By hearing and seeing the evidences..
  .. I accept the appeal of Mr.
  And I reject the said duplicate will.
  I accept the appeal of Mr.
  And I reject the said duplicate will.
  Did I make any mistake unknowingly?
  You didn't make any mistake.
  So I will repent for it.
  But I also!
  Giving encourages and being encouraged
  Mr. judge! Mr. judge!
  Rupsa! What has happened?
  Why are you silent?
  I need to talk to Mr. Sandip.
  I want to ask him that
  ..to insult an honest teacher
  This much! Nothing more!
  I understood everything.
  No, daughter-in-law. Let her speak.
  Rupsa, what is written here?
  You will know after reading.
  But a request. Don't be late!
  Excuse me! My car is not taking start.
  Okay! Hey Sibu, go and check it.
  Why are you waiting here?
  The address!
  - 14/A Nanda Mitra Lane,
  You are working with me for so long!
  Go and check it.
  Has anything serious happened?
  The boys of these days!
  They will do the things
  They don't listen to us!
  He got involved!
  Actually he was being beaten hard!
  He takes care of the garage!
  He wouldn't have done so
  You went in their house!
  No. I didn't meet the main person!
  Main person!
  Yes. Mr. Sandip,
  Look dear, he has also
  But I asked your mother not say this.
  I know you wouldn't have
  But what is the use of going there?
  I don't know about its benefit!
  Father, did I make a mistake?
  I don't want to judge.
  But if I was in your place,
  Do you know father, today Rupa came.
  Mou!
  I asked you not to
  Wait. Wait. Cover the tea.
  I am leaving.
  Brother, I was coming to you.
  Rupsa gave us a letter!
  I heard it. What is written in it?
  There is an address
  Really! What is the address?
  14A Nanda Mitra Lane, Calcutta - 40.
  14A Nanda Mitra Lane, Calcutta - 40.
  Brother, Rupsa wanted to
  Yes! 14/A Nanda Mitra Lane.
  Excuse me! Is Mr. Prakash at his home?
  Yes. Who are you?
  I am Sandip Mukherjee.
  Oh. Come inside.
  Shall I give you some tea?
  I came here to find Soumik.
  When you have come,
  You will not have
  But you will have to wait.
  Come, let's sit.
  Did I go to repair my
  Yes. And he is in that garage.
  After being cured he ignored all the
  He forced me to come back.
  But his injury has
  I am working hard!
  Look. If there is
  .. the family is
  Can you send a call to the garage?
  A flown away bird to be put
  One minute! You sit here.
  Jay Shiva Shankar.
  Jay Shiva Shankar.
  I am ashamed to
  My mother brought you as a wife
  And what did you pay for it?
  So many people suffered
  And you didn't hesitate to turn
  But, I lost my mind! Otherwise
  That day when you apologized ..
  ..I thought that you have
  But I didn't understand
  Yes! Acting.
  You didn't come to take Soumya back!
  And today you came to take him back.
  There must be some
  Brother! What are you saying, brother?
  I am correct. You don't know.
  Today I will not hesitate
  That day after Soumya's
  Did you see your brother? How was he?
  Internal hemorrhage!
  He needs some more blood!
  Otherwise he cannot survive!
  I tried!
  One bottle blood could
  That too for the trial of Mr. Prakash.
  Really. I will never
  You should not forget!
  Today I am a blemish by removing
  Why are you saying this now?
  Now you must not say that Soumya
  ..my arrogance and
  And if he dies, then I
  You shut up!
  That time your sister
  Besides she blamed me!
  I am responsible for that.
  Your wife doesn't know that
  My wife felt bad for this mistake!
  If that is it!
  Not only that brother.
  We couldn't know anything!
  That day, for sister!
  Please. Please doctor!
  I understood your
  Still this is not possible!
  We also have to follow some rules.
  And it is not possible
  Doctor, Soumya is not only my
  I can understand you.
  Please save him.
  Okay. Come with me.
  We got back our Soumya again.
  Then judge, the decision which
  Not being a judge I have decided it.
  But a real judge who created a scene
  ...Who will judge that?
  By thinking a sin,
  .. then you judge
  Order! Order! Order!
  You may precede, Mrs. Mukherjee!
  Thank you my lord!
  Look judge, our destiny!
  We would not have to suffer if I knew
  Where is Soumya?
  Go. Go.
  But paper...
  Brother, I have taken
  You should say it before.
  Where are you going?
  No. No. Don't go now.
  Why?
  There, they both are! 444!
  "Let's run away by staring at each other
  "Breaking all the rules, with the song
  "Let's run away by staring at each other
     
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét